1974-07-27 — Page 7

日七廿月七年四七九一圈公年三十六國民華中

月連成一項民航協,波蘭政府举術於明年初開辦由波爾菜皆能坡之航嵗。 (本報訊)波蘭駐馬來西的貿易代表蹤沙演斯基日前在古城透,由於兩國政府已經於上

又一共產國家航空公司

【協定的共餓國家,其他阿威則爲應器及提克,在中東方面,伊拉克,科威特瓦沙地跑賴伯生比熱戰

航訓

馬來西亞雹局近日致力發展其對東歐及中東之航空服務,被窝日是第三煨與馬來西亞迷的民航

與馬建立航空聯繫

馬航正致力發展與東歐及中東航空服務

遙遠控制

車制

斯——周菲公司研一時操鱗數飛機率。”

·慕尼黑的克餐“好,操縱蜜在車站,能够用一種高頻波段

·四了一輛工業和採

郭正達兩女公子暑假返港省親

用的瘢控油度

一點,節省成本。它的瑗型已戀在魯爾一處碛塔使 特发奸,共同慶祝此合家做盛事,小別爾聚,各 「爆操縱。製造商针迫輛機車是爲了簡化交通作。郭先生夫娩韓於利圍酒店快活谷貴賓廳設宾招 用無綫電軌檥監控制,作迴施行駛,不需同期皆已港與家人團闖,數聚一堂,共濺快樂假期 人均喜形於色+田爲郭正錢夫婦與兩位千金會

·旧县六十公噸的機軍君來跟葡式機平遂別很 於宴會上9

,可以在六百公尺範国內用世子妆氣快進行垂還镍

「少。它裝有一具七百一十匹馬力的柴油發向機1

先正

dippine Airlines

(何處來)(日期)(公司)

新西

(沿名)(西名)

.6*

廿七嘴伴

歐洲

廿七寶斷

滋斷:

肚 浴

來利署琪LLOYD BAKLE

來利袅琪 LLOYD BAKKE 新光SUNKWONG. 鳃

"MING LIYA 半島怡製OHNEVERETT: 必得出 BRITIS E

日本小

廿七 行

海

藟醵 曼谷

廿八渡仁

̇

SEA 糖NORTH.

二瓶航佳韻頁三第張二第日九月六年寅甲夏 WAH KIU YAT PO

(名) 勁 輝

、口船期表

SINKIANG

E和NKOWA MARU 南安丸TOAN MARU 茶業地JUTLANDIA. HSL FINANCE #UNE HAI LONG 西比CYPRIA

出口 船期表

*#30 PROTESILAUS

大丸 TAIKO MARU 美國西岸廿九山下 士打名古磨STRAAT NAGOYA

美國自由 AMERICAN LIBERTY說

利馬士區TREIN MAERSK 新滿地可 ZIM MONTREA 大

THEBEN

廿九踏蹦

三十

PERENCE LIBRARY

2 7 JUL1974

六期星

(往何盘)(日期)(公司) 美洲港 佩寶謡M統PRES.VAN BUREN 必得走BRITIS

美數西岸廿八中央

唐

川十

高雄

廿八

方

·澳利ORCHARD REEFER 嗨,FORTUNE RUNNER

新西蘭

二十八:榮樂

日本

廿八、糖

加,

ECUFFE THOMAS 非海琛PHIL.RIZAL 南方神粉 ORIENTAL CHAGER ® ALBAY BRIDGE

·洛杉磯紐約:三十新興行 盈哥冧委內瑞拉卅一,百保利

紐約

門卅一,太平洋, 沙灣拿紐約、天王

卅一:港鄉、

美國自由 AMERICAN LIBERTY 打名古盤STRAAT NAGOYA 麻培QUEEN STAR

D 日本

廿入绝

BTURANDOT

廿八 新興行 廿八 百保利

門顙精統 PRES.MONROE 磁磚跳統∵PRES.TAFT 太平TAL PING

感觉 啊

州一綱赫

発迎接ATALANTA

纯約夜士年,二日 百保科

國西岸

登堡城 CITY OF EDINBURGH 來利碧琪LLOYD BAKKE:

