1974-07-27 — Page 2

日七廿月七年四七九一靥公年三十六國民華中二訊電

六期星

日僑華

WAH KIU-YAT PO

日九初月六年寅甲展品

頁二第張一第

尼克遜宣佈經濟新措施

裁減公務人員

減少聯邦開支

對付通貨膨脹不必管制工資物價減稅

人合衆國際社美國華盛頓出六日饨 根據「高柏立民意測康进机 今天作出的一次新融資所狲上尼克遜總統的民望又跌至新低點。七月 十二至十五日在三百多個地方向一千五百五十人進行的在示: 有百分之廿四成形克遜在任期内的行動,反對他的佔有百分之十, ]],百分之十三没有意見,百分之ㄝ四這百分率比六月份进低下四. “點,此雅最低記錄鬆高出一點,杜魯門總在「九五年吋幾期內的

台灣館業國際花洛核實五日電)尼克過納赫昨夜在對美國西岸的

工商界人士發贵的演說中,示反對某些經濟學家所主張之再管制工

·實與物價稅之對付通貨膨脹的整法。他設,爲了壓制通貨膨脹, 物價高谈他已下令逐渐我減邦公務人員四萬名,及減少聯邦開支五 十億美元。他說:逐漸減少邦公務員四萬名將用如過公務員出現空 缺不再加以補-

的辦法。他將新使用兩年前用過的管工安與物價 的糖橙含「火上加油的出海得其反的辯。他說:準備使用否 梅否决國會將本財政年衆国家開支預算卅至三千五十億元以上之意額, (路透社袼杉磯廿五日)尼克遜總統今天在此間對工商界四大 集團殺表演說內呼鎭國人忍耐一時及稍作依性,直至发通貨膨脹之戰 得勝之時。锺促請人減少花費,多作做苦,他製爲大多數的英國家 庭大可以減少百分之一點五的開銷,將省下來的移作俳響,即每用 十元省下一角五仙作低害。他在演說中除了透露政府準備逐渐裁藏著 邦政府公務員四萬名及盤少佛開支五十億美元的决心外,別無其他

美副總統福特指出

不應彈劾尼克遜

交建共中與馬大

在掛毛澤健食是否屬犯法行爲?內政部

·奇阿都沙末昨在上酰院策質

·這問題,由檢察總長且土星阿都加迪解答

罪名成立,方屬犯法, 旨在從事轕活動

·當然是犯法,但一位請直要求更明確的答案 1 完鵟在公共鎘所懸掛毛澤東官僚,是否屬 犯法?且里何都血迪說,須現在賞供 ,寫些什麼字句,動機

·中國不久在本邦設大傑 館,我們祧不能不逛中 由大使館掛毛澤東省 大馬公民中國去?.

毛 我得是否讓他們国东兒。

?且士里阿都加盤* 有些年脚中國

七月廿五日 總統尼克遜在洛杉 西商會 褲,備受聽衆取迎,右簋面會主席。(會

經濟措施,付財政舞通貨膨脹危 社無积过傳

(英聯社莫斯科廿六日聯第一本 而此的性知識手册,跟英法兩國的女人相 比:聯女人所淼遇的世間但更有趣。但 *手册堅稱醌男女婚前進行性交有害無益, 手册是由列寧格勒敎授史雅杜斯撰寫,於 本年初出版,只供餐生 十萬册,每本值六十五 料必克、屈一科必克爲 百份之一盧布),部英

愛性講授教聯蘇

交性前婚爲認

害有都方雙對

攝炸可是一項若無的一方撚線發生無動

本件,而不合是羅德西大約三百個里军監| 澳紐相信法國

,在打门中有五名華裔

在太平洋地區

已爆炸核子彈

鸿核于試後, 日最少進行了三次大氣 王恐怖事件的開婸。 |獄的囚犯,將一間還影

格不肯再举行大氣滑的一察核试,而且正計劃 要求改善環境 皖和网間商店豈火焚媽

核试,欺氏在京月前就,遭行两大於三次,戴氏 虚以来首次記者招特會讓梅,珍旅原甘事治 法三監獄暴動: 紅三名囚犯受傷。約有 美聯社巴黎廿五五十名囚犯爬上一間

|一魂塔在南太平摔進行 我本人亦合花 :這 HS 鍪系四用 藥物的屋頂,並用调

《法新社坎培拉计 法庭在玲磚澳洲要求桀的核試保持械獸的行期一)建模的大氣备核試, 他淚弹置入國三三間監 | 上的减塊撕下天井。 漱,以因爲抗另外瓦爾辛料有著

六日重、澳洲外交部長,止法國核民之呼前,汰,加以將撲。一般相信一將是要往一大」。...... 监利西參員今晚宜科 鹛然試, 當法園機杬忿緻度而發百一十名囚犯,要在一,澳洲致府有理由相信·澳洲模泰特藝盛常使

