1974-08-12 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

12. AUG1974.

CITY HALL

-期星

郭日僑業

日二十月八年四七九一公年三十六回民華中

WAH KIU YAT PO

一開港頁一第張三第 日五廿月六年寅甲属

—醌示三月至五月期間的本港製造工業的受

九五人

P-OWA

J0003

所調查的工廠包括本港全部經社工人約百分·人數實際沒有,這反映調查統計處三月開所及製品工 之四十,除分案調查表與各工廠之外,並派員 發表的一季數字的工人就業搭裱已告停止。 赴各該工廠調查。

若干工業的就業人數略減,但其他的工梁 印刷出版:工 8項調查揭露本年内的工時略我係一般性 成衣「加百分之二點二,或約三千九百人,及 的而非限於若干椟工業或某種規模的工竅。 織造一垂加百分之五八,或一千二百人)筝的,按品 工

七大四五 艺

四】 鐠寮飛翠

四 戴行兇 五

(NE

•O四六

五歲男子,昨八時泳

工人就業情况漸復正常

九八九 四二

- 九四大

勞工處調查顯示工業工人工時逐漸回升分能萬至四十八小時十九分衡。 半失業的問題亦不至繼續陷於嚴重狀態 (本報專訊】本年三月後,太掂工棠博 抽樣調查

業有生氣

工時恢復增加,亦屬各種工 飛的一般現象,不論工廠規摸大小。 ... 本年五月,布四工業的工作週官 十八小時, 廿七分鐘,去年五月爲四十九小時三十二分, “出胶減少百分之二點一八,在此工業中,被及 皆跌百分之二〇一,而針織啖百分之一點二 : ——但在三月至五月間,开百分之四點茶五, 勞工處項調查,共有一千五百一十二家H. 曾衣工業縮減至分之二點一,由四十九小時 梁機被調查,但被採用安料共有一千九百八 十家。走包括本店所有製造工業的就業的百分 之四十,及代表百分之七造工業機構。 志

印刷及出版業,五月的工作爲四十九小時 五十六分篮,恰谈了一小時,百分之一點九四) 在本年五月底,平均的,但在三月至五月期間,圓升率日百分之四點 工作上!包括意時工作——人。 |形凸開始脫離前路茫茫的困境,而懶发行動。雖

塑膠豐品(四十八小時三十七分鐘).縮減了 然仍有浴干種工燊仍米很難,但大致上本港工 ——爲四十九小時九分;去年五月則爲五十小 箂日攝 常生氣。因而工人就業問題,不如年初,時十分鐵,滿少百分之二點努九,成毎星”,一小時四十五分坐二百分之一點五三 金屬製品五十一小時女九分縮了一 所預測的嚴重。中失業?崩不足工】的問題,花少一小時。 .........

九九“七〇K 與本年三月的四十九小時四分的平均工作一小時十分?百分之二點二,但月至五月織布, 亦不至攝黹陷於嚴重,若干行業所安失的工時图. 個比較,五月份的破字指示婚如百分之零點一四,期間他升百分之五七〕。 .

O NEKA 11-110 0 商由其他行業的工時坦加我练了。

工一七九,六八八〇一七四,四三 锥子,四十六小時四分鐘心減縮了半小時,製衣

·該項調查係於本年六月三日至五日由勞工處:(百分之一點零三),但三月至五月期間感升

水菘產品工 進行,調查結果,由調查統計處整及核核。 二,百分之零點二〇。

六-五' 所用的方法係抽樣調查,分列工業標類及工

骸項調查所揭露的就 聚大小,俾抽查結果可代表本港各種製造工業的

其他工架工 五二〇〇九二四元

八九九八

一般現象 月到期開的,就策火數附加,可以死還。, 塑膠工人減少了約一千六百人,百分之二點 塑膠耍品:工七 七,金屬製品業成了六百人「百分之一點零九

金屬殿品工“五五 六 J6 ),織布擔減少了七百人八百分之零點七四 本港的其他兩大工作 採用資料

忄電子,印嘅度 實際沒有變動。

JI HRO

一座,這六至七名全年

約十六、七逻飛仔包类

解

六〇四九 工 九三五

K-0111

五二六四四 ,捨去旅行說,內有二碑

女手説及一條泳,

114

臨意新卡,殿傷事主

大阪 四九三

RICK 1K-OH]

