日十月八年四七九一股公年三十六國民奉中二訊航儷華
1 攔五也由供機控
六期星
案
航
訊
容納國際潤艙客機升降
北京機場大事擴-
I
完成 改良加油站等亦在加工建造,預期明年可全部 種氣候情况的着陸設備,現代化航空控制室及 新飛機庫跑道加長工程均在興建中。適應各
等的
降落 (本報訊)為煞符合网際安全標準以及容納巨型噴射客機的降落,北京城場正在開握龐大的 “新的飛機以及長的跑试均正在興建之中,此外、適應各種氣鍵滸際的補助設備,現代化的 還有中囔購入爲數相當多的瓦型噴射客護。目前洱一準備工作都是爲了使逛批飛襪船够在北京
二十五呎,
,以供國內外服務的需要。 因此也迫使逛一衚建計劃加緊進行。北京機場現於一九五八年,跑道長逹-0零五百呎,空二百 -機場附近的旅遊設施亦在大风土木,除北京饭店增加一区外,計劃中必打算建築一座锟訊大展 由於中區佈茼英國訂購fl叉戟」式及美國的一波音七四七,型骏射客機均於七五年交代,
計風格的機場大奧比較,在許多力而反有不及之處。 統,但並不見有飛機庫及健的組織,如果跑道一且稍涼,飛行便受做制。 ,北京機場大挺是一座類似條式的建築物,與上海烯附在一九六阶年四月出成,具有中國獨特設
西北决定斥資擴-
芝城機場大厦設備
福州-
芝加哥澳森國際製進的設備。 「特饌」爲配合貨運袅務迅速發展,西北航空公司耗費四十旃美元, 主辦之評馬利嘉士比
主長换
部及各
北航將動用四十萬美元, 將目前您還大股鹊大一萬零四百方呎。 上項工程業已開始施工,計劃於今年底落成。 ..."誠代表樂組,並介紹與 目前芝加哥機地西北航空近趾六段,已不断臑用,基於上述原因,西由該團開出之「ī九七 能力得羅泡。與球小姐一個人,依前,和 【夢尤絲等選出後,可親,爲香團友饭名留 一券座位,亦要望對方,團友國潑,各小姐明景
亞季緻,在菲袋 瑤百勝底聯遊會
【長陪同下,隨該公司 吳雅士比优作及鸮述而
游珠小姐之夢尤以至 司,則獲得殊榮, 選 華僑公共關係旅運公
百勝灘皇后
接 環球小姐夢尤絲
| 小姐選舉,各溯游客皮一千元被梁所購得之人變 原發世界人士之於育場太惱,
·界消息:张律法政室,講到入場券圖,由 【特♪旅[鳥人士不待千方百計
TOURS,而夢尤絲小姐等乃於熱 D.C.PIN.S. 來自將逃之j名叫:[箕,皆大歌, 望。在該營遊客當中,一姻之客人,則風而至, 宋,不少人感到失一是時在夜總會與酒吧酒
所到之處,開閎、念,全塲-
滿儋快氣氛
頁四第張六第日三廿月六年寅甲歷夏
入口船期表
WAH KIUYAT PO
報日僑華
,
出口船期表
助∵禮 MING LI
安保 ASIAN EXPORTER
·威沙您地:VISHVA VIBHUT
鱷
(何處來)(日期)(公司)
基版
日太古
(船名)
(往何處)(日期)(公司)
# 1-31 SAGAMI MARU
HA LONG
日本
歐英匯出EUMAEUS
JURATA
·英國
** HRAD
十日 日 郵 十日永不 十日太古 十天科
HAIFA ZIM
美洲神A AMERICAN ARCHER 疮堤約 嘉后成利:QUEENSVILLE
紐約波士 新海
千日
十日
百傑和
:
商品猪S, FEDERA SALSO 多涮加TOLUCA
·東城筝大
貿易SL TRADE:
̇麵书勝游FEDERAL SALSO
REEFER CITY:
雄:
光 嚴沁游地 VISAVA. VIBHUT
新興行:
瓶
【國大西洋 十一
JM SOOCHOW
小糖C.JOYCE
TOLUCA.
美瀰AMERICAN MAIN. 美批FAIRLAND.
