1974-08-07 — Page 16

報日僑業

三期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第 日十二月六年寅申夏

日七月八年四七九一公年三十六國民華中,育教僑華

XXCA

橋

SE

小深事業同學

暑期進修專欄

練習

智慧出版社主编、

(E)

EXERCISE TIE:

1. Rewrite each of the following Sentences}

an another way, but do not change the to meaning

Example, iyy shoes are cheaper thard

Tom's.

Tom's shoes are wore

expensive than wine..

1. 1 brink some vaten and then Juden s

After drinking

feel thirstyri

2. The grass is green and Maryis dress'is •

Mary's dress us as

green)

3. Perhaps it will be cloudy tomorrÓW =

It may

4. All the girls in our class like talking.

Each of the girls

5. If you don't take an umbrella, you 11.

Unless you ret wet:

B

in the correct form of the word given II. Complete the sentences below, putting

in brackets.

: Example: What is the width of this

road ?(wide)

1, Please show us the to the park,

(enter)

2. He could finish the suns quite

(easy)

3. Chickens can be cooked an, many

ways. (differ)

4. The clever watenman was rewarded for

his

______• (brave)

5. Many foreign

come here for

sight-seeing..

* tour)

6. They waited for the bus.

(patient)

exercise ? (aifficulty

7. Do you find any

ELE MONTES "THIS!

8, The sharinwas four tead in

(long)

9. Ah Tong drove the car (danger)

10. You have to your Demail

haven't you g (sharp)

green as grass. 3. It may be cloudy tomorrow. ANSWERS: I. 1. After drinking some Tea, I āon't feel thiraty, 2. Mary's dress is as

talking. 5.Unless you take an umbrella, 4. Each ofr the giris in our class likes

you'll get wet, II. 1. entrance 2. easily

6. patiently 7. difficulty 8. Jength 3. different 4. bravely 5. tourists'

9. dangerously 10. sharpen.

理工學院商學系籌劃新課程

名爲並締課程計劃

陳永達、郭惠敬、酒

生七名:張順兒、黃蛋 芳、澀枨娟、吳永昌、 張拖、林珍、白振

與工商界合作,由僱主保送員工就 提供-

份的上課與實習機會,預計 一年後推行,本港尚屬首次。其他尚有 多方面發展。

:「特訊〕香港理工學院商業系現正飛劃推行:甜,以及另設一項兩年制的秘學案。 一項新證理;項各爲此過程(SANDWIC', . ;及理工學院商學系的未來發展 依必

1年級備取生大多 宁说碧琪、黎玉玲、李 淑儀、李儀、黃山

·胡啟智。

上午部二年級正取

二名:梁淑妍、李兆 下午部二年級正取, 坐七名;吕谌生、索節 榮、高空永、鄭碧珠、 黃頌國、何麗玉 李綺

二年級備取生四名 宮偉文、馬瑟珠、郭 淑英、林家明。

香港商科語言書院 英語揉口型教學法

《豳紙 九龍旺角洲戰六七新興大東

H COURSE J 的計劃,將予修讀商學系的學生尤:示:除目前的基本踩程外,理工學院將會提供三樓, 旺角炮創與银行大厦五棋及旺角彌敦道

份的上课及實習時間,香港理工學院商學系主任 多專業化的程:務使學生及就業中的掀貝獲得 侯必昨日在同濟會午餐席上作上述透露。...更高的就業資格。

六八九號嘉禾大廈三樓之香祗商科語院 | 其 所開設之各級 英嬙會話專檣珌冖英发專 侯必連科-計處中的主要目的與 ·侯氏:從今年九月開始,理工學院商科學 班」故「英文拼音班」等科目,均全由英

