1974-08-02 — Page 16

周啟邦夫人的新裝〔左.) 金色的日落(右)反映,一起大首

日僑華

WAH KIU YAT PO

五期星

做好預防接種 人行爲其之喜 , 其絷襄子普同,普 假旺角珍貴酒樓四 保障兒食健康悬父 泅並不要緊,總比得病 樓全選爲乃父就假,到 母應有的責任,使他一後受痛苦要 夫人一百元,陳林息女質嘉賓有偉雄,葉們健康,必須從小就注 過要注要的, 好,小被小孩可能有一山小小白畹在以前亦是 土一百元,黃寶珠夫人】祺李萊斯,李文原意,特別是一歲以內的防針,不是可以 部或腋下淋巴徒越大,一種可怕流行,現有 一百元,李南逸軒女士至玉廣,李劍業,華街

有的疾病,限卡幕

·幼関,由於他們年小 一

会自然退化,如脚大不一的人已大大下降了。獎 :一百元+ 衋一帆夫人 ,郭辣,洪巧才

小容易受到病体的食人 以預防天花,射百日

·退而化圈時,可以到

兒在六個月內患白喉病 百元,蘇酶舉夫人一百 樂場,損,吳秉 而得病,小兒得傳染病 針預防百日咳,服痳

院去诊治,但亦不會卷一的極少,因爲他從母奶 一元,筑类硏兴人一百元 常,夏國璋,姚油

是很可怕的,傳染快, 疹耍苗預防痲疹。現在 啊小兒的身體健康。 ,邪劍津夫人五十元 【日,陳聚,李光,揚超,死亡率高,因此,必須 分別來於各預防針的

|郎保存下了抗,二 二種牛痘t天 洪由夫人五十元:陳

,吳於,協創础,胡家 設法事先預防,預防的 用處方法及注弑事項,

·般在六個月至一歲時 花是最可怕的傳染行, 傳夫人五十元,關製造 廣,榮神,梁 方法主要給小兒打預防 (17接扭介苗 | 得病後死亡率很高,而 夫人五千元,關崇夫路,許發,梁大蝦,針,在打針後當然會有 -結核病對人類健康 且會變成陈子,做成約1共注射三次,有效期 為三年,所以在三,四 牙餅路。因此必須接,

日二月八年四七九一屣公年三十六國民華中庭家地天童兒

康樂家庭

周啓邦夫人設計

瑰麗新型的服裝

三千多個圆形製成「瀑泉」般的袍子

婚儀應革新

ず時代 今日,儘管許多事物

,於事乎又在另一 在大在親友,成中式 寇席,或西貨,或酒 會之類,爲了面于 題,無論任何境,總得設出措 筆開銷,雖然說這差不多相等於 「大食會」的方式,收了「人」.: 3 補貼畢竟有。然而,陌知女家 「酒席,所有「人體,都由女家收 去,用家所包起的酒席費與一下: 仁開銷,全無補償。因此,如果女一 家照取酒席三十桌,本均以每麋五 : 百元养好了,也要萬五千元, 有數不盡的職係開銷,以及握金: 盧瑞壓等社團首長,坤、蘼金服飾,新居佈等等,那末,

·商簽證,育國術先進一起研非二,三萬元應付不來,試間 及同業友好共的數百人.

自一個著白領階級收入幾許, 所帕居下來的又有幾許?搶就戒 震男子過婚的主要原因,也是婚姻 的絆脚石。"

寓

孝順的鸚鵡

地球 較早時間,社會學家朱浩然

有一只非常孝順的鵡,她父母不幸腾了。 但結婚侅窗的 • 莒與基督汝培道砈愛會聯合侷

這酸倦了報答父母發育的恩础,從早到晚地到處找食物,來供養 鋪排,絕大多不能 團結婚,使教文裨節的婚依得以挥,自己的父母。有一天,他在树上窳到一個是夫在田表說:「天啊,你帮助 新,並可節省不少金錢,亦即把婚了我,長出進麼好的縠子,我心离世界上所有人及動物都能吃得到呢!

