1974-08-03 — Page 11

華僑日報 All

WAH KIU YAT.

REFERENCE LIBRARY

- 3 AUG1974

CITY HALL

日三月八年四七九一圈公年三十六國民華中

六期星

[本港新聞 3

律敦治療養院

護士畢業典禮

小巴商會對交通政策提出意見

小巴載客不遜大巴 堅决反對歧視政策

同是公共交通應予輔導均衡發展

經濟系何先貿易之展望」研討會+

香港中國針灸學會 六日晚上學術演講

徐福節觀光

黃族宗親會八日宴賀

宣平獲勳黃煊等榮

大佛寺由明日開始

日撥一千萬元大放烟花

請樂老開示法要 胡鴻烈陈存仁尹致中任團長 防及與病協會屬下之律敦治

由十七起啓建觀音道場 同人,槃心公益,致力於本港區利機將與各 瞭殘酷於七月卅一日在院士禮堂举行本年

徐大統捐一萬元助宗親參加 C J 香港中國針灸學會經常攝辣學術

· 祝本書。得政府及批會人士所

南港、九龍城竹區 铵说七十载,十方 (张)秦始採仙無由徐福携三千選男.臺會長登平太平蔕出1 煖士畢業典粪式簡單而隆重,先由該首代主席 萬,現定於八月六日星期二下午七時,聘硒針灸

大佛寺樂果長老、智法師及決同人李英浴 胡兆眾在儀式中致詞,勉勵各讓土努力學習,服家君行在香港大會堂八樓北演翮送演講「手針」

東诃芥菜 - 二千餘年,徐科基古蹟拼斑可敲,會長

由於同行健爭料 居士等;以提遒大月十九日)公署八月大日星期 務社會,並向律院醫務絡監,博士長導致謝, 係近代新醫創新擦出,治療範

香港徐氏宗親以徐而還祖在日本其下輝雄史黃,監事長志服,邁進,為鄉,名譽會長鋁料烈,有效率的製造廠才,11,爲大悲现世音菩薩成護之日,故寺定於表后, 賀對各學獲循循善器,這就肺病及胸病護理人材一點,收效快速,歡迎入座這問。又影音第十五 價

十七日,大藏六月H星期日起,為您劉音混為一 ,不阿根溉。趁八月十一日乃徐科節祭典特師一小維修,大致,為年,日華,黃醬,將實,他发一般生在,良好的就前戏 又由胡兆熾夫人頒發畢業證出各畢業簽士田後起 理監事會已於六月十八日改選完畢,公開花 同文我祖,日本徐福恩光團」探底秘。黃桂;江,秀山、顧問班安民, 格的品質控制證 永日,每日位建位假向,十九日上午嘉音音 立宣誓決心盡忠敬守,爲病人眠務是大畢業博士 ,桀覺出附位爲永送名譽會長,第十五職員

徐福基所所在地新宮市市長,以香港人然 风,生:盈,平潢,三

的基本要求,佛,中午上供,午後說三皈五戒,以此功禳,類 十有二十人,均已致獲英模獎病及胸病協台 如下:理事會主席,正:盘明、副上梁仲仍、關 醫院長州島業光協會是山城功大主持,投票區惠中,就福等榮發世面商录,宗族增光,該會 心桀,特成立歡迎大會,由市長谷雄,市亮夫·博變,炳福 亞洲·宗·積泉 文透系列芳名如下,美食,李善,蔡玉業, 一平。常務理事:湖世民、榮譽、吳廣元、

獄一千萬日元舉行盛大烟花晚會,並邀命紳商名本月八日下午八時,假彌敦道豪華酒畢行实高品質的澳洲家用品。樂果長老開示法要:廚開衆生EN ※唉,網麼驗,阿阿接,小路5榮優質,

