1974-08-03 — Page 18

頁二第張五第日六十月六年寅甲脑室

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

ARL EVERETT AGENCIES S/A 美國總統福來輪船公司

「口貨邀架,香港翻樂大廿一樓電話5-262071-120.

常備二十尺及四十尺長乾。凍貨櫃爲客服務

美粟西岸航窿

「那里、三等街、瑞、七托蟹、聖地牙託。

加拿大,温哥

西北洋、西雅圖、朗威、微金歲、体崙。

樂器

名

President: Polk

泰國貨資 解

在自本辦:善

蠢貨日期 截貨日期,

他淇 月事瑞:

本港學生飛赴瑞士

參港

加學

生

脊和銅光旅行。讀大旅行是由瑞士的利曼學院和 班機飛赴日内瓦,開始在瑞士城內作一個月的致

馬 東南旅行社

參加教育觀光旅行

抵港澳遊覽

安排日旅團

日本辆摄旅行社設自本心

GREEN、FAMILY H

CLUH KEHENKE

觀

President Mckinley

8月18日 8月16日 8月17日 8月19日,亦作香乘國人,但更加入!

*President Harrison 「溫寶淼糖就

President vari duten

IPresident Monroe:

8月25日 3月23日,8月24日 8月26日1.持假, 航政局 ¤旅計班氏倫

9月1日 8月30日 8月31日 9月2日

9月8日 9月6日9月7日 9月9日

9月15日9月13日9月14日 9月16日1 President: Taft

會、、、經期省)沙配率、紐約、波的嶼、查爾斯梯·

福來輪船公司

·澳公司香港劇集大厦210 電話 5. 233181-

雜務處電話:5262071(20)

̇香 選的 叁高姐姐,機杜 27

爱美心印五入

(本報訊)印度小姐莎莉邁。杜拉基亞在開

乘印航機經港返國

印度小姐杜拉基亞

印小 本行僅每

衛

燊、二姐(尼拉

·商行卷入公南人海、

效四、我於集

·個今西運? 年年班·動有有

長牙 心莊

已因本記港

美

看她在

所有细数毎日通常上隔兩小時,有時在盆內

順昌限業有限公司

日三月八年四七九一屣公年三十六國民牶中

泛廣途用行飛空海

機飛棲兩製德

距短在能,越優能性機該 百二達速時,陸着和飛起離 百三千一逾力航穎,哩十五 行飛停不可,噸五重載,哩

。時小四十

一名,但外型變得比輳 漂亮,配上了嶄新的录

·飛機,在航空史上很有

以前製造的DO24水上 事實上即是涟序爾公司

小飛行,森林 EKG DO24/72

用作诲详視察,迷人

輪推進發動機和升空 輪船設電話

芬四呎;可以不悖飛行十四小時。 爾公司對它的「彌S黹懷希望,相信會受到歐洲國家和發中國家的來 1972 • 估計捱架定慨八、九百萬馬克。雖然目前還沒有接到打單,但遺尼古 速可達二百「十八嗤,航程一千三百八十七哩,戱爾竹北(相當於四十一大塊牌 831109 阿菹四十九至一千三百四十五呎,除上起飛則需要跑四十九至一千八百川 TMARIEL 個搭客」。其他的技術做據如下:在水上起飛,十六秒;在欧地降落需要大双三件二四〇1年1 護尼爾公司預焔初步制西班牙的卡薩公司合作類造一百五十架 024 平安一七四

*置,保證了在短距離起【公司名門市電話: 飛和衍险。估計最高時四五八五一 太平洋,二三七.一九一

* 30噴射機前在依被機場合影。

美院汕

12011

附戌格加瑞士教育霞光旅行之本港學生(年一本造一家族製社聯合港辦的。 由十二至二十一於登上飛航°C...10月 新教院精補,男女同校的國際性 十二個民族。... 校。學生人數超過八百人,分別來自世界上大 私立學院,在日内瓦市中心外五壁地力有關的

|活动。學院儘量鼓勵不同踏實的學生利用外語交

每日早共有三小時的英、濶語課程,下午是課外 每年七八月間學院開辦夏季學校。1期間

SANKYO LINE

MS TAIPOOSHAN

本期八月四日落貨,七日開行

我所愛代客輪時速十八淇有冷位 全船冷氣戡]

[大寶山

滿質

廿透

庇新

加

能按

下期八月廿二日落 廿五日開行,

M.S TAICHUNNSHAN

[大中山

八月八日落貨十日開行

MS TAILUNGSHAN.

