1974-08-13 — Page 16

日三十月八年四七九一屦公年三十六國民華中育教

郭日僑華

二期星

頁四第張四第6日六廿月六年寅甲 WAH KIU YAT PO

社聯完成的調查結果顯示

職業先修學位短缺

XX0+

暑期活動是學校教育延續

45

·印

·音樂班 幹,每所每人一元;中學方面的 ,班每人

術班域

的時候,曾經出現了問題,那就是主辦的學校或 團體,只求大搞活班,把經費用,而没有達 「暑期活動的目標,換句話澈,有些 取多人 參加而沒有注蹴所舉辦的活動項目是 够使學

·作巽際調查,年來已有所改善,許多 生在临、管、酸、墨各方面有所發展。後來鞬過 質造疵顧,健學生得益不少。 香港的特期活動仍存在蒈不少問題, 有經費的運用與內容的-

實。許多學

胡耀辉 香港的教育改革近戍年來有雌著的變化,除對公之外,重要的是大大小小的暑期營地生活。 了學校跳程的改範之外,星期活坳的發展可以 最近幾年香港及九龍新界各地的夏令營地不斷增 令人耳目一新的。在敦育意義上來說,星期活動,各社會服務團體提供的營地計有皆山何福堂 劃是學校教育的延續,是使學生在另一個環境下,會所、香港馬禮遜館、烏溪沙靑年酒村、黃宜洲 發馬濕背,智育、寧育,協會。所以,星期洒青年宫、將軍澳靑年營、荃灣青年營、粉嶺扶輪·校調學生報名品城各項暑期舌期,於是根據參加 亦可以說,西生參加每一項暑期活媺,在導師的薄扶林这教返世尔中心、大埔小塘半年营、長 溏導之下,使襟,智」,各方面得到全面的“州明愛渡假營、大埔史挺科營、西式大網仔戶外物力,因此 面要切實令學生不得無故 訓練營、南丫島甘年營,紅十宇大嶼山營地、粉愀璃號

一便其他學生可以

然 (特訊:}項最近完成的調查結果顯示,香港職業先修學校學位極爲短缺。

·香港特斯语渐的安排,一方面是國織社會與:硝设會囡、大陕山黃沙女安年会青年哲、大船山少不了,因爲湛可以了佛學生對於饃項活動的 項調狁虫 悲社會服務聯會職業訓練委員會屬下之職業先教育小組委員會遇行,內塔爲中

女鐵畫育明,一方面是發展自我的案縫生活活.花山營、大堂傷大泼營地、大浦洞梓營地、議,與選类得分。無可否認,暑期活動最重要的是夏 公 請於一九七四年九月就讀職萊先修學校的人數與該等學校的學位分配情形。古時顯示就金熱學位計 數 歷 算,八名申請者只有一人獲配學位(見附誤)。然而該等學位中,百分之七十將直接分配與升中 試 ,幽浦社會與文娛體育活劃計有參餓香港政府·朝山站維爾營、救世軍馬灣青年營、粉嶺宣道會.5的活動。根據一些就告,許数对分谬的武 合格的學生,語人只能做零餘下的學位。故運酎的比率將更低,由此可見供求商涇版之大。 各礎構,如工商業戰明處,香港皇家警察駛,消祔年璽、沙田坳道敎區青年退修,林村史髙士,激師亚沒有盡囊,即際生地 事務處,政府印務局,漁農處,人事登記處、訓練營、赤臘角灣會靑年營、銀灣徐珥慨。此下,漫無目的地混過了變天的集版生活 該委員會七三年的調查已有類似的結果,足見一年來情形仍末有改進。

-外,政府在各晖增設以學校爲答地的雙会社,如·多製生忌加了一次已出怕了,甚至有些突出了難 杜過一位發言人指出,調查結果足以證明學生與家長已⺼褲認識職業先修被育,並認爲它能篇 , 連做事務處、文化工作科,清潔 薇琪處 - 工務局、土木工樫都,路政處,水務處,長州的長洲官立中學,屯門的行山村公立學校了。我以爲教育司署著期康樂活嘶祖镇捌度负起 例化等循下鄀吐露港的高流灣低民學校,官坑公立學校,林村, 青年人提供適萦的狄育及訓練。 .

