1974-08-02 — Page 9

MFERENCE LIBRARY

- 2 AUG 1974:

CITY HALL

日二月八年四七九一曆公年三十六國民華中

報日華五期星

一開港頁一第張三第日五十月六年寅甲屦夏

(

本港新

公務人員四一起加薪共需公帑

壹億四千餘萬

受補助機構職員亦將增薪約需五千七百萬 政府將降低公務員增加速率暫不設新職位

[亦獲加薪由百分之十一至十四不等,新的特級薪級表投低點 【千五百五十元,高點篇一萬九千八百五十元。

..:由一九七二年四月一日至一九七四年四月一日兩年期內! 各級公務員每年平均加薪由百分之十六一月薪最低點而論 J以至百分之八(以特級薪錘表最高站而歸 不等。 |....發貫人說,此大加薪,感特別顧及一項事實,就是自去年四 「月一日以來,生活程度上演,對低薪人員的影骑,比較對餐客 人员盒大。

一九七四年第五届,

十大歌星選舉

八月一日開始至八月底截止 選舉辦法刊華僑晚報娛樂版 . 此次加薪的開支,估計約爲一億四千五百萬元,此外若干受 政府補助的橉例如醫院、學校職員的薪金亦將增加, 開支

一九七四年十大歌星選舉八月一日開始了,由一九七〇年第一 剿選舉到今天,已經過了四個偽的年,今年是第五的選舉了 估計亦達五千七百萬元。同時,財務委員會亦注意到,政府將來

割使晚報由八月一日開始刊登選舉辦法和表格,至八月卅一日 “亦要承担增加退休人員的長。

·咸止,頒獎日期定在九月十八日,地點是大會堂音樂

世人說,財務委員會亦注意政府有意降低公務員人數增加 的速率,除非有極其特殊情形,否則暫時不會設立新的職位。 特訊 非宿外招高級公 莫華高氏表示滿意 務員協會主席英華宮昨對本報記者 發崮其對昨日公布的公務戶邊金調整之冠兗裙:「在目前情况下, 政府今〔)日發表的薪金,本人頗爲滿意。雖然我們所 甜酸的血增百分率受到財務委員會略削減,我以非海外招聘· 立法局財務委凤會於七月卅一日批准会的公務人員一起顯現時爲七百六十二元。另加生活祺貼九十元,新的月新郎 上面一椴公務黄協會主席身份,認爲低薪同奈比高級公務員獲得較高的

·加蟒,受汜律约束及低級人員亦包括在內。由今年四月一日起生「九百一千元。..

·受祀律約束的人盈的加薪淨額百分率增加,此令本人感到欣慰,是項調,可說褛合時宜, 影,受紀律約束的人員

。將由百分之四點五至百分之十二以協助他們應付生活甜肥的不斷上升。公務薪金旣抖網 1 政府發言人解梯說,雖然今次加薪率爲百分之十一至廿一點 五 不等,但由於此次加就,是把月薪四,一三五元以下的公務人不等。他們的加薪已把臨時本貼計入。照新薪級計,警員的薪金,我們保證支持改瀛政府服務效率的任何磝義,使整因社會得棠鸿 且自去年十二月起已領取的臨時津貼計算在內,成此夠如蒙特一起點將由目前的每月九百五十元,另臨時津貼七十五元,地盤一 。「志 約百分之四甬百分之十四不等。上述臨時津貼,旨在汪補生活費一千零九十五元;無良的祭高薪亦由目前每月一千三百元,另臨時 韋钻一百元,加至毎月一千四百九十元。 用上泼,但月津貼額由七十五元至二百元不等,換句話說,

至於高於鹕薪級表內的人質射月薪在四一三五元或以下 時起,低级人吕薪百分之十五左右,而月薪四,一三五元的 加薪淨額爲百分之六左右至百分之十一不等;如月薪在四:18 人員,亦加了百分之五左右此項津貼,現已計入加薪數目。 关元以上:加薪淨額爲百分之十二至百分之十四不等。, 發言人艾說-加薪的,是無極其小心研究分析種種證據

月薪在四一三五元以下的公 四一三五月薪以 包括本港的財政及經濟狀况之後,始提請財務委員會批准的。

猪鼓早日有媒時津貼發給:此項 政府所做研究分析的證,包括工商界的薪俸發及水平,

貼現亦併入新的基薪之內。至於月薪四, } | 五元以上的人会 生活提髙變動佾况等,此項分析所得的豬地:增加公務人員 並無臨時事貼 他們自一九七三年四月一日迄今從無加薪。 :舉例而3助理文员的最低薪金,現時爲每月五〇五元,另 根據新薪級,標

