1974-08-03 — Page 9

華僑日報 All

日三月八年四七九一联公年三十六口民睡中

六期星

REFERENCE LEHMATCH

WRI KUYAT PO

- AUG1974

本港新聞

中區大廈二樓屋簷

闢作行人路

與干諾道中行人天橋相接

(本報專凱)本池有史以來,在大厦二樓伸出街外的屋腳上,利用作為市民行人路,新營 曾見出現於港島中區於仁大厦的二樓。

主管罗大度的莱圈人,香港置地公司蚴萊經団躒歇氏 (TAIT )於昨日上午答覆记者的查詢時 - 砹示其過三數日之後—牌大厦旁的二楼承懟即可改成行人路,全部工程完望,開放供市民在上來,

於仁大周面臨畢打街與遮打道的一長段二批露天越低,其邊愍已築好鐵網,防油外。 .於仁大厦二樓亦已氅開籓珍,闢出三處供市民來往出入口。

此槛本港創見的大围二樓益管 作行人路,且接通康坐太逍潁蹲士話道中的行人天橋,使成 一個新的行人路鹣。 郭立》

交通督導員之夏季制服(本報記者攝)

試設交通督導員九十三名

描天人行接連路人行隔簷屋室大

(攝者記報本)

天氣鱝喟熱

苓泮至南中风诞之氣壓 仍無變化。在齒及牙控 制下,本我昨日天菜 繼特朗腊袭,雖然早上

·部份時間,下午亦

「鹹及開光照射下,截然

HEK

警方找尋霍家麟

〔排队】警才买正找一名二十六歲之男于 花家,他沙嬌與騙取鍋繳運大丸百貨公司獄現 一案有關。該男子前曾在大丸百貨公司任營業代 表,於五月十四日至六月七日間向該

龄男子约五八吋

紙幣人,操本地話,相信他現已開香冰

1. 可致電話五—七四九二四一內建二十七與灣仔 要選刑事们祖聯絡成向任何警署報告。

長洲鄉村俱樂部酒樓

本酒樓位於東溝:具海濱 花園之美常備生猛游水" 魚蝦

喜筵譯的可開百席 雀

#租:十五元

一四六三

提取一萬九千二百元,作爲代 在該公司所購饪禮樂之用。當時無受強於公

·霍家8

∵局之冷氣庭房,享用精美 小菜,誠社園集體旅遊之 好去處

局樓高3c:截m繸面一爲包部,二樓爲出做|三樓嫣煉中心。四 一積爲十八萬方呎,將辦、邱某之大堂,及操信處被及五樓爲郵政行政總 每一切郵務工作。地下,並有郵箱一萬五千。一部。