大龍山

直透:曼谷

八月十六日落 十八日開行

直透:曼谷

BANCKER

本行新式堅固快捷輪船

直航:小呂宋

山泰丸八六日開行

M-S. YAMAYASU MARU

高達第一輪八十五日開行

十四日抵港

M. SCOUGAR NO.1...

珠星輪 月

十六日抵港

十七日開行

M. S. PEARL STAF

ONZUE

由日本抵港卸货

木星輪 八月廿六日抵港

TMS.WOOD STAR.

請各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手種 否則將貨存倉,所有一列費用及風、火、水

等意外,概應收貨人他言。"

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

太古·大阪三井·渣篩 聯合航钱 遭航赤磷塞島,提克威筳雄,胡抛纇

收貨站:浙連接及葵涌

太山船務

庙

President Madison

8月5日0月3日 8月4日 8吋 6H

¡President Fillmore

8月20日 8月18日 8月19日 8月21日

9月2日8月1日 9月1日 9月3日 President Jefferson

服務洽,無奧斯、費城、波士頓、傑士痰。

往+曼谷、屋加坡、巴生港、茫的、加储各答。

山犬港、仰光

香港怡美利

Thomaseverett

八月赠G

電話:5/702231-4. 香黃埔船編貨櫃站,電話:3-634857. 確貨倉貨票站: 電話:12927923

Hugheverett

八月十六日八月十七日

往、橫濱、名古郡、大板、神等。 莫利怡美利

"Manoiseverett

澳洲西太平洋輪船公司

AIRKRADE 239180 5. 香港廣畬大康廿一類務曲,HS 6207% 20

泊AB泡

八月四

·Fernandoeverett::

六月四日

往堂加,你加津、三寶、泗水、 利品怡美利

八月五日

墨爾砵、阿德理 到雪梨(大盘訊箱供應

Ramon evereti 發利怡美利 Fernandoeverett

八月十三日,八月十四的

八月卅一日九月一日”

848日

3月8日:8月12日 8月14日

Star Altair:

八月九日

八月十日

網站 8月23日 8月23日 8月25日:8月22日

Star Aldebaran

八月廿三d

日開始: 8月24日| 8月24日| 5月26日 8月28日

高雄道内会地914315號太平街 80915.

Star Altair.

一九月九日二九月十日

美國郵船船期請參閱

1號 電話:240797z

AMBUA 20 SE 125:622604

英國總統滿來輪船公司廣告骨

C.V. SA MABAHAGIA

輪船有限公司

SURABAYA INDONESIA

東安海運 有限

公司:

于张道西42號布富大後六街

RS 439326,439410 438791.

往 新加坡

班、劇高士、阿巴巴

泰馬、豪羅非亞、自由市

雅利洲輪

APLICHAUS

經日起限,船泊A26包 八月四日開行

南丫島輪 AMMA ISLAND

第二次八月廿一日共屉廿式日開行

席式有: 九月一日六日開

香港至波斯灣機

新加坡、刁拜,當戒特、巴連:

迷文:

赤洲輪 CHK CHAU

A五日批择六月七日開行

青洲检 APTSING CHALU

第一天:八月十五日抵港十六日開行 名犬犬,九月三日抵拂,四日開扫

香港至紅海线

振盛行

往釜山 [SD] M/S MOON STAR

往:橫濱、神戶

「加利華」M.S...KALEWAN

公有

司限

八月六日

盐咸微一全三说许是大山 新興行船務

開封

十日開行

-5-455131,446994.