歐洲 ∴洲 日本

日本来液JAPAN CAOBO

加勒比海

三洋

丸 CHICAGO MARU 太平皇后 PACIFIC QUEEN 大 山TAILUNGSHAN

#SETTSU MARU BARLETREIN MAERSK 都爽火屋STRAIT MARS 海民HAI MING T

廿八獭行 廿八大益 ̇廿八新盛

廿九天

曼谷 日本 新加珠

日本

廿九璞成

龙天

赢馬士 KARL MARX

伏九永裕

九系

拉不搶打ALA PLATA MARU 取力謰的ORIENTAL CHARGER *** TAIKO MARU

日本 日本 高雄

吳國金戈、AMERICAN LANCER紐約

SLICOMMERCE 國也比利:FROTA BEIRA

·纸罐 PRIMORYE 伊利路克士EURYLOCHUS 旭光丸三號KYOKKO MARU BRITIS 要鋪EVER PIONEER 多利期TOLUCA

翰

榮國

常美:

加州温哥型三日 中美洲

林

美國西岸: 美國西岸

加勒比

四道大西洋 五日山下 五洋

大長信

勝CHIEH SHENG

廿九鹅郵

廿九明仁

要迪遜線統PRES.MADISON. 威沙僻地:VISAVA VIBHUTT THOMAS LYNCH 東方王牌:ORIENTAL ACE

紅約: 紐約

美國大西洋 六日

誠街

巴德那丸BARCELONA MARU 班 拿PANUNADO

日本

東方宴舖 ORIENTAL CARNAVAL 聖地牙哥 大华 TAEPING TA

PRIVA

BA FELICITY

向日葵 THE SUNFLOWER

歐美雅士 ELMAEUS

日本

‡ESTSTRÄAT MADURA:

新港

黜

契國神弓、AMERICAN ARCHER 秋瑟丸:AKITAKA MÁRU

三十

歐統:PRESIMONROE

日本 英國 英國 馬尼拉

#

三講

PHIL.RIZAL 土打印E STRAAT: FIN

TAIL PING

三十

三十百保利

佳·利KALIMANTAN 新天奴KTINOS

新加 日本 日本

聯邦務巻 FEDERA SALSO 新海ZIM HATEA

·伊利沙伯莱克ELIZABETH LYKES

盛頓WASRINGTON 羅后威利QUEENSVILLE 太平洋熊 PACIFIC BEAR

SL-TRADE

如港郵

七日南鄉

密約資里斯頓七日郵

八、雞 "長堤任約.

八三

八日國光

加拿大: 洛杉磯好的 九日新興行 墨西哥灣 九悄和 西雅圖温離 、十日恰和 紐約波士頓 十日百保利

十日:太平洋

歡洲雞

大雄圖TARANTEL

美國大西洋 印尼

百保利

海

大

KWANG HAL

E THEBEN

新加油

百保利 ®

HTHOMAS: E CUFFE

“新地 ZIM MONTREAL

茶翻地亞 UTLANDLA

建京快稿,TOKIO EXPRESS 巴版 邦丸BARCELONA MARU WEBL KARE- MARX 歐美選士 EUMAEUS

品特丹漢堡好建雷十七、

漢堡鹿特丹,廿七据

点特丹漢堡· 三十

美國

里斯本來软土一日本古

*勝

UNZEN :SAINT

广新

SHINYO MARU 洋...

士打芬蘭·STRAAT FRANKLIN

利加爵十美LICA MAERSK

OH CHIKCHAL

LONGWIND

七打盧旺油STRAAT LUANDA

HAY BRIDGE

RREZE WESTERKERK:

#SHINYO MARU

RHAI KUOT

∵∵拉MIKOLAJ REJ.

ASIAN EXPORTER AGEN

三十 新興行 三十永器 头

KOTA SINGAPURA

日本 高雄 黃址:

∵威士建者:WESTRKERK 底, PRIMORYE

·伊利洛克士EURYLOCHUS 共益蓮娜 MEDELENA 佐溪丸SADO MARU

̇

照變

投漢堡寵物丹三日麻 倫敦漢堡酒 【四

大西洋

地中海

六日、日郵

加送爽GAZZELLA-

高雄

日本

邊來烧 BENLOYAL

·您大楼!!

