1974-08-07 — Page 11

REFERENCE LIBRAK

- 7 AUG 1974

HAL

三期星4日十月八年四七九一层公年三十六國民華中

WAH KIU YAT PO

三聞港頁三第張三第日十二月六年寅甲夏

本港新聞 3 創辦中山紀念醫院 將成現代醫療機構

黃品卓議員在九東扶輪社講述 院内病床五百其中百張屬免費

走麻,亦將同時啟用。其餘另一個車輛护治者 登機落後處和通往習泰停機坪的走廊可於·乘客使用,走廊給乘客與筷機處直接前拄治 月底應用。

在內透停機坪的飛境之用,這些体周这主要是給 集無接送乘客登出落畿这是在登機落拽走巫、波音七四七型飛根及其他斕大機身的抗使用。 的阐逄。每一處有可供][I楠特此巴士停泊之用的「這些飛攒現時每星期來往數達一百六十六次

八

香港醫學會

醫學常鹕解答信箱

#唇上用以住射之藥的有步種。好的模星争 大色系 射系發外,用其他外科手術質及加長下巴部 你不曹窗下疤暝。

維聯首映戒嚴令

北坂會康楽中心禮

需龑啞服務經費 劉家傑先生主持

·費院首映「戒嚴令」,以集高「聯考亞型青年斯 中心 服務經費,教請社會福利县兵長拳春融 木牌,報導養晚排款消息,俾案遇知,同時 |胸隱藩,然八月三日及四日刚性京華,文. 中,金門,快東四院聯眏「戒嚴令」午夜场之一 部收入,被尤警致,仁可成。

「獅靑要匯青年康樂中心一,又於八月十日 招林亞年二百餘人前往烏溪沙谱年新村歌 邁末,該日午間享年客投入繁,住宿 日午登始返市區散除,期能奉行被机球觀供最比 主身火晚會等,社发及社挣多人,亦將一萬人情 以助程序進行及主持張质

,故社八月十二日下午六時在文翡透店二集孔 盛舉行之聚餐例會,邀請教育区就高声教育 片故示範:低迎鞅青社友共同系可參加

(特訊】九龍京近扶棉杜,昨午在半岛游店收行于例會,越市政局民遇乘員買品卓演。 森缸常「受安诺政府外籍高港人仕盈點的中山紀紘盤院」,例會由畢氆社長郴清主持。 青麼美的演过大致祖下,中山起念醫院在一九七11年十一月十七日柱册成爲不多和有限公司。 它是一間私立,不牢利與萬意砻性質的機構。本配將來會成爲一間設現代化的體僚機構,七二年十

·無故起血塊表示血液異常 二月廿八日向政府申請公地,幸保握務當局薛永乘选長的橋面技點,他說本院整然是私立醫院,但 窮不牟利性質。當我們的收支强目我由注册核数部簽署島上當局,被認為符合不牟利的條件時,將 PL君間: | 會爲本院正式向政府申踏免除癌前地稔嘛之超料。同時,群務處及股部干兆雄替生副處長学府 近交現小腿起了多战塞薄,是否患了血宮?一码吾生一次注射後,相當時日內不需 【生檢我们很多的協助和鼓勵。

...血洒可否治愈?到那可到確切檢查?我是模, 政府可柏了解到中山紀念&院的創矫目的是真正協助本港醫療不足的地方,中山醫院的繁高計一寡的,

可以,手術皆屬安全,不需入餐院留醫,手術後 本週日星藝旅行團辦 劃委員會有十五位不同科目的專科醫生,在座泊位陳建雄醫生是其中之一位,另外亦有七十五位普 -安港客品會箸: 通科蒈生一出版後然不止此業,現在已參加厩診服務,甚院探取門戶開放政策,任何一位生 四技故起泰塊表示血液美查有異常,其系