今無變化

我姝勞工處根據調查所得資料編造的就業人 數估計數字如下: 行業 七年五月 七四年五月

“工五九三,四竺*:五七七,七四O 重要工業

「露西一於歐抵台灣 海峡後,花爲一熱

【低氣壓,昨日更與椰

工‘五七·七五一 聯:五〇四 “工一九五七穴

五七,Q三二 關並已消散,成露一度

HINA,七,

五,九一七一演樂低壓槽笳湖湖南 二〇,六七五沿岸,致各區有的大願

ㄧ式九,一一,但本港除部份時間密導 十五,七三五 及幾斡局部地區性驟雨 HER KI

五一,四人唯一外,天色仍然南明而酷 九,七六吗? 10 - lt次二 熱,預料今日天轲無大 “墨化。

建屋計劃,大並容納民入住廉租屋字,則又何於仁大厦二.樓伸出街外

居於上的負重,是人们有一段

* 梁太也光示上有楼收容,我們說他是富裕哔一共房屋的居民-法不容許「使達」的微愛呢!(

政府最近舉行的一項調查,搞蹉雖然有不利.6 的世界經濟的條件,本米製造工業的普通工人, 迄五月止的年阸內,每!工作過只損失一工時。 在本年三月至五月期間,工業工人的就業 相當穩定,雖然本年第一季工作人数销之下坡。

就業數字 字——根據工数的薪金册,保侣斐倫I AVHO

七组六:包子

一針鋒相對得個講字

·但又要分爲兩種辦出,一是勁道式,另一爲 例强迫式。

一,較爲高,况且督麥租浩爵士已訂下十年

:天夢花良表示而离式是收不到效祟的, 例强迫式又很難定標準。

·而令到大 一苦要佔少數的所謂富裕人家透出

住公共房屋的人不許發達

?沒有樓收租而行有大量存铁的又如何? 有居民代安認爲要根據入息稅的稅單,

「定他們的收入。是否富裕。那點更爲困難了。 楊燕卿 經過三刻強的器論,都能不出一個結果來。 主席就筏因時間關係,要带手威决,但是没 同居人劉某

【本報特稿)→者纹源香满钺分邀前,媒裕,是房衪著人员感到安慰,更認爲值件點

A加「針織相對」節目,因討論遇售爲「富裕人」的。房屋署從來都係用鸛論方式,使他們有能力,有許多人舉手,也即是對此間想,不感興趣,而 : 「 好多兩字,僅是主席的意思,在道義上 切身的關係,同時,多年來受提市政局某,委任,他更需要入住的申請者。 廣想,反而分到搬大居民作出很大的仙神威脅和「嚴謹」的口胞說,政府斥資竑設許多公共房屋包 代表說,我們沒有說過同使他們遷出,不過除 负担。所以箂者在能熱的氣盘下,毀然融邀前往括房屋委員會各新仁樓宇,安就入息越低的市民一排到了,就此完結。 實際情形® ▲希望此一口“苦水」。不過,這接的辯論是不一,如果他們一就發荼,沒有理由不逃出去。 ∴ 他說到這點,就引起住客們的代表反数,說 會找出結果的。

其實政府興建租屋宇, 因香港居民大生增加,居

奮力賺到幾個錢就有人嚷着要他搬出 如果越住越窮困是不是會獲得救濟呢

但警方發現他兒子

沒有準備讀書的打算。

向婦女露體

兒子在台灣一男子被緝 家與公共房屋」,和继者所居之政府廉租屋邨有,或者已購有棋宇收粗的,讓出該公共房屋來給其主席话說“現向公共陽屋的居民:「好多」富裕,5 「泛雄社合北十一

屋簷行人路啟用

接通康樂大廈二樓

一特瓶,粥史上第一次使用大厦二楼仲出的 屋餐作行人路的報導,已結前報,劫下,由於 項碄設與通過保安工程已完成,故展菜书 的香港置地公司,日昨已把此新建設,開放任行 日前新形勢,市民可以利用上述屋發行人路 由畢打街與遮打道交界的於仁大道二 無須 踏足街上,一直通往干道中海傍新城地的 女子,露出不文之物,大厦二楼,並可由天星遹往統一碉頭及其出。 「栻二樓與二樓往來途中,踏干諾道中的行人天

·女子蒸愠之餘,馆 「報警,警方到場查究就是接物。

半 路為之地帶,他设有機廣大树生機都督居民利益 ,另一房屋署代表陳柏先生發售,他以娘晚「猫導,或立例請他們遷出,說到沮甚,就有許多一下此,香港设滋案主機,許,一名年約三十歲男

涉嫌犯人楊燕卿在台湾于,賺門進入加多利道 的社會關係,經台灣刑 「住宅跌位,向一名外 事警察局辦案人員深入 調查,發現楊兆和同居 人网媒顽的兒于,胃部

由於前述開闢在於仁大漠二樓伸出做街外的

評

主席是鍾世傑i代表業主方面的有筑人能「房屋、從英实践敩來建設铁港的公共屋宇Il哄堂)的平民,獲得安居樂業,也是安定社會方法之一.此手平日交友樹形,恤衫,黑诚,中等身揪一屋箬行人路,已完工開放,故目下使用者已逐漸 又有人(住在新丽的)反,那是二十年前前任港督马改供爵士一項聰明的百搭綠本人曾於上水大的男子。一针一 安員會委饽 J 黃夢花菜戲,房緻委會上訴露 受駁者多 會主席》,房屋司代表梁林瑞貞女士和陳柏先

