1974-07-30 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

30 JUL 1974

日十三月七年四七九一腿公年三十六國民龄中

CITY HALL

二期星

僑華

WAH KIU YATPO

日二十月六年寅甲歷夏

聞新港本頁三第張

(

消費者委員會昨晨發表

主要粮食零售價格

特訊】 消費者委員會昨(廿九)共在五個 長沙网: 鄺市調查主要粮食零售價格,結果如下。

尤五角分

或元四角五分。 五元三角五分, 出就市八角五分。 HRKHOR 五元五角五分 中紅衫每斤價格.

五角分 五元四角色分 五元五角分

·二角0分:三〇〇分 四角分 · 三〇〇分 四元口角口分. 三元八角分: 莒元七角五分: 三元二角分 四冗二角五分

沙田

*四〇角分

中頣額蛋毎打價格:

•特被苖米每斤價格

·四元一角分

(4)

二元角五分

、二元三角色分灣仔

元六角门分

阿元五角五分.

香港仔"

元三角章分

二元三角〇分:

:〇元九角〇分.

二殓三角

二角分

IRI角五分

三元角分

投沙律 田

元旺角五分:二三角分

尖國米每斤倛格

二元角分:,1元二角分

○元七角○分 元七角五分 CR七角五分 诋每斤價格 元一角分. 二元〇角○分 六角五分

八角分沙 〇元五角中分 〇元七角蘭分攤

熊品辣

|山

二角五分 ·二元二角〇分 元二角分: 二元二角榮分 元二角○分 二街口分.

長沙 山

一元六角分顓愛山 一元六角〇分:沙田 1120206

四元一角0分 三元九角分 尤元大角分 十元八角五分 九元角分 : 十元五角分 "九九角分

.1元五角五分: . 一角C分

1元:一角0分

分媒体期上蕤每斤價搖

一上夜田丘價格,

七元七角分

香港仔...

六元六角白分:

·七元五角门牙.

“大元O角○分 香晋仔 七元一角○分長沙

七元 角五分:

大元五角口分 慈

七元一角五分. 七七角O分: ] 七角○分. .1角分

六八角八分沙田 七元二角〇分:中國中鹞

一元六角○分,香港仔, NROTOR HAR

·七元九角 分 六六角 分 北元口角分 斤價格 七元三角分 六九角五分 七元三角 分

七元五角過分,長沙灣 八元〇角口分 七元五角 分 八元口角分 九元角口分

田 . 李牛肉每斤價格. 香港仔 七元门角色分 ̇良沙开 大元八角分 韩山

元角分 .三元五角分 三元〇角○分 :.JRQ角分. 二元八角五分, 西元八角分. 「四六角五分.

四一角五分 : EROK

四元C角○分 四四角 分 元六角分 :三六角分 .九元六角Q分. -十元大角口分 九元*角门分 九元六角分。 二元八角分 三

KOTOR 二元八角八分 二元八角分

阿元五角分

涉嫌强姦販賣少女

一監視犯定期偵訊

中平徒,其中一人&面 手持西瓜刀,另兩人則面,各持利器, 落水莨招牌底爬入閣仔,居然喚醒在熱睡中的婦之影梅(三十 蔡勿聲張,繼而用尼龍翔綁手綁脚,把一男童兩女童依樣以 細 1各人在黑影刀滕指嚇下,不敢呼救,於是匪徒大肆搜掠,計被刦去現撖 三千五百几十元,一架鉄管收音機,一個女裝手表,足金玉戒指等, 「鎖共千餘元。

三眺走,母子四人·互相瞭網,前往上水警好報案。據說,

違反監視令罪名押候另案審訊 第麥片,善店就起不在家,否顯損失更加熱實。(1) 爆竊匪徒又見猖獗

九龍塘住宅失萬餘

" 皇道玉器店失貨物値千餘元一

社)一名詡方監視犯,因往嫌與上月發生之一宗强姦及少 女案有關致被臂方向獲,昨在新翡崗控,分別控 五瑣强姦發 少女,及兩項身爲警方監視而未向好方報到罪苦。 . 首五明強姦查少女控罪,被告暫無罃答辯,法官接納控方所談,將 五柳侯至下月#二及十三日,唯行初级愼訊,如表面盤臍立,耶解上 高院定讞,至於另兩項身爲監祺犯而未向警方報刹罪名,被告所否X控 ,法官將此附項控罪,押候至八月十日審訊,不准保釋,微蜾際房

