1974-08-02 — Page 2

頁二第張一第

日五十月六年寅甲愿望

WAH KIN YAT PO

日僑華

五期星

日二月八年四七九一屦公年三十六國民中二訊電

希臘總理警告

土軍如不停火

塞鳥難獲和平

英國仍然承認馬大主敎爲合法總統

▼ 社倫敦慰心英國外相加拉漢今日將會所被駁上的聚浦路斯

·總統馬卡里奧斯,向他簡述日內瓦的提岛協躪,政府發宵入交,英 . 國政府仍認爲,週二在紐約到此間的馬卡里奧斯大主教是塞浦路斯明

·經決選舉產生的。」加拉漢昨日在下碗出,無可否認,黑卡 里奥斯大主教是統。他對下週在日内瓦召開的會「具有很大的。 -啊 • ]加拉漢補-

稱:馬氏是否希望前往日內瓦,此事由他自己决定. 但限冩家相信,英希i會一致撼,馬氏的出席,不會對會談, 一起促進作用。

̈八路透肚雅與一日进、希臘那卡拉亞理斯警告:希臘與土耳 北的和解仍未便得,因此塞浦路斯的危機快然存在。卡拉英理斯對話

·者就土耳其軍熨蛸在岛北部基尼祗附近村著時與。昨晚在希臘

·收奥令已衝出進行。今日並無來自尼可西西的郎度版的報導,引述 一位聯合國發言人昨晚的談話裤,土耳其軍在某里尼亞附近估舘了兩, 個希臘浦路斯村落。

(美聯社鸢島里尼一日預料停火在週二晚上生效, 至週四,土耳其軍隊和希险诫路斯部抵繳進行短兵相抵,致令 帶火烽烟又用设糍此西部門事集中在基里尼亞西部九州· 的拉比斯城開選,土耳其軍復將其戰與拖至廣島北岸,而此出正 處於出戰淼的横明位置。從此間發射的炮弹,不類地落在拉比斯

·山龍。週四長,記者們沿海岸公路車的征戰地採訪,希系数民 費團已經退守至拉比斯本淼地區。其時,土軍B下山企 城 ?

(美丽就塞斯·尼科西一日堪一聯合國和平部爲實現塞岛停 ,火而作出的第一次實試已於星期四官告失敗,乃於蘇週三晚在

·安那會否一項控櫑聯合開秘書長相揮聯合國軍在岛上執行新任務的

·决案之後發生的。分部除發難人星期四在此設我們在被特秘書 長的指示。根據姬軍官度說有英、希、及聯合國官員的偵察 機已開始在電低上空確定各庫最後位懂,聯合國消患說,這 飛行週 西宣告中,它們出示希望在安現會研究 新形摸執行上述任 ..

違反日內瓦協定

六路透玼阿根廷一樣, 卡拉

·曼利斯杰西的政府在今天稍變時間发布 大

府人

統總給我然仍權王

王 務員林地利珽斯,可組。

在下午六時,格林威治

下午四時)宣布這件事..

根賴或捐鼻說,

府將廢除軍人政超 校

九七三[年搡就的決

*

選部件於去年七月份

·抻的憲法魔除君主制度 *把希變成一個統 九五二年,但一 宮規定下目前 在英國亡的 康斯坦丁國王橋項將必韐共和

海年和坦克网, 向体克

拉泰斯佩九運的你醫杜 斯發射砲彈,迫使希微 守軍説此等城鎮。 由此北方洛尼科西 面的一個路人問「

吉他外銷

澳洲雪梨廿一歲渴美夫人,八月一日在澳洲中部離地三萬呎上空(英肚美國紐約一日版)獁在良說, ▲珍寶機七四七B號噴射客機,早八星期癒下一重約六磅之嬰兒。母 子平安如圖示。(合衆國際社無線電傳真:

蘇主張聯合國 增軍駐防塞島

耥 ¥ 醤表. 行全面的合作。一因 「土耳其與希睨必定爲我們評與所有的椼钢 要恢復友谊關係,否則保持良好及友 媒體彼此北約係,而單獨與股友希 運用否决權反對安理會議案. 組織內的聯盟。他說,不和,這是不合理的 「我們不能一方面。他說,「我到話不 冖英聯祉合衆肚園, 做由黨聯路枝之國家派及,就另方面又武力推,能忍受希股在俄液多, 食1月報、蘇聯代表 出軍隊,以增添聯合國,向。且是不會,魏及有一段其它器近土,其西南 馬

克昨號〔週心一部實力。

景况良好 〔中央社基 一日項議案,關於聯合軍所被否决,乃聯合國

傳然喜樂安全理事會,屬帶作物在安理會,耳其常定地驗於與希理,貴的。」 相矛鹊的。」他表示土一举附近,出待其中人

行紀經間一約紐

票股批一失報

艾格紐曾受到恐嚇

領自衛檳對付敵人

(洪新社联盛頓一直S前任副總統艾格柵今日獲發一張持槍 咸的准許度。這被准許度]枚都是我給那些有強敵的人。他,他 我要武器:因他授獲恐業,凡到在馬利蘭州印第安山的家附近 有遊書者。政府准許他拎有手槍作爲的書,是由於「他不是會破壞就 會者」,雖然怅臂被控於去年十月十日油稅一萬元。他亦是在$ 日粹典的副統之職,這使他失去了私人密探的保護。 四十四小姐在東京

據報從一個市內地下宮失踪的性乎五百四十 萬英元證券,然不能够找到,因爲賬 按了。曼哈頓地區律師古克和市府查官更 安北握三 :在 做查政日之後, 查到全數中的八萬四千 表示此事儼似艾卡爾所 一痍的「被棆寫的信件」 一塊。滾是古典短小, 珠,述一封信在目 哎睽之下被偷而不爲人 覺察。此等證券是由】 家會計行段皆失踪的

·寧員被歡,他墊接棒 邊跟會計主任出任斯· 古亭在兩週前說,核顯示有五百四十 萬类元的数目不符,因此引起 與高

五 泡湯

締結航運協定 絕無結果而散

共軍又每日對金通 西南方六十九英里處 西拉的政府守軍- 發動 一次地面攻擊。

日與北京談判:

南越大小城鎮

越共連串炮

土軍連串炮轟

佔領兩個村莊

大砲猛列賽事,此兩銀

有史以來,第一百一十 電)台灣產類的西榮器|在馬拒當角色問題, 附近凡兩小時,其均爲 「 古他」,由於國內物|先是安理會已拒桐他所,老蘇聯否决。 正午土耳其砲跟火烟 値最近已漸稳定,良, 要求延經决案。

“安理會於昨天下 帶光爲之晦暗」。在先

· 案詆擬權聯合午三時(香港時間今 五月份起,外銷已恢復, 此原爲希商溫良居民 丁過去蓬勃的景象,仍秘長羅爾梅評定 四時)關會,已于昨晚 袖的克拉萊斯赫統。向 微甜口团【晚出合國維持和平部隊之任 九時卅分(香港時間 .颗奇的正式提出申訴 ... 玉樂器蝂出業者說務,眼於前天英、 畢十時卅分3休會 按實土耳其不斷的强,科今年「他」,三國簽署之华慈善 。. 其他部發之土地。」天一項航出,將可達百火協定。 聯就很亞納特由克 萬支。如以支平均 `, 聯合國人士推測 - 一日內瓦協定「要求

《路批南越西雲 尼顯覦告料」「士耳格,美金十五元計區:蘇聯欲使聯合國軍在一台維持和平部磋商 一》四賀指揮部 共军布棆岸佔據向東 即可為美金一千五百萬「馬祖當一個爲度大的,採取行餉,以决定抵 ·共軍炮手握續發,共在夜裏靜下來片 擴展數變。」和元。以......”一角色,也可能欲想出一,鳥安全地帝之範圍大小|獲廣南省數區鎮,但過

