1974-08-01 — Page 4

真四第張一第16日四十月六年寅甲夏

WWAH. KID YAT PO

報日僑華

四期星

日一月八年四七九一歷公年三十六國民中原本

前警司鄭漢權獲釋後

批准提前退休,現警 $處經已批准其

批准提前退休

鄭將爲葛柏案控方主要證人

·獲准攝前退休之前警司砵夷菜,

「亞 警司經當局將其省 不予控告後,翌日向 歡務處提出辭職,求

,但證當局不予起诉

摸其自由,從前予以禁创者亦一律取得,此次餓氏 警務處發言人又

期三十五天,另加上退 休前假!百三十天,在

港府發言人謂王 報表提前退休經運

·批准,由即日起生效

·港府發言人又鹊! 鄭氏于本年四月秒被捕

,當局會予以若干菜制

15- H 249340| |248429 †249349

*超群西餅公司

港香

港九增設 分銷處二間 (二)香港北角中心大厦(百佳超級市場) 電話:五 七一七五二五

恭賀 陳啓林先生榮任

(一)九龍西洋菜街三三號(凱聲戲院後面凱聲餐廳内 電話:三 八〇三六二三

廣東銀行副總經理 ASSISTANT CHIEF MANAGERO

經濟長才

明芬珠寶貿易公司

高明

存興貿易公司

勝同賀

今天開始營業

新張期內凡蒞臨上述二間分銷處購買任何西餅蛋糕一 律九折優待三天(八月一日至三日)

歡迎電話訂購,專車送貨,香港區不論遠近每戶收费一元-中區寫字樓及九龍區免登,即叫即送

陳啓林先生榮任

廣東銀行 副總經理誌慶

怡達工業大厦貨現

二成半入伙餘分六年供租售均可 已有入伙紙即買即用特價九折

每單位二千餘呎十餘萬元起

香港仔黃竹坑道,掌號街375地段

為華實業有限公司

新都城酒縷夜總會 逢星期日晚 夜總會設 合家燕認度

每席:360元包括入塲節目变

TE 630221 5627919

,此期間內,鄭氏得到全

·亦即表示將得 到五個月全薪,現 月薪爲六千餘元。 十天前-戴氏本要 湖寃受春,共控以三. 罪名,出氏則否認籬 - 及至卷纸之一天,

·致專員公署負責人,向 - 撤銷氏控。 庭在法庭外發表骼氏將 爲葛柏案中之官方證人 |氏艾,在一個月前 出已簽押一張供詞,供 菊日寄往英國,作爲引 彭氏又謂,將來富柏 被解退阇受響:

便爲控方重要證人. 禮賢會香港堂:

慶祝六十週年

1賢會香港堂,八月三

日下午三時舉行建盘六 十週年感恩崇拜,李

成牧師主證,襄道有 雲堅牧師,張景文收藏 老,黃詩由長老。.

极

廉 售 (九龍區)

(一)旺角西洋菜街攷號8字

郎六十

面度1.065 平方的一睹三房二裕堂及私家天(無阻躇J 十五萬元(毎幣140元)

二) 深水埗荔拔角道25號.(北河街口) 12字 面糯1, 100平方呎二房四房及天台、三面單邊書十四萬元 (三)陈祖九龍城聯合道(C號地下旺舖 面積600平方呎「志下超級市塔隔壁一月租57,200.00 被裾干諾道中大马大夏草 宇,俄屐HL242097邓玲

新建花園洋房租售

海水灣春坎角三隆花園別墅有日式花園毎齎3350. 四睡房三浴室大客贜餐廳三台毎一露台均可跳 云海景風光美寧靜材料上乘有大厨房工作向二 上人房二士多房又同一地區每座1800尺二葉三房二: 堂工房工剩工作口全接洽電話3-849240約時參

安發工業大厦

下葵涌葵榮路12118號 已有入伙紙 租售均任何 每曆八千呎

兩單位

工業中心區 貨櫃碼頭近 正義置業有限公司

香港德付中4號章記大厦1204室 電話:五十四五二五二二

永安閣

秦華高尙住宅

̇分展出售

WANG ON TOWERS

CASST. CHIEFE MANAGERY

深

慶得人

葉聚益 孫鳳樵 游彪利

蘇康泰 馮渭川 鍾國基 仝賀

馮志舫 莫志雄 李焜耀

澳門「阿爾法葉」:

水湖山西、氣派豪華

150年期

建式住宅四個,花圍裡! 样式住宅六十個,頂樓

试住宅四個。

請示近况,俾免繫念。 姚張同啟

博位-

足,下月入伙,一

四十三萬元起

(一次付款,特價優待。

歡迎參觀。選購從速。

永安人壽保險有限公司

編選中廿二號三樓電話5234091

柴灣·四興隆工業大廈

分層出售

• BERNIM • M2217303–35—238831 柴灣、利樂街、康民街交界·四面單邊

已有入伙紙、欲購從速 每單位由三千餘呎起至八千餘呎

接洽電話: 5-563859-778257.

