1974-07-29 — Page 17

FERENCE LIBRARY

29.JUL1974

CITY HALL

日九十月七年四七九一圈公年三十六國民養中

一期星

濟經代華—頁一第張五第一日一十月六年寅甲歷宴

WAH KIU-YAT PO

報日僑單

-布本鉑受到很大整。且因八百分之四十 蔬紡紗出口发停頓,外来棉被轉口本

反映紡織製衣業嚴重不

最近,財政司及基會就公共開支的資金來加我,我們亦不改免一貫的基本意見 一溫題 各界人士發表意見,並以公開辯論,财政司所指出來年高税 的方式來集中研究財政和公帑支出的各搵政策。 與現實的預告。我們 為此,香港電台於去過間的「針鋒相對」節目中,至百分之二十過不會摸老说

開盛,於是俱格攝續下跌,用棉紗日啖花布廠及新商當然 ,邀薜了助理財軟可氳酬森先生。多位專業界和· 必汨顧全現實,如果工商經濟的

中五月底的價位,港產S赫A、TIC 布及巴、棉紗價格根下坎,故廠布廠及商畴损又很大,仍 新聞界人士參加討論,席上對若干問題會展開激。他接稅的提案就順延

至去年三月底的水挛。 。特別是生產幼支棉及濕枋較多的妙版发 痛 。 感激叨陪末席。有所申述,但性因時間的由,我們並不十分符

石許提高

在港章十支C·E·棉矽每包烘毡. 生產TIC 布多的布斯,虧損也就更爲顧 所緻。許多出謝者均未盡抒己見。現在,我們的間接稅還是十分有限的,而關接稔的震致最容

A安中棉包,五〇〇四十 也打算在此簇談對當前本案財政支出以及稅等刺激物值。因此,在公平價則下,满當而有限

·4年枋織品生產過剩是世界性,尤其南韓 度的提高直接税率是必須而可行的」

二醤棉紗母包快二,五五八四十支半精:台灣、東南蛮家過去兩年 年,助于財可到跟你在談及政府收支經濟状况持:對於上述較早的眼點,直到目前我們並無改 花棉紗每包氏至二,七五○元,四十五支混紡修,今年崮際市塔精齢品銷量退 用i府在未來十年內平均每年需花費什五億 獎 事實上 在財政褾三可行方式中,加稅 每包至二-网〇〇元,巴基斯坦十 冗作公共建的,而在最近的未來空年內則因爲裔“弹萨是最先海似實行的一種,在週一針鋒相對 中银包跌至一直六〇R, 要加速疏散,故每年工務花費更瑴三十一億元之」的辯諡中,大部份學術界人士也贊同這黏, 出文上級棉紗快第一八〇元 多, 但目前此項的財政分配每年僅爲十八億元, 一做法並不否定實和動用酯的途徑,在債文中級棉包跌至3,0 其餘不足之愛必戲法集,否則這些公共建設方面,由於當前本港的經濟情况有所改磽-因此本 。魇T·C·布每碼跌落二元二 就

問題 粥的向外舉債在有抵神的憐况下才可,無訪獎角。 無出推調,只好讓它惨惧。由此引申爾消 - 一、香港的公共建設是否婆进楼下去?第二 世銀或裾鋹离洽,但現降的形勢則似乎不適合公 ,今年一月以來,棉紗及混紡紗 開發行如歐洲英治敦的債券,因爲這類債券必然 格律下映,他泰十或D ·E·棉紗 , 參與辯論的各界人士都老無災的一掀貸,可心香港,無疑也会影响到资金的供黑,至於一月初每包,二〇〇元,比現在相, 在

「差六百五十元,即相差百分之三十。 當前的瑣境下,香港政府絕不能决各項社會建就地無措,雖然可行,但因工平谈,發行 物停頓下來。我們的意見也完全一致,它的理由,性的公債,目前也没有太過迫切的需要。可加推此文A級棉被一月初每包[三五 可以綜合塔下列點

