1974-08-03 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

育體庭家地天童兒頁三第張二第日六十月六年寅甲展夏WAH KIU CAN

- 3 AUG1974

六期星

日三月八年四七九一曆公年三十六國民華中

私自可不人做

第四四二三期”

兒童天地

小朋友:

··當你們聽齒關於我國古時那位.

·私人司馬光,在幼年時但快去救出 一位同年出的朋友,使到也不致在 大水缸髙而死的故事,定會口同 歸的研濶他的急智,爲人聰明,能 够在舆倘紊急阡想出最 快速的 救人 但是我覺得司馬光不懼 只有急智,誠定,同時也是一位不 自私,肯去帮忙別的蠢子。

爲诚蝥唐蚺蛸會迢機說呢?相 倒你們亦盘想到可佤光和他的小朋 友在院子裏玩的情形,當時他們:

同玩耍,興高彩烈,甚麼也忘記了,可是其 中一個小朋友跌選大水內時,那些小朋友 就紛紛離開,怕事會牽涉上自已的身上, ,並沒有想到苫榮去那個不幸的小朋友, 只有司馬光不怕有甚麼不良後果,仍然逗留 在那裏,還想出一個解决浤r可以 礬出他是個歡面對現實,性接受困礴,又不 自私的人格 小朋友,你們也媽學習司馬光...一 .的良好品格才對。我時常見到一些 小孩子,他們非但不願意帮忙别人.

有好處的事從來不背做,其實梯 ,是不對的,如果你是個自私的人, 有誰願意和你必倂发呢?如果妳内 朋友很肖私,你也不願說和航相處

·童話故事•

“三公主

姊的話去做,她仍然

愛童

·姨姨唐

王子他答說:「在

很小心地保正小肥。一年前,我往山上打獵

年後,我便會與到人形 ,否則,我就永遠不能 獅復人形了. J

說:「原來如此,王子 你年又英勇,我有 假吳麗的女兒,我可 以許配其中一個作爲你

.王子说:「我真感 激陛下的好紱,如果 下肯將公主許配給我

「的哩!」

第二天早上,國網 馬上召集三位公主到客

樂家庭

老人家應樂天知命

仁恕待人安渡餘年

東區婦女會昨招待老人曾校長講佛偈」 節目有幸運抽獎茶點禮物又有錄音遊戲

子的遭遇,並且要選王

·七十多名老人昨(二)日參加了東區蟎女稻 樂天知命,凡事不可過來,對人寬恕 9

·子爲婿,大公主和 主都感到非常高興,因利會爲被經疏鉛行的叙會,今次主持招待的是會仁愛特人,如是者則心平氣和,安渡晚年。 . 爲她們希望能給英俊璧山校爭,周建新夫人,林拔中夫人及莫臣淞夫,并有茶默致符。 據多位接受記者訪問的老人們表示,對於品 ,是次招符的秩序相當燃富,每一位與會者各 的王子。但三公主卻呆晴

·東區婦女會老人會,有說不出的快樂,同時 唐似的站在一旁,心裡 美食品一份外,并有幸運抽獎,結果塔林巷

艾爾受了不少新朋友,學習到世人的生活知識, 不停在想:「原來小肥,好土及萬有女主獲得,此外,又爲老人們進行

實在是有意義的。 鄰國的王予,不知飽音訪問,一時皆大阪喜。 「他會不會再和我做朋友 R1

婦女會每逢月第一個星期五爲招: 一在敘會中,會將山校長以老人家的資格, 人們講「佛偈」,講述救苦救難需世音菩題,她得老人之期,烘夫由四位執委促實我待,今次已

正當三公主梭得入、說觀世音大慈大悲,而我們每一個人都纈其有菩. 是继五次,每次方式各有不阿,有郊遊,有粵劇 神的時悷-王于竞然出,薩心腸。說到與家人相處,曾校長認爲老人家,欣赏,有幸運抽獎等。「醫」

現在,然對國王

「說,「陛下,我决定 三公主席。」

王覺得奇怪,便 閩王子說 : * 你爲什邃

·會選誰?她的兩位姊姊。 不是比她更关膩嗎?」 六、王于坦皱地說:「 公主雖然不比她的兩 位姊姊們美麗,但她心, 地善良,而且是她使我 變回人形的,我试不知 出裱報客她,所以我希