SUPREME ESCORTS SERVICE

中建大厦九二四室

DHIH

盛德工業大厦

對正郎將興建接連跑馬地之隧道口 香港仔黃竹坑通大馬路最旺點

已有入伙紙卽異即用

每呎只售68元

-5-2360474 香港中展永竖购行大厦入楼B座

天挂有限公司 地盤離事線:5.532941,就日照宮辦公、

和豐工業大廈招租

六、七樓每層約 58.000呎

適合各行工業 每單位由萬餘呎至五萬八千呎

葵涌打磚砰街58-76號

約八月底交樓

接洽處:福聯有限公司

工廠招租

柴灣利眾街27號

德景工業大樓二樓

定於主曆一九七四年八 日(禮拜六)下午二時為 六男 鴻運 於加拿大多倫多市

親友

信會舉行結婚典禮謹

新宗

劉黃蘭卿

鄧馬

電話5-254571.

葵涌、和宜合道124-136 號

利和大厦

恩

一成商市

位行榜級:

五楼及

二、三楼商業楼宇每周約 5.320呎

洽購處:

守護

已入伙

利技證章有限公司 九龍彌敦耀221號5樓 電話: K-885372·K-864995

‘高安國能公司 九龍佐敦進9、11號地下及九摈8座,電話:K-645768,K-883613

面積5763呎另平台600呎

中

區

寫字樓招租

泰盛商業(中區)大樓

德付道中134-136號

面積352呎

泰盛發展有限公司

康樂大厦2119室

熬

大夫第豪華住宅招租

何文田山道廿一批地最佳交通便來往中區 類分鐘佔地廣塲與壯觀壐境幽靜薏樹林空氣 清新設備有大援物新式熱水婕抽氣機能 箱堂框不銹鋼碗槓吊榧煤氣灶油機 熱水爐 H441486 K03757149

·三超:

:下合、合

牧文海道:海富街,西西河街三面大草接

福昇

【金星戴眺督址)

遷址啓事

餘款可分15年付

特價八折

一期三角伙伙單邊

莒期一萬

C

大河于新道中0號三和大廈17樓 品名:電話8-255211 矩45-604868:

地下只除註越一間

.本公司因原址不敷應用,近於九龍觀塘偉業街自置新址 二萬餘方呎,并裝置起卸貨物設備,加强爲各 客戶服務 現已裝修完竣,爰訂於一九七四年八月一日(星期四)開幕, 同日舉行酒會,敬請

同業先進 客戶友好

屆時蒞臨指導,恐柬未遇,特此佈聞。

爲旅客之良伴 跳舞、陪酒、購物 爲工商界媒介 應酬、社交、翻譯、响導 儀態萬千、體格健英 高深教育訓練有素 各國語言、服務第一 小姐數十、任君選擇

李

酒會時間:下午三時至六時

7-11五四七八五二五四〇四 .就整頓街7號齿亭大度203·案.

·請與顧小姐及郭小姐接

酒會地址:本公司

德昌行有限公司

明昌 敬啓

·新地址 九龍觀偉業街一七九號 馬德陸工業大厦地下至二樓, 經理業 三小四三四六八八 營業部 三——四三四七五三.

小遊伴

三—四三四七〇三

一樓全層3592呎售$1,250,000元 二樓全層2874呎售$1,150,000. 升樓A座 910呎租$4,000.

商業樓宇租售 分期付款

2,36892 (2)般含道49A舖位連土庫

(1)中區皇后大道中184號

$650,000.-

75-458131

廉價機票

學生及移民

以免向隅 從造訂購 開課期届

欲知詳細辦法

請詢

大東

恒

除

正創您建造美好舒適的房屋

一地製造日假期照常辦心

旅游企業公司 大道中萬年大厦604室 電話:H-241027-9

旺舖招租

(一一本港上環永樂街一五四號至一

五八號永生大厦地下面積約五 千五百餘尺,可分租,適合银 行、出入口行應用。

(11)香港卑路乍街廿八號B地下 大閣面積約二千餘尺。 有意者:齮於辦公時間 電 五

四四二二七八治

特價出售

首期二成

地点旺盛

華發大厦

華懋置業有限公司

5-258251

獨立水錶

梗房間格

裝妥電綫

·地盤電話:3-019720.

健健賴期

香港德輔道中六號 廣東銀行大厦1001-1003室