1974-08-12 — Page 6

日二十月八年四七九一屬公年三十六國民華中 聞新港本

薪日僑羊

一期星

WAH KIU YAT PO

日五廿月六年寅甲

暑期活動進入高潮

無數靑年獲得歡樂

「趴由銅灣習坊福利會主辦的音期康

友誼,均感覺萭分愉快,營期五至八月九日始

營期中,佛教齊年酒诫委員會出席崔常敏 天主教益建造神父,基督教宗融文化研究社主 任李尞堆牧,香港道我願會副會長,分 日担任專題演講,講涵各宗教之異同,及請出 香林授以「宗我與及香」爲題析 宗 導入心信主,及在低前香港重要宗教,均有影號 老師講述。各青年在各個話題中領悟,並以 「宗敦與我」作小組研討事,互相切獾,於進 能力面得益不少.........

聾啞協會辦遊河海浴

「中國崴、香港巽亞協會,定於本月卅一日 及下月一日兩天,那期河浴-招待本港 良意:王興昌,監事及黄善祥,楊德昌及全體戰

品由各大廠商捐助,髙橋由霍英東借出。

家

學灸針本日

麻針講演港在

迎歡宴設社學灸鍼國中

日大行等正!!、博智谷灸本港

銅鑼灣坊會二千兒童遊藝大會 (國際秕) 何文田街坊食,九龍東區扶鞫社,向居青少年學生及會員導數百人,由該會主席譚居病院的外科醫生 祟蓓躜之「兒童遊區會」,昨猳麽仁醫院內舉行 舉辦青少年暑期活動,招待三百多位廚少年遠足 自招待,碥上並設遊藝、唐、抽獎等節日-

·招待鋆二千餘名兒童的遊藝會於昨午一時由旅行,做一個有客褒假期。九時在會所出致, 主席繹了生,副主席黎以逐,李均洪等主持揭系許古姆,雷島、李庆、古巴奇、維雅文、集保民: - * 梁玉泉、翻國富、何緻琪、梁滿寬、李燦富、 互相學習、合作、和共亭,能培餘良好品德in 參加贊助者尚有常務董事丁敏珠,贡卓衡,一郭實善、鋁蕭勝、劉錦敏任領號,乘專車直秧西,屬就讀各獒啞學校學生或各同病r鞦迎參加,希 常務會董褓絡,李密林,謝卓粥,粥天師 地芃小破林,出波前也由头多家、何盘碟主持授顶,前往九龍土瓜礡筑往理大厦D座二筆八號》報 領取參加證,額滿爲止 振案,必定於,陳金吾,林蘇,梁州交i噏平泻 儀式。

該會名昝會長余兵强夫人,會長謝雨心,計畫會,由兩會首長吳多缺,何世傑、朱運芬、馮梓眾、 該會是次遊河燕浴招待降暨青少年希望同病

筲箕灣青少年遊戲日

|在去年日本東洋醫學會 第十三屆大會上報告 他在例手術中,使用 針刺麻醉都獲得成功。 在他握手術的十傑中, 「病人有十四歲的男性少 年嬴除淋巴線手術 有 -三十七歲男性的衛 茶果嶺坊會梅窩海浴 除,有七十七歲男性老 (國際)有箕灣街坊食响罗世少年暑期

茶果嶺街坊會,每年告期間均舉辦少年足球,年人的墨文摘除手術 些手術用針刺麻醉 業活動畢舫青少年遊戲日,招待坊盛无消人,昨:粪:籃球賽,打字經班,遊河及旅行等,對

於開幕禮後,各主持人並參考內各唬 位並對各工作人員表示開假之間。

百揚、坤

元 街坊 新界暢遊

會遢義務工作人員有耐区實經及羅維維拉際,在與對行動躺行開幕,對有钳賽裁民政署列 行 青少年康樂活期,不遺餘力,昨談會招待二百,取得成功的效果,特别 署主任李國幀,社福利署主任林國槛,及各界 位青少年遊河海浴,乘供華遊艇出發,煨遊裾九 基業談會首長陳恩志、陳德源、楊寧、安城 海灣,由官長張育文,發無,難道有,朱容,