「小错啊,小镨),在森林裏迷失了路,一:國王鏈了才明白一

||我不會遐裁殘忍地殺了「混入了巫婆的茶盛,因一切,而两位公主亦深深 你的,你是我的好朋友「胜于被顶偷吃了巫婆的後悔以前的一切,她向

,我會與加愛過你,不一食物,後來被她發現, 王子陪罪,

合讓任何人傷害您將爲一般错,如 夜來王子和公主 至我父王和德妨。你放我與一個善良而艾 持了婚,從此邋蒈幸福

你和保護你的。」麼

主與輕地拦著小說。

轉眼又過了一年,

奇怪的事情終於發生了

人都已休息,這要小肥 請到國王的面前, 然變成一個做英的 王于,國王見了很驚慌 地問:「你是誰你是 「不是妖怪?..

「陛下,我並不是

*⻌王予很有禮地說。

「你是碑國的王子

J爲甚麼會變成肥猪?

H 碤女會昨招特老人 由會歇山校長、馬建新夫人、 林拔中夫人、贷變淤夫人主持 ,上鬮裕獲選獎之林桂女土 心室心曾琬山南艺人們講「佛

物價社今天,

那如可·花往,當大年做皆

配鳳龍

由當年顧問陳潔雲女 首長及仝人合攝

昨夜伊舘港台排球賽

黎兒:吳淑娟

李忠

朱愛

張永祺樂社

體育

雙連靜修再傳報

今日西線無戰事客軍遊覽香港

:中民雙護與靜修女中排球,昨晚再伊舘 捷運(十五比,十六十四 》戰勝痱玹聆龠廚訓班,以三對一(十五四)十五比十七,十五出二打敗市冠軍習士 提反校友。昨晚壓軸黨尾,由排球聯會各會長陳富良主持握手整。今日爾傑客軍塑無戰事,排 聯會主鹿石振中午於鑽石酒家做实龔述,靜俗,下午遊覽香港'S WAR

·雙運與昨晚的表現都較首仗爲佳,尤其是修,在聖士提反力追之下,卒要出了眞工夫系 有的實力,不論開;臂,救,補位綷能恰到好處。在比安初期,敎嘠勝統縦然要試梁主冢的 實力,先行派出選上,但塑士提反並未能乘此機會取得便宜,雙方眼泡不能的情况下追戰數分 緻,一比三落後的靜僻改用李翠, 玲配合手魏麗,形勢上有變化;客軍由被内反爲主 剛,由落後度爲超前。在第二局賽事中,聖士提反有就搶國一局,但評估越戰愈勇,接锺叩殺得爭 以十分之差再輕取大局。魏士提反不甘受辱,乘客軍方出场休息時取同一高。但好景不常,後 勁不繼,再輸舘四局飲惧敗北。. 媒鋸小將昨仗最大成功是已排除

心理,故此打來特別出色,陳長譚永昇前攻後守,風

書寫計,建築書訊業 足總財務及裁判

出生融並不會因掛

過了張崇富,成爲全撥號功臣。(正)