新西蘭 馬尼拉 新西蘭 新加坡 基隆
**WASRINGTON
必得土 BRITIS
美國西岸
光 TAIKO MARU
英國西岸
美 白海
LÁBÚ
TAICHUNGSHAN 在龙 SHONAN MARU,
曼谷
O梨權 HARBOUR BRIDGE 洛斯菇RUBTSOVSK 伊利沙伯来党ELIZABETH LYKES 周達萬士LEDA MAERSK
美國西岸:
:金:MUL KIMY
日本: 山打椒
### JALAKALA
太洋績 PACIFIC BEAR
不來愉快輪OREMEN EXPRESST
## WASHINGTON
利西非丸RECIFE MARU
SL.TRADE)
# AOSTOCK
退利合美科MAKEVERETT
歐洲 曼谷 日本
攤
SHENG CHEN
K
美國 歐洲
新加坡
伊利沙伯萊克ELIZABETH LYKES 斯利SLIDRE
西说
悟和
̇關匙:
艾伯威利 (BEARVILLETE 滨江
GLORY HANGANG 香港代表 饪.K.DELEGATE 長鏻 EVER PIONEER 将架影团 PRES.POLK
A GUDRUN BAKKE 力打線士 NEDER EEMS
加勒比酒
加州盈不料 黑河哥 約紙
:十二:颥·林
十三中,和 十三提成 欧州温哥澈十三 酒保税
̇在里斯頓紐約十四、明仁
美國西岸 四平
加州
十四個
加州西北太平洋子
墨西拼
正丸 SEIRYU MARU
描勝CHIEH SHENG.
雄
十五渣我 西雅鐵溫斯十六、慈 紐約在里斯頓十大
今日空郵(星期六)
LINE
▶
櫚、關島、
加,旅畬小 截郵時間,甲是
正午十大時,人旅線悉暖殊
馬來頭、印尼、西澳洲、毛里求斯、菲律宾、夏威夷、厄瓜多爾、合灣、加、 坡、沙越 *印度,也門共和國、埃塞俄比
手游振榮
、瑞士、祤萄牙、利比利壁
•埃及、利比
以色列、法國、西德、奧地利、希臘、澳洲、斐濟、在西藏、斯里蘭卡、塞舌 爾暴亂、南非、強釃東非、巴林、科威特、杜拜、意大利、英國、荷蘭、比利 ▶時、丹麥、轕威、瑞典、芬蘭、西班牙、英國東岸、甘尼醇、尼日利琏、多彩 、加納、巴基斯坦、黎巴嫩、塞浦路斯、叙利誼、蘇丹、伊拉克、埃及、約但 、泰國、南障、南越
日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、緬甸、沙巴、玫
下午六時
外球友:
參觀名集球行公司迫別
代駐聘旅
表日任協
今日平郵
加拿大、澳洲
下午大時
明日空郵(星期日)
高胡、伊朗、法國、菲律賓、台灣、夏威夷、晶加坡、馬來群、沈鵬體、印尼
澳洲
截郵時間
下午三時
意大利、紐西蘭、寮國、巴林、沙地阿拉伯、瑞士、英國、荷蘭、比利時、丹 麥、挪露、瑞典、變、西班牙、葡萄牙、澳大利、燹圍寬岸、肏配、南非、 尼日利亞、精確、西德 泰國、日本、美國西岸、北中南类称:
下午三時
下午大時
1
HGOW NOCK.CO.. 113.
BANGKOK
本行新式蟹固快捷輪胎
·F CIRCEA
米丸 TAIKO MARU
A QUEEN STAR
###
香港代表
RUBTSOVSK
H.K.DELEGATE
金山
日本
HARBOUR BRIDGE
高雄 榮國西絲
据
在新雞JALAKALA ..
約慕内盧丸RIO DE JANEIRO MARU 新加
大廠SPES.
