1974-07-29 — Page 11

報日僑

GITY HAL一期星 REFERENCE LIBRARY

*2~JL1974

本 港 新聞

日九廿月七年四七九一个公年三十六國民華中

邨新共公建道山斧

建興工動月九 港

人百五千七容可成完年七七 新

盆地理整始開

程工盆地辦承商招署司屋房

正無家可瞵者:耶准予避往安置區

下又一個可容納七千五百 居住的新邨,將於本年 -間開始興迭,新郎位於九 龍庐山道具多粒及停石邨相

妙、安祝福必激九龍一 高度、何孟棠、楊昌、伍森英、俄興何

何柱、湯本奇

、天生、伍遠明

,李合芳、甘為受江財 杏王镨改、林少华、李 傑、麥雷芬、基爾中、 少娜、李淑文、安府、 「

何為 保民、 陳任雲、馬寛江、張 、陳傳典、陳孔推、 鋼、龍智和:陳智徐、徐光燈、徐有根 郭再關-香兆宗親聯 孔少、鄧杏 李 書、許培、梆汲社一合芳、冯锟彩、梁磁容 *梁玉冰、粲長擊:、陶、胡卓、陳冠 「球、伍時彤、馬 寶麗娟、李秋 金* 、雲、李榮英、湯溫、根、陳隣昭等近千人 『堪面熱鹕,据]時之 明、英、橘筤难,本 华盛平衡地及成補凹陷

竹林、何金羹、鼓少

棋!首先將僭建住戶進行登

海地面$

!

椉壁、黃果赛、王焰社 可傑同

工務局長

MR,A,M.J.WRG

梅窩海灘檢拾垃圾

磅繁多,自專題以自由,各行其是,與

應嘉富機構 邀請訪

HT與香港前工務結局長之發展籍間,位於蘇技 有宋加入书,无志仙。在一九七三年底止現限公司负

我前天人共

助作用。

垂不朽!

兒童晌應清潔海灘

就職興式開始

有云

兆而 弘大送,冯世爲神

必求入土篇安,此乃是嫩—祝各位三多九 中區人數千年來之傳統一如,千秋實瑴1.

「七十五名一。」在念期一週的女 哈营中 - 見官合到蒸 兒童昨月一十六日在

佛敎正覺蓮社

·萨神拾垃圾活動是,履行市民的賓任。

觀音誕建法會

·中國基督教播道會舉辦 的初級重会

運肚,社長覺光法師·新世界 程及商人等發出产啓醒.

生推出 上的垃圾真來看於金紙

善作務

祀念之辰,漢訂煤番大 月十三起,至十九

鍾峻父牧師巨著 易經與聖經將出版

由於幷山江舸勁地區上 ,目前仍有三十八家,的共對活賞、王有德、徐,行政局業人有來非常 1百人之僭建住戶,故此地, 【浛洲·馬煦和金直 守鹰員簡世强悍士主持 臨莖題問題相當費時,被管、葉元,張過金,馬頒發選任證書,由法國 間準鏑於下(六)月進行強一裕蠣、果幫、羅鎮全 讓主席代表接受,剪 紀及調查。其中著長有徙置、植、梁靜容、伍亦覺, 詞,雋悅過爵士致钢 梅失常、季敬文、文分 ,接濟發送主人鍾逸 :如啟,如無安格,但而保

王秀慧、李雲卿、陳定 爵士起念品由副會長胡 斧山遺新郎將興建兩檢具有一千零六十四個居住單位大震,在一單位

校、守信、呂振、 炳先生代表致。旋由 有三百五十六平方呎面選,每一單位各有私家舞台,踞彤、四所及浴魔

鄭錦獄,搭仲好,伍性 國躪主席之孫女公子 新邨地盤裝軔工程定於本年九、十月間開始,如進行順利實上在工程 在、順黼華寬、湯故做小妹妹,向鐽逸 【產卽濶行,預料於一九七七年初可供第一批居民入伙啟位,默兼亦可於該