葛柏引渡案十月始聆訊

廉政署曾指示律師反對

八特訊)據本袿一項報導,廉政專員公署甜於前晚獲悉倫敦首席

·司法·克·雷爾頓士同意將引蔞柏案的聆訊日期抖姹莚一月之久,感 「到驚異

吉古 吉「諸親友

冷氣房日租二十五元

由碼頭行五分鐘可達

九年九月日(星期六) 長男種唐在美國康州新哈文市浸信會

三女曼怡

鍾大球 鍾黃惠琼

敎堂舉行結婚典禮謹此敬告

鄧孔英 鄧王文英運驗

詹於公曆一九七四

· 查柒力接到此等文件剐本,直至本案聆訊的原定日期,共有九個星期 的時間。

八月三日(星 人多倫多市新 吉吉 教堂舉行結婚典禮謹此敬告 吉古各親友

黎伯豪 陳玲珠 彭硯農 梁兆貞

1.敦密爾頓法官於前日納鞆花辯調律師史基納的要求,將該案 的聆訊,押候至十日七,八、九及十一日舉行。而原定要求引渡前總警司

·鈎柏返港的聆訊,是於九月二五及六日在倫敦寶街製行。 負責執行定額罰款條例及指導人車

辯護律師在日前的例行提堂,將提出將案押候的要求。廉政專鹜公署立郎 (特乱心然於警新處現時人手不足,立法局在七月卅一日通過一項法例,探府警務處長委出交」,據稱,廉政署政公署於數日前,已啟獲一項電報的消息。知篮葛柏的 遗督導員,負責執行定额司獄條例等工作,以便其他警務人員能攻查全力去啟付暴力罪行案件。一指示在倫敦的代表律師,反對骸項要求,其豕由爲控力日於缺週前將有限 警務處交通部主任管司瞄蹙,昨日在記者招待會中表示:警務處長委出此項人員,分爲高級的證詞及支持引渡要求的文件碑本,交給辯方律師,因此辯力實在 通督導員及交通罃導啟爾槛,當局將於本星期六在報章刊登招聘戤告,受骋人要接任五個星期的眼 ,有足够及-

份時間加以研究,準雅其辯覬料。 熬夜,始可正式出外執行職務,預料本年十一月上旬,首批的交融碰導員即可出劾,此租人員乃 賞,日後若證明是成功的話,對方會泛进涸計劃。

關氏树;在此項試辦計劃中,將有十三名高被交通餐率(及八十名交通督導員,在宮有經貌之 2次警務人員指遭下工作,他們就只在港島中底與海仔區,及九龍被林地與狂會南區執行職務,在遠 些地區內,警務人員清大部份不須再此安管制泊車。當交通督導員能獨立處琰間時,他們會被淤 往接替在交通最繁忙之時刻內,管制交通之職務,經過六個月之時間,這項交酢將可對永久立交 |遴督導員一職之可能性加以準確估計。

东政蹲身公署官員昨日表示,密鞑張法官退文「勉強地,同意將本案 的聆訊評快,但他能自已改示不會再同就將該案再予押金。 ,據悉,密爾頓法官日前之所以批准辯方律師的要求,可能是考落到被 莫柏类四月三十一日在修息斯郡住所被捕以來一直還押監獄;葛柏的 本師,前日已提出此點,表示荔栢已「身受其苦」。

:游愍透露:茗柏的縠律師,目前亦在本港進行向皇家香港警察的若

閼氏推出:交通督導員之資任包括:(一)執行粜額诮歎〔逖反交通 J條例;(二)管制及甜 導來往車牌及行人: 執行道路交通條例砹 其它飴例所授與之榷力。定額過款 違反交通)條|千警官取得宣韾證詞,以明囂柏在指所担任的職務,並無異之極。 例經訂,交通督導員可以有帷發出違例泊車告槃。

同時,在十月初正式被訊之前,高柏特料續在式衝裁判署提堂,因鸪

···他又解圖說,投考此項職位而被取錄者,將蓋在交通謝租亞調五尼斯,由專業導師徒曩敦疫一據與越法例,裁判署法官不能還押一名被告超過十天。(你) 樂巴小心税叫的謝程,而共中一項特別注傘的,乃塔公共關係,即一個交通營專員對市民應有之態 度及行辯。

∶ 他取柽 - 交通督導微是廣於一個受紀律僭 伍,初期各督導員是取步行方式工作,將來 當局ㄠ考啉出高級交通昼導莨乘嵬难車執行任務,但要码乎到時本港的交涶事務藐展如何始可决定,

交通督導員之,夏季爲拥有黃邊之深啡色蛸,淺啡色長袖恤衫,黑呔,深骝啡色皮鞋及西 褲(女性則穿深啡色短裙及配有啡色皮手袋),多半之制服貼加上一件啡色西膜外衣,並有披肩一 件,以便下雨時工作。

以下爲投考此項職位之最低資龉t)-高级交通督導員,年三十至五十八歲間,中 捷的府及說英語,月薪由一千零六十元至一千二百三十元,男性,一千二十二元至一千一百四 十五元(女性)。 (二)交通督導員,年十九磴五十八間。完成小大跌程,能講廣東話及小灶英語 i月薪由七百八十五元至九百八十元,男性),七百五十七元至九百四十四元(女性)。此薪金制 度將會依照日前政府所批准公務員加薪之百分比而加以調整。

