1974-08-08 — Page 18

日八月八年四七九一公年三十六國民華中一航人工

四期星

出人世界

依時遠水 否則會大方今鼎意。人工 比銀快速更重要,必須、 直購水器皿的了 太的人情,借了冰- 果故事演,就不得不 成时題,「水」是很時期的煩惱。因此,

[ 也各自一家的大 對原有低水量都特別

一面,如果伙數多,储水 花蕙-如果發現減少了一地力安放储水器

一,此外,在一开棣赛, 「尺金寸土」之今日1

談何容易,何况在 【力,案】個儲水桶 也高,以工友的經濟

橡膠鞋業生產放緩

「偷水」。這就是刺水一的影响太大了。「聚」 鍵,把它嫔起來,摄防】一天,否則對他們生活 此。也就有人把水缸雄、希望不要再至有制水的 ,一定會薏起口角,因大感困難。因此,他們

獎金制已無形取銷

期別

若干工廠訂單少每週開工五天 工友工作分配不足部份已轉業

晒光實現。工人藝業者衆,工作極其施 木港橡膠鞋叫許行菜,由於訂單薄,一般工廠生產難獲正常,頗多工廠生產親,苦撵以期

動活期暑

開展別分

弟子人工

哉所其得

航

况情通交亂混益日谷曼决解

統系車火動電建興

間時班下班上散分航

十七日,下午三時,冤

七月廿五日,新界,收。城市的街道面积退佔城市總面瑣的百分之二十到三十,看起來市內交通 目前曼谷街道所佔據的面积還不到全市總面積的十分之一.通常西方 還是大有發展的餘地,但是茨,貝克曼教授的廂向團對於擴大市內的交 -需要開始鎖。

,地下被迫是極不分蠶的,因爲每年只能

公路交通更加惡化。這個規劃與柏林 及名勝古蹟,由此在火車通過的某些地點 燕郊外地面鐵路時,必定不能越过字 -造三英里的地下鐵道,这很,但是在

·的軌道絕大部分在地面,但不致使目前的

·無火車來疏導擠迫的交通,氣火車 怪和德國其他城市的超級火車系統非常相 店茨。貝克曼敦投8爲:在曼谷建造

連檢盹題。他們設執在曼谷郊建立 舒交通規劃將,首先考慮解决公共安

“前有四百萬人口,到了一九九〇年人口將

·面對的問題具有許多共同的特點。曼谷县 打曼谷交通控制視訊的高速團長,

·都市的交通真題,是目前非常緊迫的任務

教授是德意志聯邦共和國及徐家協助 盧米 貝克曼教授的顧問團在協助制 會增加一倍,因此解决個蓬勃發展的大

倡亞洲城市的交通堵無間與西方的家所

逋魂亂情况是世界之最了。這種交通堵 :區,交通常常混亂不堪,他甚麽東西都售, 的情况,無疑將會日益增加,越來越嚴重 : 西柏林]間工程巢院的重天,克曼

時代,所有的街汎都被軍輔擠得水洩不通 頓下來。其實早已有很多人推出曼谷的交 ,好像沒有空氣的隧道。在曼谷的中心地 特訊由於曼谷已乘印地满人汽本

邨十

環境之好轉。

蕪栩東醬菜3】

·迄至目前,一般工廠,感於進行無望,故雖然行超不好持績,亦多苦擋,塹抱吸望,朝首以 攔舘業廠商报出∴橡膠鞋業,去年下午年,困難經菅崑呈現,由於料艰难疏,故會引致若千工

中心·

怡棠服務中心,其所辦之身期衍回。 特收費爲主,有關

述暑期活動,位於畷掂翠屏

舞蹈班

宮會話我

数千對者居多;其間約十數萬之訂單,雖有亦不見。

·據副“在早年(七〇,七一年)頗旺华份,一般運動,至于外商訂購,多時數以百萬對計! 目前上過跟鞋,請流萊础,刻下製作較多者,計以-

皮鞋類之基布鞋爲多,但一般單量杰雀s蕙百二日上午九時,收費結他班:七月十九

再見,頗多工廠一般非洲,南美,中東等「濕碎」訂單,以魂持製作。 據指出,一般膠製,過去主助英,歐再者多。目前由於世界性經濟不衰,一般大于效訂單不復

助力。 連四百五十元,目前難降價,但仍杓望三百一十元。 據指出:就一般一號無炳摠膠料爲例,去年初,每担售約 1百五十元,去年年底前,每抠最高 一般换的用料,月來慨雖降,但與去年初比載,仍見明顯偏高,故目前料降,對行頭好來無

