1974-08-06 — Page 15

REFERENCE

- 6 AUG1974

日本 榮容: 榮谷

## EASTERN. MINICON 第三起光丸KYOKKO MARU 月

STAR MDON 香港成功 H.K.SUCCESS 钶利近 OREGON/ 士打铁赋STRAAT HORRES. 食·薇TUNG HAL:

(例鼴來)(日期)(公司)

日本: 日本 馬尼拉 旗演

二訊航僑華 頁三第張四第日九十月六年寅甲麻夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

昭丸 SHONAN MARU 日P SUNNY OCEAN

(2)

出口船期表

《往何鄰)(日期)(公司,

#PHIL-RIZAL

日

“器 三業街 重非新加坡

雄

<日新銀行 白熊郵

湖素

那利

KALEWA

阳光

六曰:翼布 七日新興行、

霜金TEL AMERICAN LANCER 加州

·追光丸三晚KYOKKO MARU #PRES-MADISON 藏他比 N FROTA BEIRA

方王簿 ORIENTAL ACE 方烧器 油

西 洮約:

迎 六日山

七曰:

黼

下

多利亚TOLUCA

新加

海

MING 民HAI

大、TAEPING

A

JOINVILLE -

LU

AYAMAYASŲ MARU. 6★ 農后QUEENSVILLE O

新加

BERNA AMERICAN ARCHER MA

七日,百保利 七日 輪

BARA QUEENSVILLE 太平洋,PACIFIC BEAR

SL-TRADE:

LIHELENE MAERSK 向日葵THE SUNFLOWERM

日本

七日

晚

七日辉、翔

國如津地

#2 ZIM HAIFA-

VIEHUTIM VISAVA

情 ORIENTAL CARNAVALA地牙⁑D TOLUCAS

英國神A AMERICAN ARCHER猋堤纸的 秋熊丸......AKITAKA MARU

七白沙峪WASAINGTON:

西雅图温亊·九日音,和

·紐約波士頓·十日百保和 ballt

十日:太平洋

十月眶 十日新興行

三

ABQ.

粗粒查甲斯頓九日

榮國

FORTUNE TRADER ALIMANTAN香 大 FTAEPING 研格期丸 SCOTLAND MARU: 士打富士美STRAAT:FUSHIM

BENLOYALR 料痰NEDLLOYD DELFT 安武士 ANDROSOYO 秋顺丸AKITAKA MARU 健波丸SANUKIMARU: 大中山TAICHUNGSHANE 美勞 BULSOOK

日本:

G-裹:A屮

日本

伊利沙伯萊克ELIZABETH LYKES 歌邦洗练 FEDERA SALSO

八日郵 必得出 BRITIS

日本

太光 TAIKO MARU 八日·骏、露黎HARBOUR·BRIDGE

諾斯 ARE

美國大西洋 洛杉磯狂三 溺西保障 讓加拿大 英國西岸 泰國西岸

RUBTSOVSK

八日

##MEBLEDA MAERSK

紐約

国

台大品 艾伯戚和BERVILLE 、關西岸

JALAKALA

加州温歌十三 百保科 紐約新奥爾良十三、梅溪

加勒比頫

十四、二、

郭日僑

CITY HALLY

二期星

日六月八年四七九一番公年三十六國民豪中

积凴力加 NIPPONICA:

MUN KIM

AMING LI

WASHINGTON..

宗島丸MUNESHIMA MARU 相模九,SAGAMI MARUT

正锸丸 SEIRYU MARU

三大好 SAN JOSE

州SOOCHOW

山打格 衡 曼谷 日期: 日本: 日本: 馬尼拉: 馬尼拉

八日 振盛行 武曰:天解 九日婆 九日明仁 九日·怕三和 光曰:川崎

·泰佛代表H.K.DELEGATE

EVER PIONEER 膂樂踹統 PRES.POLK. 吳國暴必,AMERICAN LYNX 麒麟安琪 GUDRUN BAKKE “尤打跳士”NEDER EEMS

東方企業ORIENTAL ENTERPRISE 東方領袖ORIENTAL LEADER · 加路威SL.GALLOWAY.