,

·無疑地,本港婚儀暅梦跲新的 尤其是全面鞬齊衰退與個人生活 景況大都尙非好供之今日,當局版 赍同及推動集團結婚的。誠然,這 對社會是一種良好貫默,又何必 圴不變呢?根本上無類儷與法律 . 必須適合恃宜與緻度,决不能欺 守戒惧。一成不變的,願港府對此 ,加以孝棋

全身鑲滿人工鏡子「反影」晚服迷人 : 「粉紅色的香檳」、「金色的日落」、「如今飆過之後,語言不攻自破了,原來她在英國 映」、「粼泉」,是对客邦夫人前天爲橋日報 唸書的時候,亦會習業,故有此皆未表現嗎? |救童助学運動而我演的四件新装,四百多人在「反」,這件衣服,顧名思瘲楚有許多反 爾頓酒店大舞之的天橋上欣賞過,大家都不期然,快的,遫件新裝是謀職的西式長购服有同樣料子 的披肩,全部用人工做的籃子及銀色的祖所做 ∴】勰對哮狨亦滿了幻想的頭腦,鄧然會設計 成。周夫人穿上了在「芭舞」中演出,她 李蝦華誕 出奇妙的服裝來。

的男伴是香港出台的亮 祖兒特別爲大家介紹一下這殼裝難得的服裝 ·「藻泉」。張羅馬的噴泉般用了一百二十 ——是對啓郭夫人親自設計的。∵多粉鞬夠做成的大袍子,一一的,組成,

i栱聚一堂,喜氣洋溢 順榮祺務公司李玉,極易經過病人的拖,用兒特别容易得百日 首先周啟邦太太穿灣出塲的是「粉紅的香檳水泡形,而捆中却是用輕紗剪個

主筵開數十來,賓主觥 ·李玉阙,李玉盡昆良等傳染給別人,尤其三四個月的小兒,因此 一」,那是一九三〇年代「嘉士比」新裝,粉紅色 的圓形稳娩,向太太爲了剪那些爲微三千多個,分部

櫞交錯,情況愉快異常中之邀前往對光,雞時是小孩,因此接械卡外 病是很危險的。一般遇 的料子是她從紐約買圓來的,和她一起演出的是:的圓形,退手也起了「細」,因爲足足剪了個把察研

將於八月|隴西李氏宗親會創望 苗,就可以防止小見得 【出生後兩個月就開始 1頭可愛的狗兒,牠也岸上和主人一樣的服装,,星期,再加上人工,足足費了11個月時間才能完,孫中山 名間 門夏漢 中旬赴星,馬,撈,越人李玉處俶行,介紹當 肺结核病,家長們必須 第一次接槛,以後每週 眞個是相映成趣,招來不少掌聲。據說希爾頓 成。當她那披在外面的袍子去掉後,内面穿的一

在意的,就是在二個月 雞體育會名譽紀問, 放察業務,並應馬來西一地神商與之放云。 店一向是不准搁兒入内的,這科却是第一艘。 件悬粉藍色的露背胸的西服,记件衣服可上了一西李氏宗親總會名譽糊

内小孩子瞭該和所有的 二:「金色的日落」,是一件搬緻的長旗袍,從法國買到來透期像泡子的影片,非常高贵而大間,兆麟鑽石珠寶玉器 杏色雪茄的製成品,全身釕上金色的膠片再披 方。 上同一料的外袍,更添無限風,馬魯邦夫人 周啟邦夫人和她的先生創今次的時裝表演,一級謝李煜八兆麟) 遠在此痳中高唱「我的歌曲」,簡直的三日。 薩是絞盡了不少斷行,除了各狨者的衣服器 記得去年雄筲出「蝴轑夫人」而在敬,那時候健值不菲外,有·一種無形的力肚—爲「救助 是先錄音再行播出,有人以爲不是她本人唱的,學而推行的值,却是無可衡量的

,與蕭亮一同演出。

一週歲內嬰兒

脑枝核病人隔離,以兔,栲基本上就可預防得病, 傳染,對於初生兒,也」,以後在六歲內可每年 可以給予口服卡介苗,一注射一次,接種後

接種後一散熱反說,但個月才有效,因此在 也可能有些紅摊成小腿一個月內仍编注意病 泡,但這並不要緊,抵後隔離。 要不然破,以後自然會

伴作人成要泳游

:「我家二有已瞑的父母,不得不供養他們啊。」酸【问答。

來這套取荽好了。」跟證,就把如鵡放走了。

第四四二二期

一次,大公主與二

臭的肥搖玩呢?我就為唐樓招租

[.