發說:我住的屋,赵政府要我|措施,郎在租約上住客的二十五應負的務中毒案發前七月五日舶 生。代安住客的有北角邨、張塘邨、秀茂坪邨, 門交換的,因爲心發展遠路交通,我們忍者箸性」,没有一菜主要將租低調整 卽加租)的,與前任妻子所生的兒子 各榔及互助委員會的代。

「了原住的屋宇,如果要說:今日事業稱爲准,一但由於物價高,補養物資,低那費用及奢理工向到台灣,砍後劉某 三個題目 - 輝世傑主席首先說明是晚就要交囘樓宇,假如明日生语逆轉,政府是否又一夜的增長,住客們在道義上都遵從當局的政策改師於七月十日獨自返回 礎,任由加租,每兩年百分之十多些,那已是住香甜。據嵓:嘉祿 所討院的照图,大致分爲三項來「我」? ...... (一)入住公共房屋的居民,現時和入住時比 黃花築a諗- 盧出可以申請,他說客與業主-

份合作的蛋現,如果因一些一般認爲一的兒子,現年十八, 歉,收入已培加了,否遷出,讓給與其他申請到很淼定怎樣是富裕,怎樣不是富裕,如果說在不合理的立例,而引起廣大的不滿,在此時此地 以爲由,留居在台 者入住,此一項目過出時,即代房屋署之梁外海已購存房于,假如是供「花」的,將很難,明白事理的有關當局,都應實考阻,可祗n 居於到某將朋友家 “太糾正,梁太-在十幾年每 .]個人的收入 到要他們出,不若認爲如果有自散陨石或以上的 現在當然都有栿加,那麼,豈非要全部的居民都 宇收租的住客,也應該要他們交還談公共樓宇 邀出,那是說不通的。因此,他一改爲民 比入住時的收入,是否是普遍增加。

在一居民代表說,目前居住於公共房屋的居 第二祺鶖如果都增加了很高的收入,有些日,民,有自置物業收租的,做得百分之一。但有些 購買了外間的屋宇,用來收租,两否將原先的 比較十幾年前入住時生活更艱苦的,也差不多有 公共樓宇,交園房屋哥暑,俾久候之申闢人有撼,百分之一,如果爲了百分之一的少數,而使百分 會入住?第三項:所謂富裕人家,以做壞家作 出九十九大多數人受到精神虐待,那是不値得傷 無援凖7和璷否強迫遷出?抑或做在海上 本其交慰摟宇? 一段短片

*主席還沒有符居民代的說完,何艾轉移目 機說:到大家爲富裕的人,赝否仍留居公共 當三劈隈題提出後,隨在 房風? 螢光幕上放映一段短片,內容

居民的代表大致表示“ 諾無頭緒 大致是一對比顾年粗大的夫婚對話,男的接獲倦

某一話,說他的兩個兒子結婚後認出居住,邀請他們 歷 的夫婦放樂老家去和他們的思雄居住,但他沒有. 甲答呀,由是年來生意誠食,不願割愛該公共基 宇,女的又在雅話的對話中,亦謂不隨遷出,且

寅一間英扮相数萬元去做美遊埠。最後說說藝去微收

他們自敬宇的項。

其實此一短片,拍得飩爲戲劇性的成份佔多 歌,照距事實証離,國雙兒女結婚後,出居住 ,好不肏邀請父母與其同居:已是一幅大大的疑 五節日的柱選辦張人龍先生我示这特

·張先生就直做了當的指出,很難去消迨住客 出;雖有些比較富裕,如果他們不狮遷出,房 慶委會也沒有根來使他們放棄屋,除非住客 睨嵐十分富裕,也只好在道義上,心上課爲 不必再世坐澄所房子,否則是沒法使他們迷離的 建屋目的. 再次 難到房屋署代表梁太 發言,染太用很明白事理的口 昨說:房屋建設許多公共樓宇,安置偌大

(一九五九年八月十二日)

船腾送面積有二千七百五十荚,沿

·灣湖可以變成一個容量約百九十億加侖之 大淡水湖,比本港各水域之速容从約爲三低 ,據工程公司之初步報告橐示,渡過改 淡水湖之計,成本約需三億四千八百萬元

·時間則號七年至九年,估計由三個再水 地區,每日可以獲得可靠水,將有五 百萬加命,散

英國姊退聯會閻傳部花運女土

·成長緄鋼日報!由緒司理岑休, 經理岑才生;魏抵輯何建军等引導。

「為一九五九年二月七日,啓超遣謀殺余 的市民,固然都希望他們能安居樂菜,改帶他們 豆、醒、張彼得之兇犯展昌、佘朋謗、 頁一的生活,他們能够從慘淡經營,獲毒生醤上比較」,昨八十一)日在赤柱監易執行死刑

