1974-08-01 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

-2 AUG 1974

日一月八年四七九一居公年三十六國民華中 育敎費免年九施促鄉七朗元

業就童村助

涉交續决議會長首增劇欸罰稅地屋村 務服件郵裹包區鄉善改求要

新思

包及掛號信件服務,以便將 民及傜 鄍匯。 新田鄉事會舉行,並由會主

元朗學童舉行 聯誼渡假營

分區探訪節目豐富

「今日世界」八月號出版,林莫傑何美瑛 結婚歡宴親友

瓊思清香水上市 東山佛社念佛會 受時代女性歡迎

農曆十九祝觀音菩薩

環球海員訓練學校

一日又猛发介绍其最新代理之重思满香米

音

學員捐欸响應助學

各善信恭請老

歡迎社友、各善信

華僑日報第十七屆讀者救資助運動昨讓收到各界 熱心捐欸响應 芳名如下

二日在富麗華展出

(特)新界元朗七海外,大埔及油田之小學均有派學生參加,使鵲渡假營之氣氛尤爲無際。 長昨麟鋼語當局實施九年冤 .蜱渡假營造由一樁心之童軍領袖安排及泡行, 還教育。以增進鄉村青年的訛,包括有時国伯遊戲,歌唱,天才綜合性總會,化裝表演,闢答比賽 及參觀警署等。各营友母能畫字兩日「夜之槍快時光 *昨(1)日下午二時正,渡假替舉行一項儀式, 一者针有元朗區教育官文于升及教育出版社開盤鹹駕中,俄式先由新 外體育協進會元朗分會主席張貴致開會,由元朗區 實及由教育出版社搡玛图集衡中致各小組皆友之 伽数迭紀念品及致謝詞:镪式在簡單快快之氣統下完成。參加來賓西路, 兆麟先生伍拾元。 席主持。會撰出席各鄉首發有 他們對此類學童減蟥營特鸡興起。 新田鄉主席交柱枝,文靜

參加工作者包括有間啓常,營主任尹然,助營主任謝忠誠 , 文西政、文姝、十八鄉主席,该县安理員陳漢榮,麥月,財政學美珍,这務李敏,潘褙理,曹宗 戴聖、甜武说、林音、朱憲章 節目:梁漢明,阿添祂,何月明,梁,梁少芬 設備管理尹浦,張 屯門都主席闋基發,融安 小棠,旅遊,胡國難,醇食,葉建點,陳志雄,台主任,卻月愛,王稷 枫子元、屏山鄉主席黃金業 裳,丘玉媚,歐秀冰,郡梅芬,張月梅,公共關係』啓诺。 、林則文、吳仲習、大主席 月四日起至六日止,低,陳錦棠等聯合表演 按歌 黎錦娇、邯橞球、分液福、 天爾場,七日在紐卡由于五人坐像伴奏, 鹕 -村鄉副主席邵懊襄、傑等

英荷俄案。 八日榭石格拉斯哥演,演出鸶其富,計有流 低,十一日在曼徹斯特,行歌曲,別開生面之古。快。 台中游重锹时各項未了怒 十六日伯明罕,十三

曾爲赴英疴演唱之遠東十大歌星黑秀賸 對於反對微收縮問題 【日和物,十四日必 粹各首長廣泛研討决交

一部,十九日起轉往荷爾 由新界邾萨局全盤向當局交涉 石琿演出四。 關於鄉村屋地税由

·星歌劇團由基 導演導綖免領導,

環球海學校壹百式十六元,黄太奇百元,

·各界捐欸救童助学如用支與寄付,請寫「跑僑日毂救意助學」,她在 左上角醬技,及劃「威特區人一数字爲安!! . 與琜輪船管珽公司來與如下,喪啓者: 本校爲實報攝辦之救食助 學運動,已先後將飛車關入學學生攝教約四千一百元上,現撳送上 本校特別班第五區及輪撷班第五届申請人學學生捐款共港幣二百二十六 正,並附上撬以人名單乙份,所將姓名公佈露荷。此致業僑日報,趾環球 無裝 璐我訓練學校推芳名如下:

