NS AUG1974' REFERENCE LIBRARY
二期星 CITY HALL
報日僑罩
WAH KIU YAT PO
̇版界新:頁三第張四第日六廿月六年寅甲靥夏
16日三十月八年四七九一届公Ë三十六國民中 展發商工响影困民深加止访
税加免避應
出指講演士博年壽孔邀昨社輪扶界新 欵貸外向備儲份部用先議建
黃金菜,倻新榮,林伟主持張發濶任邀請新界鄉牌,政府富 管培,苦星,廣源
談會正副主席黎庠拉等嘴里,預料扇時必
孔午出奶博士·作西新檔
元朗今晚 局部停水:
英國華商總會 大會選出新員 杜邀謂,在該社例會帶上作導 演素,坐爲「皆散財政預算到
陳秀安蟬聯任會長 $齮」。沉垌要貼指出原則上不 飏加税,以免影响工商業之發展 勝心元區部 ·魏敦專訊】英京一坫樂、李煌没、天佑 及加深民困;而公共建設之進行,份刨宇中 一十三日 跑商總會每年一度之會」,鄭傑、陳庚香、方保
·又不宜縦織,故應到用部份新聞,晚上十時起至及六時,负大章,昨於本月六日榮、陳余奂、乘新考、 金以應急需,不渺之吋可向國際|止暫停供水八小時, 在此間該會會所舉行,高貴、劉志、眺友 受影响之娄宇爲介 妈妈分泌全英各地到 銀行浛商饫獄;倘此兩方面仍無 法科尼黃金,始可考雄加税。 於凹頭十字路及新田之,會頒由下午五時紅酒 孔壽华博士科:郭助理財段青山路包括妙浦村|九時許方散,會中光由 可別 森先生在健台誨迹,改阡 預算今後三年花在工務計劃的醫「調,楼,和生圍及米一會務及改选工作, 常性支出,平均每年爲三十一億一浦新村。 元,其中十八億元可在巴收及其
元。關先生表示,此十三億元可 用下列方法警集:一脫 禇在英磁濶金(劉先生透謀,本 它在英做偉全有廿八億元可以發 孔氏推出,此項黃金之巢
貴就、鄧孑、容湧 、前期財、種水橋、 興、司徒說。選舉後」 活童。今年剪恸所得 洗沙收選本第七屆會長 之ㄧ百二十,該舍經潢 及執行查,是日,素來穩定,今後更影 亲恩止穿段者多人,唯。是日該會選,治 爭激烈,但結果現秀安港政府派出代表號 |邺蜊,首席副會長選出選,以昭公允,並得点 管笏,選佛金,則會至三人店|府駐英聯絡主任省黨☆ 及官陳友方澡 協會
·協會 縠。執行委員名單,天等到協助。 (二) 其次序應急,首先耐用儲恊金),定於本月十四日(星:陳秀安、闵佣金、陳 十二噸車輛 ,其突向外借實,最後始可致濕期三)下午五時正,假 順安、陳得時、黯式
加稅。政府備付金之作用,主吳亞青山新近屯門大祖家、東賢、黃里站 今日起不准 保殖德財政發生困難,政府預其發生赤字之需,財政司似会发澈,借楣金,奉行第三雄執行員腻子藤、舉開花、美| 乃爲預防「下病的日于」,意指困碳時州)。日雅本港正邁一下雨的日子一般典禮,屯門副理、黃立光、曹永槛、鄧 」,股市已在坡許多人,塔一片淡漠,工商蔟倒閉日有所聞,而物價却一民官簡瓊玉特監安,漁 仁、黎富、張淦泉 不斷上漲,市民生活日益困難。在此情形下,如不動兩部份儲備免沉路出口處高橋亞葉推廣專員、張學鹹、出永生、滿
加税,恐難令市民心悅誠服。當然,保存部份惴雅金亦有理由,但不一定 屯門井頭村民
臺北八億元之多。以首世年工務計,大可以每年用儷金五億元 三 年合計不過十五億元,比向存儲金十三億元,亦不算少,况且,三年 內香港經峦烘蛋好轉,將來,財政有盈餘,隨時可以撥-
谁金,有沒有 鈎始合常理。假如,財政有盈餘米-
崮金,但財政有困獾却不能擁 個應用,有去無商,難令人芟舞
【本港現正是下雨的日子
不用儲備難令誠服
宴賀李模榮任 : 〔特訊〕界屯門 | 連,郡西就,李勝,余
行清水灣道 有關貨車 人将訊 及 其他蓮淑物件中需注
代出
1207355
包證
魚全機旅
每月$510至$540 :包機8月17日$495 三藩市$1540
$699 | 140台灣快證
來
台北特平
中式旅
入出台證|西貢
金航(香港)公司
HK$135| 台北
旺角彌敦道655號
美加茹
好装行
3-442918
望5 260951 5224765 胡生行06
加美運輸
SANT
5-254733
美加包機加班
漏水
澳洲旅遊機票|
「東南亞團體票|
以疆旅行社有限公名
平機票
BEKAR 4699573-962029.