銀行

一開港 頁一第張三第 日六十月六年空甲歷夏

四増牌銀

千五萬一篇日原

定一九七六年三月前骼.一頭廣場及卞公馬頭之間 ... 面糍四萬方呎, ∵ 郵政局太段地盤 打街郵政局大約大 ,位於康樂大殴以北之新兩后。現時,該地盤已 道地,介於天星小精碼一個行打樁工役。新興

「花纸】行政院日 批准本站開設的银行的 每年牌照費由一孤五千 元增至四萬元。 政府談首人昨日 F讃出行條例徵收的 銀行牌照費,係用以

增至萬 樾鐵行業監運龍的包提

財不可露眼

七年以來沒有變量。

發言人拑出:近年 :,而牌照費則自一九六 財政司鼎基在今年預算案演對中已

·及會增加各項牌照費及服務費的問題,當時 及銀行牌照費至少有加倍提高的可.

郵總新厦下月動工興建

|

〔港岛)本港新寳|禨府已於昨日出版的政 政總局大厦的建築工程 府做戰刊登廣告招商发 可望於下月開始期工。標承辦其建築工程。

提款出糧遭賊刦 萬達老板損失五千八

╱钒♪昨日下午三時許,紅磡浙江街文件 大厦阗湖公司水主梁某,往土瓜灣恒生银行分行 i提取五千八百元現欸,準備返回公司發薪。 主甫離銀行不遠,即遭飛前後夾攻,其中一 精樂,另一則迅速掠去事洪文上財物,兩喱得 手後,登上附近一架私家,由上另一 邛,向九龍坑方而離去。

稍後時間,警方在九龍城州街,發現 家事,經簫查後,懷疑爲歹徒偷取汽車,行封後 棄於該處。(合)

火車埋票價與乘客服務

九廣鐵路局宣佈,不久的將來,火車價增加,並將培 百份之五十。鐵路局長又表示,此次調整與俏,並不與四十面 過去 我們首一再呼籲鐵路局, 對於增加媒饵雖然無 可避免,但對增加的假,不要提得太高。目前鐵路當局度作 俏要調整 百份之五十,这未免使一般市民感到失望。 由於物質不斷的肯升,监局調整價無可綁的,但也 要顧做到市民的負挺。如所週知,受薪階級,工安追不上物價

·如果居住新界,經常乘搭火車上下班,而事臮突然增加百份 之五十,無昊使得當業在精九新界的市民百上加斤。为 的,如果說做生就一定要謀取相當利間,則路局是政府開營的 機構,並且有保證交通暢舒的責任,並不以謀利爲日的多年 來,未開鐵路局有虧損,即是可以維持;而今突然宣佈不久將 增加煤價百份之五,說來好像有點急功近利。

一所然路局強調,並不是因增添四十輛新型車廂而增姝低, 是則因何而捨,並且坳至高篦百份之五十?...

再說到路局的服務,四十多年來,尖沙咀總站並未增添插 發,乃至便搭火車來往的市民對於購票登車茲感燃費,往往 要登時失事。四十年前不及百萬人口的車站設備,如何適地現 「時ˋ」四倍以上的人口需要?而路局對之並未予以改善。站内 購祟處袛有一個,每进假期悌R,經常數以千計的候車,其 拼追與手足無措的形概可想見。

...在一兩年內,火車總站將由尖沙咀辫全郜磡總站,到時 設備將具現代化,可容納多人,但迫是未來的設施,我們覺 徵,交通事菜,尤其品政府經營的,不應未對乘客改遊服務而 先行加價以泡應自身的需要。既然並未蹀利,何故調整珽價要 .高讒言份之五十,我們並不反對調適合路局