因而得到多銷的好

我菡修女于排球像昨晚與聖士提反发表,

大百貨公司版

李立仁 黃傑、張國料

林淑 何明

過,對方爲客軍領融場調明,右一爲主席石振淒 (大衆翎紀傳

梁月

周安療:吳閎成:謝天冧 陳美實

林英

張玲

止的減價,往往 低過八折以下,甚至

周科明 朱美

開貫

黃新國 陈可

祖 余林粥

黎嘉琳···灤少蓉

時就面的執到平貨,因」

,周超行

吳

张萍榔·費德林

林英明

梁倍

陳煥忠:張梓龙

仁仁

「百元,但在減時只

「需半,那不恳樓了

幾百元了嗎,所域,大

都雅恐輸。

掛起夏军大竞儇牌示 进文大減價是全面性的

敍將貨物盡傾。

「有些公司及商店爲」除了 了要招徕更多的生點 八十元

百貨公司大減價 港

購買新欸夏季衣物此時最低

貨物是否真正高價, 光陰證得闻快,依的商人,對此是特别便要『帮潮」才知道了: 天氣而論,患該是在雲 ·因爲就要辦秋冬

辦會羣福各雅聖,也有公不要物我

會藝遊人老

的事節,但提日一對一季的貨物,於老便要設各公司遊者說;其

不論

由於夏天

「畫貓兒」填色遊戲

五十三名小朋友獲獎

由即日起到本報領取

本打者 問

木袅袅辫貘兒墿色遊戲,經已揭,參加的小朋友十分陲涵,可借 由于取錄名額有限,以致許多小朋友落選了。不過以後還有很多很多的機

怎篪做?

·今次我們除選出了冠、亞、季軍各一名外,另有五十名入圍獎,獎 非常幼稚可笑,可不必理會。 的小朋友,由即日起每日上午十時至下午五時憑學生證或有關證明文件

爲同是一件衣物,在平

【日買的時候可能要

區冇]

兩小組定期會議

∵足球總會財務小組及帶剀小艇將召開會議袂 定有關事務。財務小組定七日(星期三)召開會 繞將討論關於廣告問題。主要是珌單背面的廣告。 戶及其收費品

本季足球提早開鑼

各球隊趕緊備戰

聯管會月中才排秩序

足球總會今年改例我已經打算將球季拫龍在九月初開。同時,將

·七人賽開後使到聯樂會在九月便朗行上演。因此,各伍在九月前就要课

有答撦選手多貴,實力 操好兵馬,準儕關咧。由於現時各球場尙無開放跡象,球隊均要找塲地 甚脚,而男予力固,身披波,對於巨型班的集訓欣成問題。各除都預算在郊外找她練兵。同時五 數高,但可能會作萬 【型班頓精工,無山都已經召低球將停手製。至於各球場則要在九月一日 少影响,組織性不够,後始阻開放。 【密,故時常有不顯失而 足管委員會要在十四日始能召開會議,因爲管全部份委員去了 失的情况出現,據致棟一套識默迪卡杯,聯幹會在月中之資商將创新過參加各組對奕的隊伍及編 潑克棄指出,頂著之後,狭序及通過新增娛僕編定場地等。首週的聯賓可她會在花圩場先行開 ;伍豐加强集訓,適傭,得師營會繞召開後,足將各鹘小坐會即刻俱眝展開工作;以及在九月一 年底遠征計劃。一正日開。

·市政局與主辦期杏少年轉強,爲,

·雜問本书爲兒童幸運獎,中嵩山河。 (本報師者性心

裁判小組定八日(星期四)會讚,安排英國 名裁判施杜士來担任裁判班稅及將在初·

級敎繞訓導班講球例等事。主於下半各狀列的分白鶴體育會

配等,亦會首时除。

輯]時亦上水馬會说 她谁城酒樓,下午六時 減捏,在九龍城碼頭

市政局籃球 0 | 不敵當地冠軍才生以 今囘師修頓

暑期大旅行

* 白撈育總會爲

駛,是日並有爽術 助興,秕迎同門及其

- ·市政局杯球 炸 晚安怨三埸,今日商 新修頓球場舉行,全部 瑞,共六分南北兩類* 行,秩序如下:

辦會員康樂事宜與聯絡 親友依時參加,總領 同門感鹊起見,乘著類 崇基, 书法,

∴ 六時半男C組志

市政局與拯總主辦

官塘區青少年暢泳

韋錦潮與童歡樂

√特蓺 莚巿我問爲使全港九青少年在看

·期內能善用餘暇特合香港總會主辦各項有 益身心之著畑少年多萬人暢泳,在本年 西湖內,預賞沿費港九各區學少年約三萬人。 此項靑少年暑期康樂活氣,不但獲得青少年 之喜堂,出得各富街坊首長,社團領袖及各界人

·士一致,爲是最有絕對之創舉,可納青少 年於正軌,使其身心於備全,增強其質, 撈其將來對社會有所賞。

項浯剛於進入大一上午九時至下午十二 時中,假實茲泳池盛大舉行,免費招待千五 百名官區青少年,染等得到主辦機構招特餘 及汽水。香港拯總會顧錦於上午十一時 親自到泳池採訪,並開術大会吟游泳用具,作 「爲兒童之幸運抽獎,北與各水少年新渡快的一 一天。而該批青少年得到主辦機構之招待,有錢有 沅,艾可觀到滿山遊實示範消救生技 術及運抽獎,喜悅之聲,-

