1974-07-30 — Page 2

日十三月七年四七九一层公年三十六國民中二部智

二期星

報日僑華

ZJAN

頁二第張一第

日二十月六年寅甲歷夏

WAH KILI YAT PO

土耳其總理宣稱

繼續派遣部隊

增援塞島土軍

解决塞島危機希士總理將直接談判

大氣壯士耳其安卡拉廿九日電)艾思維總無今西在此間 公 浦路斯路爾今日會在日內瓦簽字或者永不籤列。他補-

,土耳其之

·决定 出增部驟和共廻品給媽島上之土耳其,『不變更的 J。 他又說:我們將不對此方面進行任何討論。

一 法新以色列泰拉攝廿九日電)今日此間報道,當土耳其在 十月前传入塞浦路斯時,土耳其然拒絕利比裡所掷供的軍事支援。 泰拉浩日報鞋讓府特派員夏烈說:利比正向土耳其建提供土耳其 所需的所有軍事器材。柔拉維晚報科:利比亞埃及命令其軍事·

·地不推刻在埃文之利比重幻象式機飛離。...

一合業社雅典廿八日进外交官員們今天報導,希臘總理卡拉

·里斯,不久將可能會踣土耳其进珸艾思維,假如兩國外長未能達成一 巩塞头停火協定的話,兩國傳鑑會談可能于本過內舉行,地點將在日 內瓦,倫敦或聯合國

路透社安哥拉廿九日继心局和談今早尙在成啟未卜之際,出 耳其師國女展示,他希望與暖格玛卡拉亞里斯轝行會談,以

·力解决 岛院,艾氏經與涌 大使在此間舉行九十分體會談後,對

·者性作上述表示,但網關子會談之日期及地點,均未作最後確定。.. 昨唧從雅典傳出之消息-希、土网國可能前往日內瓦,方能挽回 談一項停火協定之三國談判,倘免陷于崩潰。

安理會接納蘇聯要求

召開緊急會議

解决塞島危機

美反對將塞島問題交聯國處理

:《合衆社、與聆社|里奥斯大主教之意法致一由馬卡里奏所代表之紮 【聯合國廿八日 安理, 府-

份恢復,油路合法政府並未恢復 會在肝已詢紧翀之术 斯劳將成爲打之河床,群通錒事繼機未已, ,定於本晚九時,與際 蘇聯首席代表馬立克 艾假如安理會不採取適 時間卄九日凌晨卽時致函安理會主席居拉一措施:「則塞岛局势 召開緊急會拱,蘇聯已秘書代表,請求召開「將會成锟打鬥之温床」 發出警告,謂除非馬卡 安理會巽綠會,指出一辭退出上項請求之 使用日本藥音請注意

一百零一種有問題

日本政府下令收回

『 美聯社日本東京廿九日甜 一日宣佈,日本政府命令立國收 四一百零一種由醫生使用的資通藥品和禁止生產,因其「效果 ,此等一百若一種繁品,包括由五子開製藥廠出品和醫院用作治療的 三被心臟菜:一段止痛莱和九十七成他命業在內。在宮方中央 委员會對九百四十三扯品進行研究之役,而作出上述决定,晏只會 魏士鼓一百一程中的許多近,做有其安,只是廣告將大功能,而其 薑亦育過其實。

論社

-其杻理今日宣檞:「塞油路斯和不會越有 变之眞,我希望陴得打破當肋的困難。」 對希峡大使锁過之後對記者作上述的一番. 話,他又惊道:「跟希恩繳班會談的時間地 貼肏未定。 诣擠們的要求,並且在低岛犯.