臨時津貼七十五元,但加薪後,每月薪金爲六一五元。助理文員 的最高薪現時爲九八〇元,另本钻七十五元,新的月薪级爲一 五元

熱練及非熟練勞工 极人員例爲熱導及非熱勞工,城 妮額由百分之五至百分之九不等。新的薪金額號包括四月一日 起每月九十元的生活津貼在內。

·舉例而言,在第一級的非熱導人員現時的月薪爲六百}子元 另加生活津貼九十元。新的薪俸則爲七百四十五元。按工的薪金

十

新火車廂计部運到

月間即調整票價

! 這項選染,是做晚報和國民廠聯合舉辦的極具娛樂性的熱

···也是香港發動學選舉的第一個原動力。到今天爲止,所要出 一的秌用十位歌星,都極視這個頒獎儀式,沒有一位缺席,孫 得威傲的紙錄

滾者剪下杂鵲 每日刊出的傘表格填安後,可同時公如有

·獎競猜號嗽,優團者有资格參加九月十八日的頒獎典禮,并可獲贈 ↓名貴獎品如電唱機,音,啓股和其他名貴态悔。選爲銷罟客率 偈晚報:O榪咀「十大歌星選舉」 字樣。

鼻病是

,風如不及

·森港政府影會發世人昨就政 華員會發営人評論: 府公佈饯驗公務員薪金事,發表評 論如下,政府公佈之調整公務員薪金力案,保數月來本會與外籍 公務員協會及高級非外來公務員協會三職工會,根據年來本港生,流鼻蒲轟榔,甚至影响俱及腳部神繇,而至永久不聞容易,期痛頭暈 倍查指數之急齮上後,與官方在高級公務員許委會經過多次協托:[腱菌流入咽喉臥我喉炎。菌流人泵管引致氣管炎些啦,幣及全身, 汽病在英美各國極爲重視,醫學界人士已努力埋頭研究預防及 而獲致之結果。雖然調整幅度八百分之十一至十一點六),與年

目前上似仍無根治之染物,可以殺被此種過性上 律 |來實際之生活費扣板上漲之幅度,仍有舌干之距差,但政府首

無論內服外用,可治療一時,但此種治標之某物,多服 技納本會在性醋務方案中所拋出之累遇比率制片卽額愈低者調

更能携带种程,有碍健康,使病者精日漸頹-身抵抗力日渐浓创

·整之百分率愈大,薪額意高者,其百分率意小心,以代替過往所

病髣更日漸嚴案,築-陳醫師北餘年來臨床經採用我离果水 採用之單一比率,實爲明智之舉,亦爲本會所至感欣慰者。雅

菜丸果放內服外版:綜合治,功效奇諧,凡海內外人病不逛,這無 然如此,本會的劉得目前本港之物價高漲,影响低薪公務員至大 ,不能面對著,大可將年的病狀岩安經過祥紙版告,即可奇菜治快, ,此次整,高薪人員與低薪人員之,其装福度之距 仍

功效與面整無異,陳咲師洽珥內科-附三元逊弄宿客觀南册· 特級薪酚者亦增加 至於特级薪酬人員,除會於表一不理积。本會當再與官力協断,今後過有薪金調酸,應盡量照顧 低衆公務之生活,務使在哥與低薪人之間因調 年四月一律加薪五百元之外,彼等 薪酬日一九七二年四月一日以來,迄無實質無加,今次此极人員, 距離不蛮過大,因此乃本會願向堅持之主張也。

廂軍身的贡護經已重新,本年的赫計現莉墁首份,某工學及貿易的發展, 藍田大掃蕩

「油髹加寬顯得更爲,之煜十六,而在過去的左敦示:本书的工券 出,此外,快來軍身上十二個的緒計,轉口貿易,本年的進展, *只在近門口還用阿拉約增加百份之五十八, 雖未能如氆想的增長,

捉去十五人

費 伯數字寫上「江山宇以,比較出口额的常長百份,但苏推员十分之良好,

幼警員包括使衣探員,

1.