·要,但也必考慮一般過常來往港九新界市民的負担9

吉古 諸親友

親友

謹訂於一九七四年八月三日(星期六) 在加拿大溫哥華市頌恩堂爲 小女丹妮 與梅堅成君舉行結婚典禮謹此敬告

承慈 黃

謹啟

黃楊秀英

謹訂於公曆一九七四年八月三日(星 美雲

期六)爲數 : 在加拿大多倫多市 華門路浸信會教堂舉行結婚典禮特此 敬告

衛恩民 衛李南珊謹啟

區邦國 區羅蕙蓮

塑膠

高庄18吋

特價

矮庄14吋

特價

圖櫈

A

坐時有彈性感覺,極舒適。居家旅行,

美觀 耐用 輕便

̇新設計塑膠機,採用堅韌軟塑料製成,

工廠、學校、飯店等等,最合用。

$1350

$1100

七月

各親友

膠性校

塑彈學

坐工

一九七四年九 處註册特此 蘇忠發

新建花園洋房租售

淺水灣舂坎角道三層花園別墅全間出售,每層3350尺 ,設備豪華,四睡房,三浴室,大客廳,餐嗎,三 台,每一台均可眺海景,風光美麗寧 材 有麻大廚房工作占,二工人房,二士多房,二、三 樓已租出,地下交吉,有日本式花園數千尺,園內經 家設計,山峰起伏,瀑布魚池,奇花異卉·黃翠

·另有娛樂室2500尺,可供各種娛樂運動,另一 「案小花園 一次付欸,400萬,分期面帶,又新 接一口,一梯兩伙,每曆1800尺,一次付 每層樓 萬,有蓋車位,每個三萬,分期面議,有公衆花園, 無什費,又76 號新建二樓,全胥3550尺出租,四大睡 房,每房均有豪華浴室,並有客服,客籲20*X27 麻15 X21·有大露台,大厨房工作室,二工人房, 士多房,工人鵬致有浴缸及花酒 設備豪華,可望海 景,離海灘僅十分鐘,約時參觀

徵屋地及寫字樓

現金交易,無 倫商業住宅以 超過5000尺交吉或批准櫃則爲佳,寫字樓則以中上環

·萬273000尺爲合電3-849240台,

$12,600

享譽之隆有口皆碑

沉美航空公司

華僑日報

聯合舉辦

讀者美國加拿大旅行團

·廖下加本線美加旅行團,不僅可以看到阴网的怡人聚色,秀風光,古 今藝術與成就。而且整個旅程節目,內容详件大觀。令你跟生難忘• | 翻下如果呐牟加震覦迷人的風貌,享受一次教當多姿的假日生活遊繋 當今全球觳版、最大、最壯觀的狄士尼世界,英國南部建線聯地署亞美。 悦模巨大的七四年世界博覽會,無勢商品的尼加拉大保存,花園之被亞哥 萍,工程宏偉的胡佛水場,神聖莊嚴的自由牌。拼動人的歌却大滋试以 及十多個世界名城的歷史解職,現代建股和其他多采多的旅遊節目,證 參加只有廿三·成功辦準,業裁席進,歷屆團友交口說,我恕人之一 致願將的準個日報讀者美加旅行團•

第廿四期一二九月十四日至十月八日

全程廿五天, 僅收 HK$

報名處:華僑日報中區辦事處香港砵甸乍街華人銀行大廈地下

電話:5-251974

黑鍋邁亞美濺線,左下角為本團下榻之德丹白露大酒店、

旺舖招租

本港上環永樂街一五四號至一 五八號永生大厦地下面積約五 千五百餘尺,可分租,適合銀 行,出入口行應用。

(二)香港卑路乍街廿八號B地下連 大閣面積約二千餘尺 有意者:請於辦公時間

四四二二七八洽

大夫第豪華住宅招租

何文田山道廿一號地點最佳交最便來往中區 數分鐘佔地廣塲面壯觀環境翠樹林空氣 清新有两大衣櫃物櫃新式熱水爐抽氣機鏡

·愛概不銹鋼碗櫃吊櫃煤氣灶油煙機鋅熱水爐 從速工441465:K0375712

星光實業有限公司出品

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.