,此地帶除了聯合國部,二一週來不斷拓大之地 糠之外,任何軍隊均不一面激戰於今日黎明前计 佛洪症」,

塞島外長指責土軍破壞停火

(衆社尼科西| 聯合軍方人士牌: 土商至上一8 一日锟、塞岛停火今天】等村莊保護受一艘停泊 一二的防綫。政府 感受到破碎的威脅, 在地中海蓝列尼亞外已命令所有希斋部换如 分國軍已報告島上出耳 海面之土缸般避開炮再遇次提幣,不得过火 其實新破缴停火,遠離,至於該等村莊否,并于必娶時,向後 反在日內瓦跌到簽訂之 土部 聯合 C 美甲杜塞菲路斯 協定。土軍部像昨天一國發會人並未透露 尼科西三十日 週三)炮轟在溫易北。寒岛外長狄米杜基礎,耳其不踩握此新簽訂的 之兩處希商村莊,這戰火,但表示塞馬於龜期三將朗島北岸的 自從停火協定于週二城商邰日幸不得與,兩周希職後裔,居住的城 生效以來聯合國報告之之交火。狄氏 居民認為政府 第一宗違反停火事件。 說:「我們感覺他們(變有人用「土耳其的

美國衆院通過要案

准許自由買賣黃金

發業社 盛頓三十一日花,榮華院星期茲且通過准許美國 人購買,特有及買與黃金的法案,并至交納椅,這是一九三○年大不 檗 時代以來心钢琴。該項摧施未經辯論即透過案雄院,及在米廳院 參躪院,補-

提案規定現行案與私有黃金抃無矛盾後,師耎 通過。黃金致包括在法案中,將美國參加國際發展基金延長18年。 央鹊在三年内报欸十五億元,保批准給緻際發基金,該苯金保以低

· 米粉于發展中國家。此項措施與定除非尼克遜机鮡先下命令,否前 於一九七四年十二月三十一日以後始准許私人存有黄金。去年尼氏已 得國會表決提報准許私在黃金。財政部使发最近,他3向尼氏据 .禁于以批准實施。

西貢

部隊開抵德前綫

{合衆游让日本東京一日倦,政府背 佈將;日本與北京過五日中止其時三週的 航運協的談判,話無果。週四 之後所作實作無中正原因,祗北京 -姓姬早日在北京護會談,而此項合約將, 外交途經來好

默迪卡足球準決賽

大馬僅勝泰國

〔分衆膦際社直保11日锟.馬來 西亚今日於默迪卡足總决以比1勝

·畢,理晉決賽。上半場二比一馬來西亞 -先。拉决啊另一塲查事爲南韓對香港。勝 ∵的一來,將於星期日會 馬來西爭奪冠

(一日一八艘海軍炮艇支援下

丷戰地週三日消蔥與「星期四發動大規模行動| 斑,即恢復大舉炮五星以北中裡,洞里接到上 沽西貢南方廿五英里森|之涙形島嶼。戰地記者 稱,政府軍於明發 的尙然隔城。分案𩵚 四小時似乎稍告和緩。影記者林滑突,阴越夜勞,力圖收復失陷了 它梅:中痫岸大南域 政府裝甲車跌,經過數月之覺仙岛。中午前 合國軍出令及陳德少將,升理需山鎮週區導地澧縣城四源的共軍包圍,政府軍已將叙军迫退 | 受猛烈炮——七十三圈,它們經將更多生力 至島的北端。戰事整天 及他本人(華氏 ,

示, 嘉島之私人代表穆菇菇漵一百廿二米屭火箭,「軍於抵尙微,汐保城在繼擔,初步報告 ▲ 手初步工作。 造成五政府軍喪生,计 西发以北三五英里之兩叛眾被强,政府軍 但事氏今次并未第

合衆就金海一日 二名受傷。擴軍事人士·成。他概榔,在奥洛以受傷。 求拮大聯合國維持和平 政府飛行員,繼蜜西南十五英里處的廣南省 部除之任務僳培强超出施空變,引致共軍曹河安,經特別戒備 現冇計劃之兵力, 傷亡慘重。斯山是大南,軍官們相信共軍擬在 (美聯社土耳其安|南間之网匹龈昨天遭|河安區酒竺本会實施特 海拉卅一日戴,土耳其·砲轟,但無傷亡報告。 別脊關及旃張陸空量方 主的巡望工作。”