警動及反黑組天

。遍換邨內十四座大厦

葛柏又提堂

,結果拘十名可疑黑

在七萬五千人聚居的 安辨識,二等及三等三十八點五做多,還是故對未來的發展,實是一田鄉,設開工小時,地 毡式的反照大搜查出 《特訊J儇佰二千 ̧的設備比較現代化,最。上增加十二部,但現在 廂車身原有的說綫,現。值得本在去濕續保持。 既感到磐儀的。《匿,

·萬元之四十部新火车厢著的分別是車廂與車 打算保姆斯廂約十四時經已取,將標,最後,對於本捆將 ▲ 將於本月內麇械由日廂之間並無空間可供站部,增加之數較預算明「三等」的中英文宇

·本述抵本港,投入現有一立,這樣對乘客來說安|多;此外,九廣鐵路樣,惟二等車廂將如頭 九碳鐵路之客運服務。無奈得多。......一並已廚手火車的等級锵等一樣,用數日宇標明 昨日運抵本书的新高氏指出:改所方法,改爲符合國號等級,矫來乘客上車時 火車厢共二十部,從貨購買的四十部車廂中,標準,使乘客更易,幾年廂身上無敵 |埆卸落駁船。運到紅磡 有廿八部用以替换爾、二、三等的車廂,一日標明111鳘時,爲 | 近火車站碼,初 車廂,故車廂歡於霄際,在過去曾月間,導車 三等六條 一步檢,隨轉送沙田何

東越的機車,誰行湖

「上九廣&車局的標誌等

「術工作,一俟全部装

他檢查安當,三星期內新

可加入服務。

九胺路局長

整表示,該車廂有十 .部爲頭等車廂,每部

可做客八十人,歡

·三等书·可客 九十六人,第二批亦儒 11十部三等車廂。高氏 將:在四部等 車廂內裝設空氣調節。

·改善服務後,考照於十 月間調醛,增收

·仍待正式公佈。

·北宰: 新車症所 用的軌道,原先預 「採用來自中國的油 火車順用的傍軌,現時 則由鐵路局的新車搶

寅 琏用。被火平府早 一九三九年使用,全盘 英鐵製造。現時的車 網採公開投標方式,由 日本近畿車 株式會社 投得,由伊忠商事,

火

頭碼上吊船駁從榮整廂車火新

<>

主要在於保障消費者的利益

批發米商將須註册 使當局能獲得更多更詳細資料 進一步將不准入口商利用代理

·成其他工業,政府對於, -此策,是不斷的加以 檢討,如政策有决定 將會公佈

關於本港的轉意 i. 特別是製衣業的出口 ,似乎有下跌的趨勢的 一問題,左氏表示聲 不過是比較上发薮 ,不過,本港的出 規定宾米批獗商須註册 米的政策,是不會過份一步的研究。可舶將來會 在今年有的爆發, b法:不久可草擬完成一管制。而最主要是保障,規定不准食米入口商

他相信,將來的出口, 品。工商區長左嘅注於昨 捐費者的利益。 : " 用代理去進行貿易。

就目前本港的口 述表示。他又指出,另一方面,如上述所說 對工業用地的政嫒問題 府此架,是希望能對其的,政府希望取得更多 時提示:關於在元明, 有顯著的嶝加 - 左氏表 米貿易掎題,现得更多有關鉆米問題的資料 大埔成臂求,傑出工業 示,讓据事實,今年的 更詳盡的資料。不過,對於食米入口商利用代,用地,以發展帆實工菜一样賞,增長非常迅速,

申十月初開審

每週仍例行提堂

特因沙嫌犯防止財賰例而離本 粥的前總警司葛柏晝將再一定期接受聆訊, 敦實行裁判裁判司法院克密爾頓爵士,在接受 葛柏案辯律史基淚納陳驗申請延期聆訊後, 逸融合进押至十月七,八十,十一日再站 .... 我司密爾頓爵士並融分區柏每週會作例 搡戲,另一方面,港府當局亦已取得能激化精 祭司鄭漢根及前警司就來所簽署的具發證供,故

·决定鐡力設引渡葛柏远湖受害。

·社會份子,另有五人迷

美字流及建基於價

五大模特

行動中,同時投]批 攻擊性武器。

五歲童子

墮海失踪

•特巧期

街與得橫直對開海面, 「一艘停泊中的躉船,昨 日下午六時許,發覺近 目前繼警同葛柏涉嫌於一九七一年三月,收受,小童梁文失踪, 黹婚钻襟二葛五千元,設法提升英相信警司,方湛同娃人莉塔,人 富柏絕於本年四月廿九日,在英橋鄉居宮所被捕【下海找尋個半小時,掂 並引用逃犯引遽法案將葛柏扣留

未發現男狸稼跡(合

教署兩措施非嚴加督察不爲功

耿育司缩乎前日於立法局宜,「爲保證學以合理安用. 符合教育涼財課本,發當將新版本中之極強改 知各校校長,容許學生選用倂版本,由教師在教學過程中按 導學生修改。」.