港台旅行社
14 03-160811600m
西$1530 台北$530 澳洲62190 選項强大三 但要$1590 加耳名实:140加坡
$360多倫多$2050,四洋旅带公司
照平價食粥,九龍
§850+日本6680·倫敦$1390 曼谷
·商業大厦906 室
:H254272 H254276.
「十七八〇一
特經高
83-844624
依敦文衄樓26號
冷氣快威
精
·伍大工安使希安老熟
香港街98號地下:
CH231150822f
册註
817593 802523
司現機註限公
日文翻譯
午十時開始,所有車輛
黑之
最平機票 三
商業
|商業文件工業科學文
K884444 869712
础者,如未得越強署器-台北 510 [三藩市1520 受善面批准,一概不得倫致一 經水道,由敬
世界各地均有特價10
跳井頭村的数百名村民,黃永融 【近臣任村代表之職,特·梁傑出,湿金城 於昨晚在屯門大酒樓二烈殃 章早已成文主席
業午3時钔4441956
道路起至山鐵路
。(君)
日止之一。
特元朗
印電
八印告銀
羊...... 收音錄音機:
琴味饭救救
萬不得已考慮加稅時須多採民意莖們對難民問股 香港不同歐美祗宜從間接稅打算後,她還安,築乾及地 孔氏稱:其亥關于 | 市民生活困苦。但如果‘老?因此,如果必稹加 万社團首長伋錦鴻,网 向外借僕間恚,孔氏者 必為如梲,政府憊在此“稅,應先從間接說想济南安,桃子元,在玉做 出:假如能以低息 問題上多納民意,而法,可以快增加酒 十三億元,相信市民不,社區頁接亦越注意此間 堄,奢侈品及娛樂栊
我問,由愛堅等: 會有多大意為,但日前「題,再华民意,轉述結 字。例加台灣最近雄大,
·,場李稹早年已 參與鄉事會工作,對菜 巫洲開發銀行涨风 政府參考,政府稅收室, 放娛樂稅,舞影
停爆利服務,當就不少 觀玨,攜砩該行 中途徑有一--直杬與一 照費,由每年七十五萬 之成效不過三億元而已,間接稅。在直接說中,元加至三百五十萬元,
*此次遴篇井頭村代 |- 至于利率則未有迷 主焿爲湓利棁與憐说 ,大概不曾「平到你笑 目前公司科比之最
李氏致詞答謝,為一 因其向外實不筷額爲百分之十五,是
◎格會均由主席 「易以低患嘛足十三億之否拋街,工商界多 致。事實上,外國向醉不贊成,例如某大銀行,
柄之,政府酇集資,歐格,魏啟,實保 盛銀行借慣,通常只能首腦便公開表示,加税
立即觋先若忠妨用 蛋,泉,照,鄉 伊当所需之一半。有人可能走外號。此點尙· 金,不足之剩可爾僕,一鴻,主席團僰疑,就容 建議在本港發行公價, 符研究,至稔
非萬不得已勿加粉, 此亦有困難。因公僕 則在日前受薪階級生活:
例會於下午六時假 一之特點爲,還本年期,形下臂在不直,
·九龍半品截店舉行,與 了利息低。目前本港一加。有人說,歐美新
[無崴友及嘉賓有:志 期在致之利息已高一段比香港面,故本港 | 忠,古道,金 分,推肯受發導患之長亦不妨提高一下,但他
孔壽年(主講人),張 「期 ? 做實既不能做足所 利髖鼯比杏進好,生醬一人選,陳子強,雖然 一盤之類,餘下之途徑凡病均有政府照顧,而
大約五惜,此點值得 书。另外配有空席, |凡大排筵席者均抽 亦值得谐镜。
張文,金相,怒 - 塔:李案: 女 願,黃說,李宗榮,狂 英,王安,會, ,超,洪記
,做選澈,粟稿,林茂 j何新,鄭任安, 鴻,補,朱月新 乃文,玉谌仁,許盡興,梁少鴻, 不变成素加税。加稅己,如垛风】税率、紙一包受,鄮科,郭明義,命,梁九,面天,
青山 荃灣暑期活動進入高潮
孔旁年博士作在就界扶輪社荪演 燐時抵,右為社長盧志忠。
期三辦共激刺目節
舉創期暑朗元 營假渡部軍
伍期香少年活 ,現已满入另一
緻,接蕙:由元朗
· 大會黨,民府及
辦為期5天的半部
三期至本
·月廿五日结束。
年畢辦的暑期靑少
比多位熱心社會事業的青年霾工協助下,健 多項對近年有益身心之括明,但以碩利進行 ,就中柏善花換會,興趣小組,盛行, 诫及兒童公開活黝等,協助尤大。