(特訊:昨日凌盩一時三十分至早上六時四十分一段時間內九 被告蔡志成,廿八歲,無職,無固定住址。被控七罪: 六月

在德街十五號地下之一所樓宇,被人偷去現驗及珠寶總值一萬三千一百五 生日,在九龍地區,强薏一名姓李少女;(二》六月廿日,與在逃人及一 TR 姓陳男子,那法捩拱一名姓業少女,迫使與其他人發生行爲;(三)大

柏恼該等徒乘蓭事主入睡時,撬開上址厨房之窗門,進入盜鋼 月十日,在逃人,非法携筷一名姓李少女,使與其他人發生性行爲,

警方調查仍在強行中。. (四)商日間地,與姓陳男子,誠,一姓察少女作爲妓女;(五)同日同 地,與姓陳男子,穿一姚学少女作爲妓女;「六四月四日,身爲警方 金鸡犯,而宋固警方報到:(七)才爲鄉方監犯,在廿四小時內,陣換

聯誼會青年活動精彩 長洲海浴釣魚比賽 清潔海灘不忘服務

交:昨薮九時卅分,港島英一玉器店,發現來失竊,損失超千 發生失發現塢,爲英皇道三三九號三四一號.一間玉器店。事後警方 ̇到調査 竊匪係於前晚七時卅分,至昨黃九時卅分之1段時間內,換 入舖內,偷去玉盂八一做一千元) 戒指十,值七百七十五元

旺角洗衣街車禍中 過路男子被輾傷

「神讯)旺角洗衣路男子被小型貨車 「掛昨晚發生車鍋:一一倒,當場被捲入車底

【狀,合多 被拖出

天光道常盛街嚴重車禍

無變少年活動、釣魚比

專迫少女爲其手淫

(色魔大罪候驗神經

一 吏司凌晨東區及中山、 宗的士被賊却

涉嫌帶款

行議快離去。举爲甌卌警署探跟踪拘捕案,以大項罪名,昨解

押候審訊

有名徒在中區高

何梅芳展

對燈前兩事,不再提出證俄支持,威爾遜泆 鋭乃將 下不再断成分。 我行官知

皮手貌,得缺果拉去了現敫一百四

控於六月十四日至七月八日期間,期淳予邦 椰非法將便樣及金出及帶返監獄內。 案中另一被事一來,於七月十七日,被控 該被告罪,法官將其還押監房,至. 七月卅一日直判

空省

關長官會首長課第一本報記者攝 角分

石屎機車衝落斜坡 壓

胡漠運勗勉青年黎君焯頒釣魚獎 特凱)順德聯誼總會,推展實少年期康樂活動,在長洲東西越浅 一些卑齋州天之著斯海灘渡毀唇,昨〔八)日開長,同時舉行尚運 勵及釣魚比賽,與會嘉實有-卵然,何釗、曾花光,梁務本,空號, 盧爾維、阿聯莒玲李說志、胡瘓、何、狼君、潘剛、滑園、鄭 短缺,胡丹。在沙灘設廣播站,播唱滑沙灘歌,助豈傳。十二時髅 式開始,個長洲鄉事委員會主席馮北材,市政事務處中俄然事處主任蔡明 雄,中區社區及华事務處主任絡黃傑,中區融民政主任華介明,马洲海 寅一事處主任岔校阴,生局主任梁仰中,釣魚會主席黎君焯,佰歌首長李就 年末、湖溪理、贊助人何如主持剪線。