林同救 兵前往與禍。他稱,

·接送!日內瓦傳出了悲殿的消息說:和平 東網冇破裂的危險。

[舘鎮外]小山上有共

旗織,澄楚可見9

三國達成協議塞島戰爭危機解除

·費

土耳共政府仿彿傾向促使島採取 舰度-土耳其以確保土裔居民的安全周由 和其他有關國渴望和解的機會,要

賭打人友與徒酒

第五號公路一帶之政府 軍陣地的 其餘針對洞 利蔬灣東岸及公河西 世的前哨。戰地記者出 ,未死傷於政府還 整中的共軍人致。鹈

·並稱,共軍猛擾金 與南方英里處祠良之 間生】號公路上公共四 土及的士。

巴游領袖阿拉發說

競選世界小姐

燕瘦環肥新潮暴露

游目其間盡飽眼福 (法新社東京一日體來自世界各地的 四十四位小姐今日集中於東京,競道一九七 四年國際少女選美會錦標。這些年齡由十五

· 至衆的少女,穿上民服裝及泳裝插 記者拍照。來自戰狀態下的盤浦路斯 對國的兩個代表l1十八歲的土耳其少女丹,

痛及十九歲的希臘少女芟那我做多! 互相以貌的致歉。遺次與是由日本 劉導會報疑的。

美準備下一步棋

更

强硬對付巴游

以總理警告阿以局面將有變化

: 一分衆醉際計員魯阿拉發:「我知道 當我們到了一個 特一自觉·巴勒斯坦濟,華盛頓刻正确傩下一一可避免而必須作缺育、

·戰際領袖阿拉發在今日一號非常競爭的棋,以對面,我們各人均須作 發表的一篇訪問話中說付巴勒斯坦人民。在約一好心變的準個, 定 i「避盛頓刻正準備下,且政櫚領袖們行廉訪; 垂乃無可透得之事。 一首非常照爭的棋,以 府期間,此步棋常會 對付巴勒斯坦人民。」得更具酸。」阿拉發的也 此閟事件週刊發表一篇: 的歌慨政府隼陣地,守一仿間紀,衆述巴勒斯坦,比風吹草動便杯弓蛇影 聲明反映出,巴勒斯坦 第三人喪生,十七人受一解放組織主席阿拉發所,事開有情就讀,鋼府 傷。這些攻打,發生M 發表之此現到啡。在護,煤以色列若干派系刻正 道首都以北九至十六茶,二飛往莫斯科限歡 支持的吕王带辛脂类的 風之間鼷般,但沒有一颗袖們會費之前,阿 一項運動,那就是要 大攻打是持久的。大部拉愛授受談過刊訪問。

約旦河西岸歸還約,

·以作爲中東局勢的 湘平解决... 的工人咎辭,與別人打合社泰拉維夫·

忌士威瓶

一盡可

[電)戰地記者共 ·报!送返家途中死亡。

美國駐南越大使宣稱:

可果,他可数精一套拉示

斃暴但利勝然果

卅一日甓以色列今

忌。他贏了,但死去。 一病理學家今日告訴翰 屍官,梓因吸入自己 的嘔吐物致死,此乃急

·奈半岛南部及戈關高

師父佐治說:香褓鈥了

·西脫波打酒 妙。佐袷說:「我們 談及威士忌,他即告訴 我,他每天歆琳之多

得有異槨,但堅持繼

打

·告請,目前之阿拉伯

以色列疫局面,歪

能持久。當拉罕發驚 明之憬,以色列軍方日 開始一連串之措施,以 猝然石朶選後備軍 .&入伍之方式,來改 其戒備之程序。拉賓布 ,向學生們發表演說 申明醌規努力,以期與 阿拉伯

致政治

.局面,將無可能技推

阻止北越征服南越

常用

JDXXL

\DMUS

DXXI

【利舞台

日穰

七月卅一日、塞浦路斯,尼科西亞城已開始恢復·

·原日狀 路傍咖啡座顧客而增加,包括在兩日假 期中希臘裔防軍如園示(合衆國際社無線電傳真)