加州西北太平洋卡四、帽來

如舖約十五

十三行

·西

......十五楂肇

西雅圖温哥歌十六茜鄄 紐約查里斯姐十大浩郵 美國::

# # 7+

九日:日本 EDGE VISHVA TIRTH 北日潭、眼科MONTERRY

美國大西洋·十九乘,眼

紐約:

十九携“三

九白太古

保ASIAN EXPORTER

我日太古

SADO MARU 丸

威沙体地VISHVA VIBHUN

新加

九日,業亟

哥迪高失 GRODEKOVO.

七打群高機STRAAT MAGELHAEN上溯: 和REEFER CITY

和來品、NEDLLOYD DELFT

新西翼

LEITEERIMAKEVERETT-

九日果果江

日

" NIPPONICA. -

### ZIM HAIFA ****

十日 新興行

星洲 SINGAPORE PRIDE

無救漢堡鹿特丹七日雍拿

·蘇格驅丸SCOSLAND MARU 漢蛋不來梅應特丹九日批

金敦鹿特丹:十日

伊利沙伯深克ELIZABETH LYKES 塞西對 斯利达SLIDRE

TURANDOT

地中海

十一 百保

十日

HAILONG:

BILIER KINKASAN MARU

十日機

BREMEN EXPRESS BENLOYAL:

漢堡鹿特丹

漢堡不來梅英國十影機

太平龍 PACIFIC BEAR

盧斯托ROSTOCK

十日太平洋 十月

加爆樂:GAZZELLA 歐美姐士 EUMAEUS

率油提丸:BERGEN MARU.

里斯本來伊士千三ㄠ 地中

天HTANTAWYWA

仰光

IKSME-HELMAEUS

ESL TRADE

STAR ALTAIR.

茶裁量JURATA :

十日新興 十日

丹群路 ENRICO DANDOLO'

意大利:

天

B凴排淨 FEDERAL SALSO

高雄

| 士打區奥STRAAT RIO

日本

加墙樂GAZZELLA:

史蘭地亞 SELANDIA

**PRIMORYE

KEMA+#CHRISTIAN MAERSK

高爾本快能MELBOURNE EXPRESS漢堡奥特丹

謝SCHIE LLOYD.

北部 NORTH SEA

鹿特丹漢作,

敌移CJOYCE.

火·車·時

真美安HERMION

利撇馬士基LEDA MAERSK

新西

新加

#BR# H•K-SUCCESS. 贊業排琛RAGNA BAKKE

九雞開:

強迦湖(笈令時間,

開到九寨

西澳洲

6430

7時34

61504 · LF 7μ$10.

# AMBERAT BA 西式丸 SAIK YO MARU -TEM MENAGATO MARU

ASIAN EXPORTER 西SHANSI

澳洲 新西蘭

70432

8544

7146

838

9543

7時10

8916

我CJOYEE

9:26

10930

-7$48.

855

-KKIKÆBREMEN EXPRESS:

粉府推CIRCEASY 泰光丸TAIKD MARU

IBERVILLE W QUEEN STAR

6 洛斯&RLUBTSOVSK. ###- GINYO MARU

ELBERGEN MARU 备交天 CLEMENTINE

HIK DELEGATE

HARBOUR. BRIDGE.

JALAKALA

日本 歐洲

10$34

11938

MILOSO

NHSOOCHOW.

和秘湘水剪LIVERPOOL CLIPPER:新西

新西

澳洲!

*10:5.05

1143

12時46

$

航空市場調查報告指出

※航調

每兩個美國人當中

疆有限公司代生安排。

日本交通公社主辦 聯合旅團抵港遊覽 ,我風在韦漠、澳一旅游我序,由大平并 日本交通公肚男各大旅行社眠分主蕃安传

| 新四關,11四九〇四

统

喷香

URUTE

KKOK #

四四大

法抗 奥

二五四四

SKIER LE

150007

KYUNKE

七七五二

ES HEELE

一張第二自

* 香港兒量合唱!