蔬免开岛發展中心,苍客為業的雙城伯等等, 熊平合金特强夾萬

設商何福如女公子何勞琰,在香港婚姻甜册處,必受時代女性所歡迎 行結婚典禮 晚八時京酒家團全應。思消香水現於台大 家獚赛。新林傑,畢業于香港大學土木百貨公司,超級市集及 工系,爲英士木、道路、市政學會會段、杏、梁房有售。一般爲長新 出品之癀溉消带水, [禇注册執棠案師、任大基地產有限公司工程

耍造夾萬之技術研一千獲之铜球反彈出表

教師,賀實如下:芬、李大-吳 「娑求精。盜賊號高明,,而本身依然無 |亦難其背項 “这周及其本江濟·郭志華、郭振森 陳炳舞、李花、羅旭 日本安全設備專家|煤代理時興貿易公司、瑞、雞榮光、台學人、環島、何交翩、永光案、 守屋接洽洛出:「歹徒將於八月二日邀請本地 余文稔、本啓動,開著江、陳其顽、陳燕昭、 银行家强人 政府客身、餘、張榮、米飛龍、方、開立癖、益造 選、林業、劉蓓森、李錦鴻、李連民,李幫片 、李潤、勞啓明、奠志强、岑樂生,

在歹徒技倆前面

(甲板特别班)郭志、李相材、掌文斌、都精準、蘇松、减永平 书虫康的症礬之技術部調

、力師舜、楊寧、陳金財、家駒、阿冠文、雷國雄、李仕帆、李世榮 負責人

* 李沛霖、黄你蜼、黃圈殿、趙金溪、陳凱華、黃嶺畫、動偉光、張開索能本店之最新消戲時,最接近的人也 搞志安、潘日昌、朱仲國、馮對訥、臭國龍、張魔、余率。[設計「特强夾寬」,用「不就激得酒,披露清 (初級的缵班,所覺武、黃鴻夠、楊偉雄、徐誉和、洪啓劑、陳寶森、性能超卓的「眼平分剑一種數字藏在一面建筑装 恸興伙: 羅漢煜、陳志、區華新、羅國幹、許政場、郭辉、 西鑄造,在高鐵術氏三面,只有 陳朝東,麥張、陳強林,正中、世强、徐文,翻文容:陳錦、陸 ·千五百度的烈焰下林形,透過變篇

坤購、陳國良、郭城成麼偉志、陳葉、袁、邱志勝

CITY HALL

四期星

日僑華

-二第四十月六年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

謝面爲張大千新作爲敵人平安實

六月十九觀音誕熱鬧 三屆會員大會 中最突出者有潮州古城 √ 花東英表山竹林寺融秋老和尚及大 ·在美國逝世之吳國楨,陳存仁紙抗戰時代生活史 及祥阻俄瑞之製作,前衆同人等,白發財建築雙程裏路,興建大雄黃薇大堵區 楊木盛強調增新血,唐城上之製備及人物,增建宿舍各項工程,先在委托昌泰建築公司庫 (特旣)長州湖州诚,關於蒙炮方面,均別出心裁能表現「涂、全開爾刍承適,馬路方面革經由年工程完竣,宿,實戰武俠小說前聚源集了主的本土 田郵局篇例,郑民能取包案仍須在赴元朗郵局,掛號低收信人外出示交明,该馆昨在些繪馆若獄舉例有神福品分派及聚餐,泡城城,及後者跑船用,在亦敌全部完成,大雄寶散方面已在藏手池行,機,輕作家上官大分,林村翁,高伯爾,曾往 行第三財,一九七三年麻等均出會黨同人捐婓現「同舟共濟」之精本六月農曆十九日爲大慈大悲鬱世音菩薩頂迅 倪匡,林熙,江厚,伍宜孫,陳珠衣,腰以敬 門下子弟来多。虽時當存一香閙|等,俱有你作變張,附刊蘇浙旅港同鄉會 最後,八鄉副主席鄧婆球拱陋骐求當局實施九年冤費激育計劃,使都一度 J擒貴大會,由會員 補助。第三,祭先赏祭神,均榮獲社會人士好。念良员