·怎會副主席致詞,少年暑期中活動,本會今年安排有六 項最富節目,包括有游麼晚會,謝少年旋風式訪問元朗十八鄉,暑期海灘 (特钢昨日上午十時卅五分左右,九天幾十噸,其嗽石,兩耳被壓部份都晶 月發假營,遊魚比賽、原子塵畫法比來、建築抵型設計比賽,吸引青少年之一光邀常感街的小發生一宗擊息之张致車禍,有七了。慘狀日不忍睹,附近行人座然警世。車禍發 興趣,參加者衆多。希望更多的研少年利用暑假餘股,獲得有益身心之活 傷亡,當時天光道之交通爲麻園車輛所,亦 街後,因被壓之兩車,動與不得,坊首先合力將 而,並對長洲之鄉紳人士,各機關首長,英餘釣魚會,鼎力協助支持,酒一中斷。

的士內之父子三人男子四十餘歲,男童十一及

倒兩車一死六傷

大批消防搶救人員趕到現場時,亦無法將A 石屎機本移動,僅再出一名女子,立即由 士司機,客貨車司機及另一人仍被困。

深海難活期之志願去年工作之解膩,摸示謝意。而早,過由市政离務處中一據悉,讓宗車禍發生前,一輛瓦型界石,四歲)救出,而天光逍上之交通,亦因而被阻塞 區主任蔡明致詞,搶出滑濕海灘之食性。贊助人何称贈旗兵泐说灘 保披事(反派安公司所有心满粮石屎+由司機樂」。 為歡阿青年。釣魚會主席黎省点要恢釣魚比賽出版,完畢後參加北橫之情 某駛,開往常盛街一建築地盤。 年男女,分乘斂與多出海,在東灣附近海域進行比奎,釣魚會派出導師 .. 當麟石機車駛至地盤一位路, 隨同作示髋及指導,順聯首長古董乘號艇巡視比安過径,至下午四時賽 晶,比变结果,冠軍米家語,並單徐儷语,季軍黎選新,優勝獎;文妙容一車退後進入地盤時,雪車煞車鼓死告失班。車相 實哚伯偉,唐志住。楊紹姿,何榮校。釣魚會主席黎君婶主持頒獎。香菇,逐向斜拔畫下,當時司機以形勢危急,上無法拉 紅十字會青少年国出出来强,在惠雯兩位向參加告期發際渡假營之青年,制,低好猛按號角,並且高際幅叫途人躲避,爲

講述游泳須知,水上安全及救傷當天

凌晨三賊械劫上水木園

狀驚險百出,幸而常盛街凄面車輛稀疏,宋邵武 外

客馥石X 嘷價落常盛街後,正沿斜坡 向天光道口時,險些撞向新正中學之間辖, 立刻往左扯閃避,朝老街方向實炎,此

縛老板一家掠財物數千年我多

,救人員於一時卅六分左右,召來了三部 門 建築公司之丘型起跟吊車,到先協助,再從 虚內救出另一傷者(吳子四十歲),音 守車邊往碰院急救。

蹲十一時五十五分,宜趁機車將石本 部份,救出的士司漪。該司機被壓於事 位側,雙腿被點,救出時仍能說話,搶救人員會 十一時十大分,另一名被困於客貨單內之男。 道十二時卅五分,合四關之力,才能將 石機車吊起扶正,搶救工作才告一段落。

《嗨虢)三名匪徒,刀籣面,闖入新界上水】木晤,把一名姬人及,次,可後一及濕的土AH脚五七二x號, 其二子女綁手有脚,然後肆意掠,共堿去現獄三仟五百餘元,另首飾玉內有四人,速司機,正沿搓天光道由胡曾老街方,于被救出,但已告不治。 一、女表、錄音機等,得手後從容逃去。事後,事主互相掙脫镅架,前往面總向馬頭套道,目睹懐石屎機車橫圆底撤而來 ,正想閃避之際,石梁機車突然往右傾側;碑 警案 方刘正展開偵查。 被淅淅猛上水鲜海育道一四二二號的平和术國,昨為二時半左右,fil然一,竟將客代取及的士瑟個正整,由於石一