·工商界合作,由僱主保送屬下職員前往就讀,在 系將開設幾項商交過程,其中包括市場學一

有高深學間而又請於英文專業之英倫男女教授。 上課期間,學生將有一半時間在外實習攻的科 重於函際性貿易及銀行學心,運輸學及購置

| 任,全以純正之英棆口音及全用英語對白 等課程已在計礙中開設中,同時銀行,雞输及保

·其內容包括有西毂論推導,時事新聞交談, 面 侯氏攢出:由於是項課程在本港推行尙屬官,

「塢術語,代緻會話,就交會話及日常會話等。 檢等課程將會加入在普通課程之列。... ,一致工商界人士或許未能完全接受,在英國 ·而秘世界 亦將增設機械速記支外文等學科 亦有同線困難存在,因此目前初步的工作與 ·庆又:爲適殿以上各項躪,理工學院 一般新發明之口型致學法,對糾正學生發音事半功 僱主們取得聯繫,預料一年後,是項計卿才能发 日统本港及其他國家務請激職員,同時皖力並費 倍。致其中之一英文專修班」,則更由留學英美 顼工學院商學系於七三年成立,成立初期主 商界目前的需要,以及帮助學生們經常與有行 是提供經濟,會計,計,送佛等基本商科 葉保持聯繫。 港大國際經商學生協會

宁娈秀

周麗、

玉珍、婉芬 贊小梅。

暑期訓練計劃開幕

上午部四年級正取 坐九名:婉見、趙勁

特訊】香港大學方面,例如興公立醫 、雲路全、吳、、潘偉賢、吳愛玲、

霍氏致詞時嘅我本

午在浩大紕魯詩大,以財政可呼裁大成。 行暑期訓練計銦開一家對公費使用公開討論

上午部五年級正取 霍遜 CMR. H. P... FO

湘、呂潛獎、郭文英、 深民意,是加稅先聲。 XON主殿。首由計劃 之後,由香站貿易一周淑貞、吳昭儀。 · 四年級傾生二名 【釋僭主席經風殺小姐致 發展局研究部主任陳小,下午部五年級正取 盤靜開、倫美泮。 歡迎詞,攵解槳計劃 薇小姐主講「香港貿易生四名:蔡憫成、楊小」: :上午部三年級五 五年級備取生六名。康、呂秀娟、林飛淸、 括]通率有關貿易講座一生相當踴躍。在簡略介 -紹香港經營背景後,她 「,邀請權威人士演講。 造方面支持,特別係得者 本改,投資越來越大 港無商會,中華廠商 及香港旅遊協會等實助 。如鉗子零件等。至於 熊品方面,漸趨 海彤丸散工業的成果 在出口途也有改變 很多廣商自己直接出口 條件,及近年政府成

,而且穿出外找市場, 就等。漠器目前禱港魔,在外地設辦事處法。一 多花一點在社會服務一

成、田玉閣,黃课进。. , 下午部四年級正取 筠。

בעון

·各研究生之悉力指導,

西區民政區委員會 合辦暑期青少年文娛活動

公開組標語比賽

參加表格:任何身份人士,不分性別、年節、敦育程度可參加。 題材組別:分(甲)(乙)兩組。

六甲)租題材之含在促使年自覺:應愛心會,勿迷信暴力,破壞公安

T乙)祖題材之含到在促使民衆愛馥香港市容,顧全公共需生。

字數規定:投稿可用單句或多句的形式,但不得超過四句,發句字數最多八個。 收件地點:加者應將所擬標語用正按掛髙,并述明姓名、年齡、性別、地址、低 及暖,寄冻黹德站西 205. A西民政署或进行大道五十五號西區 民政鸯香港仔镰中崴請寫上「珮擞標語」字隙。

** 請敎育司羅派出專家担任。

截止日期:即日開始至八月十二日(以郵袅爲

頒獎日期:弈後公佈。

權

每組選出冠、亞、季軍各一名,分別弭予獎金二百元,一百元、五十元 博萬獎十名 給予獎品,佳作並將在演僑日報發表。 所有入選作品之敬開朗西區民政區委批合所有。

洪還在熱時,據其在重口門級書之放保良局第一中學

香港實際環境,結合香裾社會現狀,加以盡量利 用崑化方式,解剖課程內容,使學生學習進步神 速,凡畢業生者,均由該校雅予文外,并得送 「參加香港毎年之會考及劍橋大學英文科,英國音 咸 -遊敎育文憑試 { G .C. E.)反英國各大學會之,一 憑考試云。