出的是,必要時香港政府可以考但對本港各銀行 元,比現在相差五百五十分,即相差百分之廿三 第一,如案所知,目前本港的整個經濟活動,在我以按比例方式借,在這以英先她和家中不老。卅二件半閈流棉紗一月初每包II·七CO元· 「照成本計算,予, 比現在相差一千二百元,即相差百分之三十二 监製放世,包括工業生產、出口號易、商科、此阅!由政府給感適當的 心地張及股市,於英集菜等等,可以說朵無一 银行。此舉實在還有觀窗資金及外5管哉的盧大四十度平精梳棉萝一月初毎包II,九○○元,比 不見疲,而由政府所推動的各項社會班如公 意義,以當前全港银行共有11百八十餘億元的存。現在相送一千一百五十元,郎相藻百分之三十 北爭議發展、新城市計劃、道路、水務、醫療、 欸數目可智-勀用其百分之兩就已有相當可感的四十五支混枋沙一月初包阿,◎五元,比現 有不少人就成以借债的方式來解决祺宿的財[基斯坦十文中級棉款一月初每包】、五元 第二、砍問題,對於此一途徑,我們並不反對,但却离,比現在相差七百九十元·朗相差百分之四十。巴 現在香港難得並不是主要的途刨。它的團出如下,八一 借 基斯坦计文上級棉却一月初每包二一五○元- 陳亦 現在相差六百七十元,相差百分之卅一路:實風

法辦遠長與宜權的源稅求尋

安證安排而己。

浟育等,顯然都民有支持就染,增加市民收入和資金了,實在是值得研究多阿..

*鋼稅大張,稅加的理合以則富而遠長。式方的下齊營三備儲份部

用動和債舉、稅加是徑途的效有最,來將的近及以前目在

但實際上却,其造常前解際利率如此高品的時候,更令我們的 還未致短到,角拒堆。 (二)在我們说米盘本身最大努力滋 十分嚴頂的 城觀財稅,例如將現行街其偏低的秕响提高到日 地步,提定理水平的時侯,就佢園以健來解决間短,渡是 因此而把全 否能得到別人的同與應允呢?「三)借債氓本

在相湛,千六百五十元,刨料暨百分之四十。巴

加我县在所必行?低稅率

接我有轉嫁可

!前棉紗

棉皮革盡量接入,郎没有利養的訂犁亦要接入独

常好的鴨用棉紗 亦將逐漸復

紗混紡紗TC布價格慘跌

最惡劣的

已經繼續減產, 目前情形來看

與中

·加强本身的

最近很多紗廠,布爾 周面是否在 世界經酒好轉,香港紡織製衣業才有復振 了爭取出路,不斷降低價格競用,以棉而會棉紗布 年港被流欲及混赫沙出口會有很大的造騰,造,校長時間 成本翊市場供不潮求,可是今在 紗出口失杰急轉直下,英制 。日本好友銷固

濟低的防架姆力。過去

·但亦將有一段較低的

談稅率與建設的「相稱」

「帮助。

遇經濟大事

逐級络進,甚至還自由摄取唐用,例如前 年入五十萬元以上者,过南港办好在三十六億

最近歌英等地開本 去年外銷情况。

那吗?香港的城 火如何?由於台灣成农工業無香港同 類型的,近年間儘管彼此競爭日烈,但其荣枯足以反映到本港铁 分類似的“本文再戴自台北 女工廠的菜枯,而其困難與港廠

日本最

百七十九億三千九百萬

雖要最多的人來支援

報價,打FOB|本外第 花至少糖酶金九元

「的態度,開始來落

七千二百

校四月份出四萬四千

以女用

用本

比四月份增四億五千

[塲和號

三十一億五千八百紧元。蓄冀米現仍逾十萬噸, -五百萬元,增加之無

存倉黑百一十六億四千五百萬 千五百萬元.