而在元朗七郛瓣的寵大少年渡藝節目 ,亦分別獲得七個地區鄉事會主席莒長,地 方坐船領袖,出錢出力,苫功至停。
至於軍部煜假營的每期四天活動,節目 至爲豐富、刺激,內容包括出讓地區,射
,無發電控制以出一般戶外常識等,將使 少年們前往。上述各項科奥运丈,均由軍部
·有經驗的軍宮及社會工作者主持。 如對該項活動有興趣的青年,下仍 報名參加,報名地赜爲元朗大會堂,辦法奇
·TNT七六四〇K一直蠢。君)
綜合遊藝晚會熱鬧
陳浦芳等主持四區遊戲比賽頒獎 陳流芳呼籲靑年多參加康樂生活
·活期活動經月來多方
‘推展下,各項活節
·決靑少年樂會, -鄉郊區分會昨腕八時 假城門道明愛中心學 行一個盛大癌分時
晚会及荃場、黃玄、
·深井、葵涌四處分 司
【遊日各項比賽頒獎過,請由太平紳士陳雅芳、大華顧問逃家正、蘇草明、警民關係主任張未名小 「姐等,分別主持頒獎,赴會證有無網各村代表及鄉郊區分會委育業保民、林堃術、洪天迭、張
此次游藝晚會係由分會主席际流方出擇,節目有:評選委濆、空手逗、歌唱、話劇、民歌及事 影等,異常聽話,招待靑少年四百人,做一個快上。
:大童主席陳芳致表示- 聯合各設質人及各熱心人士,出錢出力,去推她這個 期待其目的係道此瓡正當活動商引導各靑少年朋友宽而梅力有正常發展,在暑假期内涵膺 有益身心的生活。陳氏业緻出呼籲各實少年朋友在工作及餘之還多參加開愛中心之一切有意裁張 一來活動,此避免沾染娶風氣,而造成對社會不良影
似式時即舉行出區聯合做出各項比賽預度,拉回進步跑台開始,直至深夜才做散。
·四區師會遊日各項活躪此袋兵名單如下:房子全爆紅,要福公楼】,男子組團
成功旅運公司
運營区
- 歡迎詢問:5-44065044827.1
油菜間 K209847 水杯|水晶工
油水晶花
[花園假
宗产
H517196
桃工別專
劏
场国琛
白轉右
280395±1|八一四
K859666
筆聯
天步辦發
培720526
黑岩染,各國地毡。
地址:香港洛克. 三四號一樓.
製油印
穎敦道726 七樓
K813591
「香港地毡洗
【梁打臘公司
H.242
惠風牌 簡易起重機車體系
MU-1000
AU-1000+
為君解決堆貨困難
$1,950.-
$3,500–
LT-5000兩噸拖排$1,4500
中国冷饭有限公司 香港中環德付道中37號
電話:5-229025.
·修理 | 供應,塑润石沙棉新
水面面
尾軒西獬
歡迎港九各區
H484474 H 483393.
註册打字機 |
| 百德代社團有| 買賣修理
限公司註冊報
稅按月理帳
H 458251
458843
“原箱
保
批手提座協爾動機
蜥敦道4973
我公司
大型冷氣機 設計安裝冷房、商業、工廠、酒
件器材,服務快捷安裝妥善,歡 「樓、餐廳冷氣系統,備有全套配
迎分期付款
·雪寶牌
康樂旅遊公司曾夏巴租車公司。
各國簽證
改廁所房
臘地窗
打洗抹
泡九新
·具傭各款華貴冷氣房車租賃 由日租 HK$ 80 起請即電
*5-233111內嵗748/9立即
送到:
專寄外车行李 快速實用 * 台證 140元
「旅遊、移民·學生,包機
|平價機票
打字機(請柯 | 花油恒
印工商
|買賣修理速很
港交旅行K962903 康美快捷!治程聚
*ITAME 4793997
|裝萬|裝車
皆老街54號五樓查H743457
專師服務快捷安
飾順
「新農業
板胎質:有專人: 每12號
修 新興行
代爲策制
綠營打的電話(≥948996 5946967 1089 九酏滿教道七四八號A始割行大厦-
·代售票。同業另袋 興旅
台灣豪華團住圓山冷氣車
雙十视型九天$1,350 五天$1,300天$1,600
R貼頭印
二空機會 環店招 修理彩色黑白電視機
[深井公校亞港團),季軍(變學校)女予祖國煌过年(葵涌公校),老大小常儷識挞 公校】平軍八絛一灰)。男子組诃台軍(梁市公校),草(老蹀公校)1.宇
觀光旅游、
盛堂中永榮街13號 *特價機票服務遇到
H445804H438084 H 450917.