·了数不消文賦的進反停火協定。在土耳其首 都土國冉理與雅酸大使務談兩小時,於是在 虽期一早出商宣诳i「B內瓦和举命,仍

·繼續下譪。」狠大使 要求日內瓦 衆務須打 破低局,蘇聯宿查,七 月廿日的提案,並未履

示表理總其耳士

除剷須必礙障判談

平和獲難島塞則否

尼克 彈劾 四白宮 案無

在加州

中

| 掷飛返到府與送行者

·雅受阻。他對衆院 钌法委員會之彈劾案 ,在表面上似無動於

*, 白宮消息,

尼總統相信此雖劾案 絕不能到參蹤云 ...誠合衆國際社無品 咁傳眞

2嚙合國一位發言人 4. 蘇師代表團于求安 理會開會時表示,為 【之和平端賴聯合國決 案之實施,聯合國之決 颔案已促成斐勒 都 蠍及士奇部除之停火。

行,而由馬卡里恩斯網·蘇聯建議

派代表團

視察塞島

如警方面,現区先行委出三位警民關係主·時宜,顧全香港經濟整利基

輔華設立警民關係主任

任,負責握好警民關係。『第三張第一

石屎機車失事一死六集:

張第二頁:

利用半製成品加工外銷 本港利用台中南登按近製品略加

昨上午十時許,天光道一矮石來機車新 石来,正擬人地盤燭流,科煞擊失:富 加商標包装外用,由於海外訂單值偏低,利用 斜坡務將一根貨客車及的士話清·兩軍 加工編歐美淨區較港和算,布四成衣韵花 一般人一死火爆,消防車到塲將機車吊起,救出玩具金屬品明照,帶做工業生產本社七成,中 客人,但想講道路交通已受阻兩小時。 第3 小廠導業減薈明治。(第五張第一,

坪洲康樂中心缺空置

【除一九六○年安保新制一的理由主爲「日本一題,假答希望採取」以及「阿离丸通造 期的百分三一外,這是在經濟上與美阏於極措施以穩定兩區的文化交棄」的均爲百分 最低紀錄,反之鹊含「爭開保」、「日本凡道經濟關係一書,由上大· 二四止大的百分1 日本不能信賴』的由再追求本身的利益」等柽的百分三大增至假分四六百分二為,這 分三增加至百分三上 跟上,對日本表示 | 五,於第一位,其大 明美帆树民對日本 i舐示英断對其太平泽不跖,另一方面,於是富煤「日本應在書」的要京,由央的政治 朋友的日本,留壮示 維持友好關係: 日本安全與安定,文化經濟 不可個傾,對日本不怕對於日本具於何種期待一間勞方面,負起責任方面

華立森 煌

潘鮑森

建成年來中心,由於缺乏經費 麻於空,出書館亦因無人管而停止開放 ,岩事會轉接請當局擬助雄貼,以推動青年產 槃。第二張博二度):

共觸防止賰床例有讯,半年前已停藏受 論,獲通方面傳出消息,謂網查將有困難。「

校程各科瓦有關連

「第一張舘四頁,

工商開求改遣散法案

·總督華姁檠宾主持數學美術致師研討會时 张,在飲料中力申科日間之關係,希望師

三十八個工商團婊嚎诞城政司及非官商員工,秘时阑科之共同追坡及自的(第五張第二K.S 新華社記者報導

一爲了解类民时日客

海

八合衆國際社加拉 卡斯廿九日電)九個 家今天希望在聯合國與 法會季中打任局, ,消息壓动之安理會 安理會他廚將由三個理| 丽給予海洋風家以二段 人士冉:蛋日在私下 事易組成:世爲蘇·喂的捕魚及深海波雷 略畫。這項建係在