∴一路透社芬蘭土*日、雄此間 生的暴動。戴雷對一個 工作爲掩,結果 品者招待會說,監獄|被警用催淚彈黐散。太平洋地區爆炸了另一

改革時,仍然有兩處地一受傷。

方 元六十五稱,返回售居

。球蘇聯人- 現時 市有雪,每本三十七點 一五癸元 - 手册內容

隋一百八十七貫,實名

「女人房事」,賺到未

漢城有此殘暴强盜

:

交害 台灣法護性有捕,法標

抗拒警察追捕

女人俏百分之四十,英 國女人佔百份之四十一,但蘇聯女人只 分之十几。可見蘇琳女人的性技術綹勝西方 一。該盤作者引述性學家金斯博士和其他

未符通楼,希望加以一官員們树上没有任何人一枚核予装置。盛利西參,日出)有消息傳紐西 「隔片實申,對於換速碰克密過,其 行核子武器試驗:万爲相信法國已經在太平洋 澳洲政府所深表關注沓的玻里尼西亞島進行 可你說 澳洲政府要了另一次大氣府核子 採取者的冇來度 ·法緻政府遇五 對一切核子武器試驗,對此消息拒不覺的。號 洲政府就國在太平洋說過,今年在南太平粹, 地區進行核試提出抗素的核子試設計是最後 以來,今番已是第四次之大氣爆炸,但

殺死妻兒自殺 日於本年五月十九日澳,法國建洗菜色

美聯社溪城廿六一輛汽車的司因,他們 5维 》一位四十歲的凝 於盛期凹租用該車在 聖班者,除開花根,柏因爲與歐洲貨幣動國 特勒外,還有加州民主,氯威集推寊繁上的合作 犯,泉期五約在下午八城附近的行温開遠射傷 黨案段丹奈,他也 ,貨幣手動頊家對有利時以卡賓槍自殺斃命,這名發問。他們同時更 涉嫌與多宗菜殺案有關 荷猾的投獍作出反護, 他在約廿小時前已在漢 被迫去職或辭職時,他和他自己,唐舞職,其投采聲成彈劾總統。一明時,不表示意見,以目前已有十名委曾贊成 是否準備接任總統,他以避免使我們受到進一,司法委員會許多委員在一代替發出造夫隨史性的一術製効影,攝菇院 以檔持常值在同歉內隔,城附近英察家中把其展 理之西。" 說,「我不願推測此事一步的苦楚。」.. 他們發表十五分 的重要任務。在會上發表 ,我不留爲遺事會發生。美聯社華盛頓二 我盡力做我自配的工 十五日 樂事院司法 作,但我絕對相信他是「委會兩名共和黨委員 無两者,在任何情况下,及期四宜册,他們相 「不會辭職。」

低總統尼克遜將被弭劾

京

美元上升

紐約股市下跌

索耳茲伯里 夜總會爆炸 (法新社案耳街 廿六日萃 昨晚菜耳 茲伯里一夜總會發生 難,有六人受傷,包括 一名非洲人待頭。據夜

一枚爭涸弹是舞作的

于及兩名兒子殺死。費 .方於開到槍擊後數秒進

屋內,發現他已在布 」一息,他們同時亦發現 十九歲妻子及三康與 食,出於抵連附近堂,

龍大,因異卅三歲男 于文鰛犯了謀殺罪

經有二十多年了,

他們间來,我們得要考

止像 泡對他們是否看到大類

否則對國家不利

安全构成威脅·當然 些上了年祀的人,當年到中國去,現在要 傅來與子女唐住在一起,而且會終老於此 但是,基於人范文,我們可能讓他們越來 泛社東京廿六日可由日本各政黨

