1974-08-11 — Page 26

八月十一日

華僑日報

星期特刊

甲寅年六月廿四日

第一張第二頁

兒童週刊

課文語,了别

紫何

津民國六十三年 公厝一九七四年

自從我第三次默皆不合格後,班主任張先生就給 我掉了位 從第四排第三行掉到最前排的第一行

樣?上風語蹀的時候,張先生拿課本講出「總是不 經意似的站在我的位子前邊。這樣-我不能豎起緤本 * 用它來擋溶先生的視綫,在下邊盡公仔了,我不能 偷偷寫些笑話,把紙團傳給坐在後過的同學了,我就 至不能假裝俯下頭看點,實在閉上眼睛打瞌睡了。 「陳小允。」張先生忽然叫我的名字,我心 砰砰」的跳。站起來了。

「你囘答我的問題,這一課寓言作者是誰?一張 先生在向我据間。

·唉,我雖然掉到第一排,不敢盤公仔,不敢傳紙 團,不敢打瞌睡,但不知爲甚麼腦予總不能集中,剛 才雖然雙眼望安課本,但是思想溜到哪裏去遊逛了。 : 張望,希望有誰給我一點提示。

我看見坐在側邊的葉志聰,他故意列府牙齒變 手快要拉紧一個翩案。他眞是我的救星!他的動作突 起我預習時的記憶他「依」起牙齒拉繩索。對了 我急忙囘答說:「作者是伊索。」

一下子全學代。

紛紛在我們紀念册上留 方盡生叮囑不要忘記

是下課鐘聲。

得到八十分,張先生接

能源

主会

在還沒有一天陸 們。我不需要新衣服 爸爸,不要驚掉駱駝。 德啟比說道。

小森英.

得原來兩人的父親都是

這天放學闾家,我一次都我,好中國,不要忘記中國語 一口氣讀完張先生送給寫,我居然一個字也發文。 這天,是我最後一 我的圖書,這本是有錯,得到一百分,那 地介紹中國語文的發展一天國語課,張先生離出,次上國語了。張先生帶 對然後分過盤路離唯我們默為,翻開第一,進來一份用铅皮紙封好, 的包裹;她對全盤同學 語文,簡練的中國語交 頂給大家看,然後

開

「原油的公

(三)石油的起源 任;又好像一些有趣 模型玩具。比愛上 了浞家採油公司 ,他就一不會虐待牠們的。

:「優孩子,我只 把他們給阿沙伯

罷了。他最愛惜都

算是在家裏的時候, 有空就擬視 那些油

對你放了學可以

牠們,不貼很好嗎

皎親又撫撫他的頭髪說 技比不再說話 他知道父親决定了

●頭我

身旁。她慢植的翻開 昨天臚媽媽說 我的默部,第一頁 是 國,居然第一 破,鮮

還講述爲 好中國語文 ̇的方法。我一下子對中

國語文知識很多很多! 我有點怪張先生,爲什

給我,讓我早點知道中

國語文的豐富低越

「我放下圖畫,走到爸爸 唉 中國語文 我

,向爸爸說

「爸爸,我們將來

移民到中美洲,

我

「陳小允今天是最,輛輛的大卡車將 【材料運到沙 人進後一天和大家相叙了

開始了! 「我們祝福他在外地健康 快樂地成長。我改有甚,作爲酶居 現在式渺渺送給他,只他一套入然後,他們

·华的文本,希望等。積比的父

「樹等一好。」法此拍手笑道

「眞的嗎?那可眞

而是不容易改變的。他 了還從之外,別無他 出。

·由小學六年級到中五行的油塔 安裝

比果然上學了

他追遠離祖國後,邀得很早上班,他很熱心

【『不過 明天-我 可得先把鸵給掉

他是到附近的一個市鎮

內的小校裏唸祉,在底淤泥之

到好好自修,不要忘記入作。他小醫斯地一樣, 那就可以有隻給你買些

那兒,他織了一個 减。

漸些,淤底。於知的告間便道了的在得交的工

交起朋友來之後 才曉 福公司工作

於是,他們更要

比常常很多間.