督導的實任,麼辦百合营去學校或生造船营的 —祗築設計,包機械

目程序事通知,亦派員到營者實際觀察· 有各大私 職業先釤教育乃三年制之中學教育。大概百分之六十鉢程提供一般謝礎的敌育,包括公民教育

門,都開設於學生在售開發

一校 船灣余東嫫學校,西真的培才學校,萃英:可以收效。否則使是花去了,却得不到好的結果 ̇),其餘則為實際工作及理論的。職業先教育的自的在使學生解社會及人生各方面的發 一會開雄,給學生參鍵使學生對自已的生活

甚至把事情弄壞了,豈不必選反了辦善明 展。因此, 它不低於某一特殊技能或職業的訓練,而強調爲孝生的職業及人生提供全面性之敦實有進一步的認識與了解,從而 還自己將來對學校,大嶼山的大溪漁民學校, 方可場比轉還有很是政府教育司署暑期班语蜊部門借出营 ̇的原就? 育。該等學校均鼓勵學生培養多方面的興趣,同時亦向彼等傳投一些實用技能的基本知識,使他們,足社宮時在浙傩行業服務,在那

·慕給各學校師生自己到各山頭或梅冰露營,作爲 聶業後能迅速適應工作。至於那些不適合從事實際工作的同學,因已接受基本的學術課秘鍛練,亦自己的力量。 可在文法中學繼承其學業。

申請於本年九月就讀先修的人數與學位的 面對了活動的理科與,但要達成特定的目擾, 青年營、銀前灣戶外康來營、西賞體營莎關社營為人數有教育司星成績區愛中醫業態。可,有許 分配爲八比一顯示求過於供

̇調來報告說:「香禟的肚俭及經濟情况返需熟姝的酶匠及域工;而另一方面,並非每個電年人,溫在暑期多有舉辦作文或美術比賽 都鍶 / 般文法中學整供的刻板式的集科教脊。全日制的精菜先修教育乃性爲一般刚跳開小學做,後世要活州东在著期長關;教育可署除

說到發展自我的唯忙生活方面,除了各類研 五年庆三年受助者共八月十日日下午七時,所以

-未能就業或接受專門職業酬种的年青人而設,爲他們接受一般性的教育及就業問題毌供適當的 ·等訓練班,使青少年在身心方面有所發展。 。職業先修教育最適合那些私向於工業課程及實用技能而對學術科目没有别趣的學生。J 職業先影學校的畢業生可在工業學院概其學藥,或參加學投訓練計,同時亦可在工學院· 就泵部份蕊程心。亦可加入工商界工作,或在文法中學搵縱其高中課程。

·報告繼續挝出:「致育是爲有意義的生活作出準備,對大部份年青人來說,生活的真義之一便 是晉身工架界。爲沓年人及爲工蔡界心想,雖蕸不應該設立一類政育制度促年人成爲有責任的公 民,亦同時使他們獲得各類新式技術的知識埤技巧嗎?或灺強迫所有祔年人接受學術性的教育,對 部份來說,即是強迫他們接受失敗?)......

娄度合所有學生最低限提供三年中學教育,而所有學校都有共同的核心。在此 以外每所學校可以自由地選擇職業先修或學術科目作爲課程的實心。學生的分配則基於對學生的能 力、吳趣及智力作不斷評估的結果,以殖保學生進入適當的學校。

申請入學人效

150

IKO

41100%

BROK

HCO★

*0111

HO

TEO

十九人,成紱系強人意,在出受酒家談实融城一年們提供正當的康業生· 。寫獎勵各有槻努力工,席間並晚各生前途無活,引導他們步向服務 「社會,選大前途媽祖 作爲生起見,轉於昨2

假如以爲學幾靑少年

莊士敦英文中學辦

灣仔區靑少年聯歡

科.j工作,榮一時, 這足鮨鍵的見解

「特莊士教英 莊士敦學校長驚和這是一項相當吃力的社 文禸學習瑚賽世少年·散開會詞,整由孔器年,會工作,必需集中人力 我道主矫本年买灣仔區|博士黃品卓議員先後致一動力,大家合作去推行 青少年砮期術獎浯點 啊,末由莊士敦山學校,還要適當的安排,不 做大會,於昨(永} 馮明致謝詞,降郎的努力,不斷的觀察 日下午二時版修頓室內

張行遊酶,它智夫姓術改進,才能為社會下一 球盛大崋行開幕典禮

園謢師表演 王玉滑料代培養和熱健全的主人 ,到有官砷名施杜團首

翁。 抟什拔,總森領導民歌 受文教人士,就背福 莘主任林克语,副主任 黄

鳳溪中學招大學預科生

班 申請日期:中學會考放榜翌日開始接受申請額滿即 行截止

級:中六及F6初級班男女生

申請手籟:繳閲出生紙成宣誓紙,身份證、原校 明書及成績表、會考證書或會考成績表 及携備半身相片壹張

·新界上水馬會道

嗇色園主辦

* 可立中學招生

本校招收 ·文明科新生及P.5推讀生,申請人語於會考放榜後即 原校成説,會考成痍,照片一張及報名一元到本校申請。 一:新蒲崗爵錄街十五號

校監黄龙敝校長蔡國

觀塘聖傑靈女子中學

預科班文科

五科及格(其中必須有英文科技數學科,且成績代

文中學合著:符會下列各標準者?