公投出进海君驰工728103K
上午校上完學校)枪友缽,男子組),至米立刚,季軍吳培華,女子祖冠軍陣 婚,亞陳秀英,李安芬,徒乎國(男子風) 測文,陳辭,字與照(女
南丫 來 渡假
测怯您到H9824231
皇冠牌
科學技
專門技師
修理水
-279625-
瑞生隆五金行5-280235
Φ
[快而靚
羊脂喷鞋油
澳代理
香港東方
TEL 320783
出大一三九门九成興
理 3 櫃 賣 修 小雪 買】
冷氣
大生工業大廈
H713301 夜7458031
租售
香港仔石排骨填近嘉禾街出年新藏
面積由4000尺至17566尺2 恋:每尺六角中,售,每尺七十餘元
*紅话:5466213 辛列耀话
旺舖 住宅
土瓜灣上鄉道
平價 租
請電3-6211185-263003
B
售租舖旺(七国八街
人
租廠 氣飯
台山屯門
八千三
8.甘治|
胡限城和行篮尺 售廈
甘时別商科生好自 治工社各口冷空由
免搽 一點就靚
執漏
3-8
該六六第工E英
我他租齊下口
大萬十股人座
地產部
品拾式時本里洽
下傢
郡大
租千九
5133
[兩度工人房。 精道二樓近英京七百尺 房院料,九全 石水湛街八百 水 百五金尺租至九可實一 千三百梅十一事游六百尺 232673或往|讓千二月廿四萬一個車
大長找潢更改租25 頁4721516
另工!
荃灣樂信 工廠大厦
分量價租售 實用面積每呎大十給元。由要求
每位
寶星冷氣工程公司
漏水
枯賬追廠面香港14070 鴨巴
10-845
| 打電話第二七一至
O
招租
信義追債 專區爲松下提供最佳,高枝角道二次
地產股京空頭支
·举行饮料杯 K 680362 水面水底攝冰 金城 凡經
月 保證米人 本公司專家主理歷史條 久升資物業水保信號 大特種防水
台滋蜜校
·務 乐迎委托 出售
焕星嶺恒琪凿15002
北角康裾大厦1000
倒魚涌新或T671
|
跑馬地奕蔭街650则
B81419) 只凍飲1400系
·
1960 鲫魚涌
日本修理
印器
裝拆洗機
雪櫃
六九手业
黑清油換法
TH 690798 ¥ 794946
東力電話!七七大
養
36′′風開
柴灣利衆街四拾弍號
電話:5-560231-2| 長滙工業大廈弍樓
登封口機-
池機| 窗天1年打中
小
光碟
新亞工程冷
密術街二電洽限,册行司註)
部珔元;或請有註商:
:
3所感火牛證研放磁針感應區電 七件
常備現貨保證適用出口批發零售九話,八换日炎 佩章 新填地街417A 運嗣瓦瓦K95883G 溶長榮 號
话在線3-951437線
打字
柯式
刷印刷
風油精萩
印美雞
出國|
代客追一 推
期5 灭鼠 繒及H234545
間È5-280782治·
收空頭,土瓜清區四千五百呎
防雪防款皮靚褸
特製雪褸 M
租工
66749世界公司
-546453365-2218750
雜招
金眞光打臘 | 這位舞者基
*固用佳眘 轉至升關.
租
滩鞠 能亦是道入
迎新 註技地打吸住救落 屈蒼地政專水抹地顾窝大按
租 售
*陪年不濟款 行如機樓
一三程程料水供 竞效石地 八八木工学派大
KK防地混有始計酒底房
,八三工道工材禺提府無联合 岚熊务车 条太大防方南
永翔珠廠大量供應!