租賃

住商

新聯公司

3424線

·亞皆老街 布房街

八八九色洽

旺舖

地下實用百

鸚拍聽了,心經非常喜饮地說:「這個人的心腸多好啊!」

工廠招租

「已裝K 8007878

NG SENG BA

廉吉佳

敬

TRUSTEE

.商住皆可

吉鋪

出租

#39

至五時候 K0347614

料

史與鄰閟註册當局交涉,要求配合

·團結婚的需要,由註冊官員移 到外間主持婚證,那麼,可以在同 一時間一場合會有數十對新人甚至 鉅多举行婚禮,並且可在同一合 中舉行聯合酒會或实,这機 一 單經重而又省錢,可惜當局對此不 我合作,致事憫告吹。”

招機

租房

上菜有城

以後,鸚鵡就常常到田去取教子,餵父母,那個舞夫 A 爲是害馬來恼取性的吃,忙了,把鸚鵡捉住了,然起掙扎欣說, 「 前兩天,你不是說過,祝福世界上所有的认及動物都能吃到那時手嘅 ?那你爲什麽不医我取一些间去吃呢?」

[蕪湖街吉舖」

旺樓大單邊

|241 位綎友李 韩克

24425

891340 98 木屋

·千百元

涌新區坐506 六

舞夫間組:「你時常到迫英覓食,要那多子做什麼?」

3869568 706500

(住宅樓宇) 旺角鄉道760耐 出尖沙咀廣

·租每呎九寨

農夫樂團級說,深深地受了感辦,敬佩地說:「好吧,以後你常常

對面宜正職單身 雹K七九七一七 廠鏽 招租

是非,使國王對三公主

「另閣樓千餘照:

·代四大九洽

兒童天地

公主又发凡妹妹和小肥 沙田横實用大有照 猶在玩喪,於是很實 洋樓换届时

【地走上前置公主- 其水酸媸12 611758 妹妹,怎可以和這要娶

小朋友: ... 最近由於有不少弄潮兒在沙灘 上遇險,其中說有出艷的事,所: 當局特別呼,市民游泳要常 心,切勿因一時大意了生命, 希望每一位到與姓或泳池去游泳的i 人不可忽視。:

我與你還是不要和這隻 猶玩,趕快打扮得美

温敦附八四’

榮,陳志湖,莫泉,三射击際做,撕抗力差 預防結核病,種牛值可一條長亦不必根心,以後一了白喉預防針,生白喉 百元,台黃德從女士

小朋友,現在是暑假,如果你 喜歡游泳的話,一定會唸稼空閒, 每天或毎週去游泳,就是不恇游泳 的小朋友,也曾去替泳性。可是, 你們不要忘記了游泳的安全 以前 我會告訴你們有關遊泳時的安全 知識,所以,現在只是提與你們 萬,切勿因一些律為忘形,就越游 越開所謂欺山莫欺水,不可不 還有一點我要提的,便是千萬不要獨個 兒,或者跟隨小朋友去游泳,最好是有家長 挑同,並且有精於游泳的成年人一同李好, 因爲你們年紀小,不懂事,泳術又不太好, ,在許多還不游泳的,如果只是和

|摅,每趟在射一次,

一些同年的小朋友去,那就會很

、

危險,如果有成人同去,他們就可

夫人三百元。以上目 ,保躪至今日止,大約 已接近五千元,很多謝

大五十元,郭永餓夫人 陳石,歌星多小音 .些疼痛或輕度發悅,但「的危害性極大,结核菌 「五十元,及本人趙鄧園 慈善時裝表演中之許祖恩與蕭惠馨在「花月良 宵」一幕演出.