華立

潘迪華

鮑立

森森糖

NIANG NIANG

領銜主演

宅 水洗金山、盜唐煌 今晚本公演 仙草蔚墘奇觀

音樂:

11場序 劉可、胡章堅、余子明、鲍立、潘迪華 编

暨舞蹈藝員、龍虎武師四十二人演出,趙蘭心

新鬟新漿·新編歌舞。大打北派,場面熱鬧 顧嘉輝

森森、茵茵、鄭君蹄、金帝、高天。

想磐三日票(利舞台、於仁大廈地下11部。

華星娛樂有限公司 聯合主辦

論社

土精、英爵三十日簽署協定之後! 土、希、英田案外長在日內瓦谈判大天·骗和土耳其的外。」同一天,北大西洋公 岛的臉則依有六百五十人。

有些西方 社在報導此雲消息時,就使用 之後,已於七月三十日簽署一項協定,主要,柠甜椒理事會十五個國家的常任代夫集會後 土耳其此大出勘兩萬多軍忠、掷英國軍 ·如下的字句。諸如:一規定該島的無限期分 內容據勇士三十一日日內瓦報導,計者則發表業明,做為此項定爲「内恢復談·方估計,多三萬人。幽州方面估計,土潮」,「耳其入侵部隊的無限期黈留]等 如下四點 :

*地和平,底出塞補路斯燈 政府的一個重要 配備管蝴坦克,美國方面的估計更多,謂.等。不值如此,土、希、英三國三十日縦善 一、敵對部除不得將其地區擴大到七月,步驟」。北約理砾商的探明,蔥値得叫歉,有三百翮天盛M門人巴類型坦克。 )入侵杰 協定的内容,除了上面所說者之外,绿英币, 三十日夜晚協定簽署時所有界甜之外。因爲該會指出了重过瘗岛做法政府問題。談 品,在開列尼亞港運城尼科西亞爾的土裔 社報導,做有下列焘點- 如果土裔塞人 池張開,雖然已經沒有把換,性仍由土耳:感受鹰岛上佔多數的希亞城人危害時,則士, . t 在露天漧部除於塞島北部沿海,到這一點,不禁使人变道。 *所奪佔地區,包括開列尼亚燕在內, 四,計約二這部於岛一九大〇年獨立時制訂的憲 其本土源源補給!同時,在媽話北海岸】 耳其杓二萬名的特淮除有權干預;一、 百平方英里地區購回,建立一個由聚合函部,诀,雖然寫了“健少数民族土容的利益于有,帶,至上與空中海面,均處於土制壓之下,其有盡過積佔領八天龍全國下令停火以來 做防守的安全地帶: "

許多特別的規定,其中最主要的,包括下列希要想介入,極端困難。 所取得的一禎土 、爽島的兩個 三、在土耳其人越镞内的一切希胀和雅·點:一、由希裔擔任,副總統由土際, ·土系租埃西础特曾於七月二十八日在配 自治肚區,使得塞岛表面上對來,有如一個 裔蛮人部除,將立予撤退,合國部除將筇 五任。1]、丽務部長十人,其中七人由希裔者招待會上,表明了土耳其最低限度的饰件·聯邦國家云。同時,綜合各方情報及祖祖迹 在土耳艾人韩城

擔任,三人由士裔-

任,三、總統或副總統. 如下-) 在最後決定樾岛新的地位之前象分析 塞舟事實上已經形成了分割的 四、聯合國部跺將保謖所有其他土耳其對於國務會議的决定,具有否决之孀,凹,對於滯褡與土商居民地區,預習各別的自治局面,极持現行憲法,你发原有玫紅 人道及希和土裔攜人共同居住村莊,此 、國會議員五十名,三十五名由希裔選出政府,圣裔居民的傑導人粱克塔,在國際 根無可能。土、希、英三園今後四瓣簽署 項協定同時規定,儘速釋放或交換「因最近,十五名由土商選出。但上述種種,并宋韶佃·社會間,邂予以承。、土耳其軍駐留塞一千協定,傳以組織聯邦政府,平衡希,至

