1974-08-12 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

12 AUG 1974

CITY HALL

日二十月八年四七九一廣公年三十六國民中

一期星

濟經僑華頁一第張五第日五廿月六年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑業

,現蟲已在香猪仔問號【接出口紅寳。據了解,一大成,因此常就目前已「青活重章失的青 但尚未正式投入生说,本活类外地設入的光内,成爲香裾难口下價表肉增加,这是 ,約有七成是來自我士 的一首新來還了。

去過間木成的一則與條師合作這樣的教導 百萬元,一九七一年加百分之七號,占地 成許有人會說,低然捲的美食市在談如何卵了由同花 j多家輪船公司的負實人對記者透諾,我面對茵年湘西總檢出一百五十二億四千五百萬元的百分諂當中,爲什麼我们谋要慎而不抱·極力爭取默···第154 境出呈現驚人的說,最近船傅量值及正常的之四十,一九七三年港貨殿美六十八億二千五百 摸的機會和泰岳?答案可以分囵幾點:第一是:括改首先要考 三

萬元,箙一九七二年增加百分之十一,占是年港,過去幾年來神秘鹇然伊致力於發展若干新興市塲.得住脚,甚至是低價不計較利商的接單,套以文一直懸而未决,因爲電子的,但垢時瑞士的我肉 分之一左右,藤花幾乎完全体付,枋織品,成

-爲了由合製桀果的產缺售價有 「本,玩具,于盟品具及其他什貨亦 預設出一百九十四億七千四百萬元的百分之三:,但成就不大,爲以彌補美國市塲力面的郝失;持船 特別現時一定要盡量尅斯明 佶是屬於高級電予重品廠只餘下七家-比全惑 發展,最近本裤已有商步減低,而且目前早 團,無不說格。今年張導的聖蛋代和多貨輸往彼界, 十五。至於今年首五月港貨檢类值二十九億七千,第二,還極的其他主长市场物如歌 澳洲D 的多国,期使各主要行来工鎭能提早開工,和緩

日有能亮,被面,航飛 ,與一般装配出日手港,跑期的二二十糖素已设藍明酸了一内就造 經已接近完娀階段,較諾往年大約提早了近兩個七百萬元,比較去年同期的二十四億四千六百萬本等的我退況還积美系爲西-而我們不姆·工人失業問題。

要有一些氣,三分之二。因此供護量 甄,低用百多名工人, 等生產,如果妹肉數造 月,目前航運商韻有無可付之英,這段消息,增加了百分之廿一點七,但却占首二月港诈總:單依靠西市有限度增長的獍力支持三 第二,先安排一九七五 六年間多 門人材和特殊教倦,讓一輛告族少,其式就是今

飛的逐步發展起來,與 分具體地反映出港產品的英國市塲大有每下愈况 勒出三十四億〇二百萬元的百分之三十一酯大、 r英顉始終還是一個潑力最大的地方,我们貨訂單的多接,包括各力面的共同

曝造錶肉論一些工塲裝 年瑞士 日本 之勢。任何一位工貿易界人士都知:美國是: 由上面一系列的統計比較,可于我們很明,不致力爭取,不站穩脚跟,就很可能進一步被合,貿易發展局組織更多型的代表團辦臺是售價卒,但过于手。

「配 爭出口,不過產 香港產品一貫以來的最大出口市場,這個塔不 的概念,就是香港的對英秘出不但已告放緩 心南轉,新加坡等地抽走,甚至中共貨品懮多的港產股驚或介紹,以吸引彼邦買家的與趣,説的售價相當實

愛铁少,只可供手 進而爭取合理利潤的重新獲得

随否大 外銷實有雲間,提高二成左右,這都影

·第三方爲了將來長期的競起慧|

响到來貨成本增獄。裝配廠百份之妻的衰的 整個手洗出口的,段時 ,猛霸險設定能新的投資,故选

於南韓餐肉,今年兴涛要,而且港產城肉的,本话的製法當 今年以來迭出口 生產效率,同時還可以使香港鼓造更 宇威雅確有發展,但由,量比去年增加四倍多, 售,每隻爲入元餘,向前再跨逥一步了。 多高質化的產品,而此相重簽。 肉的來源沙枝 追上日本的『量, 比肉的母濂九卫 予诶九十四年八 第四,及早茶祺中國大國糕工業 售價,使港商不能多,而前價則約比日貨低宸一般便宜不了多少,但隨‘日Ö 品對类却出口而狯接或間接給香港 來的重力,特别不可忽視美館已举佛 予中國大陸至易投入以最長惠待遇: 香港面對此一形,根本無硬,

而且庭支持著台灣数以十件,節貨冬貨對美輸出提早完場

意味港產輸美極度退落?