5 18 BRITIS
椭造
MILOS
PASANIA
味
说:·致、EVER PIONEER
捷運士某HELENE MAERSK
LEDA MAERSK 天梅屋TIMUR.STAR. BHAI FEI
日本
印刷:
函丸SAIK YO MARU
IBERVILLE « ****
.6*
方企業ORIENTAL ENTERPRISE 東方領袖ORIENTAL LEADER: 愛鐵線 ATALANTA: 加路威SLGALLOWAY- 美國嫂D AMERICAN LYNX ### MONTERRY 美國寶崖AM.AQUARIUS 麥密利總統PRES.MCKINLEY 史揭拉萊克STELLA LYKES
·柯利近OREGON BO 天孝秃TENKO MARU 温拿拉院∴VWONGRATO 菲路聯線統PRES FILLMORE. 哥迪夫 GRODEKOVO
䶮國西岸 ∵十六沙嘴
美國
千七海
西
̇約 针
十七輸
紐約
十九苑輸
十九機 二十倍和 西雅西溫哥我二十悟和 讓加拿大大湘市大 中西獎
K
紐約沙掌心糖糖 加温哥翻一翻林
郵
星洲率意SINGAPORE PRIDE: 倫敦麻特科十日 蘇格蘭丸 SCOSLAND MARU.儷金不來梅特丹十日三川崎 不來腳快能CREMEN EXPRESS 漢堡脚也丹十一德二成 邊 BENOYALT
漢儀不来梅英國十二邊行
+EUMAEUS
美國
.向日 群THE SUNFLOWER
MELIDA "KINKASAN MARU
日本
太雄 TATRA
太平洋胞PACIFIC BEAR:
'士打奧STRAAT RIO
豆类安 HERMION:
慶罩、KWANG TUNG 丹路 ENRICO DANDOLO 無
EKSTRAATMAGELHAEN E
日本
手付
雜 十三辣段
太平洋
丹都路 ENRICO DANDOLO 專四根号: BERGEN MARL. 加露丸KAGA MARUT
电麻地亞SELANDIA 加瑞樂GAZZELLA
意大利 地中海
十四天觧
:
日本 曼谷
̇波斯囊
高雄
十三天
BAKKE GUDRUN.
主
馬士多得ARIS TOTELIS 山丸
日本
十三种行 十三怅稻
PRIMORYE
CHRISTIAN MAERSK 漢堡不來梅十七、燈糙
溫爾本铁輪MELBOURNE EXPRESS漢街脚特丹 十九据晚
端車 NEPTUNE SAPPHIRE倫敦漢堡應特丹十九怡和
解员SCHIE LLOYD
*ATURANDOT
我
### MEDITERRANEA
YAMATERU MARU.
日本
十三歲
拿丸 HAVANA MARU
十二、百保和 馬賽氣那里,四天群 地中海
音樂線舖 PRES.POLK. 大利姐DAHLIA E
·美國
十三
航
·利、廉·NIHON
日本
十三、新興行
奧特丹漢堡哥德堡廿六、寶醢 利夏化漢儀鹿特丹廿八 沙啭
雅
YANCEY
:神門
三大好 SAN JOSE
·糖尼拉
西比 CYPRIA
道 CODE SHANS!!
BIL HANGANG GLORY
·和物浦飛够LIVERPOOL CLIPPER 新西蘭
安寶ASIAN EXPORTER
澳洲
免運費录 STRATHBRORA
之力打蹄士NEDER MEMS
加丸KAGA MARU
日本
#MC JOYEE
新蘭
「蘇州 SOOCHOW..
新西蘭:
高連一號,COUDAR 1.
·來三號-HUEL EA! 3. ̇士打富士类STRAAT:FUSHIM AMBER
長門丸,NAGATO MARU 录、屋STAR ANTARES 埃爾根丸、BERGEN MARU. 美國建獅AMSRICAN LYNX 日第一串丸TOYO MARU 1
日本
日本 隆
日本 英國
吳健士MILOS
利物浦飛勢LIVERPOOL CLIPPER
新西蘭
葵烧ASIAN EXPLORER 國家CATHAY
·布里斯班: 澳洲 澳洲:
十八
宗島丸 直航:西菲各埠
八月十三日開行
大龍 臺 † 利行有限公司
港
交通運輸資料最新
十二日落貨
·詳盡準陪透一九七四年「香港年 各地電報和收費表,有最新的資料、駐港各國領
·投商務專骨公署,驗背度尺公證行及出入境手糖,
·【清楚 西文並茂,各區郵局,海陸航空、郵費、 港內外線小輪,·廣鐵路、各區巴士路綫,詳
古古來古來來古行古行島
I-M.S. MUNESHIMA MARU
•
付貨請到
·本行接洽是荷
*
許家的現年後,夏美安
THERMION L
八月十三日落貨
十四日開行
费
新代表。內社。 共 日本:......拿民約將於三個月| 已委案經檢,前合任職本港「 旅遊協有對香港及日本,有报告
横
海
CRO HALLDOR
往:門司、橫濱、神戸· 八月十九日開行
北十八日落貨
開落
行貨
仍任感和··向有航刊在
往:山打根、亞庇、古晉:
第六張第三再
* 多利嗄洋行啓
MAERSK LINE
馬士基輪船公司
腰利
M/V LEDA MAERSK”?
