1974-08-01 — Page 1

華僑日報 All

REFERENCE LIBRARY

· 2 AUG 1974

四期星 CITY HALL

日一月八年四七九一屣公年三十六國民華中

郭日僑華

中華民國僑務委員會頒發登䰾證台教新宇第一一八號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

病粜幣港售鑒份每

·張大六紙出日今

司公限有報日華印承及行發 休維峑理司維

三三分區中:話電

一八〇九二二H機和報本

今日出紙六大張每份零售叁毫

英希土三國外長簽署協定

停止希土戰爭

先行劃定土耳其軍隊駐防界綫

六合衆際社倫敦卅一日電)英國外相卡拉運今日宜牌;在日内瓦獷訂的黏浦路斯局 勞三段協-把希腊和土耳其從「戰爭邊祆挽救出來」,惟此祗是和竽的一郾剛皷勒伊始」.

·卡拉外相召集希腊和土耳其巠緻的外交部長舉行救技,並從中任,他一部非

·是一項完整的文件」。卡拉漢又說,「本人以爲,希腊和土耳其日經從農爭終得以挽 救出來“而我们在日內瓦所聯的,应要維持和平,使每一個人都有機會進入另一個和E. :耍的薩啟,以謀求持久和平,並將替缺乏信心的人們創造必要之信心」。卡拉漢外相還說 *「抵消仍是武装營地之所在,則医局勢不會繁榮昌盛。」雄交期,抖訪你有衆多停火 罅隙,怡希腊和土耳其兩國的外交部長及其政認爲,这一切已俱往矣,塞高的生活會 .逐漸興復正常。

(路後就瑞士日內瓦卅一日電)根據此閱塞浦路斯和平實上簽署的協約規定,然 停火今天到逛土耳其人性軍隊的界限。昨晚液染的火協定——邁向地中在道個海岛民 正和平的第一步!可以說是英國外相卡拉漢的得意傑作。事實上,史上很少有過區在 短短大天和談時間內就能遠成協,此外,和平的反伽也是罕见的。這停任務出 船與店,到最後一緻,敗局仍佔飯,

希土各族居民

總理加拉曼里斯》 .若干的跳步。注

:(法杜瑞士日内 於少林尙時間11 十一時要大分(茶正

REN.

供復正常生活

尼科西亞商店銀行開門營業

六路透社瑞士日內 瓦卅日喂土英的

土耳其人事實掌握軍事大權共同要求藏格的實行

·钱七九四期發上车攒角旺。

|| 雙六號二十八路一路北山中北合第一句

其外要左尼斯,飛乎婚 盡全力

英外相加拉浃共同培署, 孫凡七百字的宜, 「此英國建季的塞島和平 會議先成-階段,

節宣佈於下進行 第二階段將與在區區 的希土网良代安們一同

開會,討論該島的政治 前途。各外交部長

八月八日分別行语 |塞浦路斯代將

一呼饌所有軍,包括 正規軍,停止所有女性 .性及耐冰的活動。他們 「付的地區,不断頗長, | 完全停止的风,在七月廿日進犯的 週以來最大的成就。土耳其,不得在現 希臘外長馬費斯與土,有之地方再貌 Y

(法新社块及阿玉山特利

.英國第六繼除司合作

最近中十月聚爭期

九十六世

鬥單位約卅

幕內爆大將上菲墨

內期爭戰月十東中 隊艦美圍包隊艦蘇

一路透社尼科西郡 |奁和土醚社會的分隔維·西塞浦路斯之力,推特 三十一日元一日內瓦 觸,得一片靜安。當甜無限期的分開,以 「約簽訂後,今天尼科西 昨日希土交火時,菘、上是代我們的報告。此 班的生活開始食後正常 與土商互相觀9 5 ‘由土希类三國列出大綱 。自從十二天前取爭燐 (夠聯社 瑞士日內的協定,約束土耳其政 盈以來·商店和銀行百三十日星期二希 府城,但並不完撤退 次銅門營業。馬路旁的殿,土耳其典英國,共 其後入岛的實驗。其 |咖啡擋恢復營槃》馬路 同立三國協定, 他彼此同意的 ,要 上交通忙。包都内希土耳其有坚强的本事 此精上新交人政府(