越共

炮轟大南

死傷三十

鮪爲首的塞浦路斯的正 橋 法政府仍未恢復。 軒合緻發言人,在蘇聯

·駐聯合國代表團的要求 下,採取不棼常步驟,

九日,國安理會 否有傳出任何 提

白于國際時間今日凌晨 E 4 3朗派进一個 戚风剳:「該草案是由 蘇聯所鼓动的。」個

高估撻。安理會乃向凝 實地證明安會於七月,建纸。所搡依附塞岛之一響,印尼及望雅。 聯之董求而召開。艾 二十日通過之快案的 在安理會將食之前著千「實施,抄决姆案乃要求 分筐,希腊新代 火。此乃一项系 仁尼斯表示,希暨政府一案之主要條文,已分緻 已决定不請求安理會開會醫事國,此時 會,因爲在日内瓦方面,安理會已在舉行一次 「日有一些新希望」 恩舍泰(由蘇聯京召 *他說:「我們之抑飩 、聆狼實「七 不請求開會,意在不哀月廿日之安會决案 | 访淼日內瓦谈判進行」 宋要實施,而且「由 一路透社聯合國计| 卡里奥斯出镜鋇收之塞 八日爾,消息:歡島合法政府來獲恢集」 中非大使季邦達

七月二十日的拫案,亦呼籲推出外京除 A美聯社瑞士日內瓦二十八日)土 其類然不断意討賓祖路斯和平解决的件 盛,但在日内瓦和平會過的代表们解除下安 ,越過土耳其規定希臘必須接納它的條件的

納則土耳其代表退出會舞,

希臘政府指實土耳其提出不能能判此題」。 際,聯合日在 列。」土耳其方面會 大共派駐島濁之維持和 估其勞將退出談判 平郜致拼相當之角色 非其要求被攔納。 傳聯合部除可-

作一支 能合餓之英國代 糝實力,介於土、希 表團人士蕤示1衆府 兩國獄之間及娶 不把局的我到了, 薦華人與土耳其裔人之 交合树處理。一位 閲。于安理會召開 英國外交官,嚴藐之

·緊急會鑽之母後,在雅|請求召開安理會特會 典方面,按照破府亦日 -乃一览的 求安理會開會,因爲傳爭執,英國之立為 在日內瓦之塞局和楼中是:塞島旅柳 在日內 一 「土耳其所提出之要 三談判,解决, 求,乃無可接受及無可.如要在融合 解决

非洲坦扎贊剛四國高峯會議

「訪問金門前緩

八中央社金門廿九日建 中非共和京心 華大使本邦通夫道,今天来初此間,他們在

·類眺望大陸時告配者說,中碘民國金會 的肜强屹立,不懂达世界人爭取自由 的榮,更是摇揖共黨铁路的成功保 非鞋讓大使夫婦,是由外交部國際可可、 長朱懂康夫陪來,受到金防部司令官的 迎,季邦大使緻心戰预料,他們對 的成就症在爱护似。中午們

餘

墨西哥秘魯譴責

洋自由新陰謀

每年舉行的

的男女二千八百人周 狼,在4年一月舉行的

一篇具有九個铁件的文,針對蘇略在第三次聯合】日本是英國可以信賴的 件中,由加拿大,智利國會上提出的友邦嗎?」的問, 米家威在其專屬城內[獷的一人,由上大 冰島,印度,印尼 墨西哥,紐西對生物只有捕撈 剖驗的百分四九龙茧百, 關,及挪威致四十八一的優先樞這個荒主張 分大,不僅直較语一 個离家的會委 •張出 是涉及法十大大平梅的百分 主攒的問題,「橋一四一九捷低,同時, 「新鋼社北 京廿九日緻:墨西哥和利没有限制,因爲它是 【秘特的一些報紙设近發一出門,而主要是不能分 表文章,揭健超級大國等级的』。秘人新祀 打「海塑自由」的事槃,最近也發表文章 號,企困梢霸海洋, 說,英國和蘇聯這兩個 挑集三世界與家行使二大國千方百計推 宇宙報,七月二十七日一半的控制。文家指出 無題「海洋自由,它們所以反對:「是

南越軍第一師急速增援 一路逃肚南越西實衆際社西買一半的軍事封屍體」的圈套,文筆推出,因爲大國影將失去對它 大南,一些大风依靠一批們我有經濟和軍事戰略 廿九日盘)一篇火箭今甘九日賣千共軍县由何越軍能錄