母爲MEN 的健康,必須按期做好 預防接種工作,非但保 了孩子們的健康, 可保障予們的父母安 百日夔1小

此症,一般在小兒出生成及七,八歲時再注射 後六歲,十二歲, 畿各加強接種一次。秋

·痘後必須注意局部消课 ,不用包紥,結痂後會 自然脫落。

,以照顧你們,告訴你們怎麼是危险

的,不露該去做的,而且他們說好

姨姨唐·

孟金魚的顔色篇化 出租

你本身的安全,你朋友-安全-切.

·勿獨個兒去,不找成人作伴 那就 自討苦吃!

*

·八九龍新界登山村乘小姐5

頁四第張四第5日五十月六年寅甲属宴

西區婦會暑期活動

音樂歌唱班昨開課

名流夫人献曲助慶繞樑三日起

·西區婦女福利會,李與迷奸女出,陳案』無歎如下 盤啊緻政府推行少年 姚女士合唱「花田餓」今天保本會音樂班

·暑期活動,與華僑日報 各個唱來爲喉婉轉,三恢復上課,蒙本會當年 期習靨速成班,除焘任者,有主席媸會鳳筷、剪染,各位太太小姐技 丶車疑、世法等珽經於會長許禹美園、永會 臨參加,很多謝各位 上月先後開额,參加男 安王陈考、康樂組主. 本會音樂班開辦已 女臂少年花景荫外 任趙洪連嗲、砌會员李、有多年,中間曾有一段 音裘歌唱班亦於阼逸軒、掷梁琰芳、副時間停蹊,今天繼續再 一下午三時開網,粱」主席煥、邵隣瑚」行上蹀,同時對各位器 行簡單儀式,先由跌會銘、陳莫榮眞、譚雅 心解經,捐助音樂班經 康組主任棺头踞雅 、 保菰、蔡 費、 .镛明夫人一千元, 舞,由當年間 苑芳、陳瑞芳、称踨 獲女士剪株,雄由李子 亮、張婉儀、郭程 許志龜夫人五百元,陕 【冊夫人在做一曲「江南波、案畫李孑鸡夫人 深委女士五百元,张 李原乚及張一帆夫人唱,開習貫女士,雕股,懶基失人五百元,楊 「花浴跖發紅⊥羅謝 與女士,陳女士等仕權夫入五百元,羅瑞 女土唱「多情我乐舞1 康榮糺主任趙头时,運女士五闽市主文】

今日音樂班已得-

一裕的經費,希望能够 期上課,使我們選一項 的樂活蚴保持不断语 下去,還望各位多多 給予我們大力班支持。 又各項期班上課 時間如下,烹飪班,每 星期二、四上午十時半, ̧5辔決班 每星期二下 「午二時。其糕班每星期

[],六上午十時至下午 四時·音班,每星期 “三下午三時。

四幕風法事: 《左上)李後主(許志兹夫人飾)與小脚后(古腾祥夫人),右上)右 爲梁山伯(李鎘良夫人】與祝英台,賀錦平夫人 J.,左下,紅棋夢中之賓賓 玉林燕妮女士)與(右)林黛玉、唐翔千夫人及愛啟(福夫人一右下)西廂中之蚩鸞 「鶯「周啟邦夫人 J 與小紅娘一甘光舜夫人)及右坐之張厝聯(馮錦随夫人,

白芷二

於迪三僞女兒,堧王都、鮮人,美腿非常。大亞一沓扒魚,它生活在湖泊 官塘

、池塘畜:古代的勞動 十分疼愛

宫中各人的躺美,她們 一次,王因要出內心十分喜悅 臨走前就對三 大公主和二公主開然發現了幾條魚背上有 其是把照附下君铋時爲然,有時量至不能起立, 個女兒說「父玉現在要一始灣做起來,更喜歡形 金黄色斑點的魚,就把 出國巡礎,要離開你們自己裝扮得比前更买鼙 | 它挑起來实在旺褭。 你問這是否貧血所致,有些中發現你類島很會 你盘有可能的,因爲你時常吃實柔的祩故。