元增坌廿元以及全期建築、

·由每年世元培至二百元問題, 團員包括,汝京十大

·亦决[覦交涉要求綸持原來個· 潘秀滇,山水歌后 額。一面透過各村代表希望郑民秀妍按照薪額繳納,以符交步澄清,另一 英儀,許雅娟,謝玲 方面經由鄉離局調查新界其他各區情況,以集中意見進行。

榮綱、王文煜、洪兆武、何海的。

1 昌泰建築公司營造

大成雜誌第九期出版

竹林寺宿舍完成

張發奎憶八一三當年

至於有闢交並問題,歸山鄉主席黃金榮推出:橫洲路口交通未見改善 反而增泊車位更息,有關各村鄉民成為不而。屯門交通洄嶷處引致意 「外問題,有關當局已邀約骸鄉首長明日實地紊。决與雅朗運 巴士 濾設分減低收費一併提出與民府對號,陈术解决。 此外,對公用事業機構使用榔民土地並無給費反而加費,以及此等 莛築房時條件比海民恃殊的問沓,亦一併提出理民府檢討。新形 一鄉副主席文靜微主張据請民府澄。 : 新田鄉副主席文並要求改善區包裹及掛號服務。據指出以新

長洲潮州會館

節目東國人及担任甜像 。此次參加項目有 古級語,大技裝,其

(港訊 沈窗主科大成雜誌第九期今日出放數以億萬杆的繁怒, 本期有張發奎將軍之八一三淞滬抗感

「懺,李贵之章太炎聯對照組,黑五先生記長近

元顛鄉高,殊多不便,崔有途說立分局的原意。

村青年均獲至少三年中學放育,提高就業基礙,各鄉首長一致通過向民

安定居民。保障遊人 南丫索罟灣設立 報案中心昨啓用

楊木盛,副會長氣榮柱 1 本館三樓設有祟 ,王來敬主持開會,首先堂,毗迎同鄉將其強 大者,今後會務,希望 以上不過举犖犖 由楊爻致開會同報 人神主體爾華記,經常 告會務,攝由財務主任香火供奉,每年冬祭

各同寫接續支持,更希 「 望各位青年鄉親, 连于坐報告一九七三年 食管,這一年內, 變收史賬目,隨即通過一郑親將其先人神主人配會,參加本會辦勒5 該年度年技,並聘樾者增加,現在仍有空額础,以前所提出組織之 本人希望港九潮偈值。 學穎會計師爲一九七四」,接受申請。第四,桑 港九潮州總會,能得早, 年度核數師。是日到會粹聯絡,乃本合立會宗 日成立,使能集中各方 者數十人。......” 曾之一,過去會組象劼一面力地擴大推烖桑梓、 楊木盛致詞中,過一間新界各同綰團體,

利及社會公益。.. 在豆 調會務之持椒,必要有一得刪感甚街,洪年池一些者:楊木盛:

·史密夫陳伯業主持剪綵典禮 新生力量,希望同鄉步展開海外聯絡工作,劉榮柱,主來敬,黃如 《特丽人一個由水,在於居民黨一之時及平|此固定樂區,相伯更館 年予弟參加會務活動,會組織林凡圈,前往湖山,對緄薪,方木棧 使线崴战民安房榮榮, 我負颺往開來使命。橋 g,拜號法地潮州會館 紅館,王女嗎,王志 心於昨正式啓用。此爾 史说夫助珊爾特·假日到訪之遊入盡興壋|碳示响话港九两碗讯袖|数烈歡迎,並交換意見一群,許岳生,速子聲, 位於南豹為梁古灣的睐,別感謝黧罟灣俅康院伊跑,而無關於她風之輩,希望伲成香花潮州總,收穫甚大。第五,師楊秀惠,林涵城,桑瑛 島第二個報案中心,築用地力作爲致岡之用。史密夫於啟用儀式。會早日成立。狗詞大致洲分會,不會自前年設一場,蔡友姿,黃四,顯 1.個報案中心則在里 南丫岛南段鄉事案,完畢後,並由多位高級一下第一:經費方面,部分館,兩地會務,一艘城,王永餓,王克郡, |之外的榕樹麼內。"員會主席滕伯業亦在致| 警務人員陪同下,步行,除會含散的台灣外, 澤亜愛過,已獲有股酸,陳南,林湖,戲 *此新股立的雜案中 垌市感謝警方對該區長一巡涧书榕樹黄。(奕:另一方面收入,是會館」,但部份工作,與有待,坤祥,蔡子楠 心由一名目及三名察 久以來的照過,今縠世坤)

樓下租金,作爲每月務 改進,增加經費起見,黃光,黃立都 5. 黃 致駐守,隨時接受居民

「要之補助,此外一年],將地下及閣樓出租」立,迷子淇,無子菜

·崔之元宵花燈競投,所,收支做能平衡。 第六,吳金貴,林明,陳卓 得之欸,對本會認利之,坊衆活動 長洲一年,吳子銘,張良 推進,亦有極大之帮助|规行之太平清戢,王永祺。菜

警處管轄的固定報案中時警民之關係。

文娛歌劇欣賞

英荷華僑將有

投訴,確保管區內的裝

夏鄰部 史密夫昨無饽照

邀主持新成警问的 啓用典。 *

越洲娛樂公司演出

- 電二1例行活動! *會向有樂除加會棄

·新界鄉議局 如蕭神,還炮,上元燈 巡遊,今年因拶號险塔 "英 胞周弒文娛歌劇節目。 會等等,都為我同鄉傳包出,工作表現比往年 定過末會議 顶针,披著在工 |在英將在倫敦皇都戲院,而性之勝舉,在过一年,這爲突出,比有报本湖,

可餓表現潮僑之齊心與六中午假九龍

(5) 「團結。第七:本會去學 酒樓召開本月份常務

·福利 雅麗珊

正雅 工作部屬下的「樂

參加第三屆香峦節會 我會談商日新

" 他在致詞中弱示,餘時,正當拼樂文姨洒,演出三天,由本「八一丙,熱鬧情形,並無少,及浩九間鄉捐獄之支持,為定於本月三日(星期 寅 多年來南丫島區內民風一動去處無多,最近越洲 純摸,治安良好,故娛樂公司有鑑於此,特 方遲至今日方帶此位爾金洪棗署名運展 「於聚罟灣之內的歌置。 歌劇團前往英,荷各地 他相信其最大用處,乃一作盛大演出,爲英荷僑

·南丫島裝罟灣韡案中心昨日舉行開碴,因 爲南丫南段撼事委員會主席陳伯業及助理薪務處 長(水警部)史密夫主持剪臊。(本報記者攝

辦樂

會

舉美會之樂珊麗雅

·肚區服務中心小組

之性」,爲搞高度

長談假提供文

·巡遊成爲九湖俊五十一、張人龍、林琳春已分 六個縫中之一個單位面各依時出席共 *本席被捕爲會母出遊 張進行。

樂與製,並證此張、暑期康樂·招待靑年

·娛活動了特定於本 屯門定下週舉行 之(八)月七日(星

期三1.2.臨上八時開 尬!在該中心

「好! 該音樂會主要 內容爲流行音樂及民歌表演,除該會會員外 j並邀得本港署名,供及歌平時參與演出, a.談音樂幹不帶門麥,至亞入塲,觀迎各界

·森雅麗珊中心之「樂會」爲「熱愛 音樂的É年人所組織,歡對有我和沙巴 ,興趣的同道加入,現時候會每月出版一份自 行印制之音樂刊物「訊息」,並每星期四晚 在該中心舉行一個「每週案內音樂會],亦 韶古典音樂,流行樂,民歌,國樂等等。

