1974-08-09 — Page 14

吉

日九月八年四七九一曆公年三十六國民華中

急吉

出 售

樓安和

洗街三攒另一選柚木 五百餘

新

|真 西洋菜街|八九

號二樓三房兩廼

|

张福全新乳膠襟交吉 华华 英镫_3014764

月入伙出國午 | 快 K 623772城接洽,

| 五九七戒治

大帮卡位 廚用具大小肉食。 五二號:

物用一律就地大至

全部新價)

九龍塘

.燒水道明牌 五樓八百

新界

向

H二三六七三陳生

029150.000

唐·五樓天台治 丙加街一至三號地下

可分期培紀K

蓝地七千呎内有千餘呎

312

一〇三次九師入伙

·隆4000地辔百三十瓯 [不交吉 萬 2繇砍角道三花遗

曆出售

855017

單位售三十六篇: USKOK

12-818100H14M

房8000呎 二百二十

尖沙咀

大單 猛技角道272 號

B座由

品位近法网容院中 吉30.海馆六八二二七六

望背山面海實用及

·百呎21萭有意 司 H四王四四九〇何先生,拔道 中環

街上按5 字脚交 11時至五時按址接治

理 海出七四○七九五灯冤

·章敦大度手一賦望海 語戬K669944

百尺变售即入伙可分期高尚

住宅

|桃大 801442張治棡冤

出國

吉舖出售 拿筷镤霸

蓋平房有意什61967

吉樓

550

平伋八萬千12

天面下

千尺

442418

35 號B三樓出售

快富街

[九四三二六

460284

吉峰

瑞景 葵涌和宜合道15

洋樓出售

279 KG1000KB

祗售117000元 K 317558 | 2 3 11560 尺單

五期星

2萬餘13--638145

尖沙咀彌敦道敦 当金巴利道千玩

3 赤柱近得二僭花園洋 每8500呎售二百北3 石澳赫蘭道二層花園 ‘羊房海北2400呎售7 十萬「習

5干签道烈跳康盛IC

:上蓋車位卅六萬

5交明珠台F座2100%

(at)

艾5 號1805號海舟

位古四十五萬(即古

上又年疑國十二$1380

按协車位售四十二萬

即吉

9萬水淒風景花園大

僖四出九萬月租伍千

售蹒H二二

三安

期2288呎逾天合上經 車位五十九萬一

225.

盧君治或引减抵免.