做成目前工人工作無定,流蚋際極大。

·據業內人士估計,膠鞋焍除非有利停時勞影响,否則照現勢觀望,本年内仍敝樂。 另拱港九段侶靴萜業裱工程理事長練氏指出:由於行政泼艏不礙,而是業工人,件計者案,故

日期,做布鞋者,無獎金每日收入湖四、五十元 過去旺期。一般工廠爲增加生產,多設勤工獎金。以斯工人勤奮工作,故一般工人,在過往 被網,由於生產放緩,循人劇減,工作分配,荻去年上半年減縮逛率,工人收入藏,業者

元間。其由於訂單薩落,多工廠甚成同木星期六及星期天兩日,從業工人,生活並不易撕象。一 推前由於行頭慘淡,不但獎金不復存在,日常工作同見不足,一般在職工人,每日收入約在世

電影欣賞會:七月

,意褴求及照留工人家庭 五角。

于女者如下::: ,兒童遊戲日,七月

...迎合六至十四歲

D

打字班。七月十五 至八月廿八日,三元。

四十五長上水三呎三吋,時速廿四 被病力第一千垂,最潮文作品岸巡瀚之用。

·澳洲裔近生產一種鍇費高速海岸巡潑。

高速海岸巡邏艇

〈特釩嫂三十一日下水 5

食二千四百十

. 參限加多利整場:

南韓正式接收 超級巨型油輪

報日僑華

月九日,收发五角色.. -

時,免費。

集遊戲,八月1

三至八月廿八日,每日 午二時至五時,收費~ 五日,臨縣冊,收費 [上午九時至十二時 逢星期四上午十時至十

、*童送地:七月廿 心由於經復全日供水,常識問答,九月十啾唱根,八月逢星 精緻株就可以避免在上

十三至八月十九。 至八月廿七日,免費

點 西、或乾脆休息多 期四,下午三至五時,

九至八月十九日,免費 早些下盤的人可以利 日興組: 七月十四 用時間去愛醫生,東

·絲網印刷組:七月 過分散上下班時間。這項是在一九七二年西專家和樂的專家共同 日,小淡水港,八月十一;反而會吸引更多的私家車進入市區,使目前的交通堵塞更爲的 : 土風舞組 七月卝,單位可以早些上班,早些下班,有些可以躉些上班,遲些下班,謝些上班是在去年十二月十 , 獬俗大會,八月二,通稱並不感興趣,因爲他們-

分估計到近個計劃不盡不合解决交通的鐦迫|二萬五千噸的超級巨型該油船長三百四十 提出的。他們潞爲可以由聦工在某些範圍之內自行安排上下班時間:有些廸勞的雅士丹魯船塢建 ,“在他们和泰國當局提出的八十孭改单交通的評述中,其中有一項,於今日移交南韓 油輪「海洋公園」號,

與一有兩個引幣一萬八

·魏船众在西班牙柯

五海镳,可顺四十二萬 千七百馬力,時速近十

三千噸燃油。

最新促客篇中一十八醌有藏全船冷氣股)

M.STAIPOOSHAN

橋 今年雨季雨量較少

臊日下午三時,收費五

下班時間出現交通迫

工友深恐再度制水

生問題

不足,可能在彌生上 且,由於用水之不便與,

一渐就已彧爛了。如果]

·且行制水的話,不低 追你麻煩再度來臨,而五角。

所有做水器肌,不是發

九日,上八時,收費 皆大抵榔 日 八月廿

人;七月十三,七月计。「刻泳就能到 #六日,范变。探訪老的車不上班,現在負 爲老人表演: 七月「從前我需要乘三类

隔日供水四日供水往事想起就心煩

有一個時期一洗面水 時期的苦惱時,拍出 他們閲憶以往水| H1至八月廿九日,免費

·技術比賽:七月廿

·十五以上之項目

四日,免費。內行)

可以看到分散上

下班時間的優越性。

勞資雙方

:工友们驚川本

崇华录袖管 -- 八月

·地點香港仔蛮神修院

生活很大的不健

雨水的話,可能會實行|行低腐制水的保;水3,就算有機會取水 在木屋區或舊樓天台 重圍著減少:如果未來 苦惱-記憶--因爲水的時候,也引起許多 完的水再用作洗衣服 這樣的一天:就會帶來日供水的-肘種滋味,他們會花去不少錢去 輪水過了除,變成乾一七八月 正要說游,如果其的有一次,又有一個時期隔方也大統問題。以往,一處不足爲外人道,有時轉問裁剪速成班 周水。消息傳來,大家有一個時期四天才供水 儋水的課賍和借水地基的人家,取水的苦。收費十元。. 我個月仍未能得大是,他们在多华前,因爲布 科耪:黃至要出錢「實在苦不堪,尤其是 老共七天 老千工友對姚水的三!費時,而於榆水,餅 火间用,或者冲凉用 日,免变。