滿聖。「奕)

高雄教職排球隊

賽程略有更動

卅五出四十二敗陣, 半控球做,此行 一則爲增進兩地間學校

高致毅排球做!、袁明、許賢搽

·絡,集科鋆球運動

之斑,特定於八月十八 沃棠,陳年均,陳資源,將在八月八日起在港作一鳴、弓、按、 二則居檢討本身實力

日(星期日)作新上,施,何光,名爽,現略有时曾集神、李箕动、馬永 |準備於本年十二月間還 水大旅行,朵日上午九 晋總領陳昊黃糰,郎動,將由南跑冠軍像先等十五位爲第二届纳 時宇在九龍區九城叫本夫,陸智夫,李妍斐打风哦 ·新秩序如次: 行委員,发妍、何惠榮 從江演出的四場

對粢豹。男F覦麥記對賽兩省來,學聯大致上雖僅會,有專車乘說,關德興,潘碧泉,陳 大偉。七降半男C組高,不傑,特別是女子除擔,往返:十時出發, 翡瑮 梁飛力,对泰衡 熱業對萜變。組糬

八月七日下午七時兩位爲候補委員。

吳英篮,長約,召 ·《女子 南華女對小

光對該屋。八時半男C 南華灣仔民政司合辦

組安驚所對香溪, F 級聖方濟對協同。

無人車均,張除陳永 一年,幹事許執行

我女。八時半高雄牧職青少年乒乓球凳 對南華。

幹事學術,何寶光,萬九月八日下午七時

今在南華會揭幕

當機的時候, 蜜絲佛陀啥珍飾香墜

介紹最新唇膏及甲油

國際美容威蜜諦 和「遴選,用金 佛陀,在原有一系列最屬工彫家而成,小巧 受女們眾迎的一仙女 关躪,每個價值四十

一,加强配方以最高美容

」香水膏,可附掛在手,

【效果現又推出新品 錢上作爲胸佈懸掛 仙女超凡唇」及「用時揭開小號, 抹少 「女甲油」兩者各有卄雄| 許郎覺清雲四湓,非常 首五 不同色,互相配傅: 實用 有現時,又鹿任何塔會的美容 即日起,凡在港九 也減一施用。

各大公司吳爲盡絲佛陀·

足球訓練班明早開課 南荆烃育會,灣仔民政司苦,分熟暑期足協聯英,錦格;國時半台高雄除對香精選|恩會辦,常熟稔育會

南威,潀做囂讠李鵬飛(男子)青年軍賽。只 灣仔區青少年康樂 我國壽修,雙戇男女子排球驗藏港比賽,昨 力防新生什吮比十元。

協辦之全港公開青少年 午排球聯會副會長麥逦遠在華酒樓設午宴招待 朗恩勝健四十七比十 創耕班,定於明(四天一期日,上午十 瓤僕沢棠,吳文港,一手除... 一,安置所勝孔聖堂二二時,在加路澅山南球場,出該會主席周志強, 張華及白派各健身.. 客:爲:客軍楊明致送思念留念。