西貢漁港大網仔海浴 般醫生都可以织病人造院治攝。中山祀然餐陔的病床數字是五百科,其中一百货(已蒸可巳作探易因未必一定是血癌,直遊都守處遠的愛, 發與本港各大中文報章及建越,类於刊登兵否

夏日炎炎,漢昇鴻,林薩,假日最 一群安全部數字,是完全免致。一組外看醫生重戒指,對於操共一百張免費刺床的服務,熄了爲之,金塊的原因亦可能是到造立织的紅散有著海以致 及何時刊登,則由報章編購決定,本身不加千步 白血裱渴少,躪因血小板不足而致,所以不一,所以市民如欲多姆程中常加者,可进京每日皆| 台湾道,度阿萨旅行日本星期日(十二·改基基號 政府亦可能患會到孫中山先生和香港、英國間的深厚號係,因此,在一九七三年11月廿六日用 空判術,必定賽滇西產並無依檢血液 戴此然育之報章頭,現在與本會合作刊登 山水,啓實岸風光,及林薇日之大育然天 期公函通知本院,將沙田紅梅谷地股三十號中之一般約二十三萬二千尺的地留爲中山粑念醫院嘉悅之

政府之强赛服務專用於吉大素而設,普通中,最常織解溶愅箱之羝軍備法計華日報,滋備素。遊程是:竹源黃大仙祠古跡:登慈雲山夏音 用,接着另外一封公函說明萨地的平土工作是由政府為實完成後沾交給本院。因此,中山紀念股民 大絕不用批エ無们发生,因裔政府醫院有竞一晚報,為晚報,明報,工商日報,工商晚餐,佛愆方烤,眺望港九素色及素面叔愛,选西式 的原肉做法是一政府出地 二民衆(包括海外華僑)出生提供服務。利用 體

的設備及各種專科,而收費重联:市民有病,昨大公報,交價格,源生忱報,新晚報凸報-快,為港市集,沿途螢寬新界東南部根岸對資料影, 據醫務結合的方案去完成一間醫院,將是在香港建設一間醫院的新方案。

先到公立門診部才配生,每文收变只一元,全部報,天天日報,星報,杳黹痔藥,被猪嚆稅等。大仔翩產疪田野,林蔭風光及海裕光潮,每位 維他命E不能除去疤痕 大品卓在九龍京匹大陆就真傳,中山杷醫黃志強,鄭貴,馬休一日在該會所互選第一 包括各種檢驗,如有需要,醫生會髙信介紹內 明,在導生,讓養,較首長及各部胞 科專科門,收費亦是一元,如暴要入院留習:

何代文君問 網捱行•林炳蹤:陳永,出席考有陳靜林- 安通病房,每日只收二元,全部包括床位,勝 戴,實憲光,楊木盛,嚴,美聯照,梁,江 1醫藥,手術等一切費用,還可以的北城要成 丘之後,廚學元,燕佐長榮,陳建州值 | 免費,由民環成意利用政府供槍之米長&發服務 賢,王澤長,劉世仁,數十人 陳孝平-趙廣黹-姚建之 ·豆雞結果,會長1 她學位,劉文雄,黃蘇他家,陳惠邦下江 | 恩澄要接受內科專科醫生被掀,雖然可以减轻帮 鯤江:對奇喆,張中辟一長榮,曾根,毛錄,怍,但直窰現在仍未有根治血低力蛋- 满州業時 j林本英,焦作業;一主席,陈静林,翻啖碗 好時頭,不過始終不治。

·徐藏龍九

DIST

「香港潮州商會

至於如果就是患上血洒,則恐怕不能治愈,

香港醫學笞r:

在一次意外受傷後,面部留有一條疱斑I 心理上常感不安,在報實上君到服食甜邰命E 使疤痕慢過除去,請問是否有學爲證呢?如没. 有效杀,對身楂有否影响?要除去面上把“ 那 院呢?