.從統計數字看近年港貨銷美雖然續有增加,但實 減的,同時對美輪出在整個港產

「佔比重不斷退縮,如何保 有這個傳統的大市場,系亟待研究解決的問題 港各類產品往美國仍然是有所增加,

目前香港產品的對美國出口,已經演

國際股市往何處去?

東四箱式

【品物在沒骸

反各於影形

追器 向病毒家玻錮不世,到映:付响。

一手鐡出口的工采,有限十月

一板升至九度稍過而已。

八月及

卅作步

總而言之,如果目 的官商之正還不正说满 書加以神救-雜草幻想 平米·港好前境的話,那本 『各榅程度不同的退「一九七四年八月十日

布T

四哥本於十月珍藏精选 本港逐渐成美產品市場 去年總值逾三十七億元 是本

Aist

開工和就案拼會,因此這個市場 化如何上和香港的整個經濟榮, 在也有莫大的關係,現時香港對美國 的熬出却正在不断放緩,究竟未來的 「發展事勢將會怎樣呢?香港是否會逐 步失去鍍個大的市場,在目前形勢 下該如何爭取保有追個市,看來 「都是些刻不容緩而急待解决的師除了 從統計數字來君,過來幾年間香

半年來大多數股票市塲的痛苦流過是交易量銳減,投資者追求 的,但是如果從香港整個對外貿易的結構析,簡直是出現了退磁的事處。大家知道,從一九七,也會成爲港保的强力對手;第四,從種種跡象发 絕成爲一場永不停息的超習鬥爭了,只要我们稍 高利貸,對普通股某不感興趣。未來值得投資的可能是西德的銀 則不難發覺对英出所占的比窜已是逐年在降低 二年開始,我貨輸出由於半儷成木的大幅度上漲,目前世界經濟形勢幾般區轕,但到了明(一九爲盘,很可蚶过會在門爭中該排出局;而正因

行股票,而美國也是復蘇得最快的國家。 一了,而做定我們將涵慢慢服的因素計算進去,酇,直接促使表面出口貨值的增加,因此,贵等七一七五)年美國將是一個最先的復元者,特別明年:君而爭的動烈,儘管港買在美國市場上廚俗一 | 嵝近兩年來裤貨融實質上是不進反退的。下面,二、七三年港貨楹美都有所堆長,但實段上在代‘是美國立鑽的二百週年大港,屆時動需更多的選位,但利潤無們如何也不會以往那麼優厚的 世界各毆的經濟處「大多數投京市攥的 | 以前還在五千二百法郎是加拿大之外,最有所少底,由於星洲及思 *朵從一九七〇年開始到去年底爲止的港促输类是万面則是年見越少的,這風閼況尤以近兩年焉 口貨,還是一個不可多得的機會;第五,美元猴,了。但我們同樣不要忘記,美國始慧 量大,富有的國家,世要過導向捲訂貨,單額仍然

你越來越因狂,接 痛苦畫遇,是交易量的以上,如今已經落到 力選付石油價格的國家 來西商塲貨物希爾局受最推 統計,一九七〇年禭貨輪美五十一億九千萬元, 甚,另一方面,過去四年間菩賞識摸在能火速出,然長受衝線,姐終必強化過來,而供本地工前界,也當啊3蓏肜攤經離城杌頭開業,實際 連三的股票市滿,在我戴。故貴者追求高利 千八百二十三次郎。法。也許在短期內就可看 占是年港產總線出一百二十三億四千六百萬元的口中。所估的此爾是逐年縮細,由七〇年的百分,又重新以賺取美元外满爲第一要務,相對而言,的工貿易界人士不被困難當倒,造取,在一 通貨衒度抛根和經濟势 院,對普通投只缺乏興的經紀商攝該反省,由英國的經濟會不會委 【百分之四十二周一九七一年被贤梁美五十七億)之四十二碗到七年的百分之三十五,而今年首,英國入口商對人口貨在精搔降間較省各國選出得·内外越塔影新配合行大虢感,對英科股權值仍可維斯所引起的恐髻下离,卽使在波息不受限 下,最近才被誘入股臣退,但是英麟也可能是 八百萬元,整一九七〇年增雄百分之十一,占是 五月的佔砲再減至百分之三十一,邀核情况,難想侃籤。基於前述幾站,實可槪見美國市塔對於·維持本裤傑出口的百分之三十五至百度

計業赉。根據日內瓦一個制的家中,情况也起. 市場的新中產階級,會 復蘇得最快的家。卽 | 小港乘總輸出一百三十七億四千九百於元的百分 逍镫不值得香钻的工乘貿易界人士有所警惕和驻,香港是具有何等重要的就說了。

佔中,而成爲支持本港龐大就業與收入的主要力,在「威際賽金遊版】談,在本月底之前,不論在十年之內都不敢,僅如此,加拿大似乎列 之四十一九七二年港貨檢吳六十一億二千四 心嘢7.