國大當中,才有一人乘坐過飛機。 一九六二年的統計是:每三名成年美

贾桐人共识机過一個人過

·一九大二年時,每三個成年的美國人祗有一個乘坐满飛機,及至一九七三年增至每隔微流年的

外地區的聯繫·空運佔去百分之九十。 价。種計出示:一九七三茶全球客運理數俘三千一百五十億。十年後。客就坐數將轳目前墁長二 目前在美國股內,以客出而越城市與城市間之交通,空運佔去百分之七十八。英國與激

除了廣匮宜型客狮外,更有第二代之超音速民鉲面世。 接航空巿場研究术家預祥,及至一九八〇年,歐美各國共需要二千二百架蜜達宜型客後,田時

採用闊艙飛機以後

瑞航空運紀錄優異

唐野假是包括眞一 家

·原來的大羲山

该假地的需求是比意料 打的攔查中發現本港 |市場調査公司代爲 一次由英國洛杉磯的一 店。據悉此象是因爲在

中東遠東和非洲航赭傲位均告增加 一:木蘭,自合作 | 十四,乘客瓶堅來保持其次是中東地加百分风酒店,崇公寓式

正本代

伉班再心減以阬省点

記錄優異:比就來預 加分之问。 和南大西箝接上之化之三十四,成故技,各增加百分之1。 在渡假營內準備 料逛好。泰然北大西汴 非洲空運增加百分 南大西洋與歐洲之巡 在計劃之內。·內完成 【馬士航空公司之百分之二十門,郵件|之二十。北大西洋钢片 猳庭,當然其他的購物,將會達十七億五千萬 之間空運增加百分之四 中心及超級市攜亦概括 元整個計畫將於五年

「夏天渡假產都開始以來 百分之五十七,貨運增 之二十七,遠東還百分的酒店及千二百閱度 再一苗奥席·预料农产

*鹼洲油做料晨

發展大嶼山成爲旅遊渡假勝地

湖崴鵠擔塤DCl10 *油,仉中東,還和非

計劃按步推進

進

一了公里爾位供應。瑞

失

娛

三寶球先

女體

·航空電話

一航的耕做位比去年六月 (本報訊) 之十1,满備中鹿分一艘岛风尞另外三座收費,的大嶼山發展計劃習等。渡假營將會在群爲加航 空運说求增加百分一假勝地的公司,準備在SORT CO.計劃在他們腌碼頭,以及登山撞車比航 之十二卅加到百分之五,紀說,假設計榮讚的酒一之內加上上述的米酒人注意的大白灣及二白一西北 四 又一家公司準備馬建豪華酒店一個網球場,一個初冰塲 c ☆於將大山變成一般.. - HONG KONG RE|可容納四百五十艘的遊中華 一個保球,一個一中國

高爾夫球場,三個多用 公司名獬電話: 環,廿三個泳池,卡巴基斯坦大六四七七。 逸的體育中心,一個馬大jiti七七 THEKON

SHROOT,

西九三二

合 張刊尙

第在有

榮航

自四訊

今日空郵(星期二)

•菲律賓、夏威夷、台灣、品加坡、馬來帆、沙曲解、斯里蘭卡、尼

以色列、意大利、種閒、龜巴嫩、

镫,崔力促遒澳洲及非铵兩地之友好關係。 基本砵及其乘巡迅演唱,並以黃浩特大健

公司接根部赴澳洲柏斯市在國際音業教育協會年 由——已定於一八八月五一期 米 空 在柏斯市表演多事之徒,他们前往阿特里

啟程赴澳洲表演

其

中一人坐過飛機

連座

110000 1

MUKER

10506

11813

叙利益、蘇丹、埃及、約旦、印

三

下午 12$53

10558

11飚14:

1222

園、荷鹽、比利時、丹麥、书

、瑞典、亞、西班牙、舊萄牙

CATHAY SER

十九行

20549

下午12時02

15-09

、奧地利、美國東岸、傳誼、南非、葡屬

3857

1$12

2424

日本:

日本

印、巴、中東线: 丸SETTSU MAR. CHIK CHAL

402

15時06

西斯

2時25

·38934

·5時12

622

31533

波斯 紅

61957

:4時19

5$29

OBFTHE SUNFLOWER T 相镤丸SAGAMI MARU 先抽要来STRATHBRORA

東南亞

646

明日空郵(星期三)