兼訴勝司公告證

被票股購票支頭空用

被告之神經,可能有問題,因案押侠士 山精神病院枳,對快感化官調查其身世後, 大業。被挽六一九七二年五月間,在 拼間,非雅一名十三歲少女:二二)一九七三年: 座電梯間,非市一名姓少 在牛角邮舘七座體梯間,非祖「名姓鄺少女; 四,四月十四日:在牛頭角邨卅八座意間,非一名姓李少女 五心四月十四日,在绣花 新郎卅八座電梯間,非禮三名姓玉少女: 大同地,非另一姓少女。 案情透露:被告前犯有一次同案底。

犯逃所毒戒榄大

首自人一有再昨

爵板主一戒致越十保人·甘言人选廉一五只

月被二千四導其導內與日,二申犯自再犯所大十年的

五名:下碧霜、韩所話昨歲,叶

▲先將傷者拖出最齊 要方聞訊,會同消防局

·救援人詹到傷者由十 “学事医院治傷。六合】人犯 土瓜灣天光道滿價石深之瓦型機 「將一輛客貨車及一輛的士壓篇,釀成一烩禸傷。

一股記人

華僑讀者寳島歡渡暑假 台北高雄全綫均告爆滿

第二、三團一行七十餘衆網已出發 七海旅運公司負責策劃全部旅程

日報訊者無期台灣環島光,在本 第二團險-余芬, 甘抵祝 港绣负诗費之上海旅運有限公司精心策脚下,·越緻 按:胡麗珠:家,張倍, 參加讀者異常,七月份台北,高雄兩合,李文影,各頤,趙日富, 容 共三国,絕早宣告爆滿,人數組邀百名,盛况 朱少,黃永健,謝,謝金,那秀驗 空前,自第一圓盛大出發後,現第二團台灣 奥業處!任桃,何先生,何勞燕芳,張民

·天環島梨光(台北)及第三團台八天高裘,林賢,何康,吳英傑,區塊, 刪光(高雄)一行七十餘業,亦分別於七,胡悅網:蛋,盡何異掂,容美樂,容 月二十日乘搭 杭帶及七月三日搭中寧 傅愛 余瑪半,李淑儀; 玲等。 航空公司班機塑機出發。

第三醚 t盧兆基·團員趙千,建筑 本報並於上述各團出發之日,在機場租用如,黄琦,超瑀,準,周安,撥號靈, 貴賓候機室,專爲各基友接待親友之用。同時統姬,周正,同滁漿,歐 歐陽明, “由七海旅運公司最近而立之旅客機場服務小組成,與辦,类妤, 溫 箕面招待,及爲各出發團友辦理有無出境手續,溫瑞芳,張開,黃區,糊,黃 英,滎盤秀等,一本整齊制服,怒融服務: 惠方-奈蛃有,姜月運,李建案,梅多 .簡單快捷,秩序共然,各團讀者,對於此項實 陳海報:陳好,陳曉光。

·究式提塔服務推蒍,莫不一致予以好評,並留

,嬴者著期合灣環島霞光團第二、三團出發

各團員名單如下

篇四十分喾全

有萬羅包容内

1974

香

請購備

(上)舘者暑期合灣為觀光(台北 第二團出發智影:

• 港期台灣類真需光高雄 第三團出發選影

名

防城同鄉聯誼會 第三届理事就職

下午七時,假座怡和篩 孤老太,榮尙十餘位 棋酒案,舉行第三届书人。獲頒獎孝者有 職員就職典禮,研發中,能浪潮,陳頴高,楊籤 小學大專獎學金及被老 -陈潇;械業將

數十席,這面蝼閥· 鄧超等。第三屆職員 到有者老鄉紳程胖金夫高;璠事長李培馮·斯

具壓倒性治咳藥 e療效佳令人驚服

吳怒冒而起,有供誕谤盛而起,有码就

·而起,然一種崇氣,且投樂節 分裝榨醬,奈肺部機能,已受批肆,無何 購劑再起了邀致盛棉,生眉頭矣! 拾讒人丸,集數代名醫專研猫科之 與心得,採用臨床治典特效棠林而爽成者 對發教乃真國倒性之優勢,此九岁方炼