緻烘淸、撕致生,陳飛傈同意夫人献花,向窗 一、黃上來、孔身份、一份過爵士夫人花 村山道新邨天眞之建築,係採用房屋委員會現行之屋字型式,並建材·玉飛豹、何析,盧志桐依侠小妹妹,年起小小 商店廿二蘭及梅市灘横,美金等,將來居住太頂完成後,並投出單位設立一而鴻平、鄧舫年,袁美麗活盈,彬彬有 的。勤後無副主席智邁敦而合會學校於牛頭 高機有エ楊英金、郭博得全運產人士 一間幼推傩-內就有保鲎太儷!另一所 四室的小學校,邨內光先生致,造成後,及雅 拍照-遊藝項目,有李校於葵涌。莖中學日蛋 女高音江樺演唱成功 園區表,教育司批准,更歡善長 露有停車高及有蕤草房,可沿取二百多個。此外,邨內還有供英及休 唉地] 五英敵,一切发游瑚與現時的公共新邨相若, 分展品目前招商承憐心地盤盤理工,有寒哦,可前往九龍馬頭角 (港)國際開名女高音江楼 日前七月舞技,將來非常 王少酒女士,慨揭薄材

西貢崇眞會證父一班。與陸于学院亲 道一就用盈娶祖赛事處索取擦搅燹格丽份(一式),與妥後投入密封之何一十一日)在林克基抱摔下,與茶迷脊弦樂團合作 。並有古樂融演奏古樂,近百萬元,成此娄架, 陀,佐對獷明「房展導會乘秘實」收,並須於本年八月十六日(星類 演出於大會堂音樂廳,極爲成功。 “由超激業生祖任 眞一現在籌辦中。區分一)師所著之易經與聖經, 俄博引,研究中國名 12.中午十二時之前,投入該總辦事處之投標斩內。有資格覆准色加上述

群雄所送唱之歌曲,由歌劇「茶花女ㄩ及有人間能得到聞之慨,面,因感恩日地方不激」一樣,卅二開版付印,东哲學與學死之精心傑 鐵錢夫人」中而來,皆爲世界連名唱;同時也是一,隨則舉行歡容-霧開,已另購新址,報各 金書近四百買,內容分作。預訂可太区九雅 投標准,阻爲工務司蓽可「丙」貌地盤整理及建築工程之承建商。

江树代表作,無魔音老魔幻,讓配技巧,以及把百桌,盡歡至下午四時, 人,鼎力相皰,大致完,本籍及附篤六章。對易何文田街,素,宗教 一握樂曲境界,雄姿爐火純青,妙到毫末。

成,故於今多可以入住經與聖經之憂,闡述 友旎肚轉善牧師。 無遺,易經獄深奏之棒又收師再版之一 。至於蘭揚玄理,以技 世道,正人心,本會亦籍,經錳牧師以易之 人生與怳理」一書,每

善與人同博施普濟

道教聯會新員就職

湯國華主席強調籌設道教墳場

香港道我一杢仙澗,置:黎 湯杯教、杭、藥 聯合會故五日俄岗就衆心雅染蔡榮、孔英、李國鈎、 典重,於昨(廿七) I ),梁省√天焢 填胗、凋夫林、新文 僻座新界岢山市松甌道,區海天,黄功酥、竹長亦澗、草体 行,赴會觀禮紳商名流 。交際,實大漢雄、陳正栎、楊淑明、 ,盧榮,姊」美運、伍受、愛

·文化先進,有新界政 大啖(躪松仙馆)朱然、何玉貞、蔡

. 吐會驚逹、宗敔袖

行政的叫人首席非官守安(泉)。調查1、用、易靝智、胡 對此商榭服露士优舟,一中一圓玄學院〉,陳 信、滋明、黃杏點 武源!