88500

-5時27

'68532"

寵甸、冲龍、

十五

900

10時03

65533

7340

98947

10850

7時09:

814

沙巴、波蘿、印尼、

10時30

1133

81507

9時14

梳约热内盧 RIO DE JANEIRO MARU 新品線 第一P丸TOYO MARU 1

必得士BRITIS

新城KOTA SINGAPURA 參寶士馬士TOBIAS MAERSK 東京TOKYO BAY D

AMERICAN MIST

新加坡 曼谷

東京:

118900

003

9時19

.10$25.

附註,装內有CE),在星期大佛醬,有(S)

您的只布星期六行走。

*

新加坡

深圳開車到廣州(北京時間)廣州開

晚:

美男士MILOS ...

EVER. PIONEER 利文台美和RAMONEVERETT

TATRAL 美商贊助AMERICAN LYNX

KWANG TUNGS 丹都路 ENRICO DANDOLO

BAR SEX GUDRUN BAKKE

MEMARISTOTELIS

PASANIA

日本

高雄

釜山 波斯灣

ASIA RAN

十三州税、

A

山苑丸YAMATERU MARU

音樂跳床 PRES.POLK:

大利DAHLIA

YANCEY

S.A.KAAPLAND,

SPESA

謝非

維克RID GRANDE MARU 日本

AMSRICAN EYNX.

HANGANG GLORY.

S.A.KAAPLAND

LIVERPOOL CLIPPER 新四

先通費?

NICOLINE

STRATHBRORA

● HALLDOR

印度公司

四:新萬富

日本

日本

力打數士 NEDEN MEMS 臂丸KAGA MARU

山暢丸YAMATERU MARU:

RAI PUJUT

8*

新加坡雅加達十四;群 新加坡印尼十四 新加坡。 古寶

來

安ASIAN EXPLORER

YANCEY M

日本

高排一號 COUDAR 1.

ANERICAN MIST

十四中央

東方企禁ORIENTAL ENTERPRISE 西北 *FIDES A

● HALLDOR

香港合类和THOMASEVERETT 曼谷新加六日翻來

TREASURE COUNTRY #1

L.獒EASTERN MINICON 利

得LEDALLA

ETOGARANT

古山歌 YAMAYASU MARL 高: 光HALKWANG

HELENE MAERSK

FORTUNE TRADER

有P UNIPACIFIC # KALIMANTAN 轉錄:MINI LKOO 正

MARU 丸SERYU

大中山 TAICHUNGSHAN

***BUSOOK

AMUI KIM.

AUTOYO MARU

** PASANIA"

RMINE LIZARD

馬尼拉

三寶涵水入日本

·西翼新加齡 八日繩巡

印尼

几日

新加

银尼拉

龙日

我

新加

山打

·馬尼拉

國典FLOURISHING COUNTRY曼谷

TOWUN

大川TA CHUAN

ZAFIRAMONEVERETT

:

七日:

十三、天、糕

119605 TA 1810.

上午7時25

9930

1号05,下午2時50.

上午8時20

10時5:

加拿大、泰國、澳凱西岸、北中南僰劑、珝餘、日本

常結、赤律賓、墨象夷、和骨、厄瓜多爾、台灣、墨加坡、馬茶昭、

投及、利比期、埃凞表比醒、以色列、意大利、法蟹、因孃、奥地利、葡萄牙 、紐西蘭、寮國、新畿內蘊、印度、孟加拉、尼泊爾、巴林、杜㟖、科威特、

·沙地阿拉伯、英國、荷鹽、比利噑、丹麥、挪載、瑞典、瑞士、游隆、西班牙 藥網凱羊、南非、郁島震宇、尼日利理、巴基斯坦、盎門、李巴嫩、豐湘絡業

叙利兹、李丹、埃及、伊拉克、阿富汗 泰國、陳餘、英國西岸、北中南美洲、日本

馬尼拉

36530 下午71950.

9月15下午2時00

白麻

新加坡...

