1974-07-30 — Page 5

AEFERENCE

30 JUL1974

頁一第張二第日二十月六年寅甲屡夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

CITY HALL

二期星

日十三月七年四七九一瑟公年三十六國民牶中

業務發展順暢須頼銀行幫助 渣打銀行對你幫助最多

代付薪俸

公司機構,可以借助本行

電腦設備,代付員工薪酬,此項 服務完全免費.爲貴公司節省 人力時間及金錢,而且安全可靠,

信用貸款

扶助工商,繁榮經濟是渣打銀行 的一貫宗旨,若有資金問題要待 解決,渣打定會及時助以一臂之力,

|分期付款

「渣打財務(香港)有限公司,專責

處理分期付款事宜, 減輕投資負担, 設有長期及短期付款方法,購買

保險及銀行服務

渣打另一聯號——香港標準及 渣打保險經紀有限公司,提供保險 服務,範圍極為廣泛,

國際兌滙, 出入口押滙商務諮詢:

經營國際貿易,與渣打銀行往來, 可以得到最多扶助,全球一千五百間 渣打分行,與貴公司密切聯絡,

自動收付賬款

田

「支付員工薪酬,繳交或代收賬欸,

本行按時替貴公司辦理安堂, 此項服務,大大簡化貴公司之

任何工商業設備,甚至家庭用品,渣打非常樂意 爲閣下服務

出入口事宜,定能暢順無阻,

賬款收支手續,減少簽發支票的麻煩。

國際信用卡

旅行支票

出門旅行携帶本行旅行支票, 確保財物安全,渣打旅行支票, 有多種面額,使用極為方便。

渣打銀行發行大來國際信用證 (Diner's Club Card)通行全球 一百四十三個國家, 三十五萬處 營業場所,随身携带出遊,極為方便, 本行備有精美說明書,歡迎索鬨,

多”字與標準及渣打銀行集團的新標誌, 不僅形象相似, 而且 意義相同,多方面為你服務,助你成功.請與渣打顧客服務部 聯絡,電話5-223302.

証券買賣及物品保管

渣打代客處理之証券買賣 及物品保管,包羅萬有, 範圍遍及本港及海外各地,

渣打銀行

對你幫助最多

Page 5Page 6