! (美聯肚布魯塞爾]十一日秕 J 英國膈土耳其同希料及其他十二 個北大西洋公約組織國家,於過三就迎浦路斯锯定的成立。北大西 #委片會十五個姨的永久代表們,郴它含塞浦路斯爾建立意政府中 +踏向恢復和平的一個要步諦。:

機停

迎歡家國構機約北

平和現實火停島塞

火停督監務任行執軍國合聯

靜平界遼隊軍備後散解臘希

一訊電 頁一第張一第日四十月六年寅甲膳夏

·美聯社塞浦路斯尼科西卅一日 饨 J 塞浦路斯之聯合國出平軍遞三日

聯希 主機以分隔島上安艘缆方,并監視戰 合臘 作爲体伙揚鐵之一部份行期。在被 土耳其登陸部佔領的基里尼亞戰區任

·聯合國軍司令官之基爾少校帶;帶带包 成過去,因此我們將又能够数楣了。抱 料西亞合國軍總部報道,前全部寧 雜,射歌已停止,只在夜間過聞著干疏 落槍謎。記者於週三日酷亦謂雙方已告

《美丽让雅典椒】希臘週開始过

盤以萬計的後備軍,因隨在日内瓦 簽訂寔岛和平協酸铋,土耳其已停止酸 對行銷,並計劃恢復翠西法。雅的 .軍事蚋母令是七月廿日頭佈的,當時土, 耳其軍除正入疫塞浦路斯。在軍事員 - 哈頒佈期間,召了二萬名登入伍, 原有的十六萬名其餘補-

新血液。當時 草&集結在土耳其邊界地區. 出牴浦路斯前紐統馬卡斯奥大主教, 今天對三咭保霋浦路斯和平協裘示歡迎,但其雄鹿是顯忧的。渴 卡里奥斯科·毒軍撤退的條件太過揍糊,但他希望協齬誌 塞黏的居殺雅災珤·卡里奥斯在倫敦大酒店發表了商短獒明,是 作爲英區政府的貴賓下榻於酒店的。周卡里奥斯的助手西,英國官 員可能會重要地微求馬氏的意見,但現作跡定的安排。

迎本

混路斯岛停火,並逐步 的推行海上希商與士 高居民區之間的政治和

的雙航空

二上告訴記者說,當時 我们的任漪是準定撤退 英國倫民和給飛往以色 列的英國飛機導航。此 外盘監視袷埃及的 「空搜。他補-

說,他不 小分肯定 娩 目前 在波斯灣的行動部署

但恐事上海表示很.