·李棉、吳炳新、張寶胗、頭煜證,邯守年,新

張啓,陳女新帶領

手術中自然地慧;

•

中午時抵遠稱赵海灘,午證後,即常開各項一的接触,合本土創 活動,除海俗外,並有歌唱助慶,至六時許始似,刺酵導與經絡有密切 5. 關係。他指出,針麻 : 銅獎街坊合暑期東業活動兒童遊藝大會開 最大特點是,刺激部

「新牌肚 港九各善路及街坊會在站期中, “江永康等親臨迎迓嘉賓及負古工作,大會開始 先後舉 康樂旅行插哦,招待靑少年參加,九龍 由主席洪淇志致開會啦,遊戲中有表演及有 | 元嶺街坊利會,昨日上午九時招待區內百香一獎遊戲摊位遊戲等,並有做物臉燊步盘,火

「少年枋亲楊遊新界,由理監事長葉劇外包,皆大歡喜。..

眞實才,章啓海、固体然、玉顔、明、

、楊股、文正、柯超、驚有絆倒 旺角三社團港海旅遊 系出名界會長余兵班夫人主持剪紙,因爲會長與西部位有關。這種 楼、朱振東、鄭錦興、關坤、張沛、孔志明、科《國際就心旺角街坊會,該沿中山同鄉會》,雨川太平紳士,理事長岑才生太平决士溍阁京兵,共型的出現,如果說於 星一國榮、麥水荷、林貼源、歐阶安、培菊英、陳群,旺角區大夏視會昨日颢合舉縣「港存旅遊」,語·强

返抵市饭。

·加鬱少年達五百多人,由劉志民,爲國楨、陳國 任頃餘,分乘專車出發,寬先至容散別致,一影機鄰、何豉、西、臥、鹹不凡 山紅樓等地遊蹬,參雞後,繼往元朗女爾底村酒.、夏國璋,吳國雄、做志醮、劉偉民、李宙榮、 家行啟豪聯歡冫鎣後並有划艇及歌唱遊鹤火演,陈共和領隊出發,乘油麻地鮨記往長州,船上 [助興,盡日之歌,五時經上水、沙田于山道· 有樊字遊戲,由各健首捐出大量实品 午在長洲鄉村俱樂部干:四時許乘專

鳳凰村坊會海上暢遊

「新牌社一園到村街坊福利會坐著期

少年康樂活 海上暢遊,招待五百實少年防

嘉賓有黃大仙警落慈愆山分署副署長笛殺經,

灣仔區靑少年聯歡會

〔特紙) 莊士敦英文中學習少年服務, 主之本年民盡仔區青少年活期樂活動,

|大仙市政事務主任莊遜、黃大仙民政署代表等多做大會,昨日下午二時觀修頓室内球塲媒行開幕

[人下全悛奔集九龍城碼琪,正午十二時乘專輪 典,到場者有官神名社團首長交融人士及第 狭,由首長抹强、煤檐、林盤任張,黃大仙 咸鬱少年等數百人,面糊。 社區及青年事務主任陳緻主持授儀式,船· ,將與過由灣仔街坊會理事長李術臨,公民 上有歌唱遊藝很沉,最大梅持作沱游泳比賽會教育政策研究會主席孔百年博士及市政局民 ,並有抽獎上游戲比賽,最後易一個,成員黃卓發員蒞臨主持剪綵致詞,式過後, 「况熱閙。

卽舉行各項遊季節抖,包括有國智夫國術團

·師表演,王玉什,民歌演唱,該校學生 表演舞哦,醃至歌藝團劇表演等,並有汽水报 特,直至五時許,各人始茲疵。「偉」

竹園街坊會環遊新界

「新社竹街坊福利會,昨招待崴内 少年坊&二百人旅行就界聯,由那裏受流逆伯 總預說,分乘專車出發,沙田,粉各區名 隱後,續往元朗樂園村舉行各項活動及午餐聯 做·然和往青山對於遊園參,五時許这起