·戰門而被扣留的所有軍事人員和平民」。锯 土裔滿宮。

岛,是作爲塞岛獨立保證緻的樞利。因此 嘉動力爲原則,制訂一部新療法,或許是比 島的戰爭危機,業已解除, 最低也是醫何況,經過近岛改變的敦讚,土路 對於土年的按及補給利,他的不能過問,较合理的o .時的。非常篮得欣慰。

遵反對一些根根機項協定所定的辦法] . 第三天 埃西雅特在內閣會議法束之後、三國外長下週將展開第二階 在上項舘定簽署之後,英國於七月三十,名額一萬二千人的國民警在軍,大多数爲·迎向新聞記者們確認,「我們的建盡如變折:我的谈判,降對於媽岛的政治决,8 一日發表一項聲明說:「我們成此成,希裔,且有六百五十名官,镶由希臘「受,就簽署悴鍛協定!我們的條件如果不犴 採取弹性能,改求協粟,以期希裔、土嶷 就的三個有關政府的錯心及努力。我們特別入一,幾乎爲職人的軍除。一心希臘派·接受,我們的代表團就望開日內瓦,能够相安和平共處。 耍梅英外相卡拉漢的手腕及决心,以及希:駐智島的東跺爲九百五十人,土耳其派 非常過硬,-

份瓿示了土耳其政府的高亮

有賴美國加強援助

美杜蘂盛頓卅一日,英胫在南越大使馬丁週三對國會說,河內 單方人士榔,在遇 現無篩法可能在公平的政治鬥爭克服西實,亦無可鮨用軍事征南越,在 1.花明送週三黎明的門來院的萸太外交事務小組委員會作證時,馬丁大使說,北城最近的希望 十八小時內,共軍曾是 美國的創感對越南經濟助,因這將會影响南越的被拾團結!使 二千枚大炮彈與臼炮弹,她三軍部隊的士氣低落。他對委員會說:「我們應懮快可朗格來美國的緊 及火,射擊尙3 經在越南問題,不過,怎結束是極其重要的。」馬丁英國的目標必 在沉寂後,共軍於是使到起在經濟上能生存,军事上船自律,不受拘束自行選擇它的政府 週三恢復大盡啊。 1.努力致與其在北越的敵人和解,馬丁獒構退可能不需五年完成重要 如果國會批准供給由尼克遜政府要求的經濟助,包括有關現財政年度的 七億五千萬美元綏綮

(分衆國際社金

1日镳,兩登政府軍在

公務員加薪支公帑過

全體公務員四一起加薪,共需公路【億 千五百萬,政府補助機枰牌风水酒加味,的需

女犯逃脫警拘一男子

-搡狀』計共五種均以符號違飛整不用文字,

鹰联人士一望卽明瞭其永難 第三張第二心, 高級時裝進入法國市場.

·大業發展高級時裝,向英雄推銷後打開 淅出路,開始進入法國市場。同一品質規格 高級棉質時裝假,較法便宜三分一,有利推

上水大麻类案女疑犯逃脫,餐力再拘一名,精加澳北队日本亦將成含新第堪。普查成 撇姓湖州男子傳說中,當日做男于亦一

第五版第一頁),

青衣興建首期公共郁

旋爲警力再放。其獲出原因,可能係蹤之, 踪,以便獲得脱逃女疑犯之下落,但昔日來 無消息,故警方於前日在尖沙咀一擋再之 拘捕,俾性與密在訊(第二張第一百 中區等裝置新交通標誌

·排油移葵涌安居,若于村落亦將遷新 中低及尖沙咀區下星期二起,若實新交通四

·青衣島急緻銳展,與建公共屋邨首 計画, 實施,岛上在酸一批木屋限期拆遷,民府安

ALFLOW

英躪名廠

幸福牌

電熱水輯

·淋浴或流液碗碟式安 去污肽 防疾病

永保家庭幸吗.

曾用卽熱:長用 體積額小 容易

當局核准可直接安駁自來水喉上

·用三千火者適合於普通家庭之用

體積

18吋×41吋X3/时

長期的節食:乃政富之途径

[家庭

|修理

承大電

禮頓道105號電話:5-769950

或香港電燈公司中區服務中心

·做小力程 總代理:耀生行有限公司

|大小