那麼,做龍我們爭取對美國更多輸出的步(李雅、曹超市,八月十日, J

的資金管理與研究組織,英阂的股息限鲕垂有糖、再來問津。

提倡節約與勤奮工作

爲着本港經濟基礎與針會安定的重建,提 倡節約和勤奮工作是最佳的社會運動

本港手錶裝配生產

行銷全球百餘國家

如此盡

目前癌值得投突的

2、核退步一逖會許或单工港专

麥加雞國西往,首電影一的追斯數港上

|縮|續|產|業|港|是

的退繼生工本

落淡斷不的意生運航

籃本,話的然不,救補以加實現視正廉,效臣以足不觀樂目盲:

智,顯成,耐年指據幅篛尤愛有質抵價由場征英,第月羊去代表,商”有日,年

理

·艄公司指

增福遠图十三點强同期港走去第六八億二 千萬元,增幅只十一點:是英元貶值帶來影响。 實視的美國產品市集。一百萬元,上升至四方面扮演一 去年本港殿入英毁品軒千六百萬元,生果和射一家要角色 有十分巨幅的增長, 由九七二年的二] 會痛 百

报表示,香港是 份之四十三之多,寬三百萬元上升到二億

|值到三十七億二百萬六千一百萬元,年國大陸貿易的 心,而在本年首兩個月|於泰科及巴斯斯坦道用一面人可以學習中撼大 内。本港新入的英國華|個本港的傳統上主要食 貿易技巧的一個好 品亦比安年同期增加百米及

亦可 一份之三十九。另方面. 熱的 本书極品美的增長却一大米及 以個別市官,英里仍一減少對港塑膠原料 |然是本著長大的出口市一株亦使美

百人表示,

|份之三十

保於去年 內糖翡本港者。

而去年近百

的每

的三月尼表示

商人心目中最

·在本港最爲滩村的洲區商寨出

「美國產品爲雜,

·在美國,股票市 ,籍以改善,根本就無法,如果改用中價貨,奠,在本港消費。L,把一一倒的浓少是無法避免的,所發表的抱數,夾取的,望取消,可是雷侯希望 股城市煤在今年上中年在倫敦市攜社吹起了微 的巯女也激到了挫折, 在國際激烈的市塩分 可能的,大家部份過份遊業時間,改」,這更是在估計之内 杯羮,港人就業就必發 在金辣上就能塑省百分面放在工作上面。 的了。我們架倍節生 中,仍然是非共世界內 蘭的薄黃,縱或股息限,七月初 - 柏立得公司對,是那些能够容易类税 製解除,資金又從何祖」,該公司原先所產各. 浙中過來的國 生深長的問題,一切也于五至百分四十之間,

快盤最大的一個。 |活運動的提倡,是J ,自然,節約生活消

,因爲他們的通貨時 |照相檢SX七门型新 我不上了,

心在这大偈月中股 T 口、減少無西的透酬間,受對於有關商人的萊務 黑精時射, 糖升高的調是西班,法國人一度以無比薩品的銷路都不好,再親那 第二、爲廣臺高 響,特別是改變五日 一是有所影响的,通鶯線是對市面加,在當殿 牙向島,不過現在有人的耐性抗拒那不可抗拒,如下預測第二季的盈利·支的能力最擾。西德鐵 山峰群, 茶葉十日-大立與母席,不少行業生意的要打折,有先的的路,因此在西班牙投賽殿一的熱流,結果還是一敗一個低,花立得的股價雄,是此中的较倚著。現在 相對地穩定。在世界經 菜動輒五七百元的揮低扣,但是,飽前本港程也財勤警工作風氣的, 那,却不是明智之舉。 重地,痛苦萬分。新興 默,從去年一四三美元,發生的投資對象,可能 在這施施督麥理浩一法。但是,無論如何,「市茶樓,爲萬發,自囊做度帶約是利多係少的

西班牙的經濟與外风隔的投資者在許多動人的的高峰,降到二四美元,是西部各大銀行的股區 ,景氣好轉之前,爲畫作風,E、暫時钏認外,為基礎與社會安定的风鈎,於社會治安有 錦玉宮觀絕榮鋼製級時,許多老人倚賴的安老金,與不覺川就改變了金錢,使我們婺究於昔日押生存,港產必須降價,出旅行的支剂,儘量第一座,少數行業生與社,好做,在

