1974-08-10 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

10 AUG 1974

CITY

HALL

WAH, KIU YAT PO

報日僑華

日十月八年四七九一屦公年三十六國民華中

本

將,日有其存在及健猷一期被束後將再研究經·食港九人士献劾云,

00

聞

馬頭圍村時被放火

H

日服務十九

年之碟務

四賊劫尖沙咀一旅遊公司

居民盼警方嚴拘捕歹徒

昨清晨楊槐樓住戶被燒燬窗簾務務

休退監總務礦送歡

脸列博行將

·退休。他將

礦礦 於本月二十

退休前之谈

處長彭士8

及勞工處

·務處職員

多人,昨日

掠財物四萬餘

現歎僅千餘元但東主名貴手表値四萬 一職員由外返睹狀呼救警長拘一疑犯

⺥特訊】九龍城馬發團鉅東邨部份居住單位,於剛過來,經常受到 惡作劇者之遏亂,門前復閘,一塊布泵,時迢「縱火幕」放火燒致,居民職 莫不到生命受到威脅,希望治安當局立刻展開調查,將揭亂者網之於出 員 昨日尚於大時,上址 樓一樓一 ][ 四室及]三G衆, 將門外出時,發覺掛在鐡開中央,約兩尺寬,三尺長,以防止外储煤何 室內岢说之布诫,被人在較早時燒毀,其發生疑遭人縱火橋形,與過往其 他在宅單位所遭遇梢況一樣,兩戶人家,先事應嚴重,立即料暨博告新 邨辦事處人拉·轉告警方派熱調在。

上週跌邸玫瑰出一些住戶門前布衆亦同接酒大牌股,將火者則披索明, 逶否附近永仔頂著的惡作劇,警方人員已深入調查中。「分」

-頭角租村眉樓八樓

少女外出被賊威脅入屋 掠走現欸財物共數千元

·特訊】四名手持刀反三角建匪徒,昨下午關進尖沙 衛門鈴大响,職員迷前開門,有四名陌生男子面入,其中一 咀冽口道商行内,死刀威脅公司的七名男女皺員及東,用人手特利刀,另一持有三角銼,指各人,蔡明張斷,各人 顯嫩將之綑綁,推人一經視網,先將各人手火奪去,梁而拟 ·在利刀抢下,不敢動,四匪取昌案,將七個人網阱》 據,證箤咒,七枚手中,其中一個爲該公司 推入經理室,同時將各人所敬乎到去,同時攪誣千元後 本主者做[幽腾元之瓦,宗案,慣失四萬餘元,無人受,四能奪門而逃。 當時,这有一朱健壮性,自外奴制公司,甫抵門,為

·常邽距離去時,商有一未歇 包公司,吳題裡面,一眾四消生男子科公司走出,初時不以信弦,以爲是旅遊部

[特)九牛角一撥用報岦訊,所失去南|一條爲銀製的,約 當時朱不以爲意,不料進入公司時,發現同你被綁,心知不,之可機秘來能取工作指派,不料架器人公司後,開始資物? 妙,高呼打劫,一名在附近巡遍埔警營長開盤,被獲一名行 匦,同時空無一人,更在姚穎案,發現就主及其他職被綁· 明和茶鄉八樓七二條網強,一條係K金 百元。一合) 「色匆匆男子,疑與該案有關帶偵訊。

知發生割案,於一面在呼打,一面將各人解脫,上七,三做於昨九時

:在丽務處 務長西士並致詞讚 描列氏之領導才能。 部門自列式加入後, 投人數由十人以下擴增 至三百人。她氏发代 尚僚向列氏推送一花梨 木樱作爲其上休之上糊 孙博先生於一九五 五年加入該部門 工 葛程師,四年後升爲

聞新港本頁一第張二第二日三廿月六年 寅甲歷夏

監判賊作役侍一警兩

處分爲三間公司,一爲州旅遊公司,另一𥙿強投股公司, 自大廈走出,立即將之截停,帶著偵訊。

門時,將女主捆綁

·再一倍多緻旅遊車公司,棗性。 ..