甄沿此一措施,使學生能採用版本,節省金錢,與喜 人歷次主張相符,值得讚許。咒者所習者,仍恐有人陽奉陰湛 ,或別用花,故號仍壐爲案,免負當局減輕學生消費 一番好意也。:

致育司同時指出:「教學與靈勵校方組織由學生本身在校 內舉行發徘買域。」

: 在一容許學生選用版本」,使學生「在校內舉行害

·費」,乃理成章之舉,校方如誠心誠意爲學生滿與消費 小自必榮意從旁協助,使學生能在校內買較舊,順利進行。 惟在過去,不少學校於盤隨方面,分沾若干利缺,今若 李許學生選用舊版本一,且使學生「在校內舉行踞在喊 ,實反其道而行,「性」神,實非若干學校所爾景 -之者,此又非發射啥爲督察,廣事推動不爲功矣!

·訓練交通督導員尤須重品德 凱士元崦員前日於立法局兩業,「設立交通礙導員替代 警员執行管瑂交通工作,在許多方面,都府邸克。」甚爲

氏且主張,「交通督導員在奉派到街道上執行職務之前, 必須受過-

份訓練。」此實理所當然,待,作者 爲 ̈訓 交通督導之科目,除管理方法與交通例及技術與 不但能保持商觧後貌,且表現高架。以至一然立一览生 ,多闢一貪污門徑,幸甚幸甚

】

太平洋行

巧華燈飾

LAMPS

HOWAH

行品

太超

陳鐘示中醫

超羣極品

「飛歌」牌全自動

洗衣及乾衣機

東南亞最大燈飾採購中心

·特佩新推抵選

新型燈飾六千餘欸 適應各種照明設計:

飬陳列室ș灣仔告士打道80-82號 接下及三樓

り

巧華洋行有限公司 九菸陳列室:尖沙咀渡口道25-32號乐安大楼地蓐

營業時間:上午九時半至下午六時半,星期日休息

一次洗10磅以上衣物。甚至可以洗滌名貴衣料。

「飛歌」牌W60型全自動洗衣機夠靜,安全

「歌」牌DF942型全自動乾大機 07 蒲有安全熱量控制及四個花衣方法

租售均可,洗衣機月租$80*乾衣機月租$70

「飛歌」牌洗碗碟機

「飛歌」牌LW2142型全自動殺菌洗碗碟機

不銹鋼製造及拥有七種洗滌方式包括高恩去污。

∵採用最新設備組合而成。機胆用

6外壳則寫玻璃質搪瓷、防刮花,機頂

十分堅固可安放雜物。特為現代化式廚房設計。

租售均可,月租$100

PHILCO

数理

Ford

太平洋行

經營各種金融財務

。

証券抵押物業按揭建築貸欸 房屋貸欸汽車貸款 分期付款 收租管業 代理保險 外幣存欸 代客買賣証券外幣

定期存款

E5-261587 5-261720

香港工商財務有限公司

現已開業 √ 歡迎垂詢

接受定期存欵年息如下:

93天111% 壹年 六個月.12%

H. 1.C. B. FINANCE LIMITED

九個月 12

壹年半

12--% 12%

兩年或以上 13% (最低存欸為港幣壹仟元存款超過一年期利息六個月計算一次! 香港工商銀行直屬機構

A WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF

HONG KONG INDUSTRIAL & COMMERCIAL-BANK LIMITED 香港皇后大道中十四號大豆行二樓

呢绒

清貨運動

不計成本 低過市價一半

DORMEUIL

XBLK14 – SCABAL WAINSHIELL 英國名廠套装料及其他

DORMEUIL-BLIN BLIN-MARCEL BLANC 女式套装料

大削价

有有

有的五折

有的六折

有的七折

有的八折

「男、女装衫袂料每件$20一起

數百萬元存貨限期須掃清

請駕臨參觀比較方知十分便宜. 新禧顏客採購男女装衣料時~

(姫后大道中萬國寶通銀行左鄰) 地址:香港都爹利街一號樂古大厦地下

協記洋行 呢絨縋滙