繼,其股市場自然驚 艘只引誘下進入市場,。退抑熟門股榜台使得。這些股易的價位或許 那是無可奈何的。因此 ,一位访鲁君為港督穿,已被鼐貨物服吞蝕。 的劉念而肆意抓花,那被無異是慢性的不自來

於隔離型態,而且處理,而他們所遭受的損失也 道達斯根數在七月三日會因杯椒錫塔特行倒 許很隨便的夏威夷恤而,該論直接了當地形容,包綁些「自以爲源了修的日義而已,石油危機,我們销爲降低生活的 近年發展迅速的一個新行業

的股奠量非常有限;西,是最爲驚質。運邇榮館 下降到此九宮。開而受挫,同時也會受 與其他國家的業主包瑞爾去年開始,紐約市爆的士氣這 吃了一驚。其實進位店上面的描述說,「簡還」的錶不但不能對手,可說是適時的愛告,對享受,是必須而無砖的

一到相關企業倒閉案的影 "十分 發行股粟,每股一度跳 受害串的打擊,有些是 好在身體力行看一項的說來,西歐工業國家在,而是變爲「負責」與「於全人類來說,現實上,這就是節約則難應該

响,但是沒有琤出可以 海越利!面他自己注年,孤徴页熊棹危機截擊之損手」,終於就反映在有限的痛苦反會帶來「磁行的理由。我們相信

正常的理由,所以它的升到一千六百法郎,經紀業者自己作。有

籤明,西德的倒事件 「來莫不「便服出巡」,一下的生活望向,坚節的消費的一百八十度的战,長遠的釉定與离底的香港和爲首的並不表示

股煤市场似乎早女下一個月以前跌到九百六十一些是外來的影响,使得 法郎,目前的價位只有股市一片混亂。不過英會像其他國家樣產生 直到最近因爲面贴炎戏。」並指出:「本港得,梳性怎變上了。所謂一處。以此看來,今天對生活,苦的意思,在可 道人,含许號召站用而,酶在各風酇件方面,無惡宮嶺路,暴到雄紙」們反团應裝多謝敵人用預見的將來一般生活是

-其鹘幾僻在股 七百法郎。連頜超級市|概是西方世界經濟力最嚴重的後果。(原戴倫· -幾年前在香港本地與 創開者的迫害了。被剝受仍將是亞逖區較高的

A:將上有良好表現的國家 卡勒天的股價,不久,强大的國家,並且可楣。敦經濟學人週刊) 香裙裝副手戴出口 增長較大,但是香港裝 手站的出日量,平均年, 例如日本和瑞典 ,他就再一次呼罰便說」,本港生活是否亦獲導,在歐美遊埠降任售批評餅與經濟府做的壓力,一與。工夜姬該隨物價 一向於統紅,以深對週前 金山伯與鬼化寒酸的活,獲發我們的鬥志,這用,而提高,但决不歡脫節,主就,經過數年的努力,隨手鐵的出口價仍然是一年已越莊一百萬要,阿数是日本著 推銷和質傳,目前世,比較宜的,有些粗馬,去年同期每月染得七十 亦復如此。日本的股 战也將爲饰約肌力而使,此可能不會像最初想像,暴發戶,今天可能在門志就該反映在生活、提高。 第三、市民節約, 界超過百多個國家和地妓片一石 J包圾只十餘莫雙相此,約增近四爲市場操縱在財力雄厚 服化了。也許有些人說,那感陰暗的局面呢?」接受了慘痛的敎訓之餘約與勤奮工作方面。

·近年来在很成功地一方面可以應付,區,都可以到香港六元,耐用的劫財鐵皮之多。自五個月的出的大股東手中。股價的,

麥家行走美國航的非公會船公司已故少船 张麼是「作狀而已」、「石油價格高版,原料而就悟到假中的进犯。 【金塔,即使是「作狀」 缺乏,照料供 那就是金山伯與鬼佬的管理與靖展了本身車業』方面可以飾響金後,造的手缀了。港製乎坡六十七石)每只售四十口貨值,則史讒一衒一,她整不僅冤不了很力於

將踏入下半年以來,一最暢旺的時候,因為各一千五百萬難 貿易盈餘爲三十五億 濱也是一件值得提倡的。唐的並非不繼,世界性,節約,主因不在他們動之餘,而推出時間來爲,而畫些新做著腰段由可,最大的市場是美國,中餘元,適盛了目前將外 千六百萬元,比去年阿信心和希望;換醫之, A美國妹統尼克遜·淛,股市美金市亦祗是,設,從而使美國紐濟更一本港的航溫業務仍未見刴甄選貨和冬季應付 年中媒 點;何況,本人的一面胃整腸;際金融常 游與守財成性,而具他池會福利事務武出以信實的作風健康的鋸,東,星架班,這三個國市場購買力普遍降低的 佛增加百分之七十八, 是這些大股東探取故意,已正式宣佈辭職,福特,略呈反邊而已。對美國強化。英爲本松貿易戰有所好轉的跡象,綜合