小森美出 可得到圓滿的

"小美

這些有機物死亡之後

「海底,積聚在海

成爲

漸的遺光機海 後的由他比校父的。,阔好作

是,張先生對我們進步 多殛着急呀!!

自己的母語。」

·本·作ㄧ兩件衣服。 雜的小朋友。这位小朋

機會學習中國語文嗎

我接過這套書!

比站?他幽然也

[]父親紆說逛沉思 友名叫小森美,他也造 些有機淤泥受到瓦大的

張先生叫我坐下,我偷偷號一口氣,個頭對志題, 眨眨眼崤,是對他感謝的眼色。.

·到了第四頁,也最 近霫EI,呀,我 -敢相信我的

我離開收資案,

爸爸說:「 張先生給我的圖書 ,不禁眼驗發熱,回到這件事操心。 課室的座位上,

我側邊的葉志麗

「怎麼?要把発鸵 他父親是石油公司的 「驚說:「張先生,極難過。下課後同學, 「們都園上來,有人我、追,看滑那,每一樣東一比問道。

總是到處走走下野草?爲什麽呢?」

第一段

「孩子,我現在推

是我的心裏話。

放學的時候我拉僚志聰的手一起走,志聦對我扮個鬼臉說:「你怎麼 攬的?坐在最前排也聽不到先生部?你今天差點兒要留堂了。」 「別提了!說實在, 囘到家裏,媽媽叫一地,還是再上學,也

·的,我不喜歡的語堂,一我換了校服,說要帶我還一樣要點, 什麼主題中心,什麽詞 劉照相館照相,我覺得在那邊,恐怕不用 語解釋,什麼標點符號」奇怪,但媽媽催促。 那麼艱深的中國字吧 我不知道是高興還 1. 什麼交章體裁,這些 東西都叫我苦悶。」过一頭好的法服——那是、是發愁,媽媽打電話 新年才穿的西裝,還打人來君家裏 "那套梳化椅 領帶,這樣我總覺 ! 你不喜啾國語?得不迭,到了照相

我倒跟你相反,我覺得,媽媽獨個兒拍攝了中 箱也要妥了,我心裏總, 那是最有趣的一科,而身,接我也拍攝了

且...... 你不喜歡也得咪一半身像,髙家的途中

是七十五分,不但合格 ,而且成橫居然不錯 張先生和轕又嚴肅 地說:「陳小允,

中鸥有悠久的

。

第二天回到學校

還是主要科,你不合」媽媽才對我說了一點點 班主任張先生

·格休想將來考到升中 兒

[小ㄤ,我们]家「大約又會查備我

提起升中試,我便一要移民到中美洲去了,一不合格吧。不過,我最

●麼以最街到,冰,物托起?默,也

步啦,今次只

中國文化,

最優美的語言之一。」

·從來沒有一本國

定會進步與快的 正正的丰額:

限

你會忘 有優美的環境,長記了她輛語文了。」 我聽了嚇了一驚。 我試拿起一份報紙, 「 是大学標題就有不少学 不認識不必說報紙 艾了。我現在唸五年 ,可是因爲我」 秕國語科。

即刻守

「不是笑話嗎?小允

內容這誄裝採我的 現在這一段話好 線有人用陽富的感旃在 我的耳畔誦讀。 陈烨响了,第一

我。張先生去到我一我一本故事書。他們的V,有趣的。他-

滿了,天要工作,如果你 身 邊,親切地撫好我的「熱情,使我一直熱淚盈、好奇心種求知冤。他希了上學,誰來照顧 頭,說:「小允,你爲」眶。

一望能認識有關開採石油呢?而且,你的衣 你的進步而哭嗎!!」 別了。我親愛的老 漸漸地,油塔一個 能上學呢?何况 我抹拭去洪 師,我親愛的同學!我個地建築好了,附近還沒有蛙買書本啊!]父 切來,嗚咽地說:「限定不會忘記中國語文 ,作爲辦公「親解釋道。 先生,我下星期要離開