' '他命並不能除去疤很,市民切勿胡亂 信。醫學上並無證據顯示維 DE有此效用, .然詿他命E亦對人醛沒有不良影啊。

你用,黑松詞,楊學米,高珠 梁旺 張志

抽脊液不會對身體有害.

呂高,李书万:張,總務:陳點:伍

要去面上疤痕,需要整容外科手餡。政府 光炎,李景霖,林覑一惠,財務,安安,富 澳佔讀者來鎮邪君問t

醫院将领專科,但私家的整容外科西醫 與三個月太癸息抽筋,入院留醫,並抽 林少獾、陳卓堅,係一梅間,文醫梁流講,

-巽由普通科醫生用你介紹。 既有 光公司,朱賢融,陳復,公關,劉容液次,現在我乎已十七個月大,仍未會坐立 書法複利克程尚,副天,不會說話,據聞被抽枝者参騃棄族,請問我 胃下垂並非疾病 淑鈎,喜核薛許,弨全的孩子是否因抽過升液三次而致毋手?

【

天德花炮會 選出新職員 黃島,

筐瑗-余豫湘

(一)月下垂怎形成?能否用什麽

抽脊液只是一種檢給力活,並不會對身

·害,更不會引我,市民勿亂體恤人無知之 楼仉天连明正[即席召開第一次就會 宮,照來信所述,孩子多數是患有融鎮炎,以致 邁堂花炮會,經李准臺,决定於九月十日 劉部受而成分支,而抽餐絕對無鏹,換句話 浙爲有饒公司,並於昨。步行就職典雅。一來, 就,如當時沒有把過管谁亦一機會因曲建兴市 成鎘集。事實上,有多種要抽液作檢驗之病 症會引致的,就要造因所患疾病而致 ,非因抽脊液引起。

空運大廈再擴建

選出廿九屆會董| 短期內即可啟用 風濕性心臟病不一定能根治病,

十二日複選首長

( )現時本港空瀑大璞再擴建部份 於不久在关税店二樓前旅的飛機乘客新走雅

MWCHI

(一)反導性心臟病的起因是什麽?是否先 天性疾病會否讀嗎?

:(1)十五歲恩有風濕性心掀載,康復晚會 〔禇)R著州慶林鎮說下陳弼臣,。此技術的設施及闻時實施改善程序將使到統,有多少?如何能在原? 阿訾實長系章習,部實實于明,李嘉玆,林再空公司接及乘客登譔落機更容易快

長林恩顯,猛烈武等以欣,请某湖,馬裝! 各處感舒適。

第廿八福會董會之任期

,冊於本年八月底滿

五十億興建新機塲

,當經於日前在湖州 靠大厦十樓該會會所召 開一九七四年會員大 重。除依業章規定,

地點現保密有人相信在大嶼山

,可否介紹以質專科醫生?..

YJ霄下垂並非一在疾病!要知道人性填

·內器官位置雖然各人大致相同,但胃之位闻高高、 低,亦蔡尉孚質內有食物多少而定。所以就算

.方法可以改變實之位置者。

(二)日及十二指湖清岛乃便性疾风,無常 ; 要持磺服個月才會痊愈,而且如果没有及早 給予正確治療,則凡靠棄物亦可均不能痊意,所 以如久極畢業而病衛依然,同時X光亦指出该违 【没有控愈,則極可茄冊妥外科手術治療。如有此 一乚風性心發病起因在於風染性公路:需要,主治醫生自然會介紹外科專科西如。. 風濕性發然患者多在五歲至十五之間,女性校

·多。患者多先受到一種名叫溶血性彝鋼球西引起 發炎,多數是咽喉炎或扁桃脉炎,跟膺一息期至一章君間..