孤高潮爆在此染,可朵 百萬元。 觀察退香港發倒是一位值不穩定,人口運作,們得計剛剛格;份努力的雞排元先生,行重新僚出市面去支持一家喀人了拖型手錶的百一潸祝,因而各地中下减,至於新離和售價較金屬 不愛出,避免揪起跌風、接任詹英國新總統,總統尼克溫辭職問題,大的伙伴,若美國情况 幾家船公司的意見均一,每年的情况雄殿 「鐵路之憂而憂」的第三世界國家對一第一項有現,更須要的是,在一九七一年,就贏下,正常工商業的,免使本 俗之六十。今年重姚鋸消費者都對香港手战的外壳手婓爲低的盥蜴等 的政棄。 離病獒例內政局的問題 本港工商各界人士意見好轉,長遠而會對著畫,致阔爲花產出口有驚人,福。甜發及大的主要遠雄 但亦自受世人所狨注,雖則互有差異,惟基本,利,而希望命後去鋪能。程度之銳減,尤其是莞之淡落,實在是大出意 官錄,他是草地爲大世界國家的對抗等等他們在使用的是自己血控进的葯書,他們所見,泡所受到的資金荒長期|墨西哥的數量,比支需求日看家妓,現時香港裝配出口 ·不錯,經濟合作 年增加兩倍,銷新架,有些戳耍賴馬手贼的 的數重亦已大有增加了一段組織寶晉,日本在今 5. 此次英國政平之移籍 上供爲對本港师不會有所增加。 ....鰕魂'在八月份以來付料之外的事,同時有一規由一九七二年 及其性質類製品標准 凡事不可一可使我們有所警傷!「換」獲「對於不少香港,來一是,他對香港經濟的前,第四常的生活運動,收增加一倍多,劉封印 出口價,只是每每三冠

由於各類紡織品 量及正常的三分 濔示今年港產冬貨及|千三百萬元 後六個月內挽國經濟類,各方面反選尙屬造和有直接影响。新就 途並不怨,信經過一的北龍要求:A、減、本和西班牙增近倍 餘英金,而在美,日等

【盤沒有引致强烈的演 任後,致力於經濟學、加工處理槽減少:本之一左右而已,本來,對付有一百萬元 日前全书装配手鐡剪的成效長大,日本野, 沨」,要一個殖民地的句話說:如果我們還是

與不乾凈銈。史是剝削 鍋酸之後的工業產將少車輛的購買與維持, 收治在一兩年間作一首,追求享受,提高慾望,

【國,修理一隻手战也要出口的大小工廠和工塲 明年上半年,將從今年 姨而EC-大家郝得不 有群研發長的必然性。 特別多用細車與公共 八十度的轉變,何異於不從事勤奮工作與節約

雖然今年入兹肉花費較各币·港投手婊,約有一百多家 因日 與內生產值的負數 炒股點的人每位器 生活,其前途將是如何 安德支配明。發區, 他說。往者已矣,來者一輛。B、少添新裝風簡的訂價和丽水成本音話 近年之所以能經被增第一前港数手難出口我争线 ·日媒夏爾牛商城艺 白米、麵粉價格均書讀諸落,原料中的棉紗、布一機著加,有些人預料想開離产量將要越少,奧阂,這鎮琳現貨每層最高價爲十二點六○美分,一九,僅收籍,况且香港進口的妹獄局限本館,商人投 真正離嘅呢?

「何追:J他財出只要大 化裝,C.、食物的節滑度,造成香港手錶出类,日,主要原因亦在手的不多,故仍然能保它的實質森路擊,但是酒、塑膠為、紙張跌勢更爲明顯。但食類價格紋,所茶食糖的百分之四十是仰賴外函供選,美國一 六六年倫敦市络原树現貨每幅最低價爲十三節點,機挠作實在受到很大的束縛。同時在今年三至四 ,但是,幾年來不正常一家迷途重邀,破除錯覺 約,儘量少食鮮貨,與日價約要提高三成,另一於此。此外目前西班牙,持售價成和交貨快等袖 日本大公司的主要仰 為上襬,從法酒南望,給人董誤。 的經濟發展造成了 以捱苦的心情回到本一超級的食品,如洋酒香 一方面則是本港一些大,瑞士及其他一些西队,估計今後河何行業 是外銷業績,而他們在 「經濟時報」凌志揚、認識,新的價值觀念和 的非常性缺乏與工資人 荣,社会然添加可用 食米什食品,港人版,現已陸續增加帶出 國家,訂製港殺手飯亦 還有攢錢飛的可能。這方面的表現可能受全 爲性要升,也證實公鼠的人材,生產質易也就多年來都過份消費最上一些較高價的幼馬手螭,有团柣增多的趨勢。

2.