海城團員國宴式晚會,由香港代表在徐雅區,並東譞伍氏宗親會全长莖長,豬教宗誼。」 一六、林守耕、楊朗文、謝家潞。監事莒主席、 「島:家寧,秀:祝實淨,何敬文·柯沙

正:陳乙集、邵:馮問知。常務監事:黃學校、侧柜脚留念。代表團由名畫家徐谈文撰碑交以 宜,梁仁,裘然,陳美玲,黃笑-PATRIC

盧賓、周安神、余翻滾,丁啓明;段偉明、余

圓通講寺建法會 不朽。

BESTEK GRAHAM - JOAN PANGLEE KAUR

低露置士畢采生,胡兆哉先生夫人你蛋及下部職員,還務,昄天影、交痍,周傑遜、吳鋸,十五日反業,推著的大宗,在實測及發大祝觀音誕拜大悲懺三天

〔訊】香港九龍新界公共小型巴士聯合商,每天就客人數的事實,以今日之資港交通來說 言,昨就「香诿交通政策建鐈來,發表如下: []]及[大巴」仍是主要之交涵工具,但建 安高級職員於面臨後留影。

·香港交政策建扺會」已於日前公佈其中涉及「 著有檻低估「小巴」乘客数字。挺而引燈一小 大巴」與「小巴」所摄供不同建設,我們先從建巴一使用道路不合士經濟原則,及妄面在未來市, 第三節列之補計數字提出討論:「大巴」 版上「小巴的數目要游大巴数目增加而减少一 六○○褫每天數客业一百七十八系。「小区,假則,何其此而海一小巴」,类其原因,不遗俗 政府湔国染揖而道,從建断内容究此 三九〇〇補毎天蚊客址一百零五萬人。 從上述败于比顺,「大巴]每翮一天平均数意向,政府爲求參與巴投火,專利描合約期滿 众天[巴」每附一天平均,戰客約,酒後,收購部份股綴,此外把兩公司服務合併, 二百七十人,掀開「大已」不談,所列崋之小,没擬定未來五年的服務計劃等措施。但政府能否

·住巴士服務改善或引致服務水準降低?於此不 「巴!校名數字我們跑出并不碴瓷,據本七立及 七三年度統計:「小巴」每輛行走市區每天取各 已超越四百人,車資收入約爲二百五十克( 下兩更合計:J 否則 作爲「 小巴: 租司機,如

今天香港之小巴存在,市民甚表歡迎,行走 建臨書列事之歌字二百七十人計算。(平均每位粥九路機九十餘,每天負安乘取市民就来一百

·半天六后J收入府爲一百六十元,花里置得八十一五十餘萬,除非香港不是要求成爲工作被率之計 元,此款可邀的車程(每更交六十元,及人質,否則今日香港交獵,小巴奠定主要角色,亦. 浟費用,含問何可以娶妻活兒和解決司機個人,足以證明「大巴」「小巴」公共交通工具,互相 生活,因此毎天戰客必須到四百餘人,軍安收 依存,才能負荷寄港交通資任。 入力符想,由此推算,全港小巴共三千九百關我們反射感蒗蛋對「小巴」之故,偏向更 ,載客統計如下:

,偏向的意識存在,鼐以現有之實際交通佾况爲 :行走市區三千稀(每輛戲名四百五十人計) 磴,陳導公共交通車輛均衡發展,在定中求進 共一百三十五萬餘人,行走新界九百輛,钙藍步方爲良策。

之议关胝以保和扶植,一亦入官方投武, 與民争利昭然若拔。

客一百八十人計】共一十六萬餘人。兩項會計每一「小巴」每年繳付政府由三千元至伍于治 史载客約爲一百五十餘萬人 如非交通阻塞及,與「大巴」向廣公共交通車輛,本來在市區健: 禁區撵礡冫战冏等愛宜之車輛,可增加乘客百分,用道路在律政站而言,「大巴」行走之道路「 之ㄧㄧ十,與「六巴」乘客數字比較不過多讓,茲 小巴監亦有攫行走,若安國「小型巴士的做引 此輪班,建素引用惕航示每關雙巴士等於,棲大型巴士做目的增加而改少」之意向,我們是 九镪小巴疏導力量說法不能成立,無論如何,從 配决反對的。