元·曹概文,冼梓林,秋(藍),陳炯、天潑、邪波兒、張 鹤染 雅安,鄒山一起(孤筤材,霍

·李海光,蔣複賽, () 劉昌英气类 有,王中秋,恤】華 竹林 胡忠,備低夾,鄭植之一方好(愛),陳昌

三聞港頁三第張三第

日一十月六年寅甲磨

WAH KIU YAT PO

百元,黃石公:張錦鴻 余 周吻杭⺥黄 與,劃点树,許汝一任。理事:梁信一 冠案,蔡立的,劉基殺,凌旺精舍),黃炎

* 會長,黃亮南,胡林、葉乾連出, 作碼獸散,鋼智光鸡、温風堅、覆添財、陳 龙盘)俟重组 周物檐 大妙、桀盈,何貰求 第二,陳敬佩·陳欸°C薇色、近水閣、林愛棠、邓

王柏堅。會計-陳、明珠、周龍、 半,吳光,橄凶: 丶獄、螟畷妹、 慕,呂實,张亮鈎梁錦療。張麟光,王桂

.

’邱甫江槔會與香港詧弦樂團合作,在林克· 茲將湯爾鸯主席演 日抢挥下演出整娄歌劇「茶花女」,蓋:對錄后 「現樂團職業化、技術卓越,江韡如虎添,首 本會之宗旨,保释:雅盡綿力,由副會長黎文字部釋,可以不必本訂價计五元,售價時 首唔出最高理想。就說「蝴蝶夫人」選曲「活潑,合同門道很,參研上 先生主持,各道具協易,而明易因。其中8高,仍甚楊被 天真的孩子,3蝴蝶夫人傷心欲絕,樂構哀屬,奧養,却變低离,藉助,並得社會有道之士, 我與聖經事同之處,尤一程作之策力-

布公6", 傳失在音准,一就算數,要作人跳下現 及 內外雙後。內則悠心規,大力前肉分低議案, 生

慈雲山觀音佛堂 ,就入飛沙走,大劼段,

,音樂感染力發揮到極限 女尚音江陣近幣

太極獲廣大社會人士推許和讚賞

閣下欲享旅遊眞趣 請參加本報美加團

食宿服務與觀光節目全部一流

·鋼槍日妞,泛美航空公司在於過去合辦之二十三届英加旅行團極得廣大社會人士的推許和 讚賞, 以往向隅者的流願,或有志於不歡食遊,茲特續辦第二十四圍,定期九月十四日出 發,全聚廿五天,經已開始接受報名,重塑混帳款或來電至。 .取日縠年來與各大航空公司会辩世界各地莛程旅行團,無險交通,食宿,服務與梁光窗 日均屬第一流,而且打倒公允,貨真價實,李之,冇日去碑,各界人士一致證係現階段不 港最負盛名的旅遊旅行團組織,而且由於經驗案讓,比一進步

出色。 英旅行第廿四團,爲本本年第四次畢訴的类加国,是在世界通火践股,旅游事 故姝工商百不衰的饷况下仍然超觀常成的英第二十三圈的延續。

“今年本部主辦的美加旅行團內容要往更加-

實, 節目推陳出新,在安排與服務方面 ,做到盡善盡舆,無懈可擊的地步。

節目方面,除原有的全數保留外,更作大临我的佈訂和菜新,旅程上不僅包羅了英鹊,本 宁西,中部和加拿大各大名城,還加淘了英國南部擁有世界最英威海灘融名全球的產假勝地區 頤类 北疆省的和路迪士尼樂園就要大還要多彩多姿位於佛羅列端州的和路迪士尼世界。此外, 還加強了規模宏大,雄風隼裤的一九七四年世界博究會,以及爲了獲得欣賞大瀑布斯昼夜

·未投会特意安排在尼正如拉留宿一脊,這些安排和佈實,不外是要使到已然十分-

實的旅遊節. 至於預定要去莲偷的地方,計海瓿安 藩市,史師七四年世界博鬼啊,西雅圖 溫哥華,多偷多,尼亞加拉大海分 紐約,盛頓阿關杜共和路迪士尼世界盃英 拉斯維加斯羅省,聖地牙等十多甘慍山明水秀,富迷人的各族和數十個鸟旅號所响往, 總之,在朵密遞到的照歎,無微不至的服務傳統下,品加內容置富,優黏衆多,前仅 公元,好評如潮的紫僑日報英加旅行團,將录下一生中的珍貴經驗,而費用僅爲一萬二千六 百元,這是不容過的良機