漏水
慈质
5.741282 5-7203
[天面漏水5
凍專家的黹記 K 204653
九撲西高
雪櫃
三德榮量,能老水烤蘑
買賣
冷氣 東方
方 H700641
精設!
新最
供寫字樓*中西交料,包装用品
一
雅文具製咭公司
中區上丹利街58-64万限大公
漏水
覽
各式出品套有
·材料施工立單件 善施工程序港九新界限 島各地出防水公司
「送貨電話 H2363821238537|
些塘道閔大度1250K
出租一香港) 浅水再花2300 赤在大街商用地下2000 旭和道桥道大厦2700呎 跑馬地儈園大厦1250 山村到1700* | ||樓商用3000呎. 北角擴園街1200 「出售(九龍) 斑海大厦山林道1300呎 黑漢街八集全严實用 门:安坐大厦1100呎|倒向城南租佤均可售五 的每日下午二時至
官啉月街13008 旺角花園街龍位1001g 多利盤0 1500 出租(九龍) 太子道太子踏1300呎
·尖沙咀寫字600
官塘吉樓
|萬二千租五百五十
工廠大
環租售
巴芬道就占大厦1300呎;在葵涌近代有碼面八樓
袭本追批面别嚦12503, A座均八千八百方尺價 坂電
長榮大厦大小單位
小單位
41350
E-2316214
|【每三官|超級市場舖位
̇廠樓租售
查過十可三實糖街市購物集中旺地門前可泊
大海機宜合道長工大人
車租售均可。電K869687 8
面對公园特不出售不交吉演,五莲七安面第十五每天点
略元天元明十六萬廈五廈
租旺
售舖
用1100呎謝菲道
中招吉
至八時童3277
旺紅
CZARKI 3681 3-863401
洋|官塘工廠⌋偉華商業大廈租售
森和歸地 售 羊翠樓山
下
·治時百雄種舖及
藏和星海12-- 611456
沙田風景
人历車房有花王冻雄 -陳先生洽避免..
235540
[靚闊大一樓
吉集塑 金巴利新街地
五樓有包食
租售 埸梁主志在脫事[五號租售鲋合
·总租成世K 620674億正 皮草
依利 旺角染布房街A吮合進K6431153 座在后向嘅南四 离房三便單過鐵 與電話 煤笥1897039
軒尼詩選25 號實
218 S 1000
尺菜主H光三九八六
·国今八九一四五三季:
售租宅住舖旺
建安大厦
134E3BE M
土瓜灣譚公道 下一誣七間約 |5500尺分超級 市
及陳列室 利和大廈 | 涌和宜合道
124136
下一诹六間約
劉大全超市一美
出售
六基有限公 司。萬 燕有 公司
·崔港頓
39 號六樓
地及酒用單一廳一有私家水
房 2600片
自我心! U險 233-236
美利大廈 土瓜灣長呼網
49392
及1750尺地车 逊太于证高尚宇宅1200
H-458804 458951
[萬元已入伙 「工人房水嫩保氣 上海街 ~七六二四九八曹洽
邰閣出千餘名
184至166號祉 筲箕 硭渾濁镞總站對 福華街 |66至70號樓上
九萬餘元起分 售 治購處: 利棧偉業有神
公司+
221E
X685972
664995
朱粉經杓
尚有
》
健 廣 分尙
刊在 第四張
告類有
239322
239292
官地
(登打士街轉角
旺离球術109-113號
|地下租售 旺角旺地 海景佳美
廣德
鴝業街二〇九號近北角碼頭 二類分工廠地下6,000呎: 租售均可踲6-253003.
10448635 31845591 即可要入 租售特平
由860-2435呎(只兩層,
∵∵香港永樂街188/190號(近三角頭
一梯兩伙
吉西 上環旺舖寫字樓
舖位連閣三万六降
卷大樓 七尺向著
食用山
五
大道中74號皇后大厦506字(6)-236049
租售
出租
一今年9月入伙一
希辦處,綿茂企業有限公司
月明
「官 月街高尚住。
宅
售百七十
益豐大廈
【土瓜灣道向東南二
面單邊近九百央
·十四萬一交吉)
發利大厦
加拿芬值卅三號七 百四呎售十六
寫字樓
一廳新裝修租或
敦道442A 2
售钴KO二四一六治
合時工廠
旺舖租售價 850 接洽電話H
柴緻品和街五千況
啓明
五佰呎
接洽
告租地吉宅住廠工位维模字寫
場桃子素:國香柴:哭吉新
樓面對馬
大苑灣
有地界
六室
西營
街盤
荔安里
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.