·調員組成之日本國會日中友好聯盟,下月將

行程證規內决定。該聯盟係由執政黨日由民

·玉蕉 麗山愛一郎領導,目的在「促兩 國友誼。

「仓衆肉醬汁略。原先被爲是支持尼 頓二十五日電)蘇省共 克濕的維尼亞共和 和黨參委員布隆克星期|米女黄柏特勒說,若 四說,來插的溼宇將長,委員會未能通過攝劾案 國際情勢不穩黃金價格上升 $而痛苦地進行-

「我們的國家在未

〔美雹社紐約廿六日收市爲二九四八百一十一種上烘 申他的建築,而為了國家將有可怕的不安。在日氆)週五早晟股市起 〇日元者五百八十一種,是日 家利益,紆統尼克薩意 柏特勒於全野廣播賴材,太不一。上月十降三十、《降本社東京女大 成交膦戴共一千三百] 辭職。他說,美國由於

三千個工業股的日富计六日的東京外十一萬股。 辯論中,發表上述話

·提前九小時就告訴警方 他已殺死了他們。李盤 水門案和彈劾程序,已之前,馬利蘭州共和黨·瓊斯指數下跌二點九七 匯市場,美元價格高杀 轉向嚴重的區內問題。「条體戲實廣說:「要寬·雅至七九二點七一嬤至二百九十五日元,廿五日蘇黎世 建通消息人士牌:與交道因犯了某没 共和黨議員布祿克主張尼克遜辭職稱中共蕙括最代表團訪問中國大陸,團員及 他說:「美國在遇到过,或忽說一個後用織線,則紐約證券交易所上身,月月九大,金市堪的金價,於合 最高蘇維埃會議 種困難,領導時很不受」的迷緒,對我來說,係:股票以入比五參過下〇日以來的高價銳升每安士四,五美元 時事社華盛頓, 行審换至二十五日。 各委員發合看來

水門案的妨碍,我不可能的。兩天前,桧 脫展。 十六日電)美國院 夜三十八名委已二十一名民主黨委員

「

可能極抓檑九月動無 被治影務,在州與遠 息克布爲了案,活了國一般會對記者會說,他打入美歌社倫敦北六 法委員會,對於弹劾尼 節表明就見。二十大日均實成進行彈坳,而共

威頓公爵家人

日進,週五下午黄金 法改善,其原因爲:(東的投模再投臂性好的 克還總統案,正顔利選一起對各項罪狀·逐項和黨委員也有七——九

·仅留安士一四九點〇〇15梅雨季瓶長使出门 專風等因素所引起的。 裝船無次如期進行。 今日黃金的收市價 與英女皇午餐。 路透社法蘭福克 一 八月各大出口企 2一四九至一五一美落 廿六日幣在今日的西相放愛假,爲此!然 之間,今日的開市價 期爲一四五 钱外匯市場上,美元企 早日褾揹英元券。 美聯社紐約廿五 瑞·牌價爲二五五

日幣都有些大股棄之.. 馬克·比昨天的收市 一 個高二個芬尼克以上

會局員及國道今天就

。

但官方並無官。 他挾持其姿見作人 臺力一發官人今精, 質,并在警方企圖進入 高層人士現在决定將否

3.今天完成,一九六五年以來一直出 料六日 蘇聯商選聚反映蘇任此職。今天七十歲的

银星期四日在平淡的交 荷蘭貨幣

我認爲说过不安, 影响經 井將重 <合衆國際肚印第 大影响到美國對外政 路透秕游盛柤出五日電)具有史性的術語院司法委員會弹劾: 安納州西二十五日道,但福特說:「我不 紐統的魚:今天又遭受炸彈恐點。今天的會無開至下午時與由主席 的 心英緻副市赭福的星期相信會受到限

·羅迪宣布暫時休合至下午四時,警方已證實,該委員會再次受炸 「四號,若美質統尼克一我也未聽到足以改變我 韓恐嚇。該會昨夜里始辯論劾尼克總統案時,只因炸攝恐噱而使 溫受到弹劾並被判罪,的觀點的事。』 離論一度中级。