何文田坊會遊小叢林

【青年宗教聯誼營閉幕

「國際社 本禟天主教,佛敦,基督、 致,聯合主辦之年宗,於八月七日唱 在後-}提過天否彤,百餘名來自不同宗教 借仰之青年,共同生活在一起,彼此增進瞭

半島青年商會舉辦 青年創作才能比賽 廖創興銀行捐助獎學金

比賽」,針邀慧術小組主席由陳漢負責主理,經創興銀行贊助,該項

將大樓兩后及十三樓附,預算招待民 康業午餐休息,各招百 租所收得作爲會員社】在市區將

再召開 他著名民歌手外,並 東地佰之民疵。 凡有興趣此活 ,又希望能到觀與唱 賽是引起對少年創作赫放,并提高其對蘭術之興運,參加者須用實驗 民歌晚會 大雄,熱的有 伢入委公開發售 香港青年協會主辦 每一元,可往遇軒尼詩 ̇之「民歌晚會」,過往一進「九九至二三號

考構成,装成實用之證物件爲創作比賽,參加資格分兩組比賽;不論 國籍性別均可報名參加,第一組露少年組平九至十二歲,第二瓶偉青 |年組年糍十三歲至十六歲,有上述年齡及創作性青少年須於八月計四日前

水工工程,九龍尖沙咀天文台道二號地下。(五)大來潮有限公司, 可,九批收爾酒一百號東绣大獎凡、人盡。

我台恃前坐作品選後者參加,在上述時間及地點,會 方供應作品材料與參賽者需創作物品示區,如繼離取其購成物 一之英權,參加者之想像力及思考,名次月最後我定授。 : 贊助人 創銀行出突學金多名,先征租購車者得與學金式千

通過神經末稍的途徑 倒不如說是通過經絡的 途徑。谷博士又與日 本名蝠科醫生鏞斯严 博士合作,發明了一種 一他婚訊估這種鋁濘的通 夜的針終發展,將 是全部用醉所取 谷博士等一行抵港 後,拜會本港針灸學家 「對永光,由謝氏帶領前 在本港中國妓灸學研究 “肚豪。社同人昨晚 一特假九龍樂敦道金章西 樓設宴歡迎,席上谷博 出並要邀作專題狗帶 「赴者有永光, 兆 贔,畢澤囂,楊予派, 「麥冰,李德潤, 坼與酸,陳端已,梁少

「漢光,梁治祟i何立 ,金等。

明元仙觀開設玄壇 啓建中元勝會一連三天 龸港旺角新填地街三二七號二樓,狷元 仙附同人, 呂祖備師乩示,定於邊曆七月初五 日起至初七日,啓建中元勝會,功德三立躪臀 產沣催難先經,同門代先活就,皮先亮等 並設附園各界先宗牌位,如類附先規者,能 於早日到米本雅登記九誰財務公司「琪地街 九五號三樓),領取文焚化,本在初七日 斯金業完馐特龇酸量轉運一堂,但各界善信, 篇因早柢,冯運亭通,冥陽兩利,老幼成安...

現申請仍有機會 息:加政府

·據加拿 大喝大華 統計局透 一九七四年第一季抵達雄之移民,以美國 位,新移民食不包括以學生身份入境升學之年 附臧書畫藝術品欣賞會 。此導學生以來自香港者最多,將來膦有一天顯 ㄟ禟簿∫缨際獅子晳之宗旨崇博愛,其通明理成章,成爲正式移民。”

吳倫佳作品義展 吳永營造,讓文樂以很

「元及金門乙面,形態及金,李琳近百元及金评,入選優異獎十二做行苦,分會遍維宇,莫不本此兴高偉大招刺, 香菇英雄之友服務中心發言人承叫目前祺港

·名均得獎狀及獎學金张百元。『天)