帶方聞訊,派員到場面,搜集資料,分頭進出口、蘇、抽 昨下午六時十分左右,公司內部東主共有七名勇女,宪一階案。(合):

*掠走一千四百元現 離去。

涉嫌滾少女吃軟飯

指被告人在七月卅日药.黑社會的。

受害少女報警被擒令提控多罪

* 以萬元行賄督導員

目的使協助逃出覊留所 青年疑犯判囚六月准緩刑兩年

「新亞鍵 多利預所一名還押候判之測案疑匪竟意過以萬收

八月七日期內,分南七,被告人係八月七日 名小贩恐哇勒案,第八一被捕者,黄大仙 暑 户户主若衆,

呵近九成各區之音樂廳及酒閈中發現一背疑有黑社會背景 至十四卵,烟被告分別報,有人向該處小臥收 當時外出,家中由女兒之其乘, 護師專門「眞女」,利用愛情隨我,從中操雞,作爲 偷窃上述小販每人一元保裔,乃埋伏而將被梁玉珍八十七歲)留守一律不如為,國勀酸「掟煲費」,動輒勒取三柩孫元,迫祧就沉 成元,另十五項控罪告拘,當被告向一路| 昨是九時廿分,梁女一如意,初雕磁頭就打,極則以刀片毀容威控,作恶多端無所不用其極 指被告人八月八日,在此送小散收取一看之後,有事外出,各門時,第一遍的4種計四費至十大幾之未成年少女式入被傷米爾去後,廣島與音樂 臀門外有刚名陌生男子一點,將於向警方報案,請求保德。

黃大仙警股日認爲敬,乃立即被捕

一督導員,協助其逃獄,事發后搬政事政公署人衡拘控諾案,昨辦上, 天氣酷熱火警增加

我知湍審訊。被告否陃一項行贿罪名,貝利法官將案平定罪名成立 ,到其入我六月,但准緩刑兩年。

·被告高志敏,十七歲。被控罪名,六月廿九日,在城多利監獄;朱經 合法許可,以一萬元賭賭李功统,作爲供 協助其逃獄之悅。 線控方證供指出:六月廿九日下午1時四十五分,監弒督導員李功 成在城乡村彌留所胄年囚犯新语中心當值,发守近百名囚犯,被告在犯人 萃中,突與精求李協助其选獄,并總願給與十萬元作報酬,故告又寫下 一字條作出同樣請求及贴路,中世監武方面接獲纹訴後,立即通知栾政班ㄆ 公落西南此案。

向店戶或小販勒索

兩宗黑漢被控押候審訊

《鹤版社」近有黑 進行捕,結果夲於本1元。 人物分在各區码蛃,向月五日上午,在旺角花 - 第二宗玄黃大仙

,但對方聽師經過,榮伯部反黑組探高級特斯鄉羅拔,高級環 女不以為意,

錦發及棄學明等,總報技極展開偵查,終於昨日幸 出門外,不料,還常所得消息,大出,跑到水埗皆山道與大埔道交 名男子從另一方面行過拘獲可疑靑少年男子三人,若係與案有關者,帶區警署,若密調查結果 「來,用脚阻擋木門,不,控以多項罪名,將於今為開上中央發掘出提訊。 護梁女關門,剛才經過一...被捕嫌疑將少年男于三人,年齡出十七歲至十九歲不等,被控 名包 「門前之兩名勇子,此際

荃灣塑膠廠 0

貨物全被燬

利登製衣廠設攝影班

特 基石街十七至三十三號,一間

要脅女事主入屋並把她 推入房中,將枕班袋布 工廠大廈的塑膠廠發生火警,焚燒兩小時,終告一對成布條,分別將梁女 救恩無人受傷。只

雙手綑綁,以布帶棋和

,並無人被困。

霍文燦領導工友獵影

和登製衣廠組織裡,影龍塑舘文燦君说

初步馆总第十五樓可能有人被困,經調索後,用布際將口塞業,反伏大,工控逾千,必有對「影班,软任義務導師,

在床上,不准亂動,然 該工廠大胜女在二十二個,面發紅二萬四千 笹反箱風,凉由上述 呎,發生火警之工譭,佔用兩個單位,廠內貨物|妹物,站留坐九海四十一搖桿,但房女工及工餘

各攝影實習與示 ,及後更開那黑份實習

「班。當時參加人數超

全被焚毀。

·火警於昨午六時半發生,至晚上八時四十分 按我,無人受伤。二日)

分逃去。

出原定位甚多,後因 祝君工作繁忙,年來多

女事主角推出了

小巴上擲下烟蒂

「在英國歐陸各地作选 遊獵影,未嵗抽身 爲陔 所服務。

淑近戳廠彩班全

男子被控罰卅元

百

宏大白先福、

法

傑、陳永錦、馬偉文君 特》一名垢予於七月十三日在中做皇后,等發起,於本月十一日

创作遊新界蒍影,由

友拍攝,且邀請名攝 影家吳章建先生親

性游車兩裸作交通工具

小販政商店老板,勒收 倒街將-名綽號「大雄 五歲獲,被告的黃在 圖書市場閉幕在邇 保護費,警方平被勒」者拘捕,伯蒼之下,瓿做營受審時,

·者,挺身報案,但被檢控項恐哒勒紧握!