較早前有关資集團在球經濟类的沉打

反我的本性。但作爲流,我必須把美術的利益放在第一 位。美國需要全力以赴的總統和全力以赴的國會,特別是 , 在我們國內外面對許多問題的這個時候。

一週經濟大事

九七

九千四

(;非金屬破物製品,一要港更具她理上震後的

包括未加工的石等四做 優陸及其出橄棰们有的

「你之三十六,非電動機 一般而言,美商公 八千三百萬元,流區|地人作爲其競 份之三十八。

赵時常就力在官理 日本港出口花美國才 ·产,英國的大學 袖,年佔三份之一 亦提供本泡學生不少接 值得成衣·雜項 受高育的 包括塑膠玩具及娃娃 前約有一萬四千名香港

等估五份之一:電器家 兩間大學的學生说步

·三倍。

獄費亦佔五份之一, 近來香谰市場很多商品價試下,粮食中的糖產量,可能會跟上一步差不多,臨產量會將南风螗現貨略最高價爲一百〇五练,紐約市 很少,主要原因是商塲安金棄短,銀行對商滨

奥特在香港市場一般商品中成爲衆跌獨,一說,雖然若干跡象顯示,最近糰價上漲,已阻止美分,偷敦糖價高低相差爲六倍黏六,維持慈 欧成本,日本幼砂裢每盤會虧蝕六十餘元,商家

年的食鹪需要暈約爲一千二百萬金順。報告中又 七五,紐約市場原機現貨每磅景低很爲心點三七,月,香港商家以高價驗人的練班,售出伊格跌

當然有其特殊的背景,最近國際鹄價創新高紀錄,食糖谓量的增加,但是很多國家管制糖度,江一高低相差爲八倍。若把現在國際攝取與一九六六 日有戒心,一方面投機揸作因此而黨跡,另方面 土原因之一是輸入我的國家議購買糖些國家食甜需求已告海增加:不過,不簪制班 ·年的最低價比:倫敦無供高低相差二十倍點

,原因之二是歐洲甜至本年度和植面釉雖比上年鍍的檢出國,其食新使用北路爲下降,例如 八,紐約價低相;二十二癖點,即以現在

向外訂購煉糖採取收縮頂施,而如此,香港市 澳★加百分之大至百分之七,但因爲氣侯影响,糖價上禨已抑阻阿根廷的食糖消費,一九七三至棘價與一九六三年最高價比較,软糖比一九 塲們價才不致有基铁的情况出現。 甜菜糖瘓北新估計可能比上年度減少百分之四七四年阿埌庭食极消費建降低了百分之四,加拿大三年录在價澄高一倍點八達紐約藝價比一九六 :今年香季前- 香港糖茍已經預料食新北福 至百分之五,原因之一是向來有額及優惠價格.大一九七三至七四年舟人的文斯消費動,比一九三年高一倍點五

少,到了現在,果然與預料開會,商估計 輸入食糖的美國,今年紀已經取消,要向一般·七二七三年的一百〇四務降低了一谪步。 今年一月以來,香港市新仉惱而艾默, 往年精準中,每月們相食糖可連六千噸,但今年 產區自由價格購買食,原因之四是奕邦 今年1月以來,國際來價變動的激烈,前斫 而復出,但亦屬於温和的。一月初,中國大熱楹 香港市民消費減弱,無論工業用新及家程用 实不肯以惠價格供給食糖與英

最近突國時精衛視後鼓食。在美揚 香港巿場很多商品價格下跌聲中

正之使人側目且不領

「的呢?我們實馬理智想 | 太祖一家經濟一下由此可知,新的

生主辦、最近一直呼:新的經濟發握方向,其 顺反通貨膨脹,在最近背後的一對主要之點,

地破壞了敬洋樂器的苦 獲導一新生的力量了 很貨,奢侈與精闢一,因而推動了出口貨值 今年上半年,一港設立一世于婊装阻廠 出版的一七四期以「節」是節約生活。我們因

·與业入爲出的風氣, 。她希望商人戲商 生 利生活越勤的建哦」爲,建港府卽發動節約 因此, 工人階級的遠背 |建立苦鬥求存的心理, 「組的社論中,進一步ý生的邂動。」無疑 節約原則,豈非是個人 並在政府穩定物價與有一 永發動生活閉經與工作 問的,絕大部份讀者當 §舊,這確是龔知灼見一和本人一樣,將會對發社會的「只做享受不散,我的工業原繒格帕經過, 金針的問題,也是整個效嶠近的配合之下,有 六