港百家塑膠原料製造廠

麥理覺主持破土禮

純證班湛海生博士,為「國際經濟學協舉辦

暑期訓練課程

「祗訊 國際惠妍| 促進不乾致易的重要 謝史、生產部證西蘭

學商學學生協會香港分 八月十二日(種類 今時,西松建設株式* 毗鹈珊田中悅次,和估·雲與答渚瓶商會定於本 ,下午二穿卅分药局 代製麥敬域、香港阵訊月那」「店| 香港貿易搬眼睛。 -純珙程」,由商界及

, 該典禮者有海港 工程有限公司副主席一

港工程事高港警、孕 雅倫、馬京炜,陶氏化 學有限公司策組部經理

陶氏化學公司青衣島建廠與工

一陶氏化學,獲得徹底的解决而無糖,也千萬磅,但第一九七五

(香港)有限公司在琦 依賴外來之俄遇,實的年底,核發之際查將恩

在島與座本港第一家一大喜,此外, 亦越一億六千萬磅心. 造化學及業舔原料工廠,使本活工桑界在世界市吃食的破土典陵船,馬來西珏工程有限公司 ·術界知名人士學绣一區 建築地盤,已於昨日下 堪上爭取到有利的條件 於昨日上午三時在地盘 午三時,由本港工商感:“陶氏化學原料廠全 孤类弭覺主持汪佩破土部工程是由本港著名的 典禮 - 並將以最短時間|建築商海黹工程有限公 建成 i 怏案大之 闵及日本西松建发株式 工廠,出產對本裕工業會社合作承建,雖然工

只有瑞大幫助之化學特性,但積犯一再扒竊

判入獄九個月高山家商機爾賞主花

氏化學香港有限公司主

针— 內舉行,破土儀式由阿,數十人口, 戚土典季狂,分別 主持,俄式間單罐度,可主席附定賢等致词 席雅定愛及總經理施路由陶氏化學香港有限公

那夙料缺乏惘况下,的工程公司承建 廠將大憂生產供,除下,預算在十個月後部 首先獲得供蔥之本港各 可全部完成,使該廠立 戴與工廠外,並將有大即投入生活,至於嚴 「新社)一名权人」「怎樣思涵」, 爱商品出口,供應外地,將來之生產計劃,預算 犯,又重始故·黑夜 「非洲大災荒」,「 廠家,對本商來說,今在開始生產之初期,鼓中在小巴糕站,向乘客

·淺塑膠葉之原料開出可 密原料之資蠹篇一億五携辆,得手後正挺触夫 ,迨緻酀捕蟬黃雀在後

判爰析,被告罪!

法官判其入乐九個月。 九巴二號王及綫

注:被告夜明-二十人

讀,張琬集·賞花 明起改道行駛

月]三十日,在九龍地區

• 偷去林仲明六十

被告會有十五次犯罪案兩條巴士路棧將有更改。

八月十五日星期 訪問工廠....... 地點爲香港大學任臺 八月十九日星期 詩大樓七楼七六案,一下午二時卅分,由

·研討內容域:香港之风、港大經濟系系钵士主存 易及香港與中國間之中對外寳易」。 易關係」,歡迎社會善、八月廿二日(星 界人士參加討願。一四下午二時卅分,由 怡和公司要过来先生主 八月六日一期二棃「香港與中國的貿易 心下午二時卅分,開幕

湍链先生主持。三時卅 一分,由貿易發展向陳小 姐主器「香港貿易發展 的概况。」

鄉孝枧異」、「關於聲 痣」 及英濔對照 ,爲巡經上址之採沿搡 瑞馥小姐一滑成名」 發拘控,昨無北九

八月八日(星期四 一下午二時卅分由香港 一總商會執行於事所得就 先生說「貿易商行對

台線

花訊)九龍巴士公司屬下二秫E反二號F

... 二號E巴士路望將於八月四日起,由九龍城 碼頭開在石硖尾各車嶗,均改大角咀碼頭行 一走,行車路後如下:

讀者文摘 八月號出版 者文摘中文版八 月晚巡日出版。本期 目「通貨渺脹雖由全球

新碼頭街,土瓜灣道,馬頭頂道,蕪湖街, 廣東道;公衆四方 道,加士居道,佐頓舘 新填地街,旺角道:薩尾值、櫻桃街,大角 咀碼頭巴士總站,博文街,大角咀造,界限街,

英三軍司令巴摩將軍 將訪靑年領袖訓練營

程旅排安責負司公運旅海七

發出日六十月八期定團

七第

.出敬,何文錦:

日本漢醫來港 參觀針灸示範

,團長安憲章校長。工商團長尹談中。中國 海經法會同人等,以產曆六月中九成爲觀世音器 整團長流在仁博士,沐容淋鹞,並由香港日本,蜚燬,該寺植群於是屬六月十七日(星期日) 光謝美童宇野郎安排旅遊節科,遍遊大阪,京

啓建觀世音菩講經法會,每日上午九時皮在大 都、奈良,白港温泉,新宮,日本絕勝「靜」

「妙法運雞經世音菩厓普門品」。#名爲止, 瀕M蛸聚,人間仙境,繼號伊勢真珠島,鳥發, 日克女運迴向,【尤床上午祝盘背佛,本

(港)香港中醫公會日本辦事成窗外死,名古屋,富士,箱根橫濱,東京,全世入天,包,上排,分後來樹,及至法會創辦,且吃得級「三

·車暨東亞醫療株式會社之香港訪問謝,近由 括一流享受,收受二千九百五十元。席間由徐j][五戒」幽美戒」及放生等,以此功德頤 由代發明博士率領,與其術士名漢醫號 大統捐助施幣一萬元,凡徐氏參加獲得護符,徐一本寺隻法極越絕著增長各屬安樂。 陶

木若初間,後于昨七月本日由青液中醫公會

參加,共放置號與遺精及影被看假,

理事長吳英懿陪同前往九長沙灣一六四號一

兩得。報名處: 九龍彌敦道四二二號八樓 東方針灸研究院,參觀計家關檢即席針刺示範| 帶指教師會古會長,:三四二0 ,满有各建頭病患者多人求診,由關氏診療針灸新邨對山學校幫香港重貼校長會陸主席, 治脚,由其公子图瓦代乃父作臨床按症解妈,各曾訪:五一三一四]。 (三)中外旋進公司, 團員於多時,通過導人員獲得寶媽對決眞奇

·英大廈四樓,鬼話-六六四一六二。 ,並提出多項問題,與關研討,均郎時獲得

細解答,針灸臨床示範由下午五時起至七時許冠夠考察團個會張,圖爲亲大統、外致中,徐 定安、宇野嘉郡、吉池功、下描恩,朱振聲,胡 「日本漢來港訪問,日前經東方針灸研究,

奚秀霞演唱金冠

電祗紅屋笑秀福由本月三日起加盟尖沙咀金 | 酒樓夜總會登台演唱,而以表演风姿態献歌 ! 英男躇歌與台型美妙,出于神话在東南亞 一座,經常以去演藝員 華僑日報 吳英傑、區發瑰、區碧玉、胡題點、導何盡然 方式献歌博得極迎。 容失業、李倩愛、余燕萍、淑、悄玲

. Ø者 台灣八天

行三十五人, 在本花素食

·借之七海旅運 品有限公司櫃心 策劃下,於七:四OE 月廿三日乘

·

貴合攝 飛到高雄,

「在台灣暢遊:

雄、阿里山--

三聞港頁三第張三第 日六十月六年寅甲

前1殺人士最爲洛環街,南昌街及窩仔街。

關切之問題,文中剖析二號F巴士路禛由及沙灣MES將 (特凯英三司「久,其目的給予青年人,通貨廢年之成因及對策,於八月五日起,來阿均的經歌和老街及质S进行 令巴华將軍將於本月七一一項挑戰,主要是戶各一。「力挽狂瀾」爲張先,路縺如下:

日訪問軍部及社會福利的各項活癒,以改良他的眞實故事,叙述十個性: 長沙要開運:長沙灣道,大南街,山蒐 廢在西发行的赍年們的品格,自立及導|遇難者在尼亞加拉邊布大埔道,北河街,巴被街,南昌街2狀和老街 頁紅袖訓經營,屆時,他將的天資,各項活,包括:上流孤红粉身碎骨的警察打老道,聯合道,富美街,鳳舞街,雅頻道, 食品限管中青年的各項「有開發地點,拯救,啟「陰濱邇。窿探」妙手仁 沙田切道,減低道及彌崗村道。 傷,運動及各項遊戲擇「心」爲第二次世界大戰

. 慈雲山南經:街,慈山道,蒲崗村

訪問中,巴犘將軍一獨木舟,烹飪及爬山等期間一百秘史,對納粹 道,德道,沙田切照,記阂道,鳳舞街,富美 將會見各營友及觀著他,同時恐有小組對潼及 第二日希姆班至西銜,聯合道,促打老道,歌和老街,南昌街,巴 們的各項活測,此類訓學術研究兌馘季在晚間,內幕有驚人透露。此外、誠街,石硤尾街,元洲街,民族街,及長沙灣道 巳通 粱經四年之」舉行一

「尙有「改變中東歷史的

觀遊

光返檻

團港

【日月潭、菜山 、花運、台北 及陽明山、野 柳、北投率名 勝古蹟後,業 於七月三十日 安返本港 圈在台 作珙島遊覧時 i沿途均住宿 第一豪華酒

店,毎日三餐精英陣式,並往最高尚之夜話會 欣賞精彩表演節目,我搭舒適之冷氣游能專芈 ,全部均係超級賽割掌院,故盛发真不臣心裤 說,許盒-J次難得的愉快旅澡。 ...日遊迭之現友計有,頜魚拿芬,里長 張民表,俄国長何康華:西員趙甘露、 雅、超越疚、胡魔珠、蘇福貂、張怡卿、李文 彬、容情茲、超日富、超何隆、容踟徠、朱 小腳、黃永舞、謝禎甜、謝鑑修、鄧秀珍,吳

·業盛,任鬚桃、何兆文、荷花燕芳、林美賢、

現該碌繼辦第七mm,仍由七跖旅運有限公 司負責安排全部旅,定期八月十六日出, 現已開始接受報名,餘額無多,還報名,詳 情請詢香港德輔道中國際大廈心七〇二案,聯 絡電話,安·四五五大九五——四五

台灣環島八天華光團全體團

晚設有四集積來表演 除十一時半白電視紅星 黑區演唱外,其餘三 表演時間及節 一時代古典評

時李恪兄妹魔術團

英皇御准香港賽馬會

澳洲在港舉辦

家庭設備展覽

本月十三至十六日舉行

·澳洲家庭設備展, 每年來世界各地的資 定

於本月十三日至十六詢,急劇增加。 是次在港展出的有 日在康樂大浚澳洲商務 衆慶院邀行,出 家電電器用 品,服類繁多,現已一品,度身忿,烹飪 切霈瘤就結。 ,我及世國家庭用品。此 ∴ 多品優品是往外,剪,星盘及R 海外市堤的產品,是故,熱水器亦將在展出之列

高 耳聾機

清晰無此無雜音無

上小巧輕便格随力强化,

改性器設備一椽人材服務世

··5890 $680 $480 $280 $190.

: 街45 號

庆国

夏季大減價

最新歐美時裝

五折酬賓

客、購駕臨:

免稅品店 ®

九龍彌敦道96號

上午九時至下午十時

to tree are,

菲立斯礦務公司

遺失股票聲明

四 香港電話有限公司

·香港:下開某業經佈遺失,同時本公司 收到申訴初藐骸等股高副本之申請書:

· 徵聘啟事.