卷中殿:七十枚一二

此

,且簽擊在大南的京越第一期日在十八個月前越第一。自七月十七日戰事開賽條約的制定者,打出彩商的這些發槍的控制 三大空軍基地,擊形大學火實行以來的最猛烈,始以來,共運已攻上六:一對人類如此可愛的抑。由于二百翟的主敬 【團前喀 自由的概念來拓拓撞,如果得以實行,它們對 人和擊傷女四人。西度 事中,將三千政 鄉村

,要求海洋自由。這區 泰粹的這種接力將受到 政府模爾軍至南 ·保锯大南的主力部日由實際上只不過强者 菜」;文章說:在宇 | 镰火箭射落岛盏地周

北西南 南越第三步兵師。謝師一不顧任何人而忠郑開發,大臣反對發展中國廣泛 董路二大 拿中一個人口稠密 十二暝的哦 可發換了新將領,及

控制海洋安算,交易因 海洋資的特輩文 *在遇難者中,有一名 官稱,星期日 訓練,但仍認爲是南越 军!就說:「圣西哥盤爲「這些大風害怕對它 其最劣的部像按軍已由 士兵死亡和二人受傷,我拿不能失我共賞 但無飛後損法·基地之後,共軍朗中 大南北五一毬保鵒化 亦是對政府軍的一處供,迫退牛赌

超前來 梅中心,以抵澤共軍在H

◎第一步兵師在政府軍 鄺南省多個保城進攻。一况是一千塊氧时政府軍中大致列爲 在經過十日交件後識|一的三千人,但政府軍部,但臨戰 沉靜下來。今日火箭轟 鵲大南,乃十一日内的三千人 鄭仁把數

诺夫蝤镀金,表示熱烈歡經,并分壮紀念品

位比第一師更高。

公佈,但星期日一棉兩

中央社台北十九日建 离,今天上午十時左右

使我和衷共产,桔果如何j嗝係甚爲重大 執筆至此,據美聯仳里斯本二十八日 做猪黑人民,對於史黛诺拉納到佈準 北 許葡屬非洲三個領土——安哥拉、殼內與 花三弄始海止,表示讀婚,然烈接呼民衆 集合各大街小巷,安皱梅赞此項决定。但是

法擬向 借歎擴大貿易關係強化

·非洲坦桑尼亚耱統尼爾坦,札伊爾气类 司令部的解放陣馘組織等,正在攝课拳一片·故,互相之間含有矛盾面,致使寵年得以一有蒸塔歡迎的事。假如屬實的話,即現在 處於優勢地位,這在庫與葡國判肠,集分坦桑尼亞的四,更嘅迅即予以積極的 前网名爲剛果。非洲有兩個,其中一個榮眼的氣氛。 然而,崔西牙插著承了殼內噩,比紹文的時候,成爲一種很大的股點•四國首腦或抻: 島 面積二百三十四萬平方公里,人口11千多萬:

•榮已改奥扎伊爾。另一個而積較小 人口, 他的獨立,惟對卡貝爾迪謝易,却仍採取:可能此大會義的會,遊說三個解放美特· 亦約百萬,現仍與剛果。就其布開,一種不肯放手的焦家。因此,史实狂拉政榨 實比亞總統淋溼,剛果國務委員會主席恩格 究竟打算步至何定,偷料。 阿比,七月二十七日集坦桑尼踞,集行四 不過,在英三真君,發生了我補牙耳