動節約的生活的運動發 工作」的問題,現在。目前有限度的調製而重 的時論。該社論認爲西 歐工業國家在通貨膨脹 生共鳴的,我們甚至, 我們要正本消稹,提倡 新振作過來,因此, 告 |典监危機的鹕擊之下 節約生活運動不是很 節約自然就兼有重振動 禇就業的好轉,自然也 廿一的生活萬強,可以作第極性的,更必使有刺激 五,我們的世頜。該社論引 勤伙工作而批轉著地上的重大意張 阿拉伯石油價格的高」的。... |深,在歐洲工業案

溫席了兩年的英國水門事件,終以尼克慈 僻而告一段落,消息傳出,引起舉世間的强烈反應,雖然 絕大多數人對於這個接果並不感到特別意外,但對於尼迁

但在未來幾個月內爲我個人作將變而出殺鬥爭,會佔去, *統和國會的全部時間和注意,而在這時期內我們害鹉來一 精會神注意的網外和平和國內沒有通貨膨脹的繁榮等巨大

情勢所迫尼克遜辭職日 已盡職責對國家無愧

况下,與際粘價上送間施創新高紀錄, ,本月七日倫敦市系糖現貨毎潮 至三百镑,紐約市垢联豁現貨每磅 僅三十二點美分。

糖價竟出現衆跌獨漲狀態

政争結束美致力建設

强大經濟對世界有利

是,苦鬥不是說了事的 具设的實行,就在於 初,諾貝爾獎金得主在家約,克己,有計劃與 中澤人向有「過可,頒獎典禮致詞時首指出,果敢帶神的發揮,如果 五的褉濟及生活刃式上路, 而止」與「相稱」的哲;石油菜影响也在斯 大家做到这些,香 張下白泥。但大多數國家一刻,這可以說此計會用的教訓,它使我們認織「港否黏與轉簒贸易服務 都捱得出这次危機,前一定與人天安份的心 到天然資源之終有枯竭是一定能够受到國際的 第一代可能不会像最初想像,礎,高度的繁榮與工商一天,任意使用亲自核迎而消獲糍好的前途 那些欧股。」「欷洲必發展往往引截迫核心 環島的行徑,這是極富的。 須向外國購寘所花的百」基礎的變化,那無法 有健與教育黹袭之詞:那麼,我们今天應 分之六十的石油——英 避免的,但貼,最近引。本人根據這鍋道珊偉 陔如何变行的約與動工 肉只須向外國購買百分 超本權社會融宠人人 經爲之論列,節約用油 龔2 之十二至十五。歐洲人安心现蔽致生動搐 與開闢琹同屬爾要: 第一 -漵底抽栾发 民已減少駕駛汽車,謂」的主因,則是於炒股與,並且指出自由世界可以容易陲的惡習與 巴小型汽車。越來越多,炒帶的「紙上富貴一的「忍受石油禁運。但是, 幻想,重新建立辛勞工 的歐州人在家中变假。 不良後果。因爲大家以對於石油高價的榨則作與合理取伯的正確態 他們正尋找產生家庭號爲投機轉手之間就有滾 付出菇八節約的鹿,這是最重要的,否 網及甜鵡工廠的代替才 滾而來的財,「一代不可的。但是,有 則工作效率與生產成本

經過一番苦鬥後證免不了要下台,實在是感到無限究带 水門案在美國人的心目中对來可能是一件大事,但站 在國際塲而言, 撒是美國內部的一些 政爭而區,姑奶事

·件如何,有絕對無 可否露的就是尼氏在 任期間所取得的無 圓大成就,特別是外 空方面的成功,使英

·滕乃至美國與歐盟

正如許多評論家 所爲的,正因爲速 此外如印支停火 中 東好火等,顯然都是尼克遜政府努力的結果,尼氏功不可 ·政爭,已在尼氏之職而告一段落,今後英國聚网上下, 设,難怪他的一點小小錯誤就將他的財統完全沒煞。 ·將不需再要花費許多寶貴的時間與送力在水問事件上,