(一 總帮辦(汽車業及其附署各行業)

CHIEF INSPECTOR-ANCILLARY TRADES

·每月到炸由一千二百五十元鱼一千四百三十元 職務包括監汽車及車身修理,與其他招辅助理。

麻擞者須最少十大歳,接受學徒訓班,拘冇理工學院之普通 文憑及超過六年汽車行業經驗,其中一半須担任監督戰位。 《微信浿用英文

(二帮辦、機械輔助器 1 INSPECTOR-MECHANICAL AIDS 每月薪津約由九百五十元至一千〇四十元。

職務包括在热器訴之抱禪下,監督根越嶋助暴之旅。

爆微者殂會接受器械按工成躪似之學徒拼及四年工作經驗 宀徵信用英文寫

毎月薪:約由六百元開始。 具有英文日校中四季,品格純真,截麥她正。

·十八廿三歲。

豬:裝妝及瑂毒話器材與地獄,工作表現良好者,可 運盃早派往本公司官培訓练學校接受術科與理論靓 本公司賦予多項良工福利,工作於此龐大而發飛形进的搅槳且可 獲得職業保障。

四年八月十日。

香港理工學院 香港理工學院

POLYTECHNIC

POLYTECHNIC

HONGKONG

徵聘啟事

三、教務處高級行政助理 四、秘書處高級行政助理。

五、校舍擴建處機工程高級助理。

睽票編號

-010882

̇持照人姓名:

睽黙數量

CHAN FAI KEE 10,000 B

021497

2,500*日脱

由本涵告之日起一個月內仍未有任何人士向

|本公司要求登記為上開股份之股項時,對上開股 |嘉宣佈無效作發,同時另發性副本,此啓。 香港股份登記處

一九七四年八月二

會德豐有限公司謹啟

日蛸爲一九七

華僑日報

星期特刊

九龍15 號何鴻 大健

本院茲有下列教職員空缺, 歡迎各界人士申請,詳情請閱卽 日南華早報或英文虎報。

·計學系講師或測講師。

兩巴業務驳网史

·西德孩子最早藝

具壓倒性治咳藥

麻徒理秘錄

療 效佳令人驚服

“一九七四年八月三日

香港理工學院啟

怎 保安棠物的橙他命, 為你的嬰兒長得結實遁 照劃失聰的孩子

元朗泰園漁村附近有吉地

烟 蓺肺牾

數十萬方呎,近馬路可建

鄉村別墅,有意洽購者請 電三—九五五二登一盧洽

「八門開嘅,野生殼頭盤」無他,純 以未得其樂而已,立以症狀後繼』有

·而起,然一經傷,但銷染物·郎 分骇聲寶花,奈肺部機芯,已受摧残,無何

;拾菱久先,集數代名醫專研沛科之 超爽心“採用臨床治跋特效藥材而成者

對镞效乃其壓倒性優勢,此丸複方课

周金肺,對引起咳嗽之氣間;有特 强之袪除力動,是治標治本,收效廿人

·.·本告初哦、 哦、或未想者,不論 有痰 無 日哦,夜 喉 胸5 種形式哦咻,急服拾幾家,是明智之 畢,各地無店均有出售。

徵聘

場外投注處

兼職職員

英皇御准香港賽馬會現聘請場外投注處兼馨

職員,工作範圍廣泛而有趣,包括現欸盛球

,售票機之運用及作普通計算等。

資歷:

(一)年齡:二十至三十歲;

(二)中回或以上教育程度;

(三)能操流利粵語;

地吉

▼烟美店與個性,

酥的中文

衆的英文

(五)储有下列任何兩項之工作經驗

1.資實及處理現欸收支

加數機、計算機,列賬機,或龌

3.能熟練操縱以下任何一種儇器;

(四)須具高度工作效率;

2.電話接聽或額客咨詢

(六)工作時間;

x,賽馬日;由上午八時至晚上十一時

內,可隨時報到工作;

時內可隨時報到工作者將被優先考 曬取錄

2,週一至週五:由上午八時至晚上六

(七)居於上水及大埔區之申請者將被

優先考慮取錄。

小過

被取錄者接受全面性訓練後,將在馬季期內 輪派工作,每次以不超過六小時為原則。每 月平均工作約五十小時,待遇爲每小時港幣 八元。

暕徽者醣榙真𨦡棡股歷郵寄 香港太子行

九樓英皇御准香港賽馬會收。

信封註明 OCB/PTS.

版出日期星運

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.