陳均衡

「港大學入學試之規定: 三日內,有惡報名者,

·英心堃英班,學骐 可於每日上午十時至十 部告成,至於會考班將二時,下午二時四時

*・搜同有開證件,往

英中會考放榜後三日內 接受申請

費方面,大學預科班銎 年爲五百五十元,英】 至英五全年爲四百六十

|校辦瑯報名手锲云。

〔特狲保良局糬、鬼門投止,說問該校各 值會第一中學,今有無衆位可申衆者,

秋增設香悲大學預科初一邊無日無之,其見對談,學額,專供家樹賞 擴分校招生

及略增收雲五會考 校今秋增設香港,據悉,該校現已*

大學預科初級班理組: 定接受入學申請,日期,牡丹幼稚園本年度加開 座落於系耍山浦巋|其入學蕫格必須符合香·爲亮文中學會考放榜後,分校,並由8月華女士 村道之保良局總理聯誼

哥林比亞無綫電學校

香港大學女理學士主辦氿 油隔哋婻城街三十號

担任校監,該分校校舍 璒舞幽美,全部新型 理想的案。: 雅,可到百老匯街廿 座落于美孚新邨第六期標準,活磡呢方 分校經已開始招五A至A花平 恆柏道,而镜五千餘呎做,誠幼兒網遊戲一生,如欲子女入談】固投務處報名入 八七八八九九二

註附

不絳莊士敦英文中學招生

班級:英文中學:F.1-F.5(會考班)F.6大學預科班

·英文小學 P1-P.64幼稚園男女生, 投考F.L新生持有升中試准考證者,免試入學 下午中學部有三年補助額 本校全部課室冷氣

博允預科夜校

預科:港大,舘大高初班,

下午特免費升中補

钴話,H——七二九八八H—MOOKIN

·高級科目,用英語、經濟、會計、中文、中史、地理、歷史、純數、殿、物理 :、化學、生物! 初級科目:英语:英國文學、經濟、會計、地理、歷史、純、附加數、物理、化 衆、生物

校董會主席霍寶材 副主席孔壽年

李江源 校監馮明

名譽校董李文祺

黃品卓 校長聲和

開課日期:高級科目;八月六日 初級科目:九月11 日 (二)夜中學:中一至中五會考班交遛槭(保法哲考」 開課日期,八月七日 (三)夜英專:初班至會考班

諾貝爾書

女生

開課日期,八月六日,

校監兼校長:廖國宏

考報近校班

泰萊

Taylor's

College

書院

設備完善。F.5班全部保送會考。 同時本校方唯一可提供中五及以上 程度之學生,在本校參加澳洲大學、

入學試而直升英聯邦及加美各大學。

概况:本校探取全日上課制度。師資優良

PRE-LEAVING(澳洲制F.5)新生

LEAVING(澳洲制L.6)插班生

試名一址級

班級:F.1.10 F5 新生

| 報名: 即日開始 (本校校務處 )

試期: 八月十四日(星期三)

上午十時

: 5-245589, 5-245593.

13, 3, 4, 12, 23, 23A, 238, 103,

| 校監兼校長: PETER DAVIES

校址:香港堅道128號

| 顧問: GEORGE TAYLOR

各耧巴士可直達校門

清華書院招生

一 國際問題研究所研究生。(二)本科文史、外國語文、 會系及社會工作系,社會教育、經濟、工商管理、會計銀行 音樂 藝術、應用數學及建築等系新生。(三)大學預科班 文理組新生。(四 選科生。

三十八〇三三五 九龍砵蘭街三六四十三七〇A號電話:三八一九七〇二 每日上午十一時至下午七時, ·三十八一六八四六 各系學生,修業期限均爲四年本校爲適應學生中途就業 ,各系課程,基本必修科自及專門知識,均集中1年級 講授,凡讓二年,經考試及格,而因環境關係,暫未能殺 業者,本校可發給各葳科專修科說明書,以便就業 大學預科班各組學生修業年限均爲一年,考試及格,

·畢業證書,可直升本校各系,或報考國內各大學;本港中大 大學及倫大人學試,其成優良者,得保送入國內各著名 學肄業 美國及加拿大各大學入學資格? 日本校學生可免試與本校有聯繫之美國及加拿大各大學 校監 熊式 校長 歐陽裕

清華英文中學招生

——三七〇號〔卽太子道與彌敦道交界 電話:三十八一九七〇二八〇三三〇五八一六八四六 每日上午十一時至下午七時。

英文中學一年級及二年級(FIF

·九龍砵蘭街三六四

·會第一中學,爲政府律 貼之英文中學,創辦 食報讀者對外活,作者的主題內容? 那 勤發表的牢騷誰能代表「是要批評他人的意見時,以來,校務蒸蒸日上, 一般激師的心聲,但該更匮該如此,不然的話,無論在規模、設倌、