青少年遊藝大會

(特訊】由新界南門琤民流,青山社會利 吳及元朗大會堂聯合舉辦的「青少年游藝大會

, 將於八月六日一下星期二)下午二時半在屯門 新發村足球塔在大舉行,屆時,將由民 设,屯門鄉事會主席劉發太平紳士,社會 署主任郭家,基督教女青年會吳沙珍女士主持 剪綵。 惕「青少年游藝大會」競目的,冒在

·牧區青少年在暑假期中,作一次大規模的集+ 樂活動。節目之中,有武舞表演,有益智攤位遊

·比賽,以及其他多項精彩娛樂運動,預料 數以千計的青少年,可渡過一個最愉快的假日

由於大會館自富,開支相當浩大,屯門鄉 事會主席奥詿發,若心大做費用港幣五千元

華僑讀者暑期菲島觀光

第一團出發菲律賓暢遊

七海旅運總經理葉迅中主持授雄出發

鋼日報者暑期實習大天深華觀光團,由於節目富:享受一流,棄且收变廉宜 ,故自開始殺名以來,關受廣大讀者歡迎,參加人數,極爲顯議,第一團已於本月廿七日八星 明六期出發。 本報能者菲律賓碧琦六天築業觀光團,仍出岔礬昭著之「七海底沉有限公司」負責安排全 部行程,該團全程住宿一流豪雅酒店,包括在馬尼拉住「希爾頓大酒店」及雲陈住「松网大酒 夜總儻,享用菲式患者自助餐,欣賞多, 店」等,每日三餐精英膪食,並在咸備最慕議之SULO 大天豪華旅程,將暢遊馬尼拉名勝古蹈,欣賞骝浩勝地滑雅脫俗之秀麗景色,及-

滿 緊張刺激的百豬灘,湖上泛舟奇朵等。 : 該團出發前,主辦機裤特邀請全惓團員假座閲輔道中國際大图一七〇七旅運有限公 司船行出發茶就聯歡,由七彈旅運使經理葉迅中親自主持,按囊出發儀式,由團長常致祥代表 接受,最後由聖那籴.1鳴報告出葳有關事項外,並即席分發團度證章、行李哦,趟蔡等。茱 敘於徹快輕鬆氣氛中進行,至七時許始散。 日前出發赴菲锔游之讀者菲律賓光暑期第二團名單如下:

::關,長:畢,團員,何锦年,何錦 林姿新、何婉冰、黃秀英、陳美 陳薇、瑞,那日本、薛定光,黎淑英、黎仇美王、黎再恩、邵韻、郭坤、黃祖馬 、李世英、李善思、李米沖李振熊、

上)迅中主授族出發(中)由

讀者暑期遊菲第一團出發於機 (下

團長章玫觧代光接領(左)。

黃者菲律賓觀光團

廣生

棠、非、蔡文·費志榮 黃明 湖鄉 何抽惠等富先數百人。

KYUSHIN

並非女性專有

體態嬌

健美人士少不了 身材妙

同樣男性亦可

FAKIL

1012

HEART TONIC,

KYUSHIN

救心

快 第

快來醫學體重中心

第一星期減重十磅

廿十

詢問節有

請打電話

本港首次應用!醫學體重中心你提供獨家服

根据過往紀錄,減重效果雖然因人而異,但在 務醫學健美指導

·迅速安全球配

5-722222

興趣十磅:

多利亞·逮 響

新

'費的體格檢驗及實驗室測驗

****

HK$10

免費

請即致電5-263245

辦公時間

星期一至五:上午九時至下午七時 星期六:上午九時至下午一時三十分

雞血

精力之泉鳔

白本网兆製黑株式會社出品 香港業代理民興藥房有限公司

電話:459712

) 醫學體重中心

醫學管理有限公司附屬機構

香港康樂大廈地下商場九號 電話:5-283245 5-2632465-263247

MM201CMAS

香港家庭計劃指導會