漢堡、英國七月邊行

·蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU漢堡不來梅鬼特丹七日 川

*** NEDLLOYD DELFT ·

科邦力加 NIPPONICA

漢堡號特丹八日贊諾

馬賽熱那亞八日天韩

十

国软腿特丹

波音公司日昨發表

月11十一日搭場航班

·想普洛氏之夫人,於本 怡和

本港鹳比銀行視經| 沙

三六○九一

飛赴黎世作短期课悯,百保利二五四 南洲、四五七1

·香港運二三五〇四六

東海 四五七〇KE

輪船設電話 招商局,四四五五五

全球36家航空公司

採用七四七珍寳機

| 大阪三井二四〇一七一 川麟,二五六一海

大西洋 HOO七一推 小山 四五八一五一类

二五六一八七

-四五七

以來,共飛行超過五十萬班夫。 (本報訊)七四七勤寶豆型客機自一九七〇年一月正式投入民航服務太平船務二二六一七四一浩華 太古 二四六一九一

據產者公司最近發表之統計數字啓示 - 目前採用杏底七四七的航空公·大家··· 二四七七七一

| 可共邊三十六家,投入服務的多寶機共湖二百三十四架。·

目前在全球各航空線服務的珍建機每日共四百四十四班,航程達一百,日本郵船二四八〇

| 萬嗤+觫客平均達六萬三千人,

KE 140

山下新日本:

【尚有航訊刋在第二張第二頁135

.二四九九六

四五八一七五,新興行 五七二一一

ROIK.

渓祺踟龇顅懑渹摅诲

源林

郵華成線

菲一架DC十客機,也四日在三澤市爲

好上貨物卸下情形。八分濲國際社

藏惟

新加坡

二日榮輪 二日 星

PEARL ISTAR:

澳洲 日本

OREGON

TATAL

藐伯菌

EDINBURGH 高雄

THO SEVERETT

SUNFLOWER

二日、邊行

歐洲

囊師

日本

歐、

天

| 士打蛋有读STRAAT MAGELHAEN上路

隆隆

AMED SINGAPORE PRIDE

·早爾根,BERGEN、MARU

@a TURANDOT........ 不來梅快輪BREMEN EXPRESS 洛斯基 RUBSTSOVSK

地中海

地中海

十一 百保利

瑛堡鹿特丹

十一据路

盘敦漢堡鹿特丹十三、

** HOUSHO MARU

日本

丹都路ENRICO DANDOLO

意大利

十四天辉

碳利比利 FROTABEIRA·

美菜丸GIO MARU

日

基士頓禺士CHRISTIAN MAERSK 漢堡不來梅十六榫、經

高定丸 KOTEI MARU

倫敦食鐵、

雅利洲APLICHAU

史蘭地型SELANDIA

CODE PACIFIC ASIA S

SHANS,

日棧SUNNY.OCEAN

丸

BISEN PRES.TAFT

可彍馬土HERTA MAERSK.

29

雄 英國 然 日本 照尼拉高雄

群的丹漢堡:

一日誌

雅

淞 ANORTH SEA

SINGKIANG

新西廳:

越

SHANS!!

日本

YAMAYASU MARU

PERSEUS LLOOD

NEPTUNE SAPPHIRE 歐洲

ORIENTAL CARNAVAL 新加坡

JAPAN CAOBO

AMERICAN LANCER 英國

BMANOLOEVERETT

MILOS

日本

二日”中央

馬尼拉:

·MC.JOYEE

香港成功 HK-SUCCESS 麗銀碧琳 RAGNA BAKKE

SOOCHOW

印。巴、中東

:新西廳

波斯理:

·波斯 波斯骗

芝加愛 CHICAGO MARL

·珠串丸SETTSU MARU.

RAVEN 泰悦CHIK CHAL 力加馬士基LICA MAERSK

EPIGIA DE RITHOMASEVERETI

日费THE SUNFLOWER.

東南亞糖

新西配

新西蘭:

澳

西澳洲

今日空郵(星期六)

腿、政

截郵時間

馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、菲律溫、夏城失、厄瓜多爾、台灣、且加

沙數越

印度、也門共和國、埃造俄比胆

瑞士、葡布牙、利比利亞

‘埃及、利比裢

以色府、法國、西醇、奥地利、希臘、澳湖、秦濟、紐西蘭、斯里蘭卡、

·緻豆島、南非、葡屬南非、巴林、科威特、杜拜、意大利、英國、荷鵞、比程 時、丹麥、挪盛、瑞典、芬覽、西班牙、美國東岸、肯尼亞、尼日利亞、多海、 、金納、巴波斯坦、黎巴絲、恩德路斯、叙利亞·蘇丹、伊拉克、埃及、韵健

味、甜!