直往;紐約、費城、波的麻
利達馬士基 八月十四日隨行
行
THEMIS HELENE MAERSK'
下午五時商18
直往:西貢、棉蘭
夏蓮馬士基 八月十六日開行
··畢打行七牌 這話,片式四九〇(五) 泊B 15 泡:
捷成洋行華人船務部啓
BUL SOOK
公有
限
月:
士郎
十日下午開行
-5 480
順昌航業有限公司
中建大原十八樱
YMAH-249096 :5M :
被貨日期十三日
下午五時海運新
印东航業有限公司
威沙偉地
Moving Corporation Of India Ltd., 前往:查理士頓、波的麽、紐約、波士、
頓、滿地可、多倫多、柯達波拿 底特律、芝加哥、米窿塞。 VISHVA VIBHUT
船泊A 27泡卽日下午啟行
威沙吉士
VISHVA KIRTI
九月五日抵港 六日啟行 ★不純紐約、波的塵、波士頓。
★★不絕查理士頓、波的群、波士 前往:箍省、三藩市、西雅圖
温哥華。
威沙多富
九月三日
(香港)(竊省) 九月廿五日到 四日開 九月廿六日開
總代理
VISHVA TIRTH
〔三藩市
十月二
韓東亞航業
准公
DSR-LINES
船務公司
ROSTOCK
香港至歐洲耧 遠東工會會員 *盧斯托廿九日鈰 三七日開
快
FREYBURG
堡九月廿七日到廿八日脉 往;鹿特丹、漢堡、盧斯托。
∵繼往安特徽普;不來
(接受貨箱及轉口貨★兼收巴生港貨
(LCL-FCL)冷藏設備 冷氣客房 10.1209順起重搬收貨站∗太平洋倉庫有限公司
TEL : 5.481775 5-480915.
香港至日本线
ROSTOCK
盧斯托十一日胸 十二月
FREYBURG
堡 九月三日街 四辟
快
直拨:橫法、神府。
總代理
東亞航業瓮
皇后大道中梵行7020
TEL:5-238870 5-235384 5-235385
皇后大道中较值行702室 TEL:5-238870 6-235384 5-235365
最新型促客輪時迎十八裙有冷辙句,全沿冷氣6〕
2. M.S TAIFOOSHAN
直透:
[大寶山
期期
下期九月十日落貨 十三日開行 本期八月廿二日落貨廿五日開行
MIS.TAICHUNNSHAN
新加坡
庇新
大中山道透:曼谷
能坡
HJC61
34 23233*2
百保利
輪船公司 香港萬邦行十九樓 九寵新西膠大厦906室
WILLINE.
香港一中東戰
桃太
達八月十四日開行
1十三日抵港
M.S.TOULOUSE
|桃柳士
月月
開抵
行港
八月计日開行
香港:加勒比海定期航海
往:刁拜,遠文、巴連、 富威特、哥林沙·
GOM.S TAIFUNGSHAN
大龍山
八月十六日落背,十八日開行
八月十一日落貨 十三日開行
M.V. "EVER PIONEER” ̈
CRISTOBAL CURACAO LA GUAIRA PUER?
DOMINGO & KINGSTON PORT OF SPAING
直透:曼谷
直放:加勒比海-TO CABELLO SAN JUAN, SANTO 喀 總代理:長信海運有限公司
唐四接治
地,然輔道中弍五九六五號高求银行大厦十五樓
十四海
日本
日本
十四 +
安願ASIAN ENSIGN
愛運營洮 ELLEN BAKKE
波斯露
密友島TSING YI ISLANG
印巴中東持
如造樂GAZZELLA
日本: 意大利
十五鲔輪 十五
县上或利:KINGSVILLE.