·唇齒相依

唇亡齒寒

投海|發日

佯區

.洲及大

日航

: 最近賞

頁二第張五第 日一廿月六年寅甲展夏

WAH KIU YAT PO

不可不知 投資 時

逛了,他們不能摆放一個散熱水器皿,但其後一般」,她為飯,免茶樹脂,納德祐:七月十五-

七海旅運公司負責全程策劃

華僑讀者遊星馬泰

用友皆社會俊

共渡十天歡樂時光(上)

年來尖件。: 是躞戰焼號,恐來領不當,有肌七海旅 委我以熊世,担任晡僑日報頌者「星馬泰十天 骏光Ÿ,使我在感受上底興榮幸,又 快乐心海旅運有限公司總經理集迅中先生

李成德

本團中留下一段样話。 ,使我受幸不已;而此番結之母,亦在 呀有一位小女孩脂机我步裙處,今次得償案 補排筵席安踏各團友、亲人莫不爲我構變。 此机会我出望外。由於長久以來,我

使我怕怕不知所情。 【玉小姐等“可期集社會俊彥於一堂。 及在政府部門服務的高級知識份于富閒- 無不對,亦對戴巫案佐覺之聚黻招待·深表 畢接潘入龍校長价 ;一門襟的就氏兄妹。。需发得費異地別篮風味的文物,大快朶願- 新的精神。其他的團友包括有教育界先進意敬 去i試喇沙 大頭,海群。沙爹等馬來小北 以倫各團友不時之需忄-

份表現出南丁格爾粜 不带從百忙中撥冗帶領我們全團友到大學椴 小腰土小姐翠芳小姐隨身娩有完善的棃箱, 生优是我的好友,他們得悉我到盡臏城後, -家人生活在一起,也令我做人梁梁爲之。 檳城的夜景相當迷人,那整潔而恬靜的 彼此的真滋合作皮和常相處,使得我們如同一,給予關友們非常良好的印象。 出了名工業家與皮榮光生榮本團的名称長 尤其難得的是,吉坡合衆银行經理校买半先; *値得一提的是,在眾望所歸之下,我們送這!隻美的海灣。花風雞雨,確實令人留戀。 但矶顧 未规团宣告解除,因爲團友們,先生親自在機場迎迓各團友。曾先生平易近人 名仇,却原來無友币大盛,益·時分,經已抵達被森爲「東方花」之馬來西 阿府哦投潑同大傑踏上旅途,我顯為團友 本團於七月廿一日由拖出錢,當日中午 亚檄城,其時早有七海旅運幹與馬經裏會照金

得當異味大怏朶頤.

.喜結誼親成爲佳話

最討人客撒的張團長賢伉儷的千金蛋小

邂逅影星拍照留念

檳城搭亞鋼冷氣遊覽專車出發,沿途

·疼愛。在星加坡的旅程中,張張長优儉不来,类不勝收。

萍妹妹對她開明伶俐,活潑可人,深受各團友 經太平,怡保,而抵。一路上風光綺

讀者星馬泰觀光團出發前留影

‘很欣慰地典團友們合拍一照,使各團友 同住一昝核中。大衛尼成爲人和而友,他 * 而國際紅影是大禍尼琪亦下相於盟酒店 且 船敏郎在該酒店拍片,使團友們得以一睹風

·希爾頓,在我們居点期間內,这还日本影帝]

乳猎鲍翅,色香俱佳,有木溏} 酒楼水 - 於樂 - 夜間則設在於當地大酒樓, 用

·我們全监咖友住宿於吉論爾頓酒店

书

係,

安排日航海外投資事宜 建外 並協助策劃及 供有限事務上之意見及 年,梁氏之兼職務除搡

|山大學,在未加入日航 前曾在航空界已服務七

晉升爲常務總經理。 會計師,在一九六五年; 梁氏畢業於廣州中

加入H航服務·任職總 梁氏於一九五五年

離紆裁之庭。: 通先生爲亞洲及大洋

項計劃变有關一切事務 安建設鋼都大酒店 , 梁氏均有參策爾進

,日航在本港參加投

福來輪船公司

> 糖公司香港樂樂大厦21樓電話15-233181-5. ̇調務處電話:5-262071 (20)

往奬谷、昆加坡、巴生港、庇館、加爾各容。

•

(3)