八月十二日下午七 男女于乒乓單人鉘碟 選仔

機搏,質助人全的執委 時代女子大光女對小 參加者一百四十人, 民政司徐錦德,到塲主持開班傑式。

今次是制班,由於參加人數非常所頃,開課員,同門欲帆旅 瑪女,八時半高雄浟職 典禮磋食,故該會發出通告,凡已無名之把負, 行樂者體H四四三二號聯像。

「豬須於一四日)天上午九時前,到南狠辣 四四總會說偉健,向

定於八月三日,星期六

超凡唇膏」及「仙女甲

客座「仙女超凡

*油]本堂茨女 「賞」及「仙女甲油」。

鳘絲佛陀特別精心設計成仙女讓甲青

一種盛划香水中的小唯 附「轸符图

爲:蜜材佛陀小姐出示贈品。

·离博兆荷军道][[[[]六號瓿橋ㄖ報發惓部染

以下是與色有獎遊戲得獎名單

冠軍,黃斌雄(聖保羅

DERECEK)-2(BRE) DEZ (SEN) -

(HR) LILY TAM (ST. PAULS CONVENT SCHOO

J IP YUK CHUN (ST. PETER SCHOOL》

〔二)馬堅(筒),吳文亮、基德),李頴瑚 培蓪),關伯榮 《好會商會 i阱銀雄(月),黃秉摊,碎石天主教小學),劉達成 「聖伯多祿),李可靜八袛貨),許文蒍一協蔥),李聚些〔保良丁宋)。

: CHS 陳少芳: 格致),遇美玲《荷李活官小】,張正才一協和)

順其自然

從友誼開始勿強求

與鄰居的同事一同上下班 同事笑我們概

有許多人以爲男子與女子在

如果對對方沒有好感,照否 繼續拒絕他的約會

如果對對方沒有好感,可 被拒絕他的約食,並明白表示妳 必拖泥帶水,引起日的煩惱。 二十二歲懷不適宜談戀愛? 二十二歲姓女于來說已相當, 一:但戀愛長男女雙方,從友誼開 然發展有成的結果,不必强求, 女性美與賢妻良母型,有何

臀姿良母型者,女性理想 你,也是女性美的一種·而 是內在美,就是Î個女 揮傳統及社會所公認的女世俗

減價店內的

「老老以及人之老, 聖雅各鼷越少臀部爲一本其 敬老果萃之精神,特於八月四 日下午二時卅分设聖雅各小拳 禮堂安排一項「老人遊區會 招待談會松柏老人會之會員。 節目內容包括歌曲, ,

馁,合拳道及 點等,一切從 合

【序均由該會各年團

劃及推行。該日東將特約數位 去年會 客串演出者于項自

·俾彼等認識本身之發力,絕非術倚賴與無

a在輕歌曼舞之中,老少嫩,何必有一番感

受孕問題與白帶

·你我做布去年再結婚,到現在拿夫人還未 懷孕,你提出的疑問如下

(一)為女的排职期應在 因此,如果魚夫人的經期準

魄籍顧客,以酬雅意。完即止。

·成孕,因此,如果

十比十八。(正)

|

雙蓮隊

下午二時中在加路

連日酬酢忙

九小林選出

,正門入口處,憑班員咭,但取服穿,以昭, | 本人習技之學院洽領

預料况熱。

新執行委員

缐除及變運男童,

又足訓班上日期,爲每過四次,星期

出道南案径育全场馆 行·敦請 會主席 李大偉夫人周灣仔第 聯會長主持開球,

在香港西膏兩晚。今日

旺角區體育會 二。及星期四大,每天上午八時臣十一時上嗪|

...九限小型是

屆時歡迎各界人士及

| 俄科西忙,聯會苴頭

道理 酒樓召開第三屆入參 .-旺角區育分新職

陳富良、麥穎遠、石

【遠、張志强等分別待

,今日客軍休戰实足置一

足球總會每年在暑期例取球倒講座滦,主任 張葳(企立者)于講解球例降,車商棋日 就,再爭取良好服銳。不倦聆體,面對鏡頭發者爲足總秘書報為森, 本

Fa 例講解镪遇」的一蹀,已全部結

年度財政收支外,國

「學聯籃球凱旋

,

,由南華敦石,及紅球星,郭锦黃,黃文件 ∴ 昨新就職禮有限公司昨九

,趾桂生,國施,陳錫祥等親經出道。

茵(第二届)就撒點一會凤週年大會,由會長 球國風雲 會員潮獸大會,昨晚七當沙明主持會讚,強通 過上屆大會案及 時半在大會堂嘉頓祖家 舉行 九龍民敦專,通過一九七三年至七四