、子是忽略了作者的原意的一面製作爲找到他人一等方面,均有卓著之成 ;亦是低估了原伊者對一的痛脚而大事發揮,如「就,備受社會人士之 教育現狀的了解,是不是站在敵對的立場 默及家長之信賴,故 胡先生原來胧的是來攻,只能表現出年暑假之前,港九學子 半日漸的問題,主題花 已的幼稚與無知的。 「不故在課外活夠方面, (俄訊:本兆珠油|奥外埠青年学者朊往,所以並無镪夾把郳外活 勁的各租况許列出來. 書院中國文學與歷史二,亦爲中外人士所現

招下年度研究生

【偉民商學院

研究所,自一九六九年,而舉行散散駐勢動。,如先生的主要 增辦日文班

一訊 民商科 一些人不敢提出來的事 九月創立以來,由於考除五年來已有旅英紐約

實提出來,相信胡先生 我字學院,日昨在 選研究生之战格,務 僑領所設之「雞平山先,是不會反對質老的補禮堂舉行一九七 七 出獎學金」外,本年起知,但相信很多敦師亦|四年學生畢滞典进, *发有旅泰國曼谷」,係然胡先生所說的是應屆畢業生九百一十二 英皇同學會小學 研究生香園農心研究 ,與努力撰作研究論文一所設之「丁家款免全獎一事實,至於該讀者以爲人,由院及洪偉民主持 *故一切能依照預定泩一學位一,其本港熱心學「午陪酸晓倍時間短暫 投漴。共院長致詞創 别深入。我已毒梁四版 忿獎學金」,與「陳水,亦是對的,相信現九六一年,旨在培楠一 今的小學生亦可說出相 般有志青年男女,有

·安生紙念獎學妣」, 同的每由,不過,如之朗,他日升學

班生入學考試已於上月,將另

【书〕英基院一手,凡途期不註册者。畢生共四十九名, 年度招收,如以帶取生鼢權,至其中任職爲教育学院潨,而歷年所有之「中山助 ·我們把外活動的含業方面在所靑功,後於 二年級至六年級各班 備取生如飛過很復盦者師者三三人,任職寫大哥 李金一多名,亦將由每一攤大到心境方面,如同一九七一年創立偉民商 班知 學院講師者八人,任職名六百圓改爲絣名一千學及師生之間的交談,科學校,除原有之商帶 假激會牧師者三人任園,於家境不烈而富有 圖的甜文或班打字科外,並開斯科 正取 職中學成政府津貼學研究精神之青年學者,杜的會酸及活期的策劃 班英文初中記、會 取錄名單已於今日在 名璋、馮秀校校長者五人,赴外地 更有莫大裨益。聞所 等等,事實上,在大學一計、商業僭扎、必文速 【投放器,所有各鏡正取 玲、黎燕玲、吳兆玲、、一攻讀博士學位者二入

「屬,很多的貼亦是利記,出入口文員訓練班 已開始招考下年度研究 生國於八月九日八產期 潘偉、梁永業任職者二人.

一用這些時間的, 及英語會話等科,生 其餘則多任政府工作及與中國歷史高級研究助有何不可? 人數不斷增加。本著 鞅同考試證及出生證件 下午部六年級正取 著名中學教員。現发生報名者日來已極爲 前往該校辦理注册入學 生七名,朱秀、作為研究班,其爲木卷一濟推

·所以,大凡對他人 期特別說日文修班

必追把運

1

:無綫電及電視工程全科

学校器材に家

無綫電及電視實物函授 學生所適合菜收來校學習 船舶電台電說科 ——畢業後由学校介绍出路龙月11日開學 校址 九龍深水埗保安道30 至25 號(新台戲院筝曲) 案鞏語- K -862483 K-789115 K1864989部竞毌路上做迎到按 原校廣州嶺南大學一八八七年創辦

嶺南書院 大專部招生

(新校舍愛華堂落成擴班招生)

本大楼年年及四年學分制,結業後均可獲得證供,學分得美训号有大學水器 班級:大學先修班

·文、西、南三院一年級及二年級鼻器生

報名:(甲)日期:即日開始至八月十九日止,每日上午九時至十二時下午二時半至四時 (星期六下午及例假休息)

六乙一手镪:(1)考生必須㩗備成徵及轉學證等有關證件

【2. 最近正面半身时呷相片四版.