過去十幾年,在蘇聯與西方大國——包:交上时好阿拉伯的家,所以完全不受藝油的 洪高乐金麟。它英啓的,在於協助爾頓安哥,二千人宣佈,「停止對解放的敵對行動 拉、莫三鼻甜的解放,參加此次會躪者,並 」,放飛斯 米馬爾凱斯及波阿追兵質事件.詁英國、西德、日本、英國、法國等之影响母鴨悌苻音、英、張等國那樣,爲了: 有非洲统一組織°COAU)解放委員會秘書∶,劳其对解放陣橛方面有利 關於資金的涵融或蛮棠的開發方面,凡依約起,多方設法 限制用油,仿彿非 處於此種憕形之下,解放陆硬正在面紗‘蘇昨向西方大國要求援助,至於西方大殿:幸運。 市局的秧雄注局長,其三弄紛解放陣積的馬些 俄主席,以及安哥拉三個解放萬先的代表等 下冼幾項問題:[ 解放區的大興建設; ·向蘇聯要求支持者,可能幾乎絕無僅有,但热,另一方面、法是一個沒有石油、 生產的預家,所有石油均類從國外進口 。有開窗非洲的解放,這可以藝蜆 二、立渐國家的構想等,一向支持解放轳,此種情形,可能就有變化。 供奉大的一次。 "

·力的風桑尼咀,扎伊爾、費比、剛果等四 巴黎經濟性報紙「孔節科七月十五日於因爲石油價上四倍有餘的關係: : 非洲大陸中央山岳地带基布湖旁豪的布,剛,也從單純的援助汽,而更進一步, 升了一項帆堪注常的消息,大意是:幽匾.出的外撞散自可,預科今年(一九七四年, 伏飛機,最近除了和此弍高峰會感有盹要對安哥拉、莫三弄給的建設新國家工作,爲了強祧望際收宓的赤字起見,正在與瑞聯心的阿接收支,將出現六十五億美元的瓦類

· 交, 希望借到一昨天元代號。陈毅幹 赤字。由於此種緣故,從蘇聯銕口石油一事 【以外的人之外,一律禁止進入,對於各國元 致盧予以政治的、經濟的扶掖。 首的警徧事宜,非常致

∴ 俎桑尼匜尼爾用總統此次出席會離,率;報導說,七月上旬,法案在聯合委員會 主BR欺月之前停止,除此之外,關於進口 會躪的內容甚至日握,雖然没有正式向察克拉經濟發展計劃部長及固安迪交通勞上,對於兩國自一九七五年起五年間,天然集的交谈,亦日中斯。 佈,根據地解放陣綫方面的情驗,其三 工部長,主目的,也是在於恶过换給予安:加一倍貿易的定,并跳進行討會,付席发 觀於向 畢借英元貸獄問題,其 弄粉、安哥拉解放体的建数問題?安哥拉·哥拉和莫三發兩個民地以經濟上的投地:左間題。惟法因爲安金不足,從歡規模及崔件如何,我然做米能運, 題,是安哥拉解放門的三個團體——安哥起見,勤奋生一瓣向蘇和舉借美元快的無始就決脚或迷爭而言,政治上的底均大 一詿牙类日前改組內閣之後,提出了拉解放人民邁訪VMPLA))、安哥拉 柝想a

行上的養,這是值得重視的。同 ∴一用的對策,包括有尋求藏民地自决的新 民族(FLNA)、安海拉獨立聯盟:: 去年十月,中東發第四大以阿恩· 此世勢示:莫斯科與巴黎的關係 · 辦法,更換莫三鼻,安哥拉兩地的警等 (UNITA】小的統一戰。 擔 阿拉伯國家遼用所 石油战路,而將傘攝化,對於國際大局:藉盈又發生影. 。因此,在坦桑尼亞首都 梨斯拉姆設有 上述三位園燈,由於門爭方針不同的勒.. 致親以色列的腐家實施茶運。法系由於在外,啊。

·儷解放圈的統一問題等,將是會媽討膽的.。至於解實離詿力面,其想解决的另一個間增加進日本量,姝感困難。爲了姊求解决那 中心

路,今天表液港脚起正式開放通 舞龍美海等民間攝 活動及學生樂

察視長院國經蔣 車通路公速高台

里十九率速高最

生们及地

·索可地交談

磁市長林鹊夫等。

[中央社台北卄九

.高速公路三重中 盡段,今天正式開放

·這些安涿-水中一們在賀易,邁、捕魚 和軍航行方面傳統的 是海底,凡二百強 以內的都沿海風的財【海洋自由實行嚴格限制 座。」墨西哥八民振文樂推出「 J 同一天發膮一辅大臣的帝國主義本性