日本,加拿大,美國西岸、北中南美洲、颈甸、沙田、汝柔

明日空郵(星期日)

下午五時

截郵時間

/RETT

印尼

̇坔 日本

士打服犂 STRAAT TOWA 安

FU AN HOL SHING

*威沙偉地

VISHYA VIBHUT

1八月五日抵港六日啟行

歐洲

二日怕和

Y4

MARU

MING CHIH

日本 搖。

三重

ETOBIAS.MAERSK 美國

三明代 三宜...獾晚

ASIA RAN

日本

TAIPOOSHAN

新加署:

HANGANG GLORY

BENLOYAL

URYLOCHUS

JOINVILLE

日本 英國: 馬尼拉

三日大西粉

日本

FONG KUO 安和丸 KOWA MARU 海峽火發 STRAAIT MARS EN FORTUNE RUNNER 太平皇后PACIFIC QUEEN TO 澳利、ORCHARD REEFER.

MINI LIZARD 大體 TALUNGSHAN 有利洋UNIPACIFIC 新城KOTA SINGAPURA

曼谷 印尼

- 威沙亞沙

ERCE

美國:

三日卷陵、

黼 FELICITYEAR

新加坡雅加過一日: 太平洋 金邊

(香港)

職宗丸GISO MARU.

:

二

MARU

不機構快輪EREMEN EXPRESS

利:TEMERAIRE:

EVER PIONEER.

TEMERAIRE

日本 美國大西洋 四日 百保利

歐洲

新明仁NEW MINGREN

WTOGARAN!!

URALSMERTA MAERSK

馬尼拉 西

TOKYO BAY"

EASTERN MINICON SINGAPORE PRIDE

四日是信 美國大西洋 日百保利

太 五日太古 佳 馬尼拉 歐洲

丸 YAMAYASU MARL.

ASIA 、 PACIFIC 利KALIMANTAN 山國丸 YAMAFUKU MARU

MINI LKOOL

·印尼: 扁尼拉

新品

̇新藟

九月二 九月 百十七日 減沙施迪 VISHVA SIDDH

三日中央

(香港) (省) (三藩市) 八月十五日九月十七日

新加坡巴生 学

·馬尼批

STAR MOON

加利啡KALEWA

始溪丸 SADO MARU 高迪遜總統PRES MADISON 第三组光丸KYOKKO MARU 月

手線實鄉 MEDELENA 武沙体地VISHVA VIBHUTH: 利文台興和RAMONEVERETT

王 ORIENTAL ACE

高雄 日本 美國

̇歐洲新加坡:五日啫

新加坡

總代理

台灣、日本釜山錢 建第二號KEN HWAL 必 ㄓ:BRITIS 菲島怡费和JOHNEVERETT

港

東亞航業公

类 E AMERICAN MING 光丸TAIKO MARU

日本签山: 越陽

高雄日本

MEHAL LONG

山

HOSOOCHOW

馬尼拉

仰光

加

剛:KALEWA!.