*一段時間,你們希望要,性格亦比以前改變了 從上述憎形者來,是血少生園之衡,當然是什麼東西,就儘管說出「很多。 愛血了。因此,除可當用豬肝湯、牛肉湯发 來,我】定會餐你們買」:只有三公主没有多 ,它的生活讫件發生了 頭、黨參、北芪、大哥緻藝術安肥,以爭取贊後,回來,償你們的心願, 外,可服下方! 方用:西書 五簪,川芎三,四, 「大熱地八蚝,防黨參四族,有五,白朮二钱

大的改變,常常陪伴 她那心愛的小肥豬

旧髙移居到了水缸赛

根本的改變,生活條件

租舖

廠電餘 級貨千

高客八

· 大公主很高興地貌大公主和二公主十的改變,促使它背上原合各行菜2 205751郭治 分射股她的妹妹和小肥,來出現的特殊菜色,引 我想离一件盈衣服某件 猪,爲造垫厄猎又臭,起了進一步的樾具。

| ~ 「父王,你太好了,

:,或草二,明天]筷,生在三铁,大棗國四 上方毎週服二至三期。

|艾醌,不慮該留在宮中 像這樣

,奧囅君三公主常和 又一大的張把色

* 公主符說, 在一起,不供一個公主變得股奇特的魚留下來

此外,上頭暈可用明大麻二錢,川荐二缺,愛玉,我也來一件夾一,會影响她們的身份,孵出小魚,逐渐就變成

,生署五麵,燉魚類佐。

「對女友常常睡至半夜,即覺下馥作俑饌的。」

散,全件衣服都要用說,於是常常查料三公主"了顛色多多,形襲密特 而且英國王面漼搬弄一的金泡。(地)

,有時起床後就疼痛消失,故很少吃來;但日前公主却沉思一 半夜痛得很厲害,雖然起床搽油仍然很痛,直地說:「父王,我非常 范天亮,不知是何原因?此外,她更常肚胀,感謝妳·衣服等各課東 要我提供治法。

西我也不想要,只想其

·上述病徵,可能是騰機能障碍,可服下一塊小肥張,好有白 力一部三類,每日一劑,稳效果如何再來信。她色的毛。」

* 廣木香錢中(後) 丑,車前子三姨願後,不考接一口 ▲川枳壳二),黄皮核三號。菊水三碗在一答她們,表示一定能 ’不久,國王出國 你說...小生有一塊病在手上,很難看,故常追回來,並且食三個女, 與長袖衣服,夏天亦然,故非常煩惱。你問有兒帶圓三件禮物,金钵

太心急人小姐社

上述問題,我相信可用酸容術補救的,在飛張。 高鐵「中分科醫院」有這一科,可前往一間

:太公主和二公主君

租位

司業尖沙咀加拿芬

各各插商業及價

X661215-

公K八四七要五七。

旺角 城老街 土女下午锥 K 714115 城南角

斯租電工234523 1. 回時,八九七五七七

8323296-9.897577

$89232956-9 897577

車位

出租 出租篇電

:三大一大四桀

順煒工業大廈招租|

洽租處顯易有限公司 有停車位•24小時管理服務

迎千價九

電話-6536205435244

·英樓九

新

|花園洋樓

八製千三尺三

-811693

0-819958

•成12—226114-5 李君何

舒解 進竹

尖沙咀金巴利逍执

恆2 號地牢.

监謝神敦道434-號五樓

新聯公司:

256·立祖友到现在千

百元香港好冰善

∵𨦡有機百

·新聯公司

第二組第2期.

荆好亚千大百后

| 343 位祖友染勝賣千式

·扶顧千

童話故事

三公主(上)

- 莛美 ?

