1974-08-09 — Page 4

郭日僑羊

日九月八年四七九一屦公年三十六國民華中聞新港本

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第二日二十月六年寅甲磨夏

「有名貴手後,金,照 除自有盤外,

·相麟,戒指等物,價值 外人是沒有 外面 的千元共計六千元入露的 上址大厦撰下南門 洛伏樓內,伺機行减

打朧雀疑人出老千 出三角銼憤然傷人

名失業漢

因竹疑被

人行殿, 然 一男子背部

退休攷牌官簡平罪成

判入獄兩年半

警員涉嫌作賊

失業男子入獄半年

還押解地院審

警員涉嫌機間行湖】

來歷不明財產九十一萬餘-

公 《特訊如退休劣牌官商午,被控擁有與官造收入不相离之財富,昨盘,控兩罪昨再解上新蒲崗 在維多利亞地方法院受審,由法官子朋岦判其罪名成立,抖落入獄兩年 「裁判署提拭,法宮以控 一方對案偵面,經告 半,另判其所泄有之九十一萬多元無解與來源的財富-

公。!

段落,乃有控方請求, 11.簡平被控擁有超過一百萬元之財產,與其過去職位收入不相攝,被廉

將案押候本月十日 政專員公署人員拘控。該案於本年六月五日在維多利亞地方法院開賽,在

,轉解九龍地方法院審理地藏在一把菜刀·可 過兩個多月審訊後,於昨為宦判。

臥,被告暫無儐答瓣,一件非用途。 花王女兒陸玉失踪

被告曾國慶!! 一 位,現役警員。被控 潮弱:))七月二十 一日,在横距劾 十九座储間行一名姓 朱男子一百五十元,及

「業時,盤被告因尖萊致無力股陽藥費,及繳交 欸. 男子開問題,二十七歲,隹油塘邨第八座,被 本月二日晚,被告與傷者及兩名男子竹雕,至八時半左 「出老千」雙方因而發生口角,被告離去, 者則前在另一處打麻雀,數分巠後,被告手持三角挫,茲到傷者竹戰記 一下,然後逃去,隨卽有人戰警,將傷者送院醫治,九時半左 向其背 石,被告在家中被警拘捕。

普通急性傷

該案於昨族十時四十五分開庭審訊,被告坐在犯人欄內,身穿灰色西 裝,面容案。主蕃法 宮胤予明首全案綜合來說,長謎團小時多之久, 袂官在判讃中曾對該案作沣細的分析,並指出,在被告所擁有之一百四 萬四千八百七元財發中,他與滿活被告折解釋之十三萬多元保其所有 其餘九十一萬多元,被告的解釋,無法接納。因此宣判被告罪名成立,

鼻病類

患者

膑肥厚 不滿!

流涕長塞·至影响瞑及擣部神而至永久不聞香真、頭痛豉北· 家人盼望協助訪尋

財蛮流入咽喉引致喉炎,离流入氣管引致氣管炎哔畤,害及全身, * 法官鞬間被告有無其他的解釋,被告在犯人傑内,站立起來,但未及 • 《港系客港總商會執行此系就继先生之 花 。 風無窮,此病在英美各、衝爲度神,醫學界人士已努力埋頭研究頇防及 發實,即暈倒地上。有關人员,立即將他玩起,法官就被告之年汛及健康、王國流之女兒於七月二十三日離家後失蹤,至 今 。根治之對策,目前市上似仍無樹為之案物,可以殺滅此铷過測性病纈, 各區成來,無論內服或外用,低可治癒一時,但此種拾標之藥物,多爽 ,作全面考慮,最後實判被告入獄兩年半。另將被告無出解撂來源的九十一消息全無。 数名失蹤少女名玉,年十五歲,在四十 追拱響神經,有碍健康,使病者精神日渐衰,身後抵抗力日渐被 一萬餘元之財產-

公。

寸,做號,皮頭黑,於離家時,身穿花色T恤 ?病劳更日渐若食,後果堪限,開醫師北餘年來臨床樾驗採用我國無水 披告簡平,五十四歲,一九六二年十月廿九日起任考神宫,由月新九

藥丸染教内外败,綜合治療,功效奇著,凡海内外久病不能,電嘶 百八十元開始,一九七三年一月申請獲准退休。(甜)

与任何人士若知此女童下落,請告知其父臨

- 大可將年齡病狀治療經過詳細報告,即可好 治 做,不能面诊者 (電話——H九六二八-)成碇德先生(電話→ 功效與面袗無災,陳隆師咷治男姝內科,附鄋三元服逖焘病常帶兩册。