·内可 ,其治嘅阿雄,使外可立意傷風感冒 固金現肺,對引起安熏之氣管開舞姬,有特

·形式哦哦-急拾光,是明智之 各地藥店均有出售。

癌症病者最感痛苦的是下列症狀: 中國古代右一般内消痔的方法真 一心 拉門紅麟 : 痛苦不堪,行走難, 凖肝湯·行血解爲整原則,不只徼 但脫肛痔核、脫出,不能上 底除痔瘡燕苦,而且從根本上消除带 灼痛難忍「八) 出血 : 若大量出血 病源,最近面世的親帶痔瘡1刨根據此 甚至危及生命(大脚有黏···原純用申來製成,經過長期的臨床實 「液都出 (五)崴門掛痛,週圍發生紅斑,證明效果確實非常良好,如果想根治 出疹。如果痔瘡日久不愈,更會變成愛; 特選的話,這該是最佳的粲物了。

維生了痔瘡怎麽辦?

「那就更「乎尾長」了:“

銷處 永樂街瑞昌 :波斯富街光明;春 - 有些痔病者疑食消炎止痛之檗· ̇·秧對宝安笹失灣渡汕頭;大道中正和; 多只能習時我在一些痛苦。有時甚至連衣 ·禇九梁劉英九程佐敦道金城;山東湖山 時減痛也矫不到),而痔状花镔因拖延失:: 東;福老村道新金門;踮淼笙榮來;物喵 .祓而變成頑固;至於爭番淑治成女者枯疼, 街铟快;沙咀譪酸沉,衆安褘信明等。 等法,却是病者感到不便而不甚歡迎的 批發電話;H七五二三

ESAB

瑞典名廠電銲器材

太極牌 食

分包

作爲你的案頭顧問

每冊港幣式拾元

香港荷李活道一C六至一一六册 電話五—二二九〇51 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五—二三一六三十 旺角雅事团旺角上海街四九七號 電話三—八四〇七百九

街道指南

學校實錄 社團總覽. 工商名錄

列下

林記鴨間

莊士敦道五十六號,

-南天利棠公司軒尼詩这107—115號

份

適用於一般接趕及特殊

接鲜操作,拉力强,鉀

OK電鋰安

波光滑。鉀支有OK 字

瑞典TBH140

**

手提電錦機

安

善

̇銲機設備絕對安全,操作容器,性能超卓

全套配備彍電線,銲钱鉀夾面罩,無玻

璃。焊技傕焊接電流由50-140 Ampe. 其他 類型均體

總代理:維昌洋行

於仁大廈十一樓 電話:5-224141

香港區 慈中一一門號 香園公司鄉衄道中安樂園大媒 廣興書局 荷亳肜七十五號 天星小輪想頭報攤

軒尼詩道一七三號 世界出版社- *街二十四號 再七十六號 波斯富街一百號

九龍區:

侧面看公司尖沙咀裘十三號 世界售风 ·在老一〇五號 天利行 ·彌敦道六口七號 大東局 強敦道六九二號 粉虱事局 彌敦道六七八號 開明攀局..骊敦道[I]九五號A 三节国公司西洋菜街二號日 全記書局 青山道一一四號 永光繼尚 . 青山舘三五二號 環線事局:上海與二號 英華藝高: 上海街六八六號 大连瑞路 上海奔一五三號 南通過長公司運動塲十五號 文風: 洗衣街九十一號 天成事局:洗衣街九十楫, 大成書局 大埔道五十九號 友聯團公司花區七十][號

寒厄劃署公司千跖滇西-121號二樓文荆屬:奶路臣街十七號A

大蔼西三號

村道七號

鄺美汌局.,波斯富街一〇八號

试

局:梅局卅九號 北角事局 書局街廿六號A