买三是ASIAN EXPLORER #NICOLINE SURVE
相機克 SAGAMI MARU: 向日葵 THE SUNFLOWER * TATRA 美國大西洋 十五百保利
大利DAHLIA 日本
五號珀 AMBER
̇紅機
̇波斯灘
洋、
十四、 十四百保利 吉布店依力 十四 新興行
紅
波斯:
晚
讓力代排ORIENTAL ENTERPRISE 西北太平洋 利文怡美和RAMONEVERETT
烤
山
十五稻來
ORIENTAT LEADER
沙利爵士SALLY MAERSK
英國
先神寶來:STRATHBRORA 大合奏HUGHEVERETT 桃奶 TOULOUSE YO
̇波斯弹 秋莱山丸AKIBASAN MARU
紅海 港星 STAR ALDEBARAN ̈ 波斯鳃
波斯舞 仰光吉大卷
“十三”郵 十三鐵行 廿一來 百保利
锴
廿三眼憖
亦戮,YEH YUNG
歐洲
東南亞缱
士頓马士基CHRISTIAN MAERSK歐洲基
** # *** BUSOOK
·史蘭地區 SELANDIA
歐洲
是理得 ATALANTA
櫝務
网泰CATHAY...
新利達馬士HENAIETTE MAERSK波斯灣印度大 大辣怡製和HUGHEVERETT
正丸SEIRYU MARU 安 ALLEN
拳 夏馬士基HELENE MAERSK
#TAICHUNGSHAN
髧谷 曼谷
十日,撒旅行
三寶四泗水 十三剑聯
觉舒
II LKOO
山
大山TAILUNGSHAN
曼谷
·珠
北AKITANO MARUY
林武士 LEMNOS
PASANIA
STAR PEARL
澳洲
***
獎金MUI KIM.
A 殿與FLOURISHING COUNTRY曼谷, 多宇治TOWUTI.
烏尼拉 山打根
十三輪 十三八
十三天祥
四建議
印尼
大新器
力學士 ORIENTAL INVENTOR 美國
港
大班TA CHUAN
21 # ATALANTAÇ
猜彍
健惚 YAMATERU MARU.
SHALLDOR,
本
EWHTANTAWYWA
仰光
十七、新興行
雅
A裕RRI PUJUT.
NYANCEY
●新加坡: 古營:
新加坡雅加達四五
四海
新加坡巴生十三永深
利我搭關被丸RIO GRANDE MARU 日本 查采局土盖CHARLOTTE MAERSK美國
高湖一號 COUDAR NO1.
*PEARL STAR
七
馬尼拉··千五中央 馬尼拉
加路藏SL.GASLOWAY:
三英國
大
-士打荷拔STRAAT HOBART
個FDES:
安
娜AMRA
##✯ MICHIGAN'
非 日本
十七
十七
路
波斯
·美國:
英國實系·AMERICAN AQUARIUS美食
珊瑚公主 CORAL PRINCESS
EASTERN BEAUTY:
日本
十八天群
·藏達利MONTERREY
新加
ASHA VISHVA
新加坡 仰光 波斯露
日期:
日本 澳洲
图爾本快临MELBOURNE EXPRESS歐洲
威沙蛋
# ## MYOMAYWA 景品STAR ANTARES 鎮洋丸GINYO MARU. 金柵GOLD BRIDGE
CUZON ORIENTAL AMIGA 速堅利總統PAES.MCKINLEY: 施基案SCHIE LLOYD 桃桃士TOULOUSE
天津路 TENKO MARUT
一月星MOON STAR
菲路摩MMPRES.FILLMORE 史提拉萊克STELLA LYKES
TUNG FAUT 温拿拉圈WONORATO
歐洲 日本 日本 签山 英國 高雄
二十、百保利
WHAI LONG
嘉后星QUEEN STAR. BĦMA#MAKEVERETT
=斯科迪:SLIDRE
二十
新興村 糖洗
HAL CHIANG 美安 HERMION
RHAI KUO.