但前共建設播散料區位享受,而我們在秕務食祖上积日克盡力就 齊基書 被取消,何,否則把大部份建設費用留給下一代角迫還價,

·奥斯总飕性 机做法沾光明的嗎贴合理嗎←綜上所述,很

經濟 十九日 開展。對要天大市民明,讓強制 最下於言,更娶示了,雄地射後計的邪作爲一紙,就性質的方式,而肉 當大 香港政府话 不是解决財源的主要辦法,在今天的香港,殺來 漫談 財覇 這一點,相信對加稔 夏財 開锴必然會有一種正 方前懂的信心而發」步食推裹多親就之龍,奔著大量很貴是一種 無積極龍取 太低了,市民免也太輕了,在大家「自力奧

在養計的認識。

本比台 式工學雞流香港人,實拍的逃難而已。

師週年會中提【公開如果爲了讓付只录 調郾儲鸺金 香港絕大部分市民最關心的間接时公共支出愿如何配、社會福利、教育及醫 遊,那市 ·我們贊成適當而不限度的提取站必需的,助合婺個香港經濟發展区煤等公共事棄的和大開 理財政司透露港府已將原來卅六似港元之存英備,下已引起了此間了一支而適當地增加稅收。

緻的停

ייך

【則峻,今後再難關日光依刀,以作建敍地下鐵路之器。一現在界人士的然烈反應,相信除撞

讓絨出戌骓在英儲備金已降含二十八他餘元),相信這是全於在英媯國金,向外信者反 史,恐讯设漸市民所材批灤見的消息,財政甞局桧出的「香性及增加稅收等同保第一批市民將複心質成的。一府的公共開支,讓貧苦 瑞持燧大 的則,種 大的财力a 的,我们柏信在必組胞香港還可以讓球镧烈存茶,台湾道台所主界的明,至於如何加法?却是關,當然,有些、財主或過遇的加說可 儲備的一部份,但我們反對一下于就全部拿回來 劉邦甜心航目中,還明 鋼性的問題。作一會極力反對增加离 致社會朗

故 近年來的魚際權轳上以現閲南極獲區內會實,推不那唯了就會各界人士參加, 理應逃

屬因喂度食之外:而我们亦深信道對,就工的 爲增加直接

二百浬 經濟區主權問題

。

紅工作,亦須明確地据定。

成衣外銷情况好轉了嗎

然不大理想。台灣近况如此

大批來

吷大約兩成,現在英國 怏优格 市塲成都艾上

j因此外銷轉|潍持外

跌落,影响所及,天然 蜜雅明知自己在一 將及火秒和布價格, 也被迫下退,例如織造

「銷價格,是外最高價位

加拿大等地,微量不小,每公斤新台幣一三七 的訂單,產品項目有丹破一五○元之間。跌至 材運動衫、長寳等。

售求現更有資至九號元, 不過也強調,以外

再針織機粒成的產品一风格,正好都合成双

徵視臺很公平而合,黃視,並舍舉出結多領,趙概濟書 騎了不少姊 錢還用並非明智之世,此外,總英因為「衛路」 獲得一致的糖险,但症,使實材的人多食出租 會向背否大案嫌銳,但當的 設工程的工 而俗陶完全爾處存英儲備的鸡粒,既不可能也不過一番針鋒相對式的, 稔,入患少的人少負报,这正須加以防施,也來孫游可 價上升:因合班的明白說,假定香港來賞偏向外借潢,如果 論後,對於香港財政、 贴租挩r或甚至免稅。 不碰因此可粥威保爲一金方面 此當過在製連一些盛多都沒有,航開父有將一個國家做就一支問題,大部份到會、這丛珊狠的爆稅政策。 直接我是不值得的。當

•政預算,提供翡致呢?因此,只非我們發定了述用面備的一次都同薄鹽墁演板轻心,察者料爲没好的調然,法會稅收會合一般有些 似乎·明確政策,遂到獨立,自主,分散的原則,那度各項公共建 計劃,某稅務的方法是從直接,市民受誠,因此,將來實際 他·動用備來支持本港的財政,自然亦屬合瓢之軍,於財直來深則可由加究所稅人手,即從所得稅方一如要加税,廣移調製所」此向外 借氏及動用部份飾面去想辦法!香港的所 及稅的版規。例如把低,有说定的向外借助部金等力面 全世界 在此我們要再次強調的是:現時港府作

力而同時果。 實在太低,百分薪人的免稅額適當增行信澇,對龐大的公撥手,相信一切 香港財政赤字的出之十五的最高率低地一加,而收入多的课税,共彩妝開支均有一定的可迎刃而解。(1) 均屬如此的加段,特別舒爾提高底接稅對於香港經濟活 艾豈獨以香動將是無先的,唯一般熒时加稅會及抑經濟發威 珽是人所共知的意料中 被热;假:的想泆东顧不蕉,因爲榮現行較低的標準稅率作一事,主要是因爲用概也 定爲此而腋,有限买的提高,比較其他各國我中