旺角

K315389K 715467 OF

水生公司 10 西區屺星道四號13

+448524

期逖 K 202945上址鄉治 單 10 號 吉博 深水域碼頭護局一個平售年3-013306发洽

•街一七三A高度 出售 灶南 上海 旺角上海街三哥 大單邊民七一四门三一大厦 [每呎百餘元 倍+11萬路3591052

100% 中禽打老道山德信閲 一流装修本位二 紅磡舖千四 ,日俄潮金葉闭1030呎 新裝修有蓋車位租 大雅K874177位

[麥當勞

50呎連上蓋單位 卅六萬交吉

一百驶二樓嘉年大匹

·兩車位售廿萬一月

牛帆四房二厅吉售 | 西區 忖道西242 號 大單邊西里旺

請寫五百餘尺萍

元祖九百元 5 -221290-

靚特

·八萬起(月租四千

報日僑單

士瓜类二樓商住俱宜新 美孚卽住

| 装修三萬伍 K 649331 裝出國吉大 629865 | 10 3房网粱台760: 南花廚13處5K:72736

【跑馬地樓 出售 彌敦 彌敦道787 A式 面向,永無阻隔 換七百尺長期商

百餘呎另有石限 閣三面單價5

租賃

萬元儌夜七一六話

商住平

- 美学向海

二樓交通側年期長安古

.裕阳僔生設翦低全王南雄大團

|修觊住12 蓝大726388

老窩

製衣廠

· 大小單位招租

吉

售

九五

恒信国五期漫新娘修|失三 腴有車位出

K72836

H465924

1476010

新蒲崗七寶街製衣師一年H七〇七八七一拾 及廠房8500呎出售機器

痛、

1491659

107

[地王 平靚 抛榮街二百二 新樓 有蓋台共八百三面 花路100 號B 棋按! 字 | 安吉 K 864951

能3-95 及生財齊備卽可生產有 |客者請於辦公時間,

G 2 2 7 1 6 12 君 吉辦公時間 H:340839季 約時面治

地下連閎23 萬第三街地

下面閣二十一萬卑利街

住宅 爱好光染大厦的

WAM KIU YAT PO

收2600尺交吉出

(H492646H冷藏類

注舗 ̇廣僳道324號地 下登千登百帆

#475 游醃

|限公司回七一九三二六 九號伙用五可道」。

55域453361,

hy619

宅裝樓

·四出由五處業

864951A

鏡記

分期價

榮光街3A租務日夜K

唐面十分中室灯,一時有限公

萬餘元入

m1 2

伙月供數百電957969

五萬 官塘街古樸

出售向南兩房]

銅鑼灣

洛克道靚樓

海景高

HEF451K 948927K 430858

03威菲老道

三面單邊

CH4487064

|青山道

|宅联日電大61663

頁二張四第

日二十月六年寅甲居宴

土瓜灣

售樓

千野有元 九面一般

按治区中型康樂大厦509室 三昌首

高恩舖位唐樓出售

出售

七百呎

K863174

電話: 255391

1600

工作閱工人员有

鳳凰村舖

餘尺出遊 K 234019

大單邊連天台北

鮮魷尺

明

主通旺角:云证

治迎修路 七通交路

土樓舔

詳翰:K929182928464.

車另锅 治利三房,住厦洽各

「地址:九大的阻退入十九號

睺售套現,好過借錢 PODKRO.....

·大記代客買賣樓宇:

亚 大同新邨

(大同新邨地宮右鄰J

新樓亷售

海都

兩間相連

輝記

B12座

715848

交通方便,有入伙被 可加購付款

:5-4487068

*5-448783

港香

AC坐 30

986呎 購)亦可

创度即住士丹撞材 分期優厚

定 254166

- G24401B吳治 [樂時

均益大廈

吉

|高低厮次·大小單位

元交钌受類工466474.

大同新邨

【屈地街車總站對面) H二四四三三四人治

H-4569924

1 22 埔遺争 號1200呎新

種一梯一伙三面

售3 萬五「交吉」,

23又叫號上車位 |

SHADESA00

呎大玻璃窗好租三千

·五沓廿萬「卽

25 英皇道68 號康大

連車位售卅五萬1.

‘千六∫即吉)

25 艾879號麗池大嘆900

「阿客十八萬」交吉

司徒拔美厩都大厦

- 高1900呎月租二千.

公務員注意

|出九節馬頭圍道442

號变用1000呎大

均益大厦|盆發奁廉售

∵∵雄已入伙,

大小跟位招租

分期付欸饿,首期三萬餘元

蒔詢: H489943

和昌代客買賣租賃

地址:石塘咀約益大厦貼鄰

北角鯻魚涌大小單位

八萬餘元起

销電5-625937-5-253003

——另向南天台廣告位招租

三成入伙然分卡年供

另二沿謝收十二爵元 石塘咀

〔只限讓與政府公務赉)

洋樓出

向南3房美工人房出

13 中赉禧利街3 號威 (5)

RSEE1200m

·租二千人(交吉),

| 15 商水花園大厦廿四

號2288呎月租四千九

16 羅琱臣 109號4樓22.1

02 月租二千(郎吉)

租售(跑鉕區)