七天鞋 七日

八日中央

12SKUR NEPTUNE SAPPHIRE A*

惠方個袖ORIENTAT LEADER

#HELISALLY MAERSK ...

十五:

\YEH YUNG S

歐洲、

HTSING CHAU

曼谷 男士ICHRISTIAN MAERSK津洲事

十五佛 十五大案

關地姐SELANDIA SO

ANDROS

P

CATHAY -

澳洲

-馬尼拉

載和周士HENAIETTE MAERSK波斯灣印度

MAZIOHANGANG GLORYAME

大興的煚和HUGHEVERETT

ILEIRA KINGSVILLE

大雕街 TAILUNGSHAN

̇釜山

曼谷。

北野丸KITANO MARU

欢县PEARL STAR

H*

林武出LEMNOS

澳洲

能力學士ORIENTAL INVENTOR

獼

愛巡祥 ATALANTA D

演旟

台灣、日本 第三旭丸KYOKKO MARU 惠案二號:HUEI LAI 2

HAI CHIANG

利、海JAGUAR 明

CHIH 智MING

N TUNG HAV

HAL WANG. 金 MKING HWA

LMOON STAR.

月

SI TA TUNG

E AMERICAN MING

THAI MING

TAI LAL

加利洲KALEWA

盧斯托·ROSTOCK

大好SAN JOSE 深戮JURATA 斯栉仙 SLIONE.

新加坡巴生、十五泰

新加坡二十五,多

山打根丽疪卡方多利聯

・釜山綫

高雄日本 六日小山

高雄:

大

和

七日: 海

腊

波

李雄

茶山 高雄

心日劉興行

日本 日本 關絁 日本

我日榮

九日永難

十日,新興行 子曰

:

+H-19 14

| 金樂屬士KCHARLOTTE MAERSK类饑

如路威SLGASLOWAY:

榮國

龄FIDES:

AMRA

天

TENKO MARU 光

士打街拔STRAAT HOBART 大

114

群

十八歲好

MICHIGAN

"AMERICAN AQUARIUS MEME

十八情和 十八

CORAL PRINCESS

#H

EASTERN BEAUTY

HI

MONTERHEYE

新加謎

FIRBAMELEQUINE EXPRESSIONE “

ENA VISHVA ASHA

RENT MY OMAYWA.

新加坡

STAH ANTARES '.

波斯

十大小”明瞰MING LI

美安 HERMION

茶光光 TAIKO MARU 外推出BAITIS

维日本

谢三彍HAI CHIANG

CATALANTAE

瑞精

非洲

士打賽麵 STRAAT FRANKLIN

SAUKE MARU RK

TFIDES RT

十八天下JOINVILLE

4

TAMMUNESHIMA MARU WSE

GAL KINKASAN MAÍKU

NAGATO MARU:

CILL MAHU

H

健康

農形

四您北 SAIKYO MAH

八月十六日落貨,十八日開行

直透:谷

直遇:曼谷

直航 西菲各埠

宗島丸體

魔

,雙利行有限公司

GM-S TAICHUNNSHAN

大寶山

MS TAIPOOSHAN

威沙備地

威沙吉士®

tion Of

VISHVA VIBHUT

八月九日插曲,十日居行

:VISHVAKIAT

抵港、六日售行 上镇、波的章、波土镇。

IDSA-LINES

香港至散洲峰-

斯托 快

九日鉤三十日第

廿八日晓 范特丹、漢堡、盧斯托。

、三藩市、西雅圖、

"VISHVA TIRTH

盧斯托

快

亞航推

M.S. MUNESHIMA MARU

「月星」M/s MOON STAR

「加利華」 M.S. “KALEWA

NZUE.

太古 大阪三

SHANSI

山西 八月:

SOOCHOW

安保 蘇州

蘇州

安

安順 ASD

168

HUPEH –

湖北

或日批貨: c日開行

總代理:太古 输船公司 香港於仁行四樓TEL H246191

NEW GUINEA

廣東 2

YAPURA WEWAK, MADANG RABAUL LAE. PT MORESBY

NOUMEA VILA: SANTO.HONIARA.KETA

Page 15Page 16