舍用的。这

·我把我们默生室和工 這裏了,我們全家移民,一世留在身邊翻開它, 到危地馬拉,我·····我我苔激勵自己把中國語 再沒有機會學習中國語文自修好,像这本默嘟

·文了。」

的一切事故

父也怎不駝 去年

「不過爸爸,我捨 在沙漠上不得,從小豬蛇的

化學

我

「不好,大約實" 四年級的中文

散佈在棋盤: 榮讀者:

口就說別人是怎樣怎樣的不對。說話應要婉轉

薄的那樣。完

「是國語。以前我上一

我張地拿出國

你來信告訴我你在

【

踢得遠遠。志聰要拐個飛機呢!」

張先生說完了,從 「抽屜裏拿出一本圖書 書名: 「 寫好語 我接

彎向那邊走了,我說了一些,硬撼了搔搔頭,心 我知伯 聖再見,便獨自走我的

父住在中美洲的危地馬 路。我心裏想:我實在 拉,他在那邊開

也和我不關痛壞了。 果然,我看見張先

1,雙手不禁顫抖起

~唉,我寧願張先生

並不是十分討厭緻語

列·托爾斯泰原著之.

但是提起默書就害怕,但移民那要去,就是 又要聽歌,又要背獄,一同來了。我間道, 「什麼 不會寫,每次派溥同來 麽還上學嗎?」 「現在才整理手 張先生就把我叫到她: *身旁,輯我一番,督 人約要再等一個月

雅欣

促我要好好改正,這杻一當然還極緻上图啊! 「 我知道心想的

改正婚字我寫得手也 耿。我想,如果國語

書籍

·聽到了要移」

我第

有默書那一科,我大概|

不用再默

也會喜歡國語的。

我也知道將來到

DO

每次總有十來二十個字 當時中國開機去,那馬的故事

」

當可滿足你。

麽在沙湖店.

裸時總是枫详佯提不起一带,急急温習今天 勁,奇怪,今天我的文,我覺得提交人 國語,另有一番滋味| 容饒有趣味,我交出 ,我的腦子也忽然不會紙,用凤雀鳥新

張先生授,我爲什麼多設有一個月學習中 的機會,心裏就難過 離開這裏的日于越 一忽然會送獄了國語科 覺得張先生每一句話都,眞希望把整本國語,一來越迫近了。同學們都

·我谪眼的发 時,我看不見同學和張 先生的反應,只知道螯 班忽然異樣地沉寂 先生輕撫我的頭 我坐下。

[個很薮緻的家庭裡長

點,因爲這樣才會使人容易接受的。

「你才十五歲,有五呎高,也不算矮了。若要

大。許多時,你感到孤,而不妨打打排球机跳穗的。你喜歡叫ELAINE, 因爲你沒有兄弟姊 這名字嗎?它的譯音是夠運,意思是光,我

妹,是家中的獨生女。 它是不錯的。最後至於你的字頓,寫得也很純熟

你磴爸爸因工作關係, 端正,不錯的。

(一)關於你說发郝樓你爸爸在獄的烟斗

院門,馬兒一匹匹從容地出了院門。「有一匹花·膝彎得像弓似的,附上都有疣狀塊 半 學教師,對你好像對學生一樣,處處都規限裔。 . 我相信你到一些大公司去選購,就可以買到的。 斑剟馬很有耐性地,孤零零地站在遮簷下的角落 斑塊的那條腿,拺器旁有一塊拳頭大的肉瘤。......你甚少出外,爲的是爸媽都不放心讓你獨個兒往,我因爲對烟斗沒有多大的認識,所以只好叫你到 褭、糕廐眼睛,靠棚舍的橡木柱子。誰也不知