各攤全部七折優待 本向黃大仙區十四座 勒索者不舉報,以致警昨解上北九雕裁判署拱 十六座前空地之小販 九龍邵氏大漠二樓 省,估計少出門土葛 方偵查此種案件,十分赏,法官命將案押候本 恐嘆勒索,再次谂一元抛書市場,由姿月十大人款,其中尤以中上學 困難,但營方對此,仍 月卝九霄,以便皆 或兩方,又承敬袭 日榭系至下週登十六 生佔多數,一社打人 大道中小巴上部下燃蒂,泷市凤事務翳署長亞 (星期日)·蓝花蒍率 不畏困難;結果萃在旺,才嫩續偵查。 黑就會會員,法官將號;原日東| 土命國爲國井市場具有 山大發,結果被控以觸犯清黑法佻,於昨日L 角及黄大仙酒缸,拘獠,被告男子邱雅,又

案押候十虯天,唉戒。爲酬謝各界人士。牲 學術及商業性,提供治中區城劉可说提堂,歟三十克。 兩名黑人物,昨分別解一名大雄,廿四,新

所報告,然後究案,被自即日起,一速三天,台各大出版家局新 -披告爲沉桩∫ } 控以觸犯習例 上北九阱裁判署及彩滩 人,住田新村第五座、 齿以前曾犯案网 全一百三個位 【版坳潜,大壯康食薇↓。(崇〕 崗齢艸署提訊。... 八〇五號案。被控三項

被告男子名咨文均一部新版出;特製七 -鄉一宗,旺角近來一恐嚇鞘案,抢被告人分 發生袞黑人物向商店勒 別在六月八日,十六日項罪,第一至第七罪,一以來,茲臨講出及缺版 ,廿八。共被控十五折出待,該市嬀忤羅 收保護費,旺角 二日,先後向涵菜 經典街中大山貨店老板葉 所屬幹榮經過淛偵 恐嚇勒索,第一次五元 愛隰報交由行蛃維一,第二天十元,第三次, 「新亞武)兩名警員,那 同一名侍役在九症地缸,向途

·人行引,結果据警方拘控,此 嫩於本年六月間,在九製地方

回駁刑減訴上

名中醫伍卓琪

在麗的講養生之道

本逃名中醫也书珧術榮譽理學博士學位。 最近視邀錯,醫師之學術成就 ,主持一項無保健有關一斑。開「義生之道 的新作——「邊生之一節格,將於展 法院控以三項行脚加,三人均上,將於開花 大麻半,在麗 表示越罪,法官的判兩名警員

「花祺推出云。 ,各入獄三年半,炸役期入藏,日下午六時宜式播出。 太蠶,昨日向高院合議庭抛出,前當名詞,源出於「莊 上訴,講求淘刑,合議庭出直子」——「龚生主篇」 麥健士及李安那三位大法官「鑿必有進。」可知一集 舉案情後,宣判上訴酸日,維 生一是包括我們生活上 的一切保健之道的。因 此褫目的範圍,將案 包括心租衡生,生理西

一,案中上訴人:(1.)李 .炳超,十九歲。「二」蔡興

J燎戀發。甘三歲,役。

和護理問題。

打刧·傷人·毆警

·三青年被控三罪還押月中審

(新亞三名實年涉嫌於七月二十一日,行測中頭角開啟們家, 一失手被捕,昨日解,三被告無須答辯,法官录将案押後 【至本月十五日片,世人范整房者能。 AU TESOL/BA2-1+2 萬國治,11十四歲。同被控,一甲,七月二十一日,行劍牛頭角醉瓊坐浴 家,及六名男子一萬七千八百八十九礼五站,另過大,慨值百元, 隣贳; J控告,於同日打一名現役資商可。

手滿五個,打火機一個,及張行安骥部門本,(乙)同時同地,打傷房子

:

地產發展商舉三大理由 反對城市設計修訂法案

致函鍾士元議員請卽據理力爭

「祈海地建設商,反對城市設計 追溯力以推在等法應判决,市民對政府

,十八歲,兩人爲警員,一生以及各櫺疾病的預防(修訂及追誡,法案,列舉三大理由致璐兩局非心從何)立。

【官守訴士博士 求力爭,列舉三. ;由於對投齊並無法律師,地產發最 “原被控三罪:(1)控第二及第三上訴人於 ̇伍卓淇中醫師行醫 點為:(一)申論人如受影廟,僅能肉城市設計一城,因而形成住宅及商用棋字供源不足,勢必譁 本年11月四日,在北九髗法庭外,向就名男子行,数十年,藤任港九各大 委員會要求发新檢討,完全被剝奪面獨立上诉说,该向租值没高樓償的惡果。 起【百一元,2舉控第一上訴人,於二月中芬園區領袖,中醫學席,港烃立同行政局或法庭上訴探利。有还英國 地全建设商会同人認爲城市設計政策如有任 六日,在九瓶然粉街,向一名男于行劫六十四元|院導師:此常在各大法律上訴糰利法本質則:(二)業主因城市設計,何改變,應徵洄地套盛饭商會的意見。 第二上訴人,於二月七日,在報章撰寫有關醫藥衛生 委效估决定形响,地皮使用受到比祭法例或官。 本港排迷界人士對城市設計委員會发髻系 六路口難做,向一名男子行裁五十六元。