APL-EVERETT AGENCIES S/A

美國總統福來輪船公司

出口貨運部:香港康樂大写十一樓,電話:5-262073-120 常備二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃為客服務 北美東西岸航綫

一、「雀、三澤市、羅勒、士托埋怨地县 、加拿大:沿哥。」

西北洋、西雅圖、朗酸、懷金馬、体崙

躲

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

電話H-24909615線

新加坡

直透

M.S. TAICHUNNSHAN

八月十日落貨:十二日開行

CMS TAILUNGSHAN:

大寶山

大龍山

大中山

月十六日落貨

直

透:曼谷

下期 九月十日落貨 十三日開行 本期,八月廿二日落貨廿五日開行

直透:曼谷

(CH)

大軟怡美利

Hugleveratt

八月二十日,八月廿一日

菲鳥怡美利

Jhoneverett ......六月廿七日,八月三十日

往,腰酸、名古屋、大樹、帥戸山

茉莉怡美利: Makeverett 茂利怡美利 Murrayaverett

六月十日 八月十一日

插藏貨日期,藏貨日期照

音樂統

八月廿一日三八月廿式日

A Presidernic Polk

8月13日 8月21日 8月12日 8月14日

利民抬美利 Ramon. sveretf 鹽利怡美利

八月十五日八月十六日

Fernandoeveralt

九月一日

九月文旦

9月1日:8月30日 8月31日 9月12日

IPresident Mckiniey

利百類糖

†President Harrison

President Van Buren

【President Monroe.

8月18日 8月16日 8月17日 8月19日

8月25日 8月23日 8月24日 8月26日

9月8日 9月6日 9月7日9月9日

President Taft. | 9月15日:9月13日 9月14日 9月16日

申:(輕觀省)迎農業、紐約、波的躍、查爾斯

·Star Altair

八月十日

若克船、加拿大東岸港口一。

往喀拉發及波斯灣各地。

統 【President Filmora

8月20日 8月18日 3月19日-8月21日

Star Aidebaran

人

八月廿二日,八月廿三日

Present Pierce

9月16日 | 9§14日| 9月15日 9月17日

:9月30日 9月28日 9月29日 10月1日

英國郵船船期購參閱

12 1E01.

A4, at

--H.24 126 |

1-232352

Siti 28 ---- » P405(2

Star Antares 九月十九日 九月二十日IPresident G

英國桃統語來輪船公司廣告開

·國路捷運服務式、紐東面紙、豐球、波士頓、侯士痰。 ∵只收整貸後

電話:51702231-4

3.634857 電話 MB-12.927929..

促擢收貨站:香港北角都签倉貨覆站

·九龍紅磡資開船塢你做站

荃灣九龍貨倉貨聯站

,尤我高綮械爲沉,盯明回港後正式上契!

在吉隆披居外兩天團友們暢遊各忠勝地

Japan

Fine

AGENT:美國東西岸航楼

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

收蘭站:九龍龠第14集會務服箱貨

RLD 澳洲西太平洋輪船公司

:代理賴來輪船公司進話:2331835

·香港與樂大溪廿一樓舉務部:15.262071 20

太古船務

有

必得士

十二日到港

八月

十二日開行

·八月十日下午五時截止收貨

M.S. TAIKO MARU(VOY NO-32)

泰光丸

十二日開行

十二日到港◎

八月十日下午五時截止收貨

M.S.ATALANTA (VOY NO.3)

愛連得 六阳到微

八月十四日下午五時截止收貨

十六日行

散貨(TRS)一聲利行葵浦:宜期:

·QUEENSVILLE.

謝地可丶波的製 紐約、波壬頓、

后威利往

TIJUCA

八月九日落 日開行, TARANTEL·紐約、諾克福、波

金涛

楹、委内瑞拉 四日開行

·張群、西雅

M.S. KYOKKO MARU.NO3 (VOY NO.31)

九月三日落貨

第

八月廿一日期機 三旭光丸

八月十九日下午五時截止收貨

夏美安

"HERMION

M. S. BRITIS

(VOY No.12)

往:門司、橫濱、神戸・

必得士

廿二日

八月廿二日

"HALLDOR":

八月二十日下午五時截止收貨

M.S. TAIKO MARU (VOY NO.33);

泰光丸

廿七日到

於仁大十九樓

-往:山打根、亞庇、古晉·

M.S. BRITIS VOY NO.1)

道航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、、 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應

