1974-08-07 — Page 14

報日僑業

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第

日十二月六年寅甲曆夏

司徒 肇輝台英团

三期星

日七月八年四七九一曆公年三十六國民華中 2

出 售

K入九四七四九

安和國急售 月華接定性比

凡交好向其 ARRY K894749

三月入伙因世

伙月供數百建957969

公 高價承購或 台法代替購

常術茶樓

入折

地址:九龍大角咀道入十九號 詳詢:K929182 928464

「大幡新魅地起右站):

康售套現·好過借錢

·大紀代客買賣樓宇 20平到你笑口.

| 大同新邨

代樓

售宇

·千與車位嫁

柯另一意水滋弈

117000元 K 317558

媽H七四〇七九五花冤

六萬 豚公道隆樓八樓

堅道 近期綿密已

五千

業主出校未接 把兔間大-312225治

H〇三五六九陈太

·西買師生 K 859440

南吉 請建H7797154

合

惠位德

港丸美孚樓 行業集客44487069

「尖沙咀

阀NS】

H448706

及大小物業

儷譽佳 洋樓

青 鳳凰村舖

排八镇400呎 800

7738484

·俄然全層交吉水电离 出

442418

地下實用八百呎另 成效高 修焘售電Ü452599屆治百餘尺出售K 234918 地代理.

柯士甸濂百安大厦

5700K

樂時

4.循放一八六號有

青山道5

[5-25416614+MKT

小租樓23

大道中7 余生行03 務貨H 262071麥兆煊

九陆上海街15號

轉府,一梯两伙

| 新樓廉售

5.448706

哦:3448783)

排大麻二單位

90026530

老斯售日版4616636

5.油稼地文英里向北

烤530

七萬六千

9

旺角山東街-

程銜八號五樓古楼七

共400呎

四房向毒

妹大厦A座800

出售

* 捕敦道大七村新

點大夏高厅二站位

五樓 948927 430858.

-1400呎及1100呎

尖沙咀

3347K

荃灣

| 四期 109 1月2ㄌ東部 書及水裤童大道2238呎,

||1107

巨入伙

1200

1200K

怡和街40號

即將入伙

吉-715848年科五千萬1400呎

1100

石梨

深水埗樓麟

吉舖出售

1800

159002

.加入樓遠車位

800%

主播: 1428318

瓦克午斯麦交通

花思

面積大阿照即可重来 洋樓 塘協盛

出 售

宜城位

濱向北八橋 實用莒呎

1龆圖K460284輝梳洗

成;八九八六六七攝 麗亞樓大坑道1050呎, |变古百福達850

洋樓出售

●安苑大厦黃泥涌道 520%

滿都大厦講讀花

段

北荔枝角美向素北吉吉廿三萬

笹煇大夏薄扶林说

572gg

心何文田常

3600%

阵嚆街篮面

650% 20

千四百呎有意

恩佐·金萦的10306

·新做有提車位租 K674777

|可3-363506嗪治

●

1520號 曲何文田

82.4%

830

「出紅磡黃埔街吉事,

SULKIRK 728369

雞太安樓。

225 25.4832

出租

4.太于逌20號 紧 工廠大厦三樓共 6500K

豆

鏡記

金含

日夜K728369.

***2600

5 官撦局安街二樓市

榮光蛋品 A租務日夜

美孚向海

南山別墅水澡

●明珠台灣膻2100米

沉 無事道贼龍山向西

·网高子涵草位.

513g:

南即在5 萬 K 728369 | 永康大厦类智奴值

官渡這武榮大樓向 南七533

裝修萬售 649331 出售

初千一首期12 月 | 出三千元日夜 KTZ8369 |

1700

大期

海拔23326

1600店

柏大坑道 大坑9第 臺北角中心大厦7201

504

[ 25 九龍城城南龍

4855017-

1700%:

- 30 基蕸英蓉大

金利 太子道火軍艦側 大厦

1巘3月東南共官贝克 寫字樓

出售

BALT EL3.728369

430

●日大陸鐵忌籓

治安好大803364

4002000K

●雅卑利街

大河道玶成大博

除

根七百尺長期商 分期吉安 H二三八八〇二. 吉樓 西祥菜街二九一 「急售,號仁三房附

下在千堂百呎售 公時間绍 K 313829黃治 吉樓 壮角上海街546

文店大厦藏州8002

舖位

19001100

吉樓

五九華五七成談治

基加坡酒店420呎租

‘蓮各千與

製衣廠

MK-801442張

出

美孚

部產地

998

三百五尺水君濟金都大運錢都大厦 8657149

吉樓廉售

崔焊台千六尺遠天会有 談車房有意±619676萬

福島 海濱街商業旺健表 千尺地下

10g

'] 翠位609呎 : .