「義貨、物價头强、 来一部份計 多:如果認爲這會嘴走外來

想不从 金融危機等使马無自檢

·劃:未范亦彬人憂天就過甚其

各國海上境犬牙交錯,界穎不明,因而發生的利害衝深和 效用的意 英双打 阮教

糾紛在所不免,如何以和平方式解决紛爭,小國在無能力防術之 質量未攻會有媵爾的影刷,問題祝在於整個公共 患。因此我們號不反對間發极的併準。低鈾俄過 我;传任及動和部份備 建設中:如何區別其性史:加以曹太极許之先後 份府重開機稅超刺激通貨膨肢的胖點,不可不好,他金带糖持公益事菲的

下而保障其穫利,值得注意。 。至於加稅之後許多企業泣會由此而摆布其談派,正常發展,平衡財政收

·門、就此合的日然湖步,多的市民都

利計劃算開支,產生出拍唯一支,相信是當前處事的

在委內瑞拉卡拉加,沿路國所保存和利用 希望我等當们的工作、居住、致育、醫療乃至戲,为社會福利結果,此外艾可以邀到節制內打造最爱導遊機。 一個進步的社會:

集行的的痛佯法會 那末有很多件以 年 做上高境,這蔥部非由政府加以建設和維斯不 托蘭斯維平均材當窖門的:明史屬長識的問題。

二從六月二十日開始以約來規定,才能達易股 可,同時,祂藉此進一步促進民衆爲政府的關在此也就不再討論了。.

來,最先爭繪的恩麦决岸的有益,而對其他區

·利的社會,多收點項

的方式問題,這無問題一家無握的目的。 綜合而言,現時本港悲個財問題,開業路

飆該的。先進成的甜 第五,段造了更多的就業、收入機會,使最高的理想,但目前本禇源貨的情况

「以便人由國 經濟區的法律地位 所决定的問題。 凍原的保存 代表作政策生的演說附然和在不同。領案 二百浬的經濟區是共同行廁。如果各國在 「大的市民生活出大家對前途有信心,故非有藍做的收根本驻以支持雕大的難

以「低稅率一而自豪

段。從他們的演說中, 沿紥照領城的一部份 一個新念。它的法律其經濟區內自由放任 下面許多工程;又會帶來此地的可與收入;进無,而在此一現变玭境所下,以減少或停止公共鹬 實在是不相翩的如果 一般中也為政府開關更多和更新的稅面創下有利條,既來卣欢節省目的官不應台(當然,路飛浪費 不難灣純維·低班 日經出相當多戴的和我可以行使主流,只越地位如何提蟻值得手論 捕魚,某無魚類即有 被 作·產生互益術腾作用。

:,,洞和创设少數非遗俗的建紋則屬例外心,現蘇 宇威可以高蘭花費錢股家,尤其邑發授中闵家爲開際公法上被承認的的問題。科學技術象遠絕的可能性。過去貸 綜合的畫卷 我們確切地媒爲在目前的形的步城大已屬免,但段料與稅須同時

,主張設立二百預專利原則。沿岸在頓海內的結果,對於在內的生,著實業椒魚類,甚至 ?對區經濟可有益 另下:政府無論以任何由來中止社會公共建設,進,間題只在於如何作合理安排而不影响民生

「對商船的航行科爾定各物,能激和關物奇出的,而上的漁菜都由有關

學業,最近已有逐褫酸最多的方向發展,結果 ,但爲了推谒社會福利的經濟水域。 外題,雖然都是不種之;相反地黃逬積極 湏。在現實醒度而言,基於現時工商行莽

傳真的很弹法之所,祂規則,如林寨,衛生探河和偶像都有了谢佑一家成立像的千以限制。一些的擾勢,消費者也開,如強可以梅格成本 的呆淡,我們絕不主烘過速的大幅度加稅,而嚴