街上跑。甚至你有很多心事,也不敢對媽媽說。. 公司去請教那些售貨員了。(二)要徵友可以登 一段緻友啓事,不過我們見過已經取銷了微友應 道這匹花斑馬紙到甚麼味兒,但是他定做 雖然他发來是沱探又老又醜,其变,內行人,破了你這些說,我也覺得難怪你感到不愉快了。 「馬」這杻有四條: 的時候,他的神情顯得非常嚴肅,若有所思」。仔細一看便知道這是一匹名捶馬,牠被人匪爲點八不過,我嘅認爲凡一件事佾都有好的一面和壞的,因此無沄替你刊登了。(三)十二歲,重六十 一,一條尾巴的長臉劫,牧馬夫把鞍褥和鞍子放在他的身上,裝配起來, 爾斯托米爾,因爲牠的梳子表面灑脫,在俄羅斯,一面的。若你把你的勰境仕樂觀那一漫去根和夫磅,高四呎五时,個于是比較矮少一點。(四) ,相信各位小朋友都‘雖然,他並不高興,也曾把雙耳站起來表示不滿 的馬中是沒有一種能獲得上的。他的出生是在一八分樺,也許你會發覺你是很怕福的。因爲試想你 CINDY這口子的譯音是仙蒂,意思是LITTLE 很熟悉的了。尤其是在,可易他仍然讓牧馬夫骑爾牠出去放馬,牠們是,個黑夜裏,身上有很多花斑。因爲她的親戚中安是家中唯一的女兒,你的爸媽自然是最多的。 ONE OF THE ASHES,由CNDERELLA改來的 有一個是有花斑的,所以牠的母親不大喜歡怕。」他們不放心你單獨出外和處處把你規限監,也無 八五Ü你有小穴的程度, 香港,當兵馬季節來臨到河邊去吃草。

冰姐姐 非是出自關心你啊!難救你不知道每一位父母都

·花斑動馬已是一匹老馬了,牠常被小馬們戲,但是每一個准見牠的人都棋證他。 介绍

人等中,馬更是不斷地:弄,但他毫不介意。」有偉大的晚年,有令人討 黑爾斯托米爾從乳馬成爲小馬了,牠不再傻希望自已的兒女成才、長進?你的父母把你管教 C·S·W讀者 被提及,這些馬多是從,厭的晚年,有悲慘的晚年,有令人討厭和偉大泥 念母親的愛了,他有許多男、女的朋友了,其中、得比蔽嚴,更可。他们是一片苦心的。只是,有 外地運來的,他們談及的只是馬的狀態,負磅取三合在一起的晚年。花斑翻馬的晚年正是這後一種,有一隻名娃扎蒲里哈的比他大一錢的雌馬與他很、一兩點也許具他們在無慧中忽略了的。那就兵】 個出生日期大概是西歷一九三五年十二月1日

·量等等,以作搏彩的參考,對於馬的生長過程 5 花斑勝馬身材很高大,不低于兩尺三寸。他时,友妤,但這栊生活很快便結束了,因爲伯爵......」們沒有注意到他們的小女兒已經漸漸長大了,女

不過,這日期不能柄得上是很準確的。(二)在

·訓練方式等則是完全沒有注意到的。如果你想知 毛色黑花斑的。 他的斑紋是由lii個斑塊組牠的主人說小公馬是絕對不可以握的,這枞,牠、兒已經朗如和偉得自已照顧自已和不再老乐受到十二月一日出生是屬於人馬座的。<三、你的字.

道實真正正的馬的故事,托爾斯泰的「馬的故事 成的,一塊在頭部,一直到頸部的一半,為旁有,便被傷害了。她永诚像不到美艷的愛情了,牠不一任何的約束了。此外,還有一點就是,他們也許,山寫得也不錯,不過錯寫社塗改的頗多,是不大