(二)考科目液少有兩科屬「良一者。

「四 會考寳

行著開活動是需要龐大的經費。香港的 由香港療讓裝馬會安

, 孤,必有贊」的道理,亦更加强我自己的信念,. 1本 過去的熱誠

:須備下列各物, 出生脱 我在詰區敦育文章與和我在教育界服務, 一向都以學生做中心,凡有益學生的教學活動我

學校第五班成 都身體力行和極力主張我是最反對混過日子的。 無對開於進那,我不打算在對裏和無知的人辯駁 報名日期,八月十五日開始至額滿止:

,全年五百五拾元 *九月二日

地;九龍官塘國魚山利道11十六號

校長:班佐時牧師

大同 | 文中學

大學預科文理班招生 中文部·中六班 參加一、中大入學試 二、台大入學試 英文部:FORM.6參加一、中大入學試

·二、掄大入學試 三、台大入學試 開會考成收,原按證明及照片三張到校 有少數額接受申

監督兼校長 李士秀

一九七四年九月新學年職業學校入學申請人數及學額 學校名稱.

明愛聖方灣各職業先修學校

明愛先學校

明愛聖枸嬖職業先修學校

九龍亞皆老街-· 五

二五九

三八九五

演唱,舘校學生表演舞

大百分之九十鹘導學位已被分配给升中試及格的考生,而估計其中百分之七十將准入該等学校

灣仔民政司 演:節目多姿多,使 見意做至五時縠束。

暗,即空耿泰国衆到表、天主教會

主辦

港大下學年校外課程

香江學校

南華中學招生

及蔡順,楊勵對 談,黃品卓東

開

始接受入學申請

員生歡宴

「港甄心深水埗 江學校,踩無懼女士 娄日有三十九年歷史,

:〔特訊〕香张大學 設計班,應用遫導班一情况,尤爲重視。微止 一九七四年至一九七五,博腦基本論班,電腦 報名日期爲九月七日, 年校外課程共有一百分析法班。入學的最低 如有任何查詢,可於那

晉級戰區,倬 七十六阱,其中有文證資格,本身需持有大學公時間內,世五十四大. 。發出學生參加升 |眾發的撇十四項大 畢學士學位。

八一次一內額三○六鄩.倬扰,均强吮。 : 至於有文懑頒給的 「殯(大部份爲钺腦程 校外课程包括有1钴腦

華三院德甩她们才博士 俄,今天有徽省與各位 ,孔海年博士,统逸樓 青少年朋友歡聚一堂, ,迨鏐、紙禸、低 本人特別您一出有關於 路演、李春如、李潤交 少年的問題,根據心 、李立糊、懷証同鄉會 理學家指出,青少年活 陳星海,蛋立法,全游 力掙强;精力-

沛,有 如發號湖水,導之 、施城基、張民, 勰哲眈、黎雅倫、何山 ,可以發愷舟,这之 岳、黃煥發、葉華、胡以勰,可以泛濫成災, 北斗、許炳祺、燭, 因此,對於停少年如果