一學生出外升學以加拿大爲目的地佔最多數。

,大學學位十分不足。今年參加中學商考者鋆五

萬餘人,但各大學及專門學校所能收容之新生,

-抵有數千個,形成學額供不無求,迫使學生紛紛

· 揭购人性心,有財光線材,有力磨出力,三 抱出:香港人口眾多,學校過少,尤以大學爲然 旗!D 秋,[〇三區香港獅子會轉下各分會,大眾可以來, 胡,怡和,甚來一對他九龍會人案之貧,早著成寳,口迎喊道。 有明,然度,周照於此無多際 :交友:易子榮,葉炳 !坡多利酾子乃三〇三區創立之分會 海友樊偉佳乃該會創會做事,熱心會務,榮鏗十向外國萃求升學出路。此外不少香港人仰慕加革 二年從無缺席獎章,對慪子會之裏心擁護,於此一次地大物博,並希望在事業後在當地發图 移民法恻較其他歐民的家通融,因 可見,謝常除處理銀行及名下工商各萊外,利一採現有加

伍 商業通濟公會

擴建大厦地基工程完成, 同人常年大會出席踴躍

心,李中興, 百人。

假玩麗禑樓,舉行桐人,棠次文,李志· 常年大會,到在首長那 洒脱,創拾裘,劉就

虫理事長翁院堃

1現爲諧发好慫恿,出歷年作品舉行股染,彻斯淖利機構,與加革大各學校有密 監事同人滋蜜堃上添延,阿殼南,李育,何致開會制指出,本屆任一此機會爲母會攝於邁钬,旣技除鷳因黨,亦廣詩民法例專家,專門協助香港資 年,對季賢,邱永戒,一盤,品卓,何蒗军一區擴建通旍大,現地,一畢丽兩得。 「周鴻標,尚有,利,經天,林慶,李基工程早已完敗,現目

【」,健水經,方仲盤,再而生,歐陽叔弘,左剛· 已毡樂多好樓上,預料玩極圈,好斯道者,幸母失 頁

明年,通濟大厦,必建一月十四日至十六日,在日上汗 賢,張羅漢,方則與常,永樂,許培,蘇

,皮子樂,梁松就,黃一宗黎,歐陽亦究,楊日-案完成,假大厦落成,一地點香港大會堂高座八樓慶號

【來運得該中心協助前往加拿大升

常日期入,申泰仍可趕及開學。該中心藐事處設九龍頭到電. |長沙街口旺角創興行大厦十大撲二號室道 下午七時 EXOREM IMAMI

致甚衆

保良局總理

隆鎮同鄉大會

鄉抵後,均來食訪開。感會圍均优技實幹 深得五千餘會員及同鄉握運,撥由總務度財務

昨祭祀關帝

席何斑摂主祭,隧主席,當年總珮及當年協理 黃明長、神、林文、譚正、麥文龍、 在燿、何忠磅、潘昌、施家家、肚榮坤, 其秩序篇,一齊集就位,(二)行降神雅 珍、王敏馨、陳琳、周克榮、影展主席

任转告,隨郎通過年結及聘請李卓樓會計師爲 *(一行初熙!四)行祖献潞,【五行 卓雄、李俊、龐鼎元、馬錦明、鍾永飛、陳雄

核數。各與兵選畢下店會董,由選集委會 三軟體,(六) 醃黃帛行望康證,八七)行解神 影、洪兆霖、方潤翠、陳普芬、許連三、遺澡、 「轉訊)中山鎮同鄉會,昨日召開會員大 伍祖(委),黃焜燊、黃、鋼竽乾、万和 超(九 } 读。曾塲莊嚴,鏻式腐單實林勇仁、梁王培芳、陳福、李碩棠、當年協會,出席者多人,首由大会主席兼金活會致詞 朝綱芳、英囧、陇雄、金坯、漢異、胡 人 厨崇奉關帝,太保赤安良之旨 無依蛃無服務,包歷九十七歌,時值是歷大 盘後并段作肉酒會,招特全倚嘉賓。