· 耶加達、泗水 即日落八月三日共行

貨慨代理 建華海運公司

精湛中先施大肌10049

快

M.V, FONG KUO.: ‹ PANAMA FLAGITT

福有限公司

安 蘇州

ASIAN_EXPORTEF(低收髫架貨

3800 行 保3.8日收貨

ISOOCHOW(低收比利士與貨)

15/8收貨10/8截貨 13/81打

ASIAN EXPLOREF 低收尊梨及區

SHANSI

∵∵不去列操服) 七月廿九日收貨 八月二日截貨

SOOCHOW

蘇州

(不去威靈頓 八月五日收貨 十日截貨

安順。8收貨 21.8齡貨

九八

HUPEN(不去列递)

湖北·九月

弍日裁貨 七日開行

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL H246191

開航日期

七打眼世 八月十日 士打铁鹽斯 八月廿七日 士打解

上打群众 1、八月五日 七七高八月廿六日

·徽辦各类

往,新加坡、亞丁、墙打 HODEIDAH

長洲輪 CHEUNG CHAUS

青衣島輪 八月廿四日開程·

香梨·墨丽体

TSING YUISLAND

STRAAT RIO::

STRAAT TORRES.

一次、八月廿式日摄港廿四日開行 名犬家九月六日比差、七日版粉

綠島輪月十四日隔行

GREEN ISLAND

STRAAT KOBE

坪洲輪 PING CHAU

七天前收 儒收貨站:海運貨箱有限公司

「STRAAT FRANKLINE

【x329

STRAAT. FRESCO

一次:九月二十日抵港九月廿一日開右 第二次1.十月六日抵港 十月七日開行

3482235

WONORATE

八月十八日拉丁洲各

WONOSOB0

·温拿蘇漿

九月十五日

高定豐晴e 總代理

太來船務有限公司

771.228101.7

| STRAA1 FUSHIMI

士打富士榮 八月八日 南非、南海、

CHRISTOS: 1

八月廿一日乘缐者培

STRAAT HONGKONG

士打香雞

NEDER EEMS

MISSISSIPPI LLOYD..

九月九日 南非各级

密西西比來九月七月

THE

ALLASHAR SANKU

太平 東輪船公司

ASIA LINE LTD.

KLINE

Japan.

Line

安愛商昨貨)9 8收 1988 39

ASIAN 2NSIGN (西收墨爾醉貨)

NEW GUINEA

F KWANGTUNG

廣東 13/8繳貨 15/8戴貨

JAYAPURA, WEWAK MADANG

RABAUL, LAE、PT, MORESBY.

"NOUMEA, VILA SANTO,HONIARA KIETA

*

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

社

避往:紐約、費城、波的摩。

一年八月七日開行

·单打行七·電話:H大四九大八一(金)

捷成洋行華人船務部啓

AGENT:美國東西岸航线:

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD..

M.S. TOLUCA”

●訊航僑華

美安

HERMION:

十三日落貨

往:門司、横、神戸

"HALLDOR

十七日開行

十六日落

日日

R 世界知名

往山打根、亞庇、古晉

,最近又變成了一架新式 DO 24/720)

b

這是一架可以在水上

電話或六一

於仁大道+九· 多利蠣洋行啓

行驶的兩法飛機,也是

耳用榮: 尓途

南

可是操

·澳洲特快航逄•

收貨站:濆貨倉有限公司交談 -12-200127-12-200081.

●M.V NORTH SEA

北海輪

澳海

八月五日開行

亚 澳洲:墨爾砵、雪梨

價格,香港東方船務貿易有限公司

KEERKA+KO-5228103 7,247771

收貨站:九龍貨櫃有限公司,

維澳榮船務公司

RSS

E

・十一日截止收

船泊 葵涌貨櫃第二號碼郁

小山海運株式會社版

小山運輸有限公司 接體處興和航運有限公司 *址香港總部篮中173號先施大厦21楼” MRG5–458151;10;#)5 448027 (48)

泰必

光得

丸士

M'S.TAIKO MARU (VOY.32)

BRITIS

愛第

ATALANTA VOY.3.j.