金魚的調色非常美

龍,有紅的、黃的、索 蛀舖 碱 一起的,十分近人喜愛 元大 843686岁治

的,還有幾種鱗色扦 平

管方卽"

葯顧問 但車。

是迫機美麗的,它和构 一個魚是同一個祖先—

! 愛童

野生魚。

從前,有一個國家, 與,馬上穿上自己心愛 -國王有三個女兒,對金樓衣和蛋祺,明

鯽魚是照中

大流落祖

貧血腹痛與整容

一)你說今年廿三歲,近年時覺頭暈,

̇】旺角寫字樓招租

發

饿K 七一六四四

四免佣金,免什麗 九龍建業有限公司

更藏有百五壮

[ㄨㄟˋ漆咸道27號|||舖邊單大|每

租舖租房

二樓二千餘呎租三隻

「千五有意請電K217 食

|606或K366919接洽!

≅

·利角 租舖

四百餘尺其K620380

一

「法,姊妹你就胞姊姊 「罷,不如將追肥猪宰 了還好咁,不然,我和 「姊姊會加討厭你 甚至我們會不承認你是

·我們的妹妹。」 三及主夢欺不出,

下一句話也不說,只是 抱著她的小肥澱,氣得 .大公主和11公主走開了

金魚

凡租K 951973 伍

合租亦

可有蕙九III六五大 光猛 ·招租太子道

無夫健

SHKEN 3-937139

2500呎商: 鼻尖沙咀山林道 光大厦七楼519001: 上尖沙咀彌敦道滾壓大. :阿四樓A3座九百虎, 弘九龍塘 樂山道告伞 合五

6 九誰 和老街4號

四喜者六 盧慶 租九百多尺新裝,出租 七集租一龍 這裝承七 九 煤氣合商住 719516( 二教新意K

彌樓有電

「工廠 江楼上隘三千

E3$2500

韩楼一號A座二樓平 .二千附合各行于工業成

·九羅城秀竹圍道4號,西服員之受益人

$2500

$ 赉丽石雙街8號3 樓一依識領取曽利終善

聯合登報呜霸

9. 紅磡盡視勞街51374林興九日 二百號

2 樓第一座5800

(*) 0346H

人尖沙咀廣東道帝國大

廣華鸯院!讪

j查案道帝宋大厦江 七日病

E及!座各$1500

旺角敦道清盤大厦 受試

六樓B座$1800 1

·尖沙咀緻海大四

3座九百9200 :

|請電K314

吉屋

恒生信託 西區友聯

|克道一四一號十

【按宇)E啊

十全 診所

「旺角彌敦道七一七

九四〇八七一李烈文啓

鳴謝

也愛服者至郵寬2568

下列一九七四年七月份

吊業各月

口街 $750 mm

脫無痛無

祗暗瘡肉做群

守劉玉堂主理諮

H275134

$1200

14411

第一期領與產 致區號金1200元

可馁H式二〇七九五谌一次嫩手来安线代發 一般金1200元金巴利道2

吉租千

616636K 790259

|金1200元協和街 號協

廠房 土瓜灣做工廠大一代股跳楼金1200元消費 奠積金1200元仳離地将 公時間13-024800

商業 砵蘭街369 號

鳴謝綳敦 44 號五樓

新聯公司

Ka4251-310

H 250834 H 234523

第1913藏イ城城 3572

| 周閭谷 358位友 為登千六百元大溪山部

起千方

北

旭日街

洽:項月積 洽設有院容鐡举起

三房二廳

搜業] 美孚平租

七百五呎$800 千二百呎 $1250

及二 3686102 辦公時間

15|新沙出庸| 三出車

田街九

大连翘近 八租八 單慶廠火 九安十大

百二路廠 五光式換藥 連原機車 通主角 六面站 六個號雨

【新廠房 ⁑

門 鲜花 上葵涌打時外型16~24號新

̇租入的比 金百创全省

電:5-227184-6、丘先生隙小姐 二萬大千尺接近石梨背型木固葵盛葵 大窩口徙置區工源-

足𨦡博

君患君

頁一第張四第 在刊

告廣類分有尙

惠刊本報分類廣告

請撥電話

5-221583