二十海 金輝KING HWA
十八撕胶
十八攤成
心
七大三 十八躐行
新明仁 NEW MIMGREN" 霞榮 GLORIOUS.COUNTRY 西爾 十八怡和 十八 脸大雄恰努利HUGHEVERETT 扒太古 大龍山 TAILUNGSHAN
MS TAI LAI. 加利N KALEWA * 十八 浙興行 茱莉通 JURATA
和交倍樂利RAMONEVERETT 二第一菜串丸TOYO. MARU
HALLDOR.
新加坡印尼、十六醋來 新加级 十六
·山打根亞麻子燒麥利麵
馬尼拉棉鬭 十七 明仁
十七
曼谷新加坡巴生十七 來
花
十八願
台灣、日本
・釜山綫
高雄
日本
新興行
AMERICAN MAIN..
日本
十八霸來明 MING LIT 十八群晚泰 TAIKO MARU 十九、新興行 必得出BRITIS
類
天群 明他
高雄日本
神戶
十九沸寶
斯
ROSTOCK
日本
十九、糖赭
十九蟹蟹
日本
滋味
十二永裕
釜山,
十三、新興行 十三
十三台幣
三永裕
日本
十四、各利願
盖施
搖酸 高雄:
十三永裕
十五
新加坡
嫩、GTUNG HAL
南非謀:S.A.KAAPLAND
非
二十悟和
三大好SAN JOSE TO
鷹九 MINETAKA MARU
B
二十三
南非高鐵 S.ATKAAPLAND'
南非
二十
安武ㄓANDROS
澳洲
和 二十屆樂
阴石山丸 AKASHISAN MARU.新加坡
大願FIDES
RANFMURRAYEVERETT
̇新加坡
利西非丸
KRTUNG/FAU
滋獗
TAMÁRA .......
·馬尼拉
欲案山丸 AKIBASAN MARU
攤 CHIEH PENG
·台灣:
洋
百保利
朗、仁:
愛運得ATALANTA
#MUNESHIMA MARU (293)
西丸 SAIKYO MARU
建非
關島
高能日本
三烨
小
南非
RECIFE MARU
西非
去士多期:CHRISTOS
日本
*→倍:矍.
再沾尖 GBODEKOVO
南丫島 LAMMA ISLAND
曼谷
出打那碟 STRAAT NASSAU 第三旭光丸KYOKKO MARU NO.3 比
BAIKAL
第三丸KYOKKO MARU 45
·光榮天使 GLORY ANGEL.
神户
㶇㻪
小街
蛇丸SAUKI MARU
* CLEMENTINE
寄出席CHRISTOS
GOLD BRIDGE. 糖
亜利七多LARISTO TELIS
金龜山丸 KINKASAN MARU
士打里獎 STHAAT RIO
士打富興STRAAT FUSHIMI
長門丸NAGATO MARU
大徵 FIDESC
非 常非 西非
利痩格蘭丸.RIO GRANDE MARU 震,
十三日郵
十八
金
非 南非 對城西非常 南非
二十 新興行
廿三年成
廿三
南非:
常非 罪
四海
N. Z. U.E.
太古・大阪三井·渣華 聯合航縫 進航:菲膺番,淋克蘭威署頓,列提蠣
收貨站:海運攬及葵涌
(不去威頓) 1五日收貨 八月
十日觀貨:
SHANSI
山西
3.不去列搬竸) 七月廿九日收貨。 八月二日 貨
"SOOCHOW
蘇州
HUPEH(不去列提頓)
九月战日裁貨
湖北
七日開行
̇總代理:太古輪船公司新
香港於仁行四樓TEL H246191
太古船務
JANNADA BN ZAM
Micah : 5 246191
亞澳航糖
TI ASIAN EXP ORTEF(低歌糖梨餅。
ISOOCHOW(附收比利質貨)
安保 3/8日收貨 5/8报价12794期行 蘇州8克 1048:1278禁行
S ROHE ASIAN EXPLOREF(蔽收需梨及纖 15/8416/81878617-
安顺SA ENSIGN 收無貨
6/8收貨 21/8粒號 25/8開行
NEW GUINEA 新畿內亞
KWANGTUNG
廣東 180枚貨 1678粒货
JAYAPURA.: WEWAK, MADANG
RABAUL LAE, PT. MORESBY.
NOUMEA VILA.SANTO,HONIARAKIETAL
M. S. TATRA
No comments yet.
Private notes are available after approval.