锋

利,KALIMANTAN

日本

五日新興行 五 太古 三日,新興行 五日新興行: 五日票悱

臺后 QUEEN STAR

明啡MING LI

MTUNG HAL

出 基隆 雄

太平盘后PACIFIC QUEEN

廿九榮輪 甘九小山 廿九 慈 廿九,新興行 三十 仁

三十

TEL:5 238870 5-235284 5-235385

*The

hipping Corperation Of

蔬棉、伊期、法國、非豬油、台灣、夏威夷、蟲加坡、馬來亞、沙新坡、印尼

澳 慈大村、社西蘭、永陷、巴林、沙地阿拉伯、瑞士、美國、荷關、花利時、丹

蜡纸、惡、西班牙、葡萄牙、奥地利、英國東岸、肯亞、阉非、

下午五時

波斯灣。 从光吉大歷 江油

前往:查理士頓、波的歷、紐約、波土 頓、滿地可、多倫多、柯達波拿 、底特律、芝加酱、米高基

新加麻兩羿 廿七夜群 雅加達泗水、廿八事

泗水 印尼 海防

廿八 新盛 廿九 廿九檸

威沙多富 VISHVA: TIRTH

黑屉拉 新加进

馬尼拉

葉國、日本、美國海岸、北

DSB-LINES

·北中南美洲

下午大時

八月十六日抵港 十七日開行 ★不照紐約、波士頓、查理士頓•

前往:藏省、三藩市、西雅圖,

溫哥華。

VISVA HASHA

三藩市

盧斯托廿八日)廿九日關 往:鹿特丹、漢堡、盧斯托·

(接受貨箱及轉口貨)大兼收巴生港貨

LGL-FCL,冷藏說冷氣客房

40-3208起量碳收貨站,太平洋倉庫有限公司

TEL:45-481775 5-480915

香港至日本楼

HOSTOCK

盧斯托八月十日击 十一日開 快

.FREY BURG

堡 九月五日六日開

總代理

東亞航業給

皇后大道中照祐行702

TEL: 5-238870 5-235384 5-235385

東德

香港至歐洲线“强及公益资品

*加露馬士 KARL MARX

七月三十日一日開 ROSTOCK Akis

強

能坡

本期:八月三日落代,六日開行 这下期:八月廿一日落貨廿四日開行

直送:曼谷

七月廿九日落貨,卅一日開行

直透:曼谷

舉辦八月八日落貨十日開行

順昌航業有限公司

中建大皮子心搜

BH-249096 (52)

[大寳山

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

M.S. TAICHUNNSHAN

[大中山

H-24:261

H

THE

利

APLICHA

五日本

DRE

·新加坡

MINI LOOK EHAL MING 五日珠 金華KING HWA

高雄

SANKO

N.Z.U.E.

The Swite Group

“书

高雄

國:HAKUO

MARU

DON STAR

AFUKU: MARU 日本

DENE: MAERSK

AGSAYSAY

BCOTLAND MARU:

REEFERICITY

THOMAS LYNCH

CROYCE

H.K SUCCESS

FORTUNE TRADER

PRES POLK

ESTRAAT TORRES

QUEENSVILLE

粥AMERICAN MAIN #ATALANTA ** 換機拉MIKOLAI REJ

高雄基隆

高雄日本

日本

日本

大日提成

日本 紐約:

鲜市

非洲機 拉不拉打丸LAPLATA. MARL: 士打英&能STRAAT MADURA 温天奴(KTINOS AN 士打芬關、STRAAT FRANKLIN西非

西非 曬非

大耳、榮果江

土打盧旺泡STRAATLUANDA

非

二日

雅利洲:APLICHAUT

感西

新西釀

娄'': ''' JOINVILLE A

西非

打富士美STRAAT FUSHIM

日本

六日耀赭 七日

七日百保利

KHÁNG TỪ

FEDERAL SALSO

七日光

BRITIS

tau

亞利士多得ARISTO TELIS 南非 宗贏丸MUNESHIMA MARU

玄天 CLEMENTINE

金湖丸KINKASAN MARU

RSAUKI MARU

大信FIDES T

11 *

NAGATO MARU”

南非

常非

非

5 星加坡

海峽火星

三十日開往

收貨人注意,請到本公司提貨手磅,否則即將 天祥洋行 代存入貨業,一切費用概由收貨人負責

###3406-5-243199,

怡瑄资太沙查 川 大日大比

I O Z Z Z Z Z L L W WO

天

M.V. STRAIT MÄRS":

ASIA LINE LTO.

太古,大阪三井、渣華聯合航錢 直航:非洲贏馬,淇克藏庛靈列攤裤

收貨站:海運橋及葵涌、

黑煙的

新疆

SINKIANG ***** •*ll as a

已截貨:

SHANSI

山西

七月卅一日開行

(不去列搞镇) 七月廿九日收貨 八月二日截貨

SOOCHOW

蘇州

日日

(不去成頓)

一日收貨 八月

五日截貨

桃代理·太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL H246191.

DATE CHINA MACINATION ONDER

CLLASIAN EXPORTER (SYD:Only)

ASIAN ENSIGN (MEL Only) 安順 418收貨 19/8截日:123/88附行 安慶8收貨 2018藏貨:24/8開行

SEAL'ASIAN EXPLORER (Bris Only).

安達

B ASIAN ENTERPRISE

24/8收貨 29/海航貨 2190话行

太古一一大版 • 三井融合約音

港——新畿內亞 CHENGTU 成都七月25日收貨,27日翻貨

RABAUL,LAE, PT MORESBY. PAPCETE, 'PAGD, PAGO,APIA.TARAWA

戀車KWANG TUNG12/8X建1478藏貨

廣東 JAYAPURA,WEWAK; MADANG

RABAUL, LAG, PT. MORESBY,

NOUMEA VILA SANTO.HONIAĦA KIETA

BLUE SEA LINE

顔克多

明

沙桶五姐

BREKK VB-12-235159.

獅

八月一日5午五