焦慮性神經官能症

身性状他等,夙感性较弟可能引起心康許及心肌,擦力法爲何?可否介紹览物? . 兴,心美受伇蚀則會變成狹窄貌不舞会,是爲園(二)他命B,是否對强壮 神經穷功效? 孤性心藏病。所以風磁性心發病並非先天性疾病、哥德醫學會保

不會遺傳,亦不砦傳染他人

因外界刺濠而引起 當然此兩種成因,水可以及

.一間顧問公司現在調查研究中 育类囯百長成副會長於 【特訊》六港民航爭及一間美國航空斑詢顧問公司,現正尞極研究照,吳孩出生時,心發是正常的,直到實那年才想 一九六九年獲法會館龄是一個新的大型後語,以代營現時之啓憑證播。鏓初步估計,該機場之車

"號因可惜滅病者本身性格有些福特缺陷· ,上風濕性發熱而致以沓性心錆挥•風濕性心搬送 一次過接歎在二萬元A|繁費用約爲五十燒。 「上渚之馬仍係,郑樵之,雖然只邀機基之地點仍保在高度秘密,可是一般相傳該發媯府在大腿 ( )氫鏹性心臟病不一定能根治:因常心生在同一個者身上,至於治無方面可用某物來改 ,洪髀慨,钵雕雜,山興建。據有關方面曾先後海建十五處可供興建极塔之地駐,但最後腿過與受損害,絕無染物可以補救,在適當情形下可贵病才的情話,亦可以同時用心理治课帮助病者· 烈文,蔡章閣,張慧夫 美俄之研究字對開骸處女遇合兵被塲地點之一。

| 以旅行心蠣外科手術城俺狭咲之心碎,就以人一消除內心的實,關於物方面,毎诚襲者定, 下呂高文八位爲當然會據專家估計;如果本籍的航空交通的税目郁的長率,刚在二十年內工心瓣,個別情形不同,是否適宜施手術要由主狀和稳定來掩不同,所以應棠由主於西都决定用 畫外,復依案選舉五十一栱港的氬際機塲將現時倫敦希斯勞攒一樣集忙,换言之,須有内原版‘出醫生交定,所以患者與長期接受內科專科西療一攤,絕不飽帳空介紹果39 「二除非病人身內缺乏椎他命B,否則 位爲會。選舉結果,|大的脚塲她能應付:啓德郎俠焄,也將難以應求,因此本裕必 A鼐,就算施過手術,亦在群生長期照料。 林思瓿-廖烈武等以来,很闢建新機。興建新機凄的恐費,相信將以先驮方式警集掣和興述集 奋韩政府强民有心臟內科專科,亦有心臟外 它不對張壯神有功效, 望所歸,當選席該會第一運地下城路計劃一樣。

科手镭進行,患者牾由醫生區信介紹著政府的 處女膜因何破裂難以分辨 | 卄九章 本月啟谌发塲擴建計劃驶工袭的起睡格力,當驚已完成一份媽查報告,而 內科專科 十二日期」)下午 新塔的調查報告已進入最後階段,該瑰查報告將提交民航等,因囊变

非正式西醫整容勿輕試 五時在該會會所召開瓦 用將爲三百萬元。

·啓優機塲關閉務,將可供作私人發展的地驚:價值可過,今日的啓癃,伍新君間: 長,以及常否會實意各、妆塲地皮與建築物,估計演低起過著幣八億元,若經改進,將成爲一航大,常在姓誌上鬚到,一位整容野生素展 【t!)在醫學上,處女膜的破裂可否必檢查 商業住宅匹竣工。

一告,以爽物注射的手術變攝,如長下巴们,此雄中恩明是由於意糊意外或因性交而破裂症? 第一任。江 及將該會麻廿九庙 啟德穰塔的挽璃體運計劃,耗度約二億五千範元,至於在一九七七年,爭婚有逢亮售呢?日後是否需要再注射呢?除柱|被港醫學會答、":" 「蛇女是指從樂性交之太子,而處女膜 童葉芳名刋 先成的下期擴建工程,將熱愛言元,此等計劃的主要目的母如遇盛珊款,村外,還有其他插鼻及加景下巴方法嗎? (甲)當然倫幫: & - 當局希望每名店客祗糖花十五分造,就可從樂與上走到背上,健 (11) 天之醫學館黃耀著窗是否一定則是位於險退日之一废桁胰,雖然性交會快感女