”登杞鹰话:五~|||五一九七四,地址:香港中區砵甸乍街日報中區辦碼處

聖人抱一爲天下式,外宓論,致忠,及一

財行善積極,和光同在,已雄一百五十四期,爲夏天消暑勝地 ,而队攝虫理,覺世度,對於有救感性,收獲如仙沙田坳道直上。高这一千四百呎,與猫于山 人,期遠無爲而萬物日,何人可置勿論,而耕耘 遙相對。慈愛山上潑水月宮,觀音。 化之境。這外修功,內之力,願盡綿緻,希望

佛堂係由蔡準居士一手創建。有摸龍床,照我 齒桌,出世滾入世,保 各方高人,不吝金玉,南名牌古跡,歷史悠久。亭合畫點,古色古 我同門退侶,共同之目時賜南針是: 有贊水池,動物園,放生池,甘健亭等 50 ・免斐袭本剧事同 松竹案,蔚成特林。四季時花似錦,遊客如 本會於一九六六年,寅過愛,泅主席,良,青威往來,空無清新。山上可送眺整儷海 册成立,勰去魔积 鑴闖觧,愧感交貉[兩九全號,一覧無遺。早已成爲郊遊勝地。 專陼前輩,將做勳苦,,但因故主席橙率先 故主席越來佔先生,使一生,臨危授命,囑其。

• 案宾馆,保爲供游客求而設,已有 明雅導下,對外功方面未竟之職志,義不容辭 i建群岛多,先後成立

徒,不敢偷開了追

一、當此經,臨山上,消限减澈:看全消。 近以臺假期內,爲歡迎各界人士闖區飂臺起見!

山位於九

英語 日語 聲帶

自修智惠

內容贊用易懂,發音義正(英國及日本專家担 ,任主席),適合各階層人士之用的

·唯一快速學成之會話聲帶

日研配的一分初發(18元)及旅速必讀(40元) 三册(中英对照) 特賣150元、分開則每級50元

▶,由於本張康市月餘,現新貨運到,館從遠

· 梅窩椒拾沙灘垃圾,比一孃前,留下果皮發物業,最新 响唐市政局舉辦的府深,現在讓他們就自檢拾,

臺灣道臺滔哥的兒童 欖勿拍賣行拍賣廣告

爲「熱拉圾」頗有趣的 遊戲,他們花了不足一 幹在 小時使把那長約二百碑

郑承九龍地方法院命 ; UNDER KICIJ.

ACTION NO.2345 OF 1974 ) RPETO 月二十九日前期一日上午十一時正在看遥打.

·梅易打行土库末拍警行内时存在九程土瓜書道門

·牌二七三嘅集下及二樓事接四家擧音譯意 各物照法院所封者當衆拍畫以價高者得得港與 保持潑灑淸天是您立即將全部代以現銀紙楸定並限於指定期內將 |改貨物出清下楣之後若有錯漏或意外之水供畴 者自珥特此邵明: 香港杬勿兄弟拍查行啟

首次採用電子!

序控制之自動機襜,用以製各款大小威望梅。

· 梅贵厚薄均勻——轉別耐用,絕無瀝水等現象。 價錢相宜 自動化引致成本降低,改善品質。此種得給照蜷 我们的顧客——食品案· 製藥,化品等

鏡眼昌茂

吕戊

廉美

準確

昌

負責

保用

號九〇六道歉彌:行總龍九

D號六道芬拿加:店支

號128 厦大道滩:店支

面對九大灣鐸銷:宏安:

8度地度大滩陬:店支 ̇下排店溪顿頭希:店支

號七十五中道大;行鹿港罩

街榭操服角大

東華三院招商供應西藥及用品

東華三院主席 高國元

HOOANOO

̇本院系擬購買(一)西(一)菜用敷料(請附椒本)(三)艾克斯光片及化學無方米 洪照上開物品者請於每日(例假除外)辦公時間內到九置高打老道跑醫院南號1樓摂務處取 明立溼业到該院會計部鎭交按無位大百閧列 仉用火姿封固封面挂版承批項目並審「 網醫院院長收投於骸院務處無箱定一九七四年八月十九日中午十二時正藏实本院有絕對收. 捨换不取之祭按金發證如搅得果報按金邊-

。 “都市煩著共肉類,彤惑勝實質緒,北 不避不良,影响健康。在此褥期間,古莱丽素食 「接,與同度全力以赴,能促造隔會滑化,有益健康。爲利便各界人士

九七四年七月二十九日 ,庶母貸放出席之付託,爲登山起凫,特在黃大仙沙田道〇八號天虹, *及向門道侶之期望。一中學門百設有候車處。常荫耳其免受接送上落。 造敎保中國國歌,又另有下山英泥发級小徑。步行約十分鐘,國 其琚與備相通;步來治可到慈粱山巴士热站。有三號B1 號C 三號 之這悉儷,數千年來 D,十五號A,可到紅磡碼頭,佐敦道碼頭

·深入民間,國人之風塘,田等各地,一分方便。

申請歸化英籍啟事

謝奥材 ( TSE' HING CHOI) 全香港九龍公斜街十號 B座B104 琪向本 我總會申請圩化英籍,如有任何人士知任何氆由爲不准其舞化英籍 者可用書面垦香港布政司,將事實向布政司報告之。此啓

申請入英籍啟事

潘志翔(POON CHF · CHEUNG J 現在香港皇后大道第一〇11號B座大樓 與向香港医督申請路化英籍,如有任何人士獲知任何調由周不透准予其 斷化英籍者,可用書面居香港布政司將事實向布政司報告之,此著。

葵涌廠房廉租

五樓六樓毎曆壹萬四千二百零六尺 可作工業用途 (不合塑膠業一梨木 道6號交通方便。有意者在辦公時 間內請電12—202123-6彭治

遷址啓事

由八月一日星期四起,本公司 將遷至新址辦公,祈為垂注。

滙恒證券資料有限公司 新地址:連卡佛大厦 305A室 新電話:5-237976或5-237291

月至

由將

FEDACARDS

公司——中珊利源西

沈仕智

副總裁兼經理 瑞士銀行駐港代表辦事處 瑞士(亞洲)財務有限公司

特此通告各界人士,敝公司現已遷往下列地址辦公: 瑞士銀行駐港代表辦事處 瑞士(亞洲)財務有限公司

駐港代表

(下午5時止) 截標日期為1974年8月2日

萬國寶通銀行大厦”

電話5————-261011

十一字 ∵香港皇后大道中八號 及十二字

直線電報:73762 HKSUI HX

覽報掛號:HKSUIS

萬國寶通銀行大厦

香港皇后大道中八號及十二字 電話:5-261011

(-12-235231.MR. GODDARD ). 有意者請來函索取或電詢

有關標售辦法

美國海陸聯運公司

欲標售下列汽車:

車 車

普

普

吉

吉

WILLYS 吉普車

7架:4CYL WILLYS 吉普車 3架:V6

香港藝術節協會與市政局聯合舉辦

中女話劇創作比賽

廿一九七五年度 市政局藝術創作獎

優勝者將獲市政局頒贈之藝術創作獎

~*冠軍奖品包括由香港旅游協會及英

將獎公

空三

局由之云

直接電報:75262 SBCFI HE

電報掛號:SBCFIN

公司地址:葵涌第3號貨箱碼頭

歲以下而作品優異。 特别类:港幣一千圓;作者须在,

詳細規則及參加表格,可 以書面向確樂大厦三十五 樓香港旅遊恊索索取