重機收貨條箱飲資]爾貨收貨無開

·MILOS

樂土

日開始:8月8日 01:8月8日 8月12日 8月14日

武士

ANDROSEN始 8月23日 8月23日 8月25日 6月27日

林武士

LEMNOS

開始: 8月24日) 8月24日 8月26日 8月28日

· 九龍油塘高輝武西地段14515號太平洋 南话13480915、

2九花骨磨圓造_24731 Â话26-407975 @香無網線滿海濱街太古斯A會對面,饿話5-622600

海夏

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號為邦行19樓,九龍新派型大廈963

百保利

∵輪船公司

barberlines Scindia Express

收貨站一煦利行電話:5-256712

貨箱话(CY & CFS)葵通 官·尖沙咀九觀倉

BLUE SEA LINE. 收貨站(TRS) 合衆貨運公司。 ̇洗淨话:12-23$159

二香港萬邦行十九樓

·九甜新匯卷大厦906嶺

E WILLINE

12-222309

富威特、哥林沙·

TAMARA

泰來八月

谌往:基里士多實、邁亞密 、傑克遜維爾、沙 拿、查理士頓、推明

JALAKALA

謝嘉禮輪

往:省、聖地牙哥,市、温

香港一中東

太達

十三日抵

M.-S. TOULOUSE

桃柳士 八月十日抵

往:刁拜、遠文、巴、

M. S. TATRA

“亞臭

ÁSIAN - EXPORT EF (PUÉS 安保 蘇州SOOCHOW (

115/89/10/813/887

K安装ASIAN EXPLOREF(低收智梨及员

13/8.41 16/81978

ENSIGN ASIAN E 安順 6/8收貨 21/8政府

NEW GUINEA -新變內亞 廣東:138取貨 16/8裁貨

KWANGTUNG

JAYAPURA,WEWAK,MADANGT

RABAUL, LAE, PT. MORESBY.

NOJMEA VILA SANTO HONIARA.KIETAS

N.Z.U.E.

太古·大阪三井、渣華 聯合航蕻

航:羅,李克期,威寻頓,列格頓·

收貨站:海運接及葵涌

CARRR)

SHANSI

山西

七月廿九日收貨 八月二日我詢

SOOCHOW

蘇州

(不去威童)

HUPEH(不去列捷顿)

湖北

九月十一行

總代理太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL H246191

西岸:種省、市、RICHMOND,温哥 西雅島、德金塔、網惑、砵崙。 国籍邦大阪七○五室

花東拳I 紐約、波士頓、費城、波的中

·沙灣拿 、 JACKSONVILLE; 八月廿五日下午五時截止收貨:

貴客付近請移玉步

紅海定期航

盘話:H大三八〇九一——八桂

總代理:泛洋航運有限公司

MAS THE SUNFLOWER

. 向日葵快輪

--- PORT SUDAN. AQABA

15 ADEN HODEIDAH, JEDDAH ASSAB

歐洲定期航 垫收 由兹丁树下列各恫ERBERA MUKALLA

OM.S.RIO YOOUF:

T 船利橘快輪

TOHOT

日本東

LINE

方輪船有限公司

直航:

月

十日到滋

·亞姆斯特丹、利物浦、倫敦、侯路等境。 毛里中斯、送、安特衛普、鹿特丹·

"TRANSHIPMENT AT HAMBURG. - OSLE COPENHAGEN.STOCKHOM WITH MALMD,HELSINKI, AARHUS GOTHENBURG. ALSO ACCEPTING CARGO FOR BREMEN,

客村保館移玉步,

澳門代班星葉船務公司 酒吧打爾古城

代理:泛洋航運有限公司

電話:大七九七大四:

九十五虿九十七號

BRITIS

多利順洋行啓|

全貨箱服務:

和公必得士

小山運輸有限公司 接

戲處,興和航運有限公司

泰

'

(VOY 11,

八月十

MS TAIKO MARU (VOY+32 )

光丸

ATALANTA (VOY.3).

八月十六日到

愛連得,台灣、日本

MS. KYOKKO MARU NO.3.

VOY

第三旭光丸

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航機

直航 舊金山.羅省.聖地牙哥

∵兼收。士托頓、澄蘭、痰堤貨傲!

PACIFIC BEAR,開始收貨:

太平洋熊

加:

八月九日款保

THOMAS E. COFFE

八月十一日啟行】

九月十二日藏貨

十四日發行3

PACIFIC BEAR

太平洋熊

九月廿三日截街 廿五日 行 美商通用運輸有限公司

地址:大道中卅號娛樂戲院大學

電話: 5-237191.

澳榮船務公司.

山

收貨站:九龍貨櫃有限公司 船泊:葵涌貨桶第二號D

小山海運株式會社附

地址香港衞道中173號先施大厦21

·話5 458151(10號)5-448027(4缝

82219 82229