」

西童抛擲巴士椅墊落街

父母要到庭敎子付堂費

陳鐘示中醫 善

午三時至六

[祉一輛行

法官傳西童之父 围子“嚴加管執。

|走路岛十三航運之雙一起,其今後法官改判西窗之父·· 巴士,於上週末,

其子,勿再幹此不法,交堂費二百元,茶

上中山區旭和雅之際,勾當,西童之父,亦向於中巴士公司已拾科 法官表示,今後將對其一焼勢,並無損失。

高製版演被黑出國 灣仔莊士敦道住戶

五期星

巴士上买有一椅路從樹 一口噻下,未幾,又有

五一是者凡四次之多,原來 樓上一名西意,故實 將椅墊抛出窗外,該集 新巴士是叫司機一人 制者,樓上西宏抛掷椅 一事,邀無所知

戸主被賊脅入屋

掠走財物六千餘

特斯鸡仔莊士開門五名徒 特

,但另一名坐于樓上之 頓道二〇一號一座大厦 事主入內,屋内有三

訂婚啓寧

灣仔

·特價九折三成入伙

洛克道233-243號

洛克道街市斜對面

【星港大厦

三房一廳伙伙單邊 全部向南

每呎只售二百餘元

̇有煤氣喉設備

地下,二三四樓酒樓商用

●可分十年付款

·建築完成∵十月入伙

怡華置業有限公司

-5-750694- 香港雪廠街顯利大厦97室 電話:H249349 H248429 H249340

我倆情投意合類 方家長同意菘愈

外鄉搭客,見西登所念 大樓,昨日後及多在封一女,也通匪徒强越一九七四年八月十

,甚爲不滿,乃下梯案,五安匪徒氣尸主同, 來,不敢動 9 任司後,報告其事,向家時,脅持入屋,穿起,五名封死,年的 機而報警,乃將西四男一女,在絕內大肆|十至廿五歲之間,在鏖 童幾問話,同時中華 掠,現共 倒選,個房間 巴士公司,派員化战拾一针六千多元離去。搜遍,在屋內財機達 画該四低猗坐,當椅鼙 上址戶主姓隙,前一小時搜去現教約三千 四次凌空抛下時,字無 晚夜十一時許回家, 元及一大批首飾,包括 大受傷。 ...「巨我家門,正欲取門 . ·西童因未足法定啓門之際,諾突然閃 年齡,乃於本星期二, 出持有利器五名男子, 解上珧灣兒童法送審 追他取出身上所有財物 我:並無門。

蕭統炎總督察

另訂日期審訊

特\因5七月三十日起,勒梨黃

·持生活水平超越其官大仙區小数年日由一元 收入所得而被控的,五元不等。三 |處罪発!媺統炎。

·他將被控以:一律上 詐族在糍多利亚地方出 )七項勒索罪名, 豬過堂,被世不認罪。 )七項偷糕罪名:( 一於今在新陌崗将

·洛提堂。(會),

·坐在旁速席上,身穿 色更或夾恤,西摑5 「情冷靜。鶿氏並未進入 犯人衙內,由其律師 頓代发不出罪,主控官 亮送向法送示 - 案彊時廿五個審訊, 他並不反對被告出

·保外出候審。

" 法官梅勞旋給將案 押,另訂日期

;

由被告仍推以二萬元現金

▲十萬元人事担保出外

二步:警演部出督察。 | 被控於二九七一年六月

日至七三年六月十八 日期間,身爲公營 |禇持其生活水平超越其 日一官職收队,这反防止销

|疑勒索小販

【星期日)訂婚謹此

·敬告

親友 林鈞明

官念芬

全新大冷氣機四台出讓

靚舖連商業 租售

太子道 220 地下B一千零五十呎樓梯直達二樓商業 樓二千六呎適合超級 銀行陳列室車行及其 他各行生意可單獨租售地下二樓FH229125

日李英球 (0頸症

毒核 捷塊成春,危及生命,專家專,直透病灶·溶化核,從術消除。 「水镇酸!開刀做射不甚者仍有希(外地詳述病情購功效同 册舘:佐敦道扪数心座二狸一周生生技上)下午二至七牾韵旋星期日休息

香港茂昌眼鏡有限公司

召開股東常年大會通告

本公司一九七四年股東常年大新老ˋ是八月二十日星期 二)下午三時在香港雪廠街九號一〇八室舉行程如下:

】,省覽截至一九七四年三月卅一日之結算盤及接受董事局與核数 師報告

二、撒派末期股息。

承董事局命 秘書馬炎瓖秘書行

三、選舉董事:

·聘請核數師。 其他程

九七四年八月七日

附註:

男子被拘控

本公司股份由一九七四年八月十一日起至八月二十日止(首尾 兩天在內)蜇停辦理過戶登記。

| 十一時三十分許,黃大

仙警署假鸯人員,拘捕

「百名二十八歲男

·男子涉自一九七四年

:

·各股東可用授權書方式委派代表出席會議,該代表不必爲本公 司股東 該項簽署妥當之授摻事,須於開會前四十八小時送達 本公司注册辦事處,以憑辦理。

照七二年冬定單六折

大好機會幸勿坐失

日立牌未開箱水冷離心式每二百一噸 冷容重機另大小開勞約五百個水塔四 某十二及零件全部照舊定價六折鼋H 229125

民票

學生及移民 廉價機票

從速訂購

以免向隅 開課期届

欲知詳細辦法 請詢

大東

旅遊企業公司 大道中萬年大厦604室 |電話:H-241027-9

·現購特價八五折

九月入伙

尖沙咀旅遊/商業中心—海利行

葵涌、和宜合道124-136號

高級寫字樓每層1,750呎

首期一成(萬餘元) 入伙一成半

一至三樓商場毎層 2,500呎

(適合門市或餐廳)

餘分十五年付

禾莎爾篇树种好 二:四面大單邊

住宅一第三房 伙伙單漫 二三四楼合學校教室...... 地下至四樓商莱特平

海防道地下旺舖

租

$ 5,500

$10,000

利和大厦

$4,700

每天發

大地產 品相性红衣限公司有限公司

WES: 3+239322

$43654053-707543

海防道 亞士厘道兩街入門 步行數分鐘可達天星碼頭,全部空氣 調節,管理完善。詳情請於辦公時間 撥電3-678473洽

二~三楼商業楼字每層約5,320呎們 適合銀行或各類零售商店。成本。 地下鹟位一連五間約4,900呎

適合超級市場及酒楼之用。蕽售、

洽購處

已入伙

PERTHANAM MM241 #E-##: K-685372.K-564995 这安寵縣有路公司:九圖佐敦道9-11號地下及九講座 電話:K-845768,K-888613-

南犬

謹訂於一九七四年八月九口

(星期五) 為本公司音响器材門

市部開業並薄具酒會 恭候

; 同業先進

各界人生 光臨指導

酒會時間:

下午二時至五時

金聲音响器材公司敬約

地址:香港銅鑼灣謝斐道四九四號 (卽總統戲院斜對面)

門日

HK$1900.00

行程包括:台北一陽明山—故宫一野柳一烏 來—花莲-橫貫公路一梨山一台中一日月潭一潃 我一阿里山一高雄一 鹅警轟一墾丁一台南一北投

十天環島(台北線)

華僑日報讀者

台灣觀光

暑期特選豪華遊覽團

高級享受‧節目豐富•一流服務•信譽昭著

葵景大厦

葵涌和塘咀街KCTL223

預售

年具格

獨立水電梗房間格

萬板電

期木

首柚獨

5-258255 華懋置業有限公司

裕 鴻

厦大

港星五四 5351段地九新街整蟹 街洲元街易污案 道山梵

治購處:颈 敬 七路八號A

始料行六委一A

霍坊-九四八四五百

鬧區中心

高尚住宅一

光耧-

足

空間特多

交通便利,

管理完善

供樓自

平過交

快將1

租出宇樓業商•樓三二及位舖

欵付期分年15・售出層分宅住

出發日期:

9月14日

10月8日

HK$1650.00

行程包括:高建- 台南一系聶一阿里山一

日月潭一台中一梨山一橫貫公路一花莲一野柳一

八天環島 (高雄線)

陽明山一故宫一北投一烏來

出發日期: 8月16日

10月8日 002

和豐工業大廈招租

·九龍花園街207 及209號(近太于道)

六、七樓每層約 58,000呎 每單位由萬餘呎至五萬八千呎 適合各行工業

約八月底交樓

接洽處:福聯有限公司 中建大厦九二四室

A——二三七三五〇

宜豐大厦

高尙洋棋旺中帶輝一端兩伙 三房兩麵材料上乘設備全 安装美颁KOHLER 潔具全 無採用日本樂開歸具設備

洽購處: *折優待 建築完成 快將入伙 :分證出售 分期付款 預售期內

德费香業有限公司

15-253579- 5-253823

·香港皇后大道中33號萬邦行2306室

Relyon

綺麗

請採購世界最精美之

均益大廈

̇石塘咀屈地街電車總站 地下旺舖

地二

招租 二樓寫字樓市

觀請 起二 長租 好遠 優條少餘

北角渣華街强水道大單連 鄰近北角電車總站

大昌物業管理有限公司

中建大厦1223室 電話5-223112

釡漢洋樓

■四天台北遊覽 $ 865 (每逢星期六出發) 七天台灣環島 $1,550 (逢星期一出發 )

■九天台灣環島 $1,750 (每逢星期六出發)

有

詳情請詢: 七海旅運有限公司

【德輔道中國際大厦1702室 TEL.5-4556395-451404

「綺麗」睡床

各大傢俬公司均有代售

̇及華豐國貨公司

每呎只售,

¥228元

雜精選中永然銀行大厦八樓B座

電話:5-236047 天德有限公司 电𤊟辦事處電話: 5.$32798ÉA常辦公

餘額