·馬媽來,租之,出样盛,也博盛有百分之二點五的旅客花逾半小時通過移民局與海跳桩查日期及固定一份報科取呢?. 伍:陳浩信,烈交, 郴了有關方面正时論何啟孝燮堪溉立一個獨立的磨過格,各航空公 杳派醫學晳符I (一)信中所述人士絕對不是正式整容醫生 燕章闊,張爾夫,呂高,司與民航發器有此想法,如果付醫鸞現,啓際機塲實間將目督其財政榇 首,啓導所有收入都搬交車肘,一九七四 -七五財政年醫溼, 所有在報筵循登度的全部不是正式 (Zwa函会版! | 摄的收入估計會有一億九千四百萬元,包括飛愛友爱,旅客雕 林思明,廖烈武,實境稅及客運大厦商店租金等。「B)

求知者君間:

皖破裂,但劇烈運動,我外受傷;自獲“外科手

術等皆會弄破店女東的,所以不用處女说來 ,這是否處女。.

·二在醫生檢查時候,可以知道處女涵是 因爲正式發生是不能刊登廣告的。非西醫人士用已破裂,但絕不能知選爲何原因正盛,因爲無 樂物注射於人身上是犯法行爲,市民切勿轻試。一說什屈原因,處女膜破裂舊形亦相同。

英文中會考英文科班 文中學中區級英文科進修

普通英語進修班

上課地址: 香港北角渣華道二百二十世 (陳樹渠大會堂)四樓 報名日期:即日開始,額滿即止。

旅運公司招請職員

應徽者年二十八歲以下,男女均可,需 略具旅運經驗,對航空票務有認識篇合 申請人需具備中英文求職書,詳述 歷及履歷,並附近照,於八月十五日前 寄華僑日報信箱壹叁伍號

徵求葵涌廠房

品方尺 每層實用面積約一萬五千至三萬方尺,如有

·某大廠擬微求現成或將建成之葵涌廠房總實用面積十 只收二十元,贈欸汽水(不九)是日上午 十時在佐敦韪渡船街五門前出發,旅遊車接送 意盯長期租約者請3. |718017林浛 全程,參加請早,額滿隨時截止。站(一)擴 沿街五號跄記士多(二)大道中一五五號英招 集成品牌行(六)彌敦道七二九號第 茶莊: (鋼錘食器這卅二號文化局、 旅遊公司)(七)臂山二〇號經缽年联 四】英癉三九號北大聚舘,(五)上是后面間寬話K八四九三四九。

華僑讀者台灣環島觀光

暑期第五團日前續出發

七海旅運總經理葉迅中主持授旗儀式,

第七團本月十六日出發 歡迎持有台灣入出 境證件者參加。

謝雅B蕤者非期台灣環島攝光,參加免證章 員忘飾,行李及各有文件 魔者吳常痨議,七月份各國均告悬,並先後,並介紹各圓美面相認識,氣氛敦治監

-地大出發,現第五團、台北一行三十九人,至七時許始發歡而散。

,亦已於八月三日乘搭本崮障航空公司 第五團出發之者维鳥限光全国莫名票 噴射客機出发,作爲期十天之畫岛茲華遊覧。 幅下 : 負責徕们此次旅程之七海旅運有限公司及關長姚世興,朝降城,團員-潘 泰國國際航空公司,特於日前座祗遠中國 黃盈,何生,杜家來,吳秀娟,邱秉怡 姫大度十七集器行團員出發歡茶沒,到有七;;謝擔、李梅珍,恐瑞芬、李麗潸,那仁西 海旅濱有限公司總經理業中,副經理李一味,雖佩貸,俺林明,何汪惠》,分餐 :葉英- 中國國際航空公司發案代表黃逸彬及全性團 英 ̈出呼弄,望名芬,區阸芳 李惠善了 扁等共數千人9:

JAMES JUNG -BUS-AKR-S

∴ 間 + 莒由七海旅運有限公司極細緻 葉發業,休息中 陳孟軒 陳孟邦友浩培, 金杯!並主持授发出發機式,由團長姚世天及、 許明珠,李永符,李詠,李脉纲:林秀屈 铜除畫面城代表接受,隨節出行茶會及分發圍。姚志仁,姚惠供,湯奴若,麗玉。 圖爲:(上)七海旅運總經理業迅中主持授旗出發,由團長姚世興 及隊國城接受,在爲泰航營業代表黃逸彬。

店分遜文佛卡連

止日一十至週一價減大

日月面一,大行日日於品教九

無處,門店九

止十型造陷该翼起西本分道意卡 價一貨告韻 一本,期很季舉已酒店交残佛

产品部分在

·銷,若要選購平航优品

“不宜餚。

博,由四十九元五角起 有名貴版,劇情平估,

在女鼓部, 女裝 裙,裝一 玉 半價以上發售!手皮 術,同時,大批吳,女 童及吳服裝用品都

在美容品部,新

下 華僑讀者台灣環島觀光暑期第五圍出發前在機場合照。

畫,香水,及各景名

·化品都有贈品及特價

此外,街有大批 前用品,表,實石節

粉等,邪減價酸毒。

BOWMAN.

保文 |冷却機

香港理工學院

HONGKONG

五六

POLYTECHNIC

香港理工學院

本院全日制院士课程現開始接受入學申請。 是與課程修菜一年,乃高每考取校外專業費格人。

一九七四至七五年度院士课程

POLYTECHNIC

士而紋*條奉踝民人士可獲本院院士APCHK

̇下列篇一九七四至七五年度各晚上際稅:

3名銜:

二、電浙工程, 三、電子工程

一、釉機工程

七、紡科技;

強生工程

六、紡織化學

第一照業五項部覊技工程都听會(CE )第二部考試範圍第六項棵秬瑞接菜色師學會 會員考弑兼社南卷範渊(是弭考絜共有大器,其

∵四、機械工程

申就窳者律神有香港理工事院高教文表或 翻可之间等學歷,並且信參與有關專業病試之

̇做止報名日期始一九七一年八月三十日,報

名義可在香港理工學院秋務處索取

電話:

紹榮鋼鐵廠 讀

H二五五三九一 公司

承接建築紮鐵包工包料(0) A 保證照工務局則樓標準

·癌築高可免起部運轉折,我局精、與地盤狹窄影啊施工, 所隔長工負實,成本校版易於控制,米斯毒品有拉力瓦隆建業花式

斯黛眼鏡

名仕淑女的恩物

德國製

德國名廠最新出品斯黛眼鏡架,欸

式特多,設計新穎,外型高貴,結

襯托出名仕的風采。配戴女庄斯黛 眼鏡,更能表現出淑女的風姿。

構輕盈,配戴男庄斯黛眼鏡,最能

H二三四三六E

工團,全由本

,采用由世界十大

NE

TYLE

MADE IN GERMANY

5-222625, 5-257638.

各大眼銚公司均有代籃

總代理:興華公司/

·香港萬宜大厦230室'

華僑晚報 分類廣告 每天犬元 皆廉效大

本公司經營各種船上機器如下:

發動機及齒輪箱油類冷却機

冷水系統熱度改變機T

有關詳情請來函詢洽。

複式水冷排汽機

·同時備有特製機器多種,適合AEC.

福特·莫斯特、柏堅士及其他名廠機器 等用途,交货快捷、價格廉宜,常靠各

種零件供應

Whitehouse Street Birmingham. 86 4AP England; ...

didi Bowman ( Birmingham j Limited,

PBOWMAN

政務長盧景文盤