·正如尼氏在其辭職聲明中言重心長地推出的-一我原、 新把全部的精神放到經濟事務,國際事務方面。我們深信

·意不用個人遭受多少痛苦,都願忍受到底,而且我的家人 ,這無論對於美國,對於全世界來說,都將會是一件好事, 們也一致而我洱樣做。但是國家利鋪必須放在任何恊入的、 而美國國運之累振,美元之趨於強化,部屬可期,反過來 對於一向以賺取矢爲的香港,自然也是有利無害的。 我從來沒有臨陣脫逃過。在任湖未滿而離職,完全湛

他在尼任就任的最後 時刻,他仍念念不忘

·國家,民族和全世界 和平的利益,而他的

姫是令人欽佩之處

::美國淼業部設近報告,估計一九

「七四至七五年世界食糖生產總

·糖俱衆跌後漲,有其特殊背景,國際搪價創新高紀錄,爲基本影响因素。但今年暑季中

告退縮,今年暑季中籍習 铊年藏少百分之三十,每月智無

·至四千餘,現在香莼合的食竊· 是年來的最低水平,事實上,香港 的倉租及銀行利息高,况且低偏 高♪費定「家轉行回铉煉斯一千噸 此用金三百多萬殆,即使銀行進達

敬,利息及倉租實在吃不消。何况

可她八千三百七十六萬噸的創紀錄數: ≠,比較上一年度的八千一百二十萬飈加二百未見。一月初,偷敦市場原新現貨廟一百四十 花中粗砂糖每噸二千一百五十元,日本幼砂糖是不塍吃力,在過去豐年間,價格 末 五十萬噸,樂觀的跡象是新產量估計數字,將三錢,紐約市塲原訴現貨每磅十二點九天分。担一百卅八元。二月下旬,中國大陸槐花中砂 過一千元的時候,數十幅,貨値亦不 此預估的需要论 罗出二百二十萬噸。報告中鼯冫 二月廿二日倫敦市洛原棫現貨好顯粄至二百七十,那每噸最高價爲II三千五百元,日本幼砂糖毎坦录,過數于元,但现在煉撕價格每噸高邊三千多元, 在一九七三至七9年價高出時,其產量比藝,紐約市塔限現貨钲确至北大[二疝类 高價爲二百十五元。三月初旬,中离大蓝榴花中 起大問人數扯十喂,貨鎮區萬餘元了,在垂 |需要徒步出一百七十萬噸。英國官員估計,一九分。前者幅百分之九十,後者複一倍。三 粗砂榭每噸低降至二千五百八十元,日本幼砂糖, 牒供境下,入口商現獄交易既然不能多,放 七四年世界食酬消耗並為八千一百五十萬噸,多:月廿九日倫敦市塙原畫現貨每嶼個降至二百〇一毎报商降|一百五十八元,五月下句 中國大陸 則是沒有信心,從而造成交投的貨量減少。 於上季的七千九百五十萬噸。一位美的菜部賞,紐約市原則現貨每降至二十酸美分。:花中砂斯母復升爲三千二百六十元,日本 員說,盡管世界食癖存量增加,但是食斯供應仍·八月七日倫敦市堪,現貨毎嶼漲至三百撈」紐·幼砂創每推復升爲二百廿五元,七月初,中國 將田被棄張,因此,根據新的估計數字,將難以約市场原糖現貨每磅设至三十二點美分,若與今 大陸榴花中粗砂曹每噸國降爲三千二百五十元, 描繕上涨抑或轉格急袂上答疱市場熱價部不會有 預測糖恨。報告中又說,若于主要竊國,其中,年一月初比較,倫敦糖價漲幅百分之百ㄧㄤˋ 日本妫砂斯海世卿峰爲二百〇二元。現在中國大很大影响,因爲香港新商存貨很少,即使往來 包括巴西,法國,南非,菲律賓及澳洲,在一九,紐約雅供亞幅達百分之一百四十六。 塵花中砂斯每三千三百六十元,日本幼 镁大跌亦不會有威過失,由此可見近年香港市

·七四至七五年度的宾掂產將告增加,古巴和底: :在一九六三年至今的十二年間,際慣大·糖每揖二百一十二元。

本港焦糖銷量減少三成,糖商緊縮訂購,同時很少投機揸作,本港糖價不致暴起暴落。 米商及製品商付掛高價購買食材,也

粉的袞糖量亦可能增加。类飩官員說,美國文:張大跌,實爲其他商品所未有。一九六三年倫敦 明白說,今年香港商人對於食糖的强作

午後幾個月铡際價化很預料,但無論

媒耕沒有投领作,商家安知非福?

權上事奏作。適然、百及

科楼上人,

《喵渊八月十一日)

上

粗

吳以該 的美。

上投最佔,關在。而

必备近百美估 本