全貨箱服務:

第三旭光丸司

爱連得

八月十二日到港

七日歡止收貨

八月八日 造

即日達台灣,日本

十日截止收祝

部日開往台灣、日本

MIS. KYOKKO MARU NO 3 PVDY.80

即日坑下戶

VOY.11)

七國八

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓,九歲新派燮大廈906室

barberlines Scindia Express

∵

·收貨站二𨰘利行電話:5-256712: 投保(TRS)-泰和行葵額:官斯

BLUE

SEA LINE 180

收貨站(TRS) 合眾貨運公司:

貨箱站(CY&CFS)葵循 官蜥·尖沙咀九倉 葵漣:12~235159.

往王省、聖地牙哥、三番市、温

☆車、西雅寳。

QUEENSVILLE

·紐約、波士頓、一

皇后威利往

對病。

TIJUCA A

大之家 往 張、西雅圖

大倫圖花 八月廿一日落近廿二日開行

·倫委內瑞拉

:九月一日落落號

下午五時跑運倉

八月九日十日開行 TARANTAL 鎘的、瓷、

-地可,波的秘

、費城、故

爽、滿地可。

12-222309

TOHOT

日本東

直

JALAKALA

來

十八

朋

頓睛、一九

維沙亞開落

明流 行貨

LINE

方输船有限公司

航

:

ETAMARA

M.S THE SUNFLOWER

向日葵快輪

紅海,定期加織

八月八日開行

PORT SUDAN, AQABA

KBELOPED BERBERA MUKÄLLA

M州ADEN HDDEDAH, JEDDAH ASSAB

航

M.S. KOTE! MARU”"

高定丸

歐洲定期航

路特日日

等 丹開到

·城行港

·亞姆斯特丹,利物浦、救、侯路等

·毛里求斯、澳、安特東普、鹿特丹、

六四

TRANSHIPMENT AT HAMBURG.

OSLO COPENHAGEN,STOCKHOM, WITH

MALMO HELSINKI. AARHUS GOTHENBURG,

ALSO ACCEPTING CARGO FOR BREMEN,

門代 星華船務公司 日劇慈代:泛洋航運有限公司

澳巴巴素打爾古葉

4.S. KYOKKO MARU NO:

·VOY NO.30,

收貨站:尤龍倉第14貨務服箱貨

愛

八月三日下午五時截止收优

第三旭光丸 八月

M.S.ATALANTA (VOY NO.3)

爱連得

海止八

收

八月六日下午五時截止收貨

M.SBRITIS VOY NO.11

光得

收月

传五五

八日到港

泰光丸 人體

必得士 <

M.S. TAIKO MARU(VOY NO.32).

八月十日下午五時截止收貨

八月九日下午五時截止收貨 八月

MIS. KYOKKO MARU NO3(VOY NO.31)

止有

必得士

第三旭光丸 消

八月十九日下午五時截止收貨

M. S. BRITIS (VOY No.12)

八月

日

八月十九日下午五時截止收 往集烨:紐約:渡士頓、費城波的岸、羅克、

「全瀾轉,JACKSONVILLE,

“西岸:案、三藩市、RICHMOND 鬣斯樂、 聯邦大建七〇五

贵客付貨請移玉步

總代理:泛洋航運有限公司

MS.MUNESHIMA MARU·

宗島丸

直航:西菲各埠

行港

【商-28TC利行有限公司

EM+V. "ASIA RAN"

五日到港

星加坡

收貨人主意:病速滑本公司辦理提骨于镁,否則轲府 代存入貨倉,一切费用概由收优人负责*

天洋行啓

2340615-5 243199.

|太平洋熊

加

THOMAS E. COFFE

PACIFIC BEAR·

太平洋熊

九月

十九日換

237191