边干德道聯邦大厦倫敦

售卅二萬「吉)、

18 天道5號飛郁合 全座六隆四十位值加

二樓十六萬結志街4436| 十九三千

| 19 百德新街珠城大厦B

·座650呎售廿萬一段

王海鳥465呎12B 33 文京士頓街京士頓大

·高士打道海聯大廈

洛克道星港大厦

黃竹坑道工廠

∵鯽魚涌九號

官塘舖位

二、三、四樓食酒樓夜總會 *舊字纖每呎售390元租3.5元

地下游客旺舖

「全部究南單邊每突譙

三成入伙除分十年供 售二百餘元::

十月完成

餘分六年供: 及地下貨車位租期

二成半入伙

̇舖位廉租

樓高:22尺

通明街70號地下

·910 售

|地下班第一千五百爽)

̇軀售2百20萬 ∴租三萬!

面積: 600呎 适合貨倉及小型工密

機

平凉

樓商

怡和街40號

適合鐵站首飾

「漆咸道111–113 怡華置業

:康和四千餘元起

分十五年付欸

·费泰習地下旺舖得

有限公司(

電話:

·適合鐵罐首氣超級市場: 5248429 另向离天合大廣告位招租 5249349

出頭

1750K+

【五十萬一郎古

15-482643话 0

H—47320472 DIEL.

*者請來電话6341

干德道

五號十四樓連平台

廿九號康處BC座向 一千四百業尺空房

合共千元隆店番分商 莱樓宇千餘至二千輪

嘉年華閣

八七〇九段軒二西

K620674800854622 | 2

CEKEH 74730

皇后大道中31號2樓102室

電話:05-236709

新昌置業公司

李劍琴洽

電話:5-237707

5220477

地下

H二四五二三

工塲租千粥 H7

1480 KXKE.

K856283 H454392

H4659

【報四七八

一大運樓九百

H—四七一〇

「六四八三八

仔高士打道与。

酒商蛋洋花|中医寫字樓

萬安商業大厦

阿六级、五千樓 徐閣道院後由三二九選

廉租

臺嵒業樓*永樂街55號二樓,五機行駅

白沙.

99年9時午1

「七六忘九八大滴

[商業樓出租

冷膠

·單邊立光猛租不 三——四四一四五洽租

跑馬地

高尙洋樓

馮君洽商或配6455691|陪分

玛號 北角七姊姊道二

車站三〇〇0.1,来建工廠

商業

(中選街由對正)

第二种糖 七健寒租 面积:約1500万只

中央水冷系統 月租5000元

麻

1 辣

洽和每日11-3時

香口面各成俎

龍K849073 分機 一號號

尺行永

入倉千樓大娃

一用餘味漢道

九下適十下

商二工

租一千伍百記起锅經潢

閣樓 产后大道324

··只會者 4934

跑馬 黄泥涌道千二元 地樓 继林;二七九二五李

| 時裝中牙醫養 -型寫字楼尼能

70777028SEK

列撈頓菹口有上蓋車位,庇利士行動 BARI2287074

半山車

5-241338

成大永華公司

≥441332大限管理處引素

德祐大厦 寫字樓招租

但這中近政府停車場德祐大厦

·九樓(約230呎)十三樓(250尺)

電話:5227765浩華有限公司洽

五樓(約50)