-10500

二明,門檻合商樓夜趨會: 高士打道海聊大厦 寫字樓每呎售330元租3.5元

地下遊客旺舖

洛克道蠱港大厦

黃竹坑道工廠 |鰂魚涌九號

全部向南環運每映爾 俊二百餘元

三成入伙触分十年供

;另向翔天台廣告位招租:

:三成入伙餘分十年供

十月迆

餘分六年供: 兰的半入伙: 及地下貨車位租售

鑰位廉租 ̇樓高:22吋

透明街70號地下

910 康娜

面積 600

呎

地下第一千五百

康售2百20萬、

適合鐵媞百姉

漆咸道111–113 美蹠閣地下旺舖轡

分十五年付

廉租四于元起,

適合:首飾超籤福 另向天台大廣告位招租15

北角英

對銅鑼灣

K 在大馬灣仔560

中西灣河成安街750呎

7000

☆荔枝角道三六五號 羅便臣道近

1092

如 土瓜类玉俊街讎位 聖貞德單邊

秦座504呎:

A誆園街地下514

900

什物用真一陣就地大平 内加厚街一至三號地下 西環 吉佤街吉縣大溪 伙面交通覦利 平售 H:456992版和 西區 海村道西242號 尤租九百元45-221290 旺铺 西邊街36 我究 百餘呎易有石

百威菲老道

海都棋

益:

山水

H27974717273059

六 中區·利斯篱A 横通夹多团治大 房 做新婚过人小家 奕誠意滿觧 1H 236734

H241758H791513€

四五四四九何先生

九號伙用

台

廣野四十餘萬請進,

·夜冷餐廳

傢俬平沽

出由

大帮卡位比橋優植及橋堅達99產面十中

̇出洋

售樓

H四三五七四大

必。

出旺

租鋪

益發廉售

北色鱲魚涌大小單位

八萬餘元起

請電5-6259375-253003

中區旺舖廉租

禮油道中287至291號大開海長速 大厦地下大小舖位分開出海鮮 十八足可加閣樓會各行生蕙活機 電話H444580447441

55403453381

者三頭冇「治向躍8

二堅加利街畅

台消咸街地術巴

咀

當期三萬元, 樱已入伙、大小單位招租:

均益大廈

#20 H4 899 4 2

「和昌代客買賣租賃

*地址:石確阻均益大廈貼鄰

华

中

寫字

| 西五福大厦

急售老全層招租

五福大 B4 版

全密六

·下午三時至七時治

二樓十六英結志街4439

樓區

商業及住宅樓宇招租 住宅樓宇招租

AC座60集 98% 空 30

洋樓出租

本會十八级地区,適合超級市場、日本榮館、玻簒字纖用,沺假特際ò

芬道十八號,商場部位

「

「住宅:北角英產會花

台三七辦::預生银行 5 255011: 內播: 203 或 427

国大熊 對軍巴第一面銅,寫字樓|西環廠倉

世界上 吉吉芙後伙·園道、面積約1500万呎

奥板治一分管表每一

三花式 全機话

洽租每日1 3. 特 849073条分析 雄物素的月租15000元!”

中央水冷液统

第三部租平租伞降 設備業一撐兩伙 (中童街市對正) 三四每至七千除 第三面单冷光威足

亦洋微量约431691 大 装用二

咨商中

東騰版1.5.

出新 樓宴

·租樓 租字

镇千款界二辦

1 $1,600

大胜西382

董日四九三四七。

70 含 興漢大美。

座月租$1,500.

$1,200

——四八七四二

H431597接治·篮約镇接

招租

450

本位出T

「理成

管落

九籠諾士佛台新建高尙住宅管理 及設備完善約於本年九月底落成 5.265011.內鞋 203 或427 洽租詳情請電:恒生銀行:

【致高大廈|

永街130

於高村 2H440591布先生

1228707

購電5-262381-8周洽

三面單邊二千餘墨翠車 「尙餘壹曆郎租用

【租 寫字

德祐大厦

樓招租

海續選中政府停車場德赫大嚷·

7樓(約230呎)十三樓(約260

)

永祥大厦了座約

合各行商

全產出租商用約

大雒位一千呎租

生意交通價近東方戲院

$1.400

EL,300

$3,000

107

*回441332大廈理引

∵五樓 3500

30

電話 5227765浩業有限公

用向正南食

*天后哏導 天大厦中獲利文斯曾與林 $4,000

·座及D座 1,250 阿月租$3.200:1 司徒拔道東山台四 號C3座333300;