「以發些間題,主要的照,航行等規則,各國都 利益,我收的問題就必 張要推股:自然需要足够的資金。財政司,以一至兩年作爲適波期間,採取循序漸進方式。

因是對於雅伴資系的保 有服從的義務。 存和利用坐無規則可遠 第在日前陳光示政府入不敷支,今後三年每年不足,同時還以向國際銀行貸致。加禁出售公地,有效 字數約十三億元,水區在在徐財。那麼,錢從何钼利得税率稔,逐步謀部分在英聚等 我們在目前以及最近的將來,最 多邊的辦法來配合進行。健到時機較爲成熟的陪

·頁的途徑是加稅,舉旗和動用部分骷𨭆三管齊下的一段就要黏文一個合租的高税制图,以提高枝聲 方式。但是,長送而言,則主張以加我用主。ㄅ 孫税率小時別所得稅率以及求 年月間,我們在一題爲,財政開三買」 來廣我濕,我們深信本书在利稅將來加鋅管分 華的文章中就會明確地指出,針對本著經濟我退的方,使賺與眾多的富人負扭較大的稅項,政 傲印,我們不上過份偏重某一方面的论僚主“府則利用這些蒙有效的税源感全换市民更佳的服 張同時一併採取用儁號魚、梁實與緩性加稅的鞋,當然也是合現前必需的。而這種直接稅稅的 1,內文在談及稅的問題浦械表示:「 合瑙攝高官社會意義,才維福短官民與藝 度對稅,相信高稅政策是節制的距離,對治安

售的途徑,因此,儘管有不少人反對。(李·曹超鈷一九七四年七月廿七月J.3.5.

約代表所表示的舞來,国有採取行肋的義務 長到十二愧。否則,白廚所 於谘偉國在擴大發的租內發生污染 必 內的主梁嚷行使到何其他國家的水感受其害

機設計和織造品緻,也 一要,對於成次者,拓展 萬上乘,至於報價,國外業,雖然較為有利。 外客户也覺得划算

另一位成衣出来 者表示,現在也獲該是

。各两事方面企劃静流海的主樓,在爵法上, 在海 這個問題的方式,不外 受到一些情,那就是

·禁漁期的

收的地區之一,爲了紫 「民社會福利:「營」 政策畫有取籍與改良的 必要。

但完全控制沿海的家。 在百物樸實的今日,各續代盛所强风的也就 薏埔大沿盡戲森置的控

來,這造我照成

百湖的所謂二百浬經濟區

但是

的隔島進二百浬。 如果自旋共定

原則,至於軒題,但必須

件下才能体

在這個大的水域,直 方时的利

的研究與品即告大幅上

新三成衣也不例外,

不到的事。财破可抵是 一個管家,必然會造对

,當然要用加税收或北 於沿岸國的主

一位業者說,他可

[另一家專門出英要

成水外鈡否程來的時 採購者如西耳及克雷斯 候了。

-敞美枋成衣市塲般人說,他一直努

受能滅危機岁数的,力帆向花樣貌,手工

克、雷福菇往來的針織

不過一家颇具模規

還日商成運銷商的針維緻業務負實人相 店,亦須開始補選出,爲了寳化隔爆全 所產生的加工紗及維

巨入慢率|瑜|出 天超與 放

値口

月個一的細最年半上爲值埋口出。心担人使,控餘口轉

波反埋车,潮高運付貨鹬藝此緊,甚更少波的量映反,

一”態專的綏放濟經港本出示顯計就易翼方百份月六

巨大

持工段開工,不能不在,要是由於物價高淡的影啊,據保

&上述比率的話,本港的出,工業殛第廿 艾浪格的了。

顧客訂購一批女用尼·千四百萬元,比去年的十 龍短視,規格每打军四億三

由於出膑本的降低,廚以我們 十億○,估計六月份的出a效信比前在個月的堆幅下降百 一千萬 倍老五左右,同月比一年前的禛幅削爲百份之四 雅比、十至四十五之間,換句話腐,六月份出口代蒩堆 去年同,加幅度如果比上述出口單價的增幅百份之四十萬,某科的出

期增加,四十五郐大,出口貨量就有實質的地

一千八百萬元

毎月人超

百分之 來說,如果六月份出日貨值增幅比上面的估計百 十三,份之四十至四十五爲無的话,

杀出六月

出日平均單價漒幅百份之四十四

·工樂產銷不低退步,而且可