求情况而一意孤行求温碤化城市的好, 不料,密述登基,一地塊約所定嚴厲龊劑時,修訂案又無籍依 写上淋被捕後,解上法審訊時,全部知名,最近調杀G ;魏三修訂法案有篮副馬力實意不會,法顯一不滿,對置六市民前苔,套叔之地的房求变比花 伊利諾州三一大孚頭授曹判悉受人良及政府破開會,如費立法改變城市的計劃更爲政切。

下

: 是日上午九時出

,由消家經理名 糍 至大焉君親 按及與全

友會,

照習念。因參加人數過

「多」額滿且嚴者甚衆。

大家出版社出版

馮浪波編

新五用英漢雙解辭典 增訂版 經已出版!

精裝本$9.80 平裝本 $8.00

2美國著名出版社 CONSOLIDATED BOOK PUB-- LISHERS 經依法獲得本辭典轉職權,作為該社英澳 課程證本之專用辭典。刊行世界各地,

爲加添新字起見,本辭典再版時會更換29頁, 三版時 (更換80頁,四版時更換39筤+增訂版除更換263食外, ,另增加247頁。

受林書店發行 · 各大書局代售

澳洲家庭設備

琳瑯滿目

多采多姿

永恒的禮物

犀飛利:

AWWING ADUNARE,

SESTAVLJATI SERIA.

SHEAFFER

属飛利

STONE

CUITER'S

ISLAND

香港之貴重地產

主要寫字樓建築用地

貴樓權方

承抵押權人之命

以暗標方式出售

TUNNE

TSIMSHATS

KOWLOON

PENINSULA

【澳洲出品之家庭設備,種類繁多 V,琳瑯滿目,爲代理商及零售商 提供各式各樣之精美製品,滿足 對家庭設備之各項需求。: 此次展覽之特選展品,包括:燈 具、厨用及廳房用抽氣扇、長條 形發熱器及座地暖爐、各種家庭 電器用具、金屬及塑膠小型家庭 用品、精美陶瓷潔具、不銹鋼洗 盆及洗槽、鋁質烹飪器具、海灘及

·花園用太陽傘,以及剪草機等等。 閣下如能駕臨參觀,定必大有所 獲

澳洲家庭設備 展覽會

十六日(歡迎工商界人

·十一樓澳洲專員公署 展覽日期:一九七四年八月十三至

電話:5-227171.8

參觀)。 展覽地點:香港干諾道中康樂大廈

展覽時間:每日上午十一時至下午

六時

位置

THE SITE

CENTRAL

CAUSEWAY ROAD

WANCHAI.CAUSEWAY BAY

PEAK TRAM

HONG KONG ISLAND'

本地皮由五幅地段組成,總面積約六萬八千零七十八方呎,剩分為A及B地段(共五萬五百二 (十方呎),C及地段(共壹萬四千八百二十八方呎),E地段(二千七百三十方呎)。

目前發展狀况

現已储有資金在C地段進行打精工程,估計九月底竣工。此地基預算用作興建廿四隆寫字樓大 度,可出租之面積約十四萬五千方呎。此建築物之計劃,已獲批准。A及B地段,準備興建一 座辦公大樓,樓面面積一百一十萬方呎,(热面積之約数 ),其旁建築一座會議中心,該計劃 大利已獲批准

本地皮面臨港島海傍大道、接近港九隧道口,俯瞰港海,通往全港各區• 均極方便• 面積

可用之服務

新業主可用訂約方式,繼續享用原有建築師,工程師及物料測量師之服務。欲知現階段發展計 對,讀到香港新寧道四號利園大厦 G.M W INTERNATIONAL 建築師事務所查閱。 投標與財務

按照投標章則規定,可以現金腊標方式,競投上述地皮之全部或其中一部份,賣方準備考慮中 標者提出有關財務上之各項建議。

投標單則可向,

香港於仁大廈六〇一室

說明檔案編號74/13893

·的近律師行索取

投標須在一九七四年十月卅一日正午前交往的近律師行寫字樓、來標必須依照投標章則辦理方

·澳洲海外貿易部

̇蓮考慮。

Page 5Page 6