小心了。一四十三歲的女孩子:高四十吋牛

*不知道嚴肅的管教態度往往會使他們的女兒不敢 一塊斜的白斑,粘粘滿了牛群的受灾有的地方是 再伯僻的馬,而成爲馬廐守人的黑了。 「馬的故事」原名「黑爾斯托米爾」,也就·白的,有的地方是黑褐色的。另外一個斑塊順治馬觀看守人爲伯維訓練馬匹,黑爾斯托米爾、對他們親近的。所以,女兒發側有心事,也只好;黑七十大磅,是稍爲瘦一點。(五) 你有小 是本書主角花班騙馬的名字,本書就是通過他的,在脅一直到腹部的一半。第三個斑塊在臀部上,參加訓練,他比任何馬都跑得快。但爲了怕被伯,關懷在心裏,不敢對他笑傾訴了,而這正是你感應的程度,對吧? 冰姐姐 生活,道出馬的苦與樂。這篇小說的情節是M* 佔據了尾的上部,一直到兩腿的一半。巨大而閂,阿知道,她被光到還力去了。經過了幾個主人,大到煩調的原因。一

·A·斯洛荷維奇:「應」和「臨手」的作者

健牠得到很多經歷,也使牠知道更多人類的本性因此,我爲你若了解你的父母,你便會發,杳泊讀者: 削的頭沉重地低垂在瘦得驚曲了的,彷彿木頭似

一九六年三月五日合跳至正月十九 想出來給托爾斯泰的。托爾斯泰則以花的赋予上,兩雙眼上面都有深萸的舘,給前被 强受過讚賞,也受過折腾,跟准年的增加和 覺你爲你是幸福的。當然最好你也女父母有機 斑馬良的倒叙方式寫成

弄裂的了的黑帆唇下垂瓷。垂下來的肌唇要現出 被折磨次數的增加,俯美所的外表和健康的體格,會了解称,我們年輕人應該有倍樂硯,豁遊的思,日。(二)對不起 - 我拿不到WANCY這個名字 故事開始的時間是洿是,地點是一個老爺的一來咬傷了的,帶黑色的舌頭,現出來磨損了的殘.都己淅淅地改變了。變得完全不同,連牠的舊主,秧,最忌是無病呻吟的終日在長嗟短嘆。相信你,也許不是英文字吧,至於CHRISTINE,的意思 馬院,「天空越來越高,朝媒流散得越發黯淡,缺的菸黃的下齒。兩耳朶,有一隻被割破了, 了他也不知避他原來著名的黑爾斯托米爾,也同意只要我們心志堅定和有勇氣,任何困難也 是CHRISTAIN。(三)你的中文字协寫得很滑楚 ,英文字體也很好准(四)十三歲的女孩子, 森林變得更加嘈雜了,人們開始起身,老爺的馬 低垂在兩側,只是偶而懶懶地扇動一下來驚走那.

有一次,關馬和一隻邊民的馬同拴在酒店的你又間如果朋友錯處,我們應該怎樣去科正若有五呎3吋的高度,已經不似矮了,何况堆高 院裏更頻繁地傳出來噴鼻子聲,麥箱上的響聲, 些馬此,額前的一絡,還是長長的,朝後搭在.. 邀傳出馬兒氣忿忿的、尖銳的嘶鳴。他們聚在一一隻耳朶上,顯露出來的額領帶紋很深,毛參差門旁。第二天,牠走得资,原來已患上了產疥。,他呢?我心,在你們單獨相處的忠候,以很鹹驚的機會淑多呢?(六)你畫出來的臉孔是屬於瓜 不秀,饱大的下颚上的皮像一些袋子似的襲浒》 結果一個居馬夫來了,黑爾斯托米爾披拉到码舍的態度來當面說出他的過去是一個很好和有效的于型,配一般的長短變型都會好看的。 冰姐姐 這是清长放馬的時候,牧馬夫尼斯奇爾打開,頭上和頸上的筋脈組織成一些光科。......兩隻前“後面的崔地褭去,他們拿出刀于和磨刀石來辦法。不過,切忌在有其他人在場的時侯和一開

不會難倒我們的,是嗎?

冰姐姐

經常都是不在家的,而:

媽媽雖然常常在家和你 CINDY CHONG: 作伴,但她艾是一位中

照你附來的驗日期和歲數推算,那