(3)報名費港幣二十元一取錄與否概不退过 填寫表格

5♪领取准考證

·考日期(年)八月二十日至二十一日

考生獲試及格通知書須依指定時間到校參加面試及格 取錄

簡章(甲乙司徒拔道五號;七五五) 小巴士六號及十五號均經本

(乙德湘燕中安樂國大廈十樓敬南:

(丙、葱味適中及九龍彌敦永安公司文具部

校長 黃勵交

四、考試日期:報名時通知。一英專夜校招生簡章備索 校監 熊式一

·校長 陽裕

環球航運集團主辦

環球海員訓練學校

(本港唯一免費航海訓練學校)

招收「高級班」第九屆新生

:本校「高級班,课程,專事訓練「萳船長」,所有極均 特有英國貿易工業部船長執業證書,歷年來訓練出任秀人头 無數。茲為繼續培蜚航槪新血起見,繼擒招收第九腦高亂班 新生、名額暫定二十人。

4、及物理(或化學)科目合格,年齡十八至廿二

̇無近視或色盲,體格健全,游泳。 報名日期:一九七四年八月六日 (星期二)、七日(星期三) ∵AR(及期四)每日下午五時半至七時。 報名地點:香港中罩太子大厦卄一樓環球輪船管理有限公司

·投考資格:持有本港中、英文中學會考證實而獲得英文,教

內。報名時須拂帶身份證、學歷證件、出生新及 正面半身相片三

副後則最少港幣超逾二千元。福利好, 有校車接延,並每月發勤學津貼港带五十元。 上船業百為首一年每月薪津連同伙食津貼約港幣 一千〇五十元,第十三個月開始,則場至一千三 遇..在校妳讓一年期間一切學、雜費全免,供校服,

本校能有招生胖章,歡迎向中環太子大厦廿一樓環球輪

船管理有限公司或本校常

。

夜 -日夜:中、英文部P.5(保送升E)F-IHF.ST全部會考J.6大學預科 正校 九龍塘界限街一〇七號 火車橋附近 } 報名時定申請從速 K371904 EA 公夜中學F.4以下經已開課,日夜F.6送老中大及出國

K370815

中正中學招生

小學部:一至六年級

幼稚園,上下代部幼兒班,高低班

報名日期:即日開始

考試日期,八月十日上午九時半

開學日期:九月日''

: 址:陕仔高士打道一五四一五九號·戴-5-724549 附註:(一)本校乃不利教育機構學費低中此設有獎助學金 F113 本校位置选中交粱利九龍學生哥扰九龍城佐頓

校長 韓文溥

發揚傳統學術·培育健全人材

三年級制於萬華中醫學院

招第二十二届“一年級 二年級,三年 男女 問上, | 報名處 - 灣仔馬師道國民大厲西楼本谠-O英煜消321 號造冠大 将米無行 簡竂備案。附設;研究院。函授部。

教務長:黎錦鐮 八月廿七日開學院長:范兆津

聖基多福英文中學

(一)招考班級:

中學部:FORM1-5? 會考班)

小學部:P.5-P.6(參加升中試)

〔二〕考試日期:八月十日(星期六)上午九時半

(三)報名:即日開始。有

四)本校向獲教育司署選定爲三年受助中國。 五校 址:香港筲箕灣道45 至5 號 【太安樓攤)

(六)話:H六九二六二二 六九六三三

校長:林沃臬

瘋破群芝加高工程學校

開課日期八月八日 汽車及油機工程全科 無綫電電視工程科

一簡寧備索?

校址-九臨油篩地雅打出七——人——話K0911

恩澤書院招生

小學及幼稚園各級

級:中英文部FIMF3

中文部中一至中二

考試日期:八月八日(星期四)

·址:基隆孝和街(近巴士站】 SOIRE 1.

達成英文夜中學

預科

新生

開課日期:八月六日

中琢堅道樓梯台五號

··5.719832. 5-701107. 5_448041