7 道1 號D

$2,200

a. 千徭31 號刭雅大

-眞A2座通車位

9巴两棋落-B號A

[座 九呎$ ]

K856263 H454392-

中医 接权班頓街3

共480 尺又安聯

廠租H二四五二 租

K350 17794451618

旺舖

位在出塩西餅都

及各行生意 H237481年

稳旺

榎驤 近百樂戲院單邊 位

-

向来清靜四古综

六時. 元素迎方瑗

崔建H704138梁治

租賃

616636K 790259

租八千元

* 千五百呎宜各行过作貨倉用横窝仔背 曾各【萊诓H二三四五二浛 六樓張治 元明 合谷市馬爾 樓六樓連天台四 450 266505 12

NTE二七六九二

7625902

K八五六四九七.

A2 15 7726

-新裝修獨立

五樓五房產期二

高客八

裕阳一工人身)226168

五時K六七三口*

機利士路南一千大埔道

招租

交通便欲租材董

棋亮不間

酒光以

常五—七三四蕊九拳

尖沙咀椅出海道

兩房 13 -66440这

K628165

糜廠

租房

長江大厦

「客貨電梯、上落方便

高級廠房

請電5-262381-8周治

八千餘尺 · 即租即用

|招|招薦|梗房招租 查

立

修檳尺位置炳

·成5.450473劑:

一起來路或一遍一房均獨立

*全層冷氣傢俬樓

全磨地钻戶戶向山 低挑皮德便可齏住其他一切解体器具

長德 大厦

六千餘尺特價廉租

12 866239 5438652 5433958

在講電6–262381-8周治

颈租 香港仔黃竹坑道30號

港香

招吉

至五時電26722569

商業二模 九

出租.

H230685 H226232

住宅

|宜包伙食集4234533

商業329 號 荃灣廠房

HANG

SENG BA

RUSIED

英意边距急地下仔式

●跑馬地豪光街地下登仔究、

「大滿153號地下七個究

廉租

將軍標*水街45號二樓,五樓呎

立 永華公司

5-241338

人少不黃良租平

招租

廠房廉租 宮塘偉業街162 號五樓 約六千餘尺近砌磚交 【九六二二〇九接。 美工人多有升降機有意

糕量长717611餐K7171

俐安部營業K 7056892

身女出正宙戰業 大約早十千尺 銘 K818873804767 尖沙咀

「月租式千伍每日

金雅高集團有限公司

每層由7400呎至 9400元~

永華工業大樓

若灣场 137號

H-241338-

H-248061

五 七九二浛

☆ 集美酱仙靑雅景

“月租s2,000

寫芋0 獨立 每呎五上午九

邱吉 新街海澳大

尖沙 畫長大道15 樓A

八五八一九〇九五

A空兰意三場:

千阳全

$2,200

1450904-

$1,200

單 樓A4

商業尖沙咀加拿芬

$1,400

巧 珠城大厦C2 座月時三○七四 一

商士打道228 業

敦过三百至五月24

低行商業用3.952472

心

竹

QK661215

八樓D一勰二房

-244018g

水妓煤氣電活 租一千伍百元起鍋 祖一千十時後五一 十二 国五 483138成地下泰弄行治,自已。白舊樓租百在 時前雹704826高 時引君观重H446774合

H

地庫工場

森川安$1,600

「萬先來一大吉

而可,地下廠房

707770289

四送

分期 4時至5時

性上班吉爾5233858

#TT0254166

去養一街30 跑馬地樓

護高澄舾装修

入住上萬五千

H 465924.

-H476010

H491659

|鶴記代租棒

、石塘咀大道西600 號洋樓

龍珠島別

時雪七六八一六九治两

五千

H 2-2 0.8.1-4

464533

花園

粗水電工4468559

千

「商業樓租

H 448524

生公司 大東五〇二

光猛通 H4461551 中區

跑馬 黃泥

韓H→二七九二五

四四七八九豐接治

5-236047

「廣三面大單邊面積畚千餘呎 辣港商

光線-

足即租即用特價平租 三

香港仔黄竹坑道連徳工業大

工廠招租

|旺舖住宅招租|鹗

「大道東214-224號

電話:5-231552

鋪一梯兩伙戶戶單邊

ns2.200

自費頓第一八六號地

及版3500呎出,最平

及生財普佛即可生有

5227161

新商業中心區 三面 花園街100號日

海陸地民安古出博

五穫!字祖堂

踏出本報信箱475 號治 11時至5時按址香樓治

土瓜灣

H22556

理達 ̇高息鎘位唐樓出售: 代建

●珍治荙中来强大厦509岁 菜

電話:255391

司公限有託信行銀生恒

四二二或三二四綫內 ·豪一零五五式

腳7013311海南辦本接向海中

107

¥859440x317558-

辦公時間 4440839年

[仔光登大厦的

面向鸟,永無阻隔

*無西斜,一二每 俗衖生設備供至

百餘尺一樣一伙

·天台公用九九九

·年H七〇七八七治

北

運裝修可分期 H623279 道

澳門

帕萨新村各期大小

官三百八十尺音萬位入佔首期少可分为

则可改自由 均益大廈

添

• 大同新邨 洋樓

●各期楼宇租售

一屈地街巴車總站對面..