以賣保北大西洋公約組織的南 付躁沙公約。事實上,如有英國對要從英

·國本土基地到這個地區,需要十天的時間 ̇而蘇聯躞琚低誑黑海,只稍十二個鐘頭

七月卅日,希臘(左)土耳其及英國。三外長 在日內瓦國際宮簽訂停火協定,及保證塞浦路斯 持獨立情形(合衆國際社無線電傳真

洋褸設備 唐樓價錢

地區繁盛

交通便利

捷通大厦' 紅磡土瓜灣道地段85號

美基大厦

美華工業大厦

德光閻

美寜大厦

美與樓

青山(屯門)新虛地段429號

下葵涌地段118及119號

九龍科發道奪號

下葵涌地段185號

香港興漢溢3~4號

捷利商業大厦 尖沙阻亞士厘道27號

首期整萬元

建築期免息

地下舖位及住宅分廕出售 二、三、四核寫字樓及停車場出租

捷通企業有限公司

香港德輔道中43-49號永隆银行大厦十三樓 電話:5-259321-49

分麿出售。售價特乘

香港捷和製造廠(1947) 有限公司 香港德輔道中43-48號永隆銀行大廈十三樓 電話::5-238193- 十月入伙

九月入伙

年底入伙

已有入伙柢

十二月入伙

地下,式三樓

捷聯企業有限公司

·C

香港永隆銀行大厦十三樓

: 5-259321-4

分層出租

恒興建築有限公司

·香港萬宜大厦2

5-226232

念紀年週七十四業創廠藥油花白興和賀祝

WHITE FLOWERIDINTMENTO

泰松源有限公司

菲島聽代理

日更商業

: 英國粺代

周錫年君士 印尼穗代理

白花油藝廠有限公司

台灣總代理: 成記行有限公司 星洲代理 仁仁大藥行: 中美洲總代理 邱利有限公司

·南美洲代 山打根代理 永生堂有限公司 澳門代理 華安藥行· 全藥行 振興藥行 香港代理 中發藥行 中正藥行 國際藥行 乃德行藥行 香港恆生銀行 何善衡 梁植偉

香江藥行

白花膏

主治 感冒頭痛 舟車暈浪 止癢滅磁 中暑暈眩 肚痛腹瀉 風濕骨痛 家居旅行 必備良藥

白花油 白花膏 姊妹品大贈送

優待辦法

凡購買三號白花膏 一盒售價港幣式元 送四號白花油壹枝 凡購買四號白花膏 一盒售價港幣壹元 送五號白花油壼枝, 多買多送 週年紀念

期滿截止 一夏水火保险有限公司

由一九七四年八月

一日至八月卅一日

·啟榮行

•樂嘉文有限公司 福聯興菲律宄厦門參行 向益洋服有限公司 友邦運輸公司

商品公司

陸氏旋告公司梁俊傑· 黄定一,

全敬賀

小排名不分先後)

利國偉 何子燒 林秀樑 梁爾 梁炳霖: 紀有年 香港華人銀行 中國聯合銀行 海外信託銀行 香港遒亨銀行 上海商業銀行 關文偉會計師樓◎ 黃乾亨太平紳士 香港鐘聲慈善肚 永盛實業有限行公司

·金美術裝飾公司 大成印刷有限公司

·京九光管器公司

· 業集團有限公司 永安水火保險有限公司

From Hong Kong To

辦主司公應供業事化交新

泰場市書圖

特價優待*新書湧到

本市場自開幕以來,承蒙 各界嘉賓,翩然蒞止至深感篆。 #爲酬謝 雅意起見,特由各攤位聯同增 加書籍種類,減低售價,並設 置特價品,以供選購,尚祈 惠臨賜顧爲幸。

經售港臺版圖書雜誌

代理港臺區各大書局 書籍齊備 * 塲地萬呎 種類最多,攤位風格 平實嗪售 冷氣設備

歡迎選購 消暑勝地

釐全撲二道大邵龍九、地市

朱新記遷址啓事

〝號四八六道敦粥”址开

̇時九午下室時七十午上

敬啟者:本廠總營業部由八月一日起過往: 九龍旺角染布房街十三號(依利大建地下D舖) 電話:三十九五九六七八 三—〇三四七十六 自置舖位照常營業,光顧諸君、請移玉步。

Munich

Zurich

New York

Vancouver

愛旅行社

Sydney R/T

Katmandu"a/E:

Manila R/F

廚房其伴

多用途

主婦恩物

附滢香腦零件

眞好 碎肉機

清洗方便、分解簡單

新產品專利申請第6330384號:

特點:1椒肉、较魚、濽香關

郵務:101009號指名方新新

庭好企集有限公司台灣台北市北投區公館路254巷18號 國內不二價每台220元徽海外各地代理商

12389483-5

灌香肠時

絞肉時

朱新記石廠

朱 新

朱燈權5

德及面示意

閣,有一雜

!有

山廳、由他

號房地

三——七一六八五五李治

當數約三牛熊 恒茂置業有限公司

五一二五六八四八徐或

百日 滙業聯合發展有限公司

500 S 1.

滙業基金

632

‘有關「湄業量金」之每日市復可由派業集團公司之

雜話:5-245916(电路5-248591 英镝》

滙業集團公司:

香港干諾道中康樂大廈三十七樓

新落成高尙洋樓招租

起者

日昌大廈

高字模招租面楼六首台天

恒茂置業有限公司

高尙住宅招租

玫瑰新邨

道,柚呎差

芬堂

||

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.