香港

虎,塊詢已開始接受入一團域,生物化學本學 社會署東區社區

攝製、劉糕、林錦經一般有下過活動,使漢王

「馮树、馮泗、馮字、调一獍引誘,所安現破壞社

舉辦舊課本交換專員 台,陈知道我们所

|違戒、黃亮天,崇實,能想係,相信今日世少

·年犯罪率之高也是原因

·佈會陳萬生、梁惠

抵一專爲敦師而股), 香港大果的校外 實用英文班,商菜英文 程,除帶別說促之班,英網班, 課程外,祗需要年超 巧班,英文敦學法 (特尔)社会事務署東區社區及沓年事務辦 過十八說者,不限資格 設計學班,醫院行政 事處舉辦舊課本交換計劃,使參與此計劃的學生 ,均可申請入學,學員班,選出管理班,人事一方面可以實受其签,另一方面可以类、加了鄭官位、李麟飛、2文之一,同時因爲本港剧 可詳閱盡從簡介,該港一管理班,日語證出班,能行態課本交換計劃,以便明年落假可以在其就 迭,暨本區青少年等千,住蹲境普遍惡劣,加上 大校外孫程簡介,面 | 法律與公版文件證 政之學校進行船似打劃,做更多同學,獲得難處餘人,大食爲爾其中一過份发面化的經濟繁榮 起見,敦额保良局顧問,引致世少年宫目的對, 該處舉辦怙項計劃,係由金文泰中學,文法踠文祺,磷仔街坊曾珊物慾的追求;以及現行 書院,伊斯蘭英文中學及崇文英文中學等校超過事長李述说,公民會 各種不是考試制度的壓 七十多名的蔡心同學志融協動策劃及推行。有政策研究台主席孔祥力等,對靑少年的心理 談計撇在過去八日恨銅及判盤大道八樓、年博士,市政局民選。和生顯,不但没有作出 七O七京東區社區及青年事務崴那本處瀹交換 對雷品草議監蒞臨主 総| 個應的雜求,反而令到 本地悲。旧務對象只爲膑监校之同學á(南) 剪採。典開始,首由他毌加栲裤上的負荷

香港大學街(扶 書班,實用中文證書班 林道 2,或校外課握壓度如有疑開7可 市區中心?徭騒道中段被拖太校外課遂部詞 翔大厦十二樓)粜取。 [問~五——四六八]31 ’通常大校外課程內核三〇七粱三〇 夏一在林以上鼐學員上課也成五四五〇ON 二次數超過三份之二。(三)。 傅向港大校外课程部珠:串踏人亦可親往下 五角後申請發給「 地點名主

有志入學的學員, 照於開來一星期前報名

香港大學校外蹀 在香港大 正座地下

.過期報名可能不被換一

0

津貼

— 張祝珊英文中學

註附

哥林比亞無綫電學校

無綫電及電視工程全科

無綫電及電視實物函授

船舶電台電钒科(荣役由學校介紹出铙 九月11 日 期中 校址 九龍深水埗保安道20至35號(新詩台戲院務】 -K-852483 K-789115 K-864989ØNE LABELUS

不群莊士敦英文中學招生

班級 英文中學 1–F.5 會考班)F.6大學預科班 英文小學 P.1-p.6聲幼稚跚男女生 投考 新生待有升中試准考證者,免試入學 本校全部課室冷氣設備冖下午特股-

营升中裤 習班

-校址-查抵港仔軒尼詩道][七四

校監:明鑑理神父

·校董會主席霍寶材 副主席孔 年

名譽校董李文祺

李江源 校監馮明 黃品卓:校長和

香港教區 大學預科班於中學會考放榜後包行接受申講。楷申人者至少有五科合格〔包括中英文

·校址:九冠深水埗青山道科米街尾、啾話~三————七七四

電 利瑪竇書院

大學預科班招生通告

本校大學預科班珊租 (LOWER FORM SIX SCIENCE)現仍有若干餘額, 凡欲申請者可到下列校務處與有開學

ARRIS-REVERSE-H-272630)

九靼第三校 - 深水埗毌案街二十八至三十六號(沙灣葉忠何做」這話:KL817166 1

5 英文夜中學暨英專招好生

英專部FL(字母班)至F5 夜中學F1至F3.

1、報名地

長沙灣天主教英文中學辦事處 長沙灣福榮街五三三號(發話K七一五O三画)

三、報名日期:扒月十六日開始 每日上午九時至十二時,晚七時至九時 四、考試日期:八月二十六日

詳細情形請到本校取間招生簡章

黃德祥神父

本校招收香港大學預科F.6 SCIENCE.及 ARTS 新生各三十

基督教

·全年五百四十元,家境清貧而成績優異者得申請免

樂道會

樂道英文

學

·申請入學者須在英中會考放榜後三日內㩗備證件, 於每日上午九時至下午四時來校報名。

班級:

小學三至六年級 中文部中一至中五.. 試期八月十七日(星期六)上午九時卅分. 校址:九何文田佛光街(由培正道上) 電話:三〇三安九四七 十〇三四一七六

「

受,任何模額後:「乙)香港恊道 ,前隨時截止報名,故一中一百五十號環球大 學員磨坐早報名。 校外蹀部市區中心 【被取錄與否,均由校外一。《南》 課程部主任審核籍名中 又 - 大学校

·遣灣後決定之,如申請外部將於本年九月 队无事故的港大校外 開辦院行數文科 程部不再迎党上周期九個月,特篇趾讓 *上,而開始後才下风,政府津貼 ,學費通常不能退及私家醫院內的中新業 學員未獲取錄,則會一道及行政人度而敬。由 「榮查之醫院行政人士, :今年由香港大學 本部解及有關方面的, 專業人士投捏,對 發的證過校外與四項 ,包括有工業生產系統一於如何把理論配合實際..