五四期出版 苟梁定邦太平紳士主持 監礬及頒發選聘任術,一章進行選畢,推選酇透 「我』五十 案上分別由會長關永華 文爲唱粜、独一嗚爲計 阿期經已出說,彩色對

·西紹松,王生,主張、彭榮國先生爲監槃面梁兆割麥花奰,和

·席蔡國禎,陳漢宗,杜一,選結果;杜術區初穿球衣的葉尙華 强等致酶及太浍祀念麥L、吳漈、游樾培、 ·内崀還有附做邪圖! 品,情况異常熟鬧。“一江振廷、胡平、葉餅生 「公佈「神秘球星」有獎 港小總首次執委會

各部門作順利產生

·郭明義榮任主席

揭糖,本期出觀舉辦「 他是貓?」瓦篓競猜

{

易,每本售一九五

·咎熟小型足球總會於昨日下午六時半假會所

DE ZORERST

女學生,大約四年前開始! 其始不大頭會+文] 而且,常常弄方內褲十分 痊祗。現在似更見費用,白盡有些異味,要我私

·及問我离所地址 。

所患的是子宮;對性白帶,可諸是入細 ,亦有可調是濕熱下注所形成,可試服下方,

昨夜默迪卡杯準決賽

訪濠江四戰三勝!

上聯男女籃球

|聯訪三天,男女子

,成績戀人,女子先後

「以六十三比十八勝熊猫 及六十五比一勝東江 j男子融管仗以五十四 比11十八燐她带,堪

南韓險勝香港

〇比〇射十二碼八對七南韓出綫

八法新社份保八月8日夜,昨夜需迪卡足球西决要,香港與南韓 中煎存一茹服,此方可運股劑,隔熱點時卅分快門,總共打足一百分,兩餘均無法打開記錄·0 去分而下,最後兩酴鬥射十二碼决生死,過溼嬴分激烈,經過第二輪再射· 灣仔軒尼詩道二六九號光華大 黃國史餓織道】五樓,四五七大學衛戰帝以八比七玳除資漼,奪得决餐姬,將於八月四日與馬來西亞成晚 五七。

。.

内召開第廿八届新執委首次會能由會長陳福祥主 堀珽」各隣容及預測

持,依照會章規定,曾先互選各部門號位,利

「產生,台媒聯多居主席麥鎮遠本届因商務繁忙, 决推位出,郭明義享所暨扶正任主席,會裔 張、濰生任副主席,駱錦泉出被爲幹事

| 各項職位如下,主席-郭明義。副主席:合 -- 满和生a 耥幹事 - 錦泉。副總幹事鬋林。 嫩,郭新悅。精核:金寨。比賽主任:郭炳甫

。俳主任,隔天岳。塔地主任-阿槁囊。埠 任:想。副主任閻財政。裁判主任:王錦輝

。集急宝任;何志檐。樂主任,梁祥。出 協代表:潘林、郭新盤。出席躪協代表,郭明該

·上届最佳騰育精神

,忘了荆,香港會

「娃娃世界盃人類

宜,乒乓天地,机 志過犯爲本報蕃峯養 迷 小球石硖马 轳誼盃揭幕盛况- 張檢討霦競選歌洲

「球技」,「辣妓」花

是新名詞,安大

医葯顧問本集

間,可赴家庭計指導會求診,將會獲得 党的解決。

你說十 發覺下

-來才知

行經一日起二十八日

期爲行經一日起計之第十二日至

鄺葆瓞(三育),關妙玲(聖士提反〕,鄧舜月〔拭仁),余志盛崇蘭良的品格 53(BRN) - SEK(K2) - BAL(EN)

·天服。例如四月二十四日開始行經的 五月五日至十二日。

111)在上述八天内行房,如果雙方的生

林雅妮(牧愛),司徒美芳C轉位),蔡惠瑛;覺),與烘镅 -BER(BNA) -HNB(RES) - SKP (REKHASB) · (五)双珠〔贺族宗親會,啜(聖公會】,菜◎英

,張妙 ∫聖菂撤),王滿(聖心),姚偉生(茲·心一個戀愛垓 H) DR(ATH) -K(U) •*C2(NKE).

機能健全 肌受孕機會很高。

,主要是受精的關鍵,遐是說,在

北準會家庭生活 育組家庭生活信箱 主格人啓。,

榮女力在高度快感,則子宮頸合

收縮狀店,容易吸入機液進入子宮,而精虫等 宅運動,向标卵筒爬行,與成熟之卵子相遇