租賃

公司

$3,000

萬基大廈面攢百尺

合各行商業工

健號:223787¥249191

中區寫字樓

四租

香港仔 地下廠房 |面積三千錘时过底奔十 地旺合各|七只黄竹坑衆衛地號

:2030934-51

3. 軒尼詩道39號

H234523 H2508340|

租

大道中17 1號内近永冻冰绍全

0435244

道藍

淨屬蟹)七腳

名魁229647淇

寫字樓租

#4569921

H 473204年 229647年大

永基大廈永順大厦

德助推5253530晚交京西街643566號

電話 433643

區

中

租出樓字寫

二露八路時價覽廈號千卷

撥括號克間請牌的其路

38401438615 M

商業 遊百五

平租

商住獨

立大。

中

細511:蟹][箍宮770222

寫字 地點圍中我们本 上午十時至下午

H-二二五八面洽

北角恒生

製造市积美安:1200租素

|銀行大厦寫字樓出租 練竹

有意請於辦公時間電

|足七百尺冷暖氣設備

H-780821-28.

月租$1, 400

523009

旺舖

三線意

香臏光有

中區鋪位

寫字樓租

中先跑公司對面通用商 黨大東五百尺寫字樓 分各行亲辦公時能除H 四四〇六〇九面洽

約一千一

水電煤氣癃$1,800

巧英集1946號9 座一歳1月$500 盛后大道南集大 W$850 虹 香港仔大道524

商業

樓宇

良后大道中10 第 和行高中美出租 2.中區利街路语 瞵分出租 寫字楼毎呎四元” 【撼利民街加班月租

店 皇后大道中萬庞大 鴻宇核分量出租

K204-5

觥满字樓出租

(住宅樓宇)

大连七樓四座$1109

*#2500%(WTF)

「 5 尖沙咀山林道3 號

KES

四樓A座九百 商

漢 月租千餘元意路藏依人数

1900....

B252100

行 九龍塘歌和老街

4 秀竹園14號B地下

紅磡亙患勞衡福年大 模2楼一座5300

(商業樓宇

|1尖沙咀金巴利道永利 商場地下二號社 下月一公尖沙祖黃流道帝國大

九江華街七號地下

南括K七七

合八

2,400 MURJOY.

丸

E362500

$2500.

马楚口號 $750

MENOM 1200-

下月租$22504

品開敦554號聲聲大

869568 706500 K

$2,000

BKQ=$1800.

5 土瓜灣護園出#

租旺

**2 $1200.0

定劑 X314411/

龍九

廉吉

廠房出租|旺角彌敦道 謚月発旺

~ 707商業2樓0

【百城區工廠大廈一般

落方便即租即用:

全屬9000尺與貨梯上面積八百餘尺合廉連 俊二租: 3–213263 各行生意租千入除

旺舖出租

浙江街及錢漢街大單邊面積

【五百餘呎或干餘天特價平租|

6236047

公司請,K八八

蹲七黄先生

出租

好满隼K八九一五九

201213 13

H430523元租閣

|志昌大樓

SENG BANK

RUSTEES LTD

「淡咸道117戤

租頂舖 尖沙咀旺铺出租

台鐵俬服装行

H 448783A

招旺租 新葵

出貨

土瓜灣落山邀108號

| 趕人

【大小單位即可入伙五亲地城 使跌三

#8124077

● H442266 #

租倉 管理完善特仅平租|食上资|浴 第送面

H447514

小家庭用譜构管理

·历一颗五爪五

租舖 2

旺角寫字樓招租 工廠招租

襬新些住室字樵每間由300至750呎 奎閣下色 青山遼大馬路近鬐港紗廠工 彌敦道七四八號A 始創行六至十一 另地社

有意承租者網於辦公時間內

四 極道

有人心共四四四免現金,免什 天平

九龍建業有限公司

適合貨會及工版

#3-024800

太于过七十大獎

八樓向跑交通信

另陌樓千餘

做《八至四六九治

小 招靚用出廠

老窝”

海大廈地下3000呎二三四及

五〇每股12,600號排店颇高

邊單大

11月午

所有分類

在四張三頁