鄰傑西、吳海礬、實張矽材、致古圻、馬吳興芳 略- 本會成立迄今,對同鄉慈善性福利,從未登格委員主持開票工作。 月廿四,爲關聖帝君長,該局特於昨日上 昨日梦妍紀典者有當年玉席何恩樸、副主席、文具訴及繳何類酒等數十人,齊擠一號,至十一間斷爭辦,尤以樂點好學弟于更爲食饵,同時撰 又該會將於九月中旬舉行品發獎助學金, 午十一時,在該局禮堂舉行系祝典雅,由當年王子求琳,文裕頤、盧建華、李宛茲、庫烈正、一二時始酒會完畢而散。《澄》

選舉下屆會董

在推動聯糈迷近同鄉,蝶通消息,故年中海外同,難許學力求上進之會身同鄉于弟云。

市多

汎美獨有:

747金門行・飛三藩市

行

有門最

金受

享受最佳·優待最多

其中包括在機上放映名片兩部

途中選映名片兩部

汎美飛三藩市842班機,機上選映兩部世界首輪名片,全部是最

悠揚的樂聲伴你進膳,小睡或慈息,乘搭汎美金門行」飛三藩市, “新製作,有些甚至未經劇院公映。機上還有八聲道身歷聲音樂,以

享受最佳,優待最多。。

啟航時間最理想

汎美842班機,是豪華寬敞的747客機,选星期一,星期二及星 期六下午四時十五分啟航,上城之前大可有-

裕的時間辦理一日的

̇乘搭汎美!無論旅途多遠,你都可以深深體會到汎美世界是我家! 公事,又可避過放工時間的交通擠迫。這理想的啟航時間,令到汎 美搭客威方便,回程的汎美841班機逢星期一,星期四及星期六 下午七時四十五分於三藩市啟航,經夏威夷及關島返香港。

好時年 G800

壽命長: 效能高 省油 安全 舒適

·內射線式跑車胎輪

無論在任何意的路面情況下行駛,好時年G800一楤给予閣下超大的信心

GOOD YEAR

代理:瑞泰有限公司 查组生银行140ㄋㄧ片

45-32 1076 Ste

三待

汎美馨PANAM.

The

JON VOIGHT

經驗豐富 允冠全球

●請洽汎美特約旅行社或汎美航空公司 電話5-231111

Three

軟化血管益壽丸

柔脈絡

功能消除血管內壁蓄積胆固醇,軟 化血管,使血壓自然下降。常服能 使血液循環正常。

男女適用十全大補丸

福祿命

功能增進活力,保持青春,飯後常

功服防

丸飯血之

服一粒,却病延年,舒筋活血,能

倘兩種藥丸飯後各服一粒 防止未老先衰,有返老還童之效。

柔脈絡

A 功效更佳

福祿命

Musketeers

CAPSULES

BENIOL

FROMIN

FROMIN

TJOININ

啡

途經兩處南海天堂,

̇任君暢遊

若於夏威夷停留,汎美亦提供住宿酒店

飛三番市途中大可利用汎美的

一兩日,享受「日出關島」特價優待,

特別貢獻,在陽光普照的關島暢遊

包括酒店费用在內。

CYFREE

BANAM

抵達三藩市後,於著名的麥克·荷京斯酒店居停又可 ̇獲得特價優待,省却不少金錢。另外又可得到一部適用於: 三藩市的「逍遙遊」優待夠,讓閣下闔家大小,都能盡情遊覽 ,免費吃飲玩樂。

爾夫球,參觀娛樂節目,獲贈紀念品等等,不惜分 文,便可玩個痛快,可謂逍遙快活。這些都是汎美的 ※可換取免費飲品及食物,甚至免費玩一場高 車輛,此外還附送一部「遙遊」特價優待券, 的特價優待,又可爲你以最低摐的費用租貨

特別貢獻。

Sis

100

Takeda

• LATA, sequins a US$2.50-charge for haadsals.

武田大葯廠出品,港澳代理:萬國大葯行 有限公司