时軍巴旗一面銅 西環廠倉

土海道綠西工廈 三四桃笹屉七下除

租舖

三摄合街 五約行扶

林道地下仓

H四三七四六

包

综合各行生意法 電話H444580447441

中區旺舖廉租

海院號中287至291號大單邊長線

*全層冷氣傢俬樓出

「一廳兩房一廳一房均獨立, 全層地毯户户向山 造皮品便可居住其他一回線偡器风

意云合灣製古月

租舖 全国位版

濕晶 黑麵雄區

高者5-433958|高覊麵舖。

12-666239

一條鮮大

養致高大厦

「三面單邊二千餘尺

請電5-262381-8周

143

租顺鹦H446855浛

中區 桃厩租大道中18 八百餘尺 光猛通 H446155 . 天合六千五百呎電

H234523

H250834

茲函附港幣

元請將下列稿件由

∵日起刋登華僑日,分類小廣告 爲荷

分

此致 華僑日報

返獨向地

業環

中環

室七百尺

寫字 从202 堂大百

#279747H2730591 中區

有房

NG SENG BA

TRUSTEED AND

有朱健工479572家 「冷氣寫字樓出

舗連 ♂ 73 號舖位 地庫

|時至一時工450904

H四**四七四

合各行生

區寫字 招租

大道中171號 近永寧 银行五、六樓伍百餘尺

五〇治

HANG

離自775485余洽

謝加$438401 438615

合各行商業工 762605洽

中區旺舖

中

堅道住宅

舖位

永吉街20 號 . 欣賦衖5號

出租

住宅

687261EN

招租

百呎至九百五十

1天后廟道路天大

電話H四五二四四没

C座約二千餘5月

「堅道

鋪下 房

租樓

上對話 三於不合 兔水單路

万千上下有女小房向

交通便挝免君 H711064

北香

香港

租卑利街富興大 5450473

壹樓 出租

#$4,000

4.天后廟道 解台C

四五福大厦 生層招

五福大夏日4 二

下午三時至七時給

慶口座約1,250 .呎月租$3,200. 司徒拔道東山台

張交業

西現由四百蚵至1 合輕手工業托 貯等

我口?$3,300

理髮

BH440591李先生

* 跑馬地投光街五號 百多呎$2,400 -

H刚安福

|洋樓

或H431597 接洽蕊 第三部租平租半意 亦得带宽H431591

「尙餘壹層卽租用

洽

租樓話 新

毫五呎樓尼

住

宅環

$1,400

A座一座三码

$2,200 -

15 珠城大厦C 座

租$1,200.

「怡電話KA八七七六

傢俬電活等全金杰接树上K八〇〇

流保

尖沙咀 何鴻卿大廈

丑的富士. 電池收

128· 堅國大 房租一千三百元 合 229647預洽

5麥當奴道70 號D區

: 约1,300呎月租・

$3,000

北座約7000 呎向

嘉年華閣十六樓 千蓪I 號D 新樓

229647K4

租$2,200

| 元快者得3-259785

崗新

旺

租 学

SCAXTARIF22 269-

|春和大厦

37號23年各數百尺住宅 薄扶林道31號地下二千餘尺牌菜: 气:437107493762馮洽

港香

租樓墨租位大小寫字樓廉租

住 招吉

種病 根 旺舖住宅招租

租樓

新邨四期四樓A座.

大道 近屈地街窝層約 平

時糍 母容福樂善藐 152

大首天吉售價-K!四八〇七九女

1 4 大段激金1040元】

聯安街32H號四樓

A?座車位 巴頓∴B號A

| H四七八三七〇經在英

合各行商

座約九百呎$1,2001 川合薏興漢大厦D

. 座月租$1,500

1$139 號臺月

·母改好来警發一組52

5·大恩1040元在出

[號二樓後座 朱燕

「飛歌冷氣 高雄1020元如

$1,200,

231697 銅鑼菲路道 都羚樓D座約300

的梅電提請電川五六五 五八三郭治

-四百元起與臣道1號B

友李佩珍棄坻校二版

11線包$1,600

被可愛善解人意

3 锾海留仙街雅景

出千餘天二三

月租$2,000

器

寫字樓廉

設備保塗版文件 冷

有意識電.K784381

婆小

228)

382191,600 六百呎合各18 英道60號 行衆 務所有憲 ・約一千一三房 剛巴士小巴可上路基仁 | 電H四九三四O

水哦煤氣獷$1800

對面近中華會保

·香港仔黃竹坑道建德工業大 九行澳大

「光線-

足即租即用特價平租大

工廠招租

圍三面大單邊面積千餘呎

5–236047

有意請電5-222948.

$2,200

10 英岛近1046號A9

.座一桠f每3800

尺,百五尺現成再全

[ 水箱玩飛燕3-850837.