|獲另函通知。

二、入學資格:英中會考畢業而成績優良者。

電話:H七〇六六六五

校監:張玉麟 校長:羅宗熊

監督洪慧清,校長度世接

靜宜女子中學

夜校招生通告

·英文韵中一至中五。

中文中學中一至中三。(保送會考) 報名:每日上午九時至下午五時,陳

九睛。果期日及公衆假期停止辦公。 校址:九龍太子道二一四至二一六號全座 荃灣石蔡青山道石文徑五 (原日達片場斜對面,石蘇村口 電话:@二〇一三一五 @INKOIO

德聖男女書院

"招生通告

本校現已開始接受一九七四年度新生入學申請, 投考下列班級者可到本校校務處領取申請表格

班級,英文部F1至F4(顿文部會考班不绍生》

中文部中一至中四

考試日期 報名時觌知

校址:九龍深水埗桂林街44號

附柱 本校上下午班能有受助學位升中試成積合格者 可申請

清華書院招生

、級別:(一)國際問題研究所研究生。(二)本科文史,外國語文、 「會系及社會工作系,社會教育,經濟、工商管理、會計银行 、音樂、藝術、應用數學及建築等新生。(三)大學預科班 文理組新生。(四)選科生。

九龍砵蘭街三六四——三七〇A號,電話:三十八一九七〇二 三十八一六八四大 毎日上午十一時至下午 各系學生,修業期限均爲四年。本校爲適應學生中途就業 計,各系課程 基本必修科目及專門知識,均集中一二年級 講授。凡二年,經考試及格,而因環境關係,暫未能进 續學業者,本校可發給各該科專修科明書,以便就業。

( )大學預科班各組學生修業年限均爲一年

畢業證書,可直升本校各系,或報考國內

大學及倫大入學試。其成統優良者,得保送入國內」

學肄業,並可銜接美國及加拿大各大學入學資格,

@本校學生可免試轉學與本校有聯繫之美國及加拿大各大學 校監 熊式一 校長 歐陽裕

清華英文中學招生

級:英文中學一年級及二年級FI.2);"

校址: 九龍砵蘭街三六四——三七OA號(卽太子道與彌敦道交界 電話: 八一九七〇二,八〇三三五八一六八四* 每日上午十一時至下午七時。

日期:報名時通知。(英文夜中學招生簡章偷索!

校監 熊式一

香港佛教僧伽聯合嚼主辦不牟利·

OBERIN

招 COLLEGE

校長 歐陽裕

佛教英文中學 分校招好生

班 級:英中(F1)及英中二(F.21.

名日期: 即日起至考試前一日止,每日上午九時至下午六時 報名時通知

北旺角正校 校址: 土瓜灣分校 3. 油蔴地分校

正灣九咪芈弘法精舍。電話:12【403226

校監:釋洗塵 校長:古茂建

萃華英文書院

招收:FORM 6(中六預科班新生) 報名日期:八月十四日至十六日

(上午九時至下午五時)

-運動場道十五號 電話K817269 K807739.. -北帝街141至143號 電話K020281 K020282 砵蘭街109至113號: 電話K846793 K846780

聖加大利女書院

本校由F.1至F.4 尚有少數學位接受申請額滿

有關入學手續(一)撈備前校成績表

(二)相片兩張(三)考試費兩元到校務處查詢 龍塘 金巴倫道 55 號電話:K378422 好文學一八八七年創辦)

地圾,大學先修班

嶺南書院 大專部招生 嶺南書院

(新校舍愛華

沿成癀班招生)

2.÷14年及四年學分制,結業後均可獲得證書、學分得美诚者多人

文理、商三院一年級及1年級轉讀生

報名:(甲日期:即日開始至八月十九日止,每日上午九時至十11時下午二時半至財時,

考試日期 I(甲J

(星期六下午及例假休息一

(乙)手-(1)考生必須 成表及轉學證等有關證件

?乙)考生

L23坻近正面半身1 时呷相片四張

〔9)報名費港幣二十八取錄與否概不退還)

4)申附表格

[5.〕領取准考證

八月二十日至二十一日 1

驚:八甲)徒拔五號(話七三三五五13.

(巴士六號及十五號均經本校)

試及格通知後須依照指定時間到校參加面試及格後方正式

校長 黃勵交:

《乙》後味道中安檗圆大厦十三棋做南會所

『丙電磁棉道中及大雅紫道永安公司交兵部