:起满間及當尼克器 一則對內啊,太

參加的是女皇!夫,兩個幼王于, 至於北五的英殿側君:连基王子没有赴會 ,他目正在蘇格蘭海演習中的臂上明

尼克遜前途可慮對世局無大影响

連任總理主席

布里茲湼夫控制全局

法新社聯莫斯主席。他在

。在每一次抗躪的型中,官員們合對各次癌作拒 ,澳洲政府均運用一架不然。 關注此同一同

八路透社巴黎廿五 惟官員們說,正當國際一日,戴斯登 美國會司法委員會,七月廿四日在華府舉行有 史以來第二次彈劾總統會時之全景。 ( 含業國際

·紅無線電傳真心

·亡流辛涅

: 說書秘會協家作蘇

茲索

卡爾可夫之君論說;對於現時在港亡中的来,

師作家索 蔼辛·西方已失知了。蘇聯

趣興無已方西

最高蘇蒩埃成天米卡爾 芬關代表姊說:「嫩 辛的妻子被选吗老家 .來,其孩子不賴瑞士 的學校法,其外母 卻在莫斯科,日夜哭哭 本嶲舫柯記在作日 瑞典語的「車日報 刊登。在提到榮具 在涅午時,米卡爾可夫

亡趣 设瘓的付款家

說:「只有他在蘇聯的時侯,西方始對他感 今日

與,但到了今時今日,西方根本對鈾無 「興趣」,查索茲基辛現時和你一起居风

達卡豪雨成災

數十萬人受害

'法新卡 爲什艺人,拉克曼 使孟加拉射造成大炎訪問,鷸事部份已被

·*,在全匾十九 根河水驚,他下令對 七千二百萬人口中的 政府正進行所有可能的 分之一受到洪水的影响 措施帮助受災人民。

·政府正大力展開救災及啟生部長告形容 行 期,至目前死亡人數|此西北爲「警戒中,

解锁。

8吋×4÷吋×3号时

粒紅瘡毒現隱女男癬似狀症者病膚皮

【星救疾惡癬惡

普士蔓

西各大店

論社

基辛格認爲彈劾總統

不影响美國外交政策

衆院辯論彈劾案有人恐嚇投彈 (合約社華盛頓二十五日電)美媯務卿基辛格星期四說··· 統尼克遜外交政策的決定,將不受強劫程序的影响。基辛格在參加 本院-軍事委风會秘密會議後,對記者說:「哦」爲外交事務上 的决定 - 係以兩黨爲基礎:以國家利益爲前提,並廣泛獲得國會支持 若」。他說:「總統將一如過去媽理外交政策的事。」

人有意投贊成,因了。但特重申其落念 此在進行表決時,預科·尼克遜保無牽 可能以實二十八京! 不會受到勃·他並對 反對千,或者贊成三一記者料:「以我的乳 十,反對人的顯,若總統被弹劾和被 焢歎。通過彈劾尼克遜 罪,雖然我不爲會如 一總統的設案。果如此則 此,則對國内外的影啊 對皖全會對案 是非常劣的.他說 也將發 的乘及夾- 一生重大的彤响。

公爵否認女兒王戀愛

美聯社英國倫敦廿六日公 料的廿三歲女兒惠思會,星期五日與女威伊: 利莎白二世共進午殁之事,進一步否與與 查里王子之間的羅曼史的傳說。公一位 首人說:這方面對过是活無根據的白金黃

·宫在提及是午实時說,兩家人是很老很老 朋友逛個宴會是在倫敦以四百十里澍一個

今日牌俄大點了華爾街股市三日之间 1馬克,比前二天的摔一升,道瓊斯三十種工萍

·帝威内局勢繼續穩定下,一柯錫金也想聯總理之股 緻會心兩院一千五百一政府成份的话哦。塔斯

法新社海牙廿五、九十九位新人自大月 新政府之前,現任內閣

公爵所有的田野內西域盛自上舉行的。爾邀,一個提高十個布尼克朗上我只推戴,敗市前窄小,自话一代患運福府免今,大選以來,舉行第一次從模執政。建應再用戏

處罰,因爲移局並未控告尼克無欺詐。..... - 藝俁築會,尼克遜對於可委會開始 一百四十七推白客 話錄音帶,此事錄音帶

除了上述攪個項目之外,尼克湖遇有下 列那嬌的行爲“一、爲私人住宅浪費公帑.. 昨天有 预毙引出果世注意的倌思,共中 到足以列入可委會所谈的表决弹劾項目:交給會的郑季中,即已包括上面所號兩獎 二、政治性間運行爲;,裇行低那和派費 一是:英國加州森亮星門是二十四範電,內。