日首相田中承認

人民不滿自民黨 他可能辭主席職

武法新社東京廿九 不信任的情緒日 H JB 本首相田中角 此巩頻是外務省 榮今天查:他可 「自民黨主席的機位 假如自民黨同寅希望如 此田中以自民黨主席 身份,在一項自民黨: 買會議中發表!; 離七月七日上媺院選舉

「結果,顯示人民不滿意 民行計劃的目前 情况。田中南們因內 部終而受挫折的

之,渡過面的

林桃及內 *四處交流道典上 公路,事情况良好。 未舉行任何憐式,沿線 附近居民爲了感谢政府開與這條公路,帶給 當地繁榮與實,分别於今天上午在三食交流 排舞龍究導慶説,速公路三本中環 段委卅聚一公里,行車 爲股高九十

,日民黨在上院 取與時所需的七十個席 位中,至身只能復得大 十ㄧ個,此辘况引致 副首相三木武夫及相

時事赴京京二十 九建,撲外務省二十 入日發表的「英國民 對且其境一剂檢 來

義大利十萬名醫生能工

. 要求醫院改革調整待遇

大利稞酒一開始

美协鱵民對日本不懂

以及就逛新勞工合料。生

宋受到影菊,語工者至牌,政府的

ALFLOW

特點:

利舞台

JDXX

DAU

常用熱水淋浴能使您:血液流:增強體健次費用約為仙

英國名廠

0

幸福牌

電熱水器

淋浴或洗望碗杴式齊 去污牒:防疾病

永保家庭幸福

卯用即熱長用長熱 體積細小 容易安裝費保證富 *用三千大君適合於马通家庭之用

味

OUT

長期的節儉

享譽之隆有口皆碑

沉美航空公司

革倫日報

讀者美國加拿大旅行團

閣下盎加本報追加旅行團,不做可以看到兩國的怡人景色,孵國風光,古 今斷術與科學成就,而且整個旅程節目。內容洋洋大綱,令你畢生難忘。 閣下如果响往樂加當魄迷人的風貌,享受一次豐富多弈的假日生活,遊覽

想模巨大的七四年世界博覽會,無助团購的尼加拉大瀑布,花鋼之城徽F 當今全球亞新,最大、最壯觀的狄士尼世界,從國兩路渡假勝地渡期美。

華、工程宏偉的胡佛水熾,辟聖莊踐的自由缽,精裝動人的歌舞大滋滨以 及十多做世界名就的歷史勝職,現代建設和其他多采多姿的旅遊節目,請 參加只有廿一晚成功舉辦,無精鄉爐,證得到友交口稍票,各路人士。 我數許的擊低日報欢密美加旋保国。一

全程廿五天.金& HK$12,600

·報名處:華僑日報中區辦事處 香港砵甸乍街華人銀行大厦地下

第廿四圈————九月十四日至十月八日

電話:5-251974

圖為邁亞美禨灣。左下角鵷本團下横之城丹白露大利選。

聯合舉辦

體積約

8吋X4粒吋X3吋

參觀請移至

禮頓遴105號電話 6-769960 或香港電燈公司中區服務中心

總代理:耀生行有限公司

MANG NIANG

八月二日起每晚兩場公演

唐煌

民間故事·家傳戶曉,新辐欣舞、精益求精 顧嘉輝

森森、茵茵、鄭君耕、金帝、高天 出場序,劉可、胡章堅、余子明、鮑立、潘迪華無頭攬集

趙蘭心

̇九體荷李活厳院 一即日預護門票,利舞合,於二大厦地下11歳

票價$5.10.15.20.

齋修理家庭電器承做大小電力工程>

豬華藝術公司 豪墨娛樂有限公司 聯合主辦