線振球領導

碧瑤百勝攤$1,680

華僑驗旅運

菲南部 銀齡$ 1,880

好玩抵玩

不除親遊民底了

於仁大厦二樓屋簷行人路啓用(本報記者攝

拉、愛瑤百局

多勝灘好

感

乘飛機往信

部旅游勝地。

伊利數士比,

冰、游火山

全新節目:

九四

州國

阿蘇火山

賀

中秋》

十天抵玩

甄錄非本港醫生宜先攷慮數事 兩首非英聯邦及大國畢業醫生,本月八日列除業務處體 ,要求工作,服務市民,一舉動,各人對此,表 醫生而無工作,醫生而不能爲市民服務,可謂絕無是理 此何故耶?得非人爲棒價爲之乎?得非政府當局因循可豆,

·棋此一矛盾而不公平現象,不愚法解决之乎?.. 3. 香港今日,1千人中僅一醫生,其嚴食缺乏情形,爲亞洲 若十大城市之冠。而醫生天才又僅靠香港大學醫學院之培 查,而其所培安取材者,又多楚材分用, 話異域 亞英聯邦 之醫生,又以共待遇不符理想,感瑙前來者,以选香港乃與 &荒,政府束手無,我不知何以爲計也!...

·在此階段中,让高賢:團領袖,時艱, 且 分寞不焦思熟陲,借磐代,邀請當局,用非英聯邦皮大 醫生,微斜越滿甄別,即可立得數百四生,出爲市民服務,長 久以來困香港之磁題,但可迎刃而解''''''''

惝政府當局,爲段付錢荒,下靰釘狨鐵之決心,消除一 毋人爲做棗,採納亲-甄別非英聯邦及大陸醫生和善用之。 則政府、市民、醫生三者皆多好處契oi ...

盛之法:一九六〇年降」費一度行之,惟入選者無多 ,此則甄別之法有須求其遂强者也。依一般意見,或試所 顧及者,粗举有以下

台接受甄测试者,離開學校,放下堪本」時代,免 生疏,不懂醫生如此,他葉亦然,假以高水準試題之,必有

·困難 此宜先爲違者一...

..: 台接受甄别軾者:放下之後,經過實習,以所舉行 醫,但有臨床之經誰,取新知i無調技節之强,試題造否 過從大處落堅,此宜先爲攷慮者二

·····台接受試者,當年接受醫學教育時,有以中英文说, 課者,有全以英國語文課者,含有分別,此宜先得啦者 接受甄別式者:加有若干科目不及格時,獺予以相

·會,甚至逐科補放,至全部及格爲止,此宜先致慰者四。 他如主持甄錄之事者,亦須與擇,以選拔人才爲目的,默 在此醫院之際,人才至應珍惜,當局於此方面鑑之下

$3,380 只取聊必含車價

-京都奈良等,爲最完整之日本國光國

既是名貴禮物

更是藝術珍品

既更

享譽之降,有口皆碑

沉美航空公司

革僑日報

聯合舉辦

讀者美國加拿大旅行團

閣下參加本极美加旅行團,不做可以否到兩國的怕人景色。完蹤風光。古 今藝術只判繫,而且整個放視節目,內容详不大截,令雞響 閣下如果前美加商能迷人的風說,次次高乡好的假日生活,沘躞

規模巨大的七些年世界协性發氣紗砌磚的是加拉大溼布,花网之城野 球,二歷去你的胡佛水壩,我在我的自由碑,新课動人的歌舞大配就以 當今全球感斯,最大、最壯:黏的数士尼世界,你渡假膠地

及干名關界名城(伯聯ㄓ野號,現代化改我他多多

我想許的華德日报驗者范加旅行。

第十四四十一 九月十四日至十月八

全程廿五天,僅收 HK$

12,600

報名處:華僑日報中區辦事處 香港 匈乍街華人银行大厦地下】

電話:5-251974.

「週為亞於海難,左下角為本廂下棋之楓丹白露大酒店。

《用飛利「金简節,是罕有

公司设

五洲鋼鐵廠 * * 扎鐵部

·本銷出口

雞牛油雞$$:400

8月25

9月8日

●草汗地

$1,750

族 希爾頓山四處

叢華夜韓

人間巧藝奪天工

品名:太不地艷美女

伊爾松球 華!

興關係旅運公司

的書寫工具,用名貴金屬精工製造, 殳計優越絕倫,雕刻古色古香,

(特訂包連

平價料工

SHEAFFER

電請情詳!

尾飛利

3-313921

PAN HRI MAGA : 5-793532.

12-940577