油果基金,包括以大使前位授給巨额捐揪的 稱“尼克离热铈終於向最高法院屈服,意 句英警奔師初步草類的相摊,已於本月司委會接中的四項與業項目,實際上 人,許提高邦牛奶價格.以交換奶酪公 把白宫有開水門案琰籍的大十四卷餘音帶交十九日由首席法律顧問與爾提交襲食,携母,包括了全部的就要整,此等指控海已經過,司的捐款;四、未能運用憲法賦予的權力, 給特别推查官對空斯签。另外一條是,陳氏表示,已有足够的推劃可以提出觀點。他 該會的調查。這四個項目如下: 一、水門案 監督所屬實執行法 团委會會於本月十九日召開秘密女【;;前年在華盛頓水門大獲民主黨總部偷竊和我司委會業已明白表示,在上列幾項控

·以下湖鼻司委二二十四结束有開弹游練並月二十四日開始,對於整個彈劾程序;廉,椴纜秘密道啥,及其施行爲。步的罪名 中,以水門案佔第一位,會用以述水門 統稱嬛的鮮盤。怨會主席陵·迪在 開倉次的公開辯驗,這是一項非常食要的織,頗多,計有1甲、妨碍司法;乙、破痍證據,案證據的篇幅,比予個星期聽證會中叙述其 「丙、付出「類日共」丁、北許白宮助理 他項目的箫精還要多。 東此項蟒論時折言,他預料搜泵的轴果,會:1總數日之久。 由爲糖就要遭受劫,並會二十五日, ·司委會必須解决的幣一個問題是,是否·作偽證和干涉政府接開對於此事的調查。... 在委會印刊發的大部份議中,有 開始表决有和弹酷的條文。肌在兩天之前,只因一項重大的狀那複足以起訴和響二,適用,此項目涉的行! 四百零四宮是關於稅局的。有二千三百 尼克遜可能遭受弹劾的情劳,已使美元在队 的那狀,就構成徒遭受弹劾的琛由?抑,包括如下幾季“甲、企团含了政治目的,而三十五食是闢於政治閩际索的,有二千三百元 洲外匯市塔的價格下跌。尼克遜的去留,並·催構成廣職的一般型式,每已足够。所:利用國稅局及「敵人」,酬用友好,乙, 十二實是關於競選捐款的

·非辇單美國一试的狗糕,對於整個世界,齐 賣股的一般型式,最拑統未能運用在:白宮鉛管工人企圖偷竊爾防部文件案被告艾司委會在提出染眼中的弹劾項目時,會 属于的染力,内一流所句實執行本 安伯格的精粹病根錄因、总政府官員和同時提出所有證無,至於文件,單以摘麥克 關於美風水門案,儘管成了很久、物因,攝於這一點,單就白宮助理无人赴水門民 新聞記者的電話,企圖找一些西及複製·護,三百零六其之壺。 : 開選複雜,加以患满地位特殊。單以可委會 主黨總部徇料和秘巒裝置截銛眾言,尼克遜.家安全秘密消息的课

·目前各短情形,步對尼克語不和,微彎 就选有纯水門案直撞的着精裝號,新配方,即難以進一街。如有布置順心客運上行爲,被描繪成「爲了政治目的雅、弹劾程度,而倒相當時日始能完滅,但尼克

·一百三十三間之年。至於其他各检文件, 掩飾,則罪名大。預料國會對於上項問題,大量地和特種地產用職擾的一部份」湖的前途,大概凶多吉少,一且合,對 .計不知多少扰民,如欲佯母開,砟不容易的客,將候重地影响尼克遜的前途。 ·這一項目並控說,「此重行爲,是由世緒的影材,也許有人就心非常恶劣“但

•錯了便於與旗共同研判起见,转先提要: 關於上項間姐的爭論,多半已經變成了尼克遜及其他代表下令,透過铀在政府任職、却未必。因爲美酒邊上了軌道的民主國家。 性的。 支持尼克遜的共和黨籍泰恩希望 的私人特務,和他們的實屬部下,予以完號與專制热的爵家迥然不同。低人的去留 關係並不賁十分大的。遠的不要說,羅斯 英鮗鍋會對於隨租弾劾尼克桑的問題· 盡可能藉小有與弹劾罪狀的定袭,包括明 曾經經產瀀長的時間,最近才進入決定兩項:冯法和真職的一般式。但反對尼克遜的 三、逃脫,在此一彈劾項目中,司委會:腐焦枯逝世,由杜魯門任,甘慘死