郊 垂后大道西南良大 官 瑞和街全五百

夏A座$850 - -

1 若灣仔大澹52/60

騋心座$800

商業 樓宇

6-9897577..

旺角 王子

岛晚七時在810953

米食品

|華僑日報1240

號分隆出租: 鐵馬道中龍都大厦

交吉靚樓

良后大道中10 號中

者請電於六九〇七一八億安夜K式一六七大一家汪難價盤據椒

新工驛全新水泵

PVC

膠布廉讓

●吋10:50毫米深綠色涵合旅,七近五四

行邊用有意請電:

父师啓聚餐液發六祖

472 K1040

473 次租金1040元畴

施下街3 號地下馮敬之

紅磡獲榮道號 尖高眼樂世载獠二缸47 一次稿做金100元石都 椰五座243年:高業導 蕪湖街甏發行 |父幹廃棄送紫鞕四組34 七,

中福慰金1040元柴湾

3-858505

牌

429 號韓博

父黃光獲選 一美非路聯興12

255 KP10402

夫羅类来世堂發六組21 - 大福威企1940元英季 新邨4月 2A座李君 217 1040

刊登本机分期支告 H-221583

請撥電話

.原们出讓首期犬

演者 君:

吋行

18 KE1010401 KE

·貝9座324畫: 学祺

尚有分類

本處如需要刊登「經濟小廣告」請將廣告文字列 表格連同廣告費郵寄荷李活道一一號華僑日報 告部收當即安爲刋登

讓

大道東214-224號配室付住正以 一梯兩伙戶戶單邊 房您電話:5-231552

機冷 西讓馬 諜 大型高空吊機

<廉售>

【曬出縫

夾器

食四週 七力牌香 万千四吊升高度130呎半徑108呎迴 恕軍表10

名牛唐 九晚至七門 旋360度吊重五噸自動行路

千咪急七

牌美 七九年九急軌操鞍方便適合貨倉碼頭大

電站 六七内苯型地盤3-265908

西區街坊會

鳴謝

|瑞香園

客貯貨

電話:四四八八七二

鳴謝

-821697:

七楼16

-7385直接業蛍.

色浴室天合劑.

之用向正南合

醫務所住宅平租

360

出讓

三項什

燻 機碳洗

棒四元簿記初禪七元

貨倉

英文:

四衖 五

山

元156

K白人

該開向

|母李梅無安盞七祖17

書 報

15 大福融金1040元桂香

區出

租出樓字寫

「微輔道西26 93643996號

寫字樓租

酥 永基大廈永順大廈

海陶驳@

租賃

HK三八五〇五

2795174

千四百呎及二 千餘處至一千

由三元五角起 上扯出一新 會商電五!

生意交通 近東方

西環

完史天大23區

07493

【测511 51]機約77022

·地點磅中設備寳 上午十時至下午

Hl二二六五八面治

地下廠房3

租舖王地

黃竹坑道

除尺特價

長德 大

寫字樓每天四元:

晚利民街争 號月租

$3,000

* 盛后大道中萬興大

6 萬利大厦204—5

203904-5

號宇其出租 54. 軒尼詩389號

$1,400

長旺舖

中區鋪位

戲院特舖 下官由大閣@德輔道 百餘尺近大· 中先公司對面通用商 公司遊客區 業大厦五百尺高字樓圍 許合陳列室各行,分各行業辦公時間可以 四四〇六〇九成面

賴料761132:

188-190

$2,500 荷里活蕸192號 月 租$2,000. 請電H二五五八要素 内接二三五攻二四四

恒生信託洽

出租

跑申請貸款建探上置精鷲础

不論廳地產化工素成一排断

·貸欸發展新界地

世界財務有限公司

斑馬地成和道最佳 購物中心位約四

千央分超級市

住址

一九七四年

每段大字四個細字卅壹個每天三元