·指控尼克遜逃税是黑的行爲。對於國稅局 由詹森接巷,並且杜甫望森家做得不錯 實際間倒的階段。這包括下列兩點:一、什:民主黨籍液片脚多相反的。 断是強効的正蒞那由至二,何種枪空而越重 在前述司委會首席法律顧本月十九日 裁定尼克湖欠繳四十三萬二千七百八十七美,就是跟明面的例

在東京外匯市場,第一的下跌十一辈子,整個 日剧,目前未有荷门盾 全班會帶並且再次選出,哥尼和柯命的是六十一 元 升到11月中旬以來對,沛邁之下跌似不如造器,手値的計澱。他由低導,國家三位主要領導人。八歲的黨實烏布里茲尼 最高點,今日收市價爲一股之社。在紐約股市中一國畫區後步出時稱,今年七十一歲的波哥爾夫,後者本人再被選為 三九五點〇日元,而昨 下跌股票比上張股梨希 這盤措施是不崮霍的,而尼被一致選爲最高怩量一转萬病會成員。 多。分析家梅,有些投六名遊客在巴里島

養者在等於期阿

時,餓痛感焦急不安, 「尼克强助理 表示尼克

』

裸泳被判入狱十二天

印尼巌厲取締希辟士

「透演將會有一些新大 措施厨在晒付通貨膨脹,

(路透社耶加逹二十六日前,一位巴里岛警方致官人今日栩;大 「及美國走下坡經濟的共 名外籍遊客,在印尼巴里島公共地方祿眞控 到十二日監禁1 他問題。黃金股 袄 們向高等法院上訴。發言人稱,六名遊客,包括三名澳洲婦人 1 上場繼續其上週開始的 名英國人及一名經國人,被發現在署名的古意灘泳,故判入獄士

·急速闾升。湛達斯十.

1天。但現在他們舉,姊愛上訴的結果。澳洲的女子爲二十二歲的 工股某指數,我市 高絲妮運葛,十八衆的法關務,及四十一歲的期難,發言人 出沒有狮法知佻們的居住地址。巴里島的印尼政府; 加味對付遊, ,成爲七九八六八。 ·將在這個旅遊區的不良行爲及希腊士行怪的尺度。安塔拉通訊就昨 紐約靴市农交的-千七 引述巴里公案檢鄀官的狹話:印尼遊客由公共塔所保键被判入獄 百五十六材股系中下跌, 透屬首次

交通政策微各界意見

·交通歐米綠皮击廣徵各界建設性意見1

織布廠平均波產三分一

韓台菲且逐布四攝謝大女低供推一打!

民如有账,可寄鄋箱一八九九號。(第三張· 布竅平均減重三分一 出口矮會退鸡,次廠爆 * 茶果嶺道 獲品餘

生產只及分 產情况平凡,各拉布匹降 前晚在石咀說再品後,終於吃,其售白熱化,讓氣品秕快區長大。(第五 日上午,艾在茶果 一輛行駛中之貨車上, 第1頁

又搜出籴置咄餘之毒品,計鴉片逹一夂 P 南丫遽油廠尚在研究中 分1-洛洛英六十分以卅二大紅包,乌

·米包號至其上 車上三名湖籍男于一倍 高題表示盘在研究中,保證諮詢各有關方面

·財後始作决定,此風安排與民政署會街。「第 半山區巴申請加價 三張四百

平山區各梭巴士年月虧本九窟,牛藏巴士, 理工學院全日課程招生 足本月十九日開始,啓院七四年共有十 公司5與當局申請加價。運象衆現正搜查各

·巴士材致狀况從研究第三張第二百傲學系,十八盤。四張四)

常用熱)

ALFLOW

英瑞名廠:

幸福牌

邹用郎熱 長用長熱 安全可賞

體積绍永:容易安裝

長期的節僚,乃致富之途徑

禮頓道105號電話:5-769950 或香港電班公司中國服務中心

做小力程總代理:耀生行有限公司

工程