1974-07-27 — Page 10

頁二第張三第

日九初月六年寅甲麻

WAH KIU YAT PO

報日橋茶

六期星

日七廿月七年四七九一屣公年三十六國民華中二開港

半山區巴士每月虧本九萬

她的前刻,對優此物外,安氏又梅,目前货 香港卅五米厘攝影學會

區興建工程已早在一九

裝卸工作福爲繁忙之

長門 國際沙龍評選

「改 吳永甲!夢用“何國

本港入選,梁,阜山,潘俊才,李分一名 架,陳澄丽!

的建築物及通道即在二 九七三年五月開設與

·一ㄤ七年大月日至 部愛工,貨物装卸低展

工程關係,部份在旁不 用以起卸貨物,而藏 仔貨物裝卸區適於此時 啓用,對於彌補上述之米琪攝影研究官落十至與G印尼·林世中 度脚发淡雅黑白照片;瑞桃

參加照片二千餘幅琳瑯溯目:

志,張國乾,黄英光, |煥民黃志 柏明 林其全,黄炳 榮田均砰,陳兆與, 志剂,任澤,在 夏天,承武,段隔 李大平 李 樫笑出 ,杏得至 *志仲 李超安,塔羅智,楊遠生

工作人員及海事處股

一使用。裝卸區的海傍地。他說• 帶長度約爲二千八百熙此項建設實屬創善 分爲四分段,每分段 在初步實施階段中,

刻正搜集資料研究財政狀况

船隻停泊單位。處理保 砍 物 貨物由貨車落

·流份支吾之人手担任。

「裝卸區之工作。他信 登序,將採用直接將

金像獎PSA金牌 得利Č薇南】,陳炳强本蕙入選一張鏕 二 張錘獎,正盤 我無白照

名單如下,主馬步

北角增建

申請加票價

運輸署證實已接到中巴申請

興建中散路飯店公開蓬行後一路),曹建顯(香港)志劾,意志勤、呂慶林 澤。是啟共收到四十款,杜特斯(英國);洪詠 泵 -彔

离馬白附片為一千餘的在屬。即報賞),歐過,就崇。徐文浩、鄭年 獲准歸化

五十,作品之題材及質 【香港):陳炳(泰樂,歐文。梁域

(本報專风 ) 香港中廨巴士公司,因半山區巴士服務尚本。日向政府申麟增加若干跲 本毅配者甘向遂航巢骓問,是否中路巴士公司,也向政府拋出申砑減少行走中山區巴士服務,及由發颁发上代車方法一杯阵好之開對,他希望 韓國已,麗意點八香港 獲楊迓材金像獎:戏察

的跌價 以補該公司的損失。i

令免任府港

乖「

在實施計同時可以預期

否則,故公司將加所有路线联供?''''' 蒾檢署發育人等森說,中眾巴士公司名申請增加若平路鐄的亞俄,包括若干半山蓝咯戲在內,作之進行,不論在任何故,使此乎就越發更致性 此種申請必须按照公司有開其所管辦各路為巴士的全盤財政狀况,而加以考冢,此種究料正在押」方面送觅爲快捷。

金可各派息來為復出,目前已發辦的中山區巴士接器,因灣的政治報價及最近,四幅官地昨日拍賣

「問題,使到影公司因麼辦坐山區巴士服務,平均毎月約須在此等服務上虧損約九萬元,因而道接的 |損害到公司跚港的合理利潤,故此,該公司為彌補在合理利潤上的損失,無法在無可奈何的怅况 下,向政府提出申裙,加若千路綫的倒,以彌補損失。

目前中巴提供的半山區巴士服務路襟,大约有下列各碌:[1]]號,由急庇利街绣飛路 收費三角。六十三號線,由天碼鸥至旭和这,收費伍角。廿三號淼由北角至蒲飛路 ▲收三角。四】廿三號Aエ北角至柏選:收費三角。(五心三號B橾,由頓合至羅便臣 雖生收費三角。八大 J 十二號砚,由一碼頭至錨便臣道,收費三角。八七)十二號A與,由統一 |碼頭至麥當奴+收費三角

雖然中巴吕向政府申增加老干路握巴士的嘉演,主要包括落千中山區路線在內。但九龍巴士 力面,攔消息來馘推出,並未有向政府申請增加,而且,在最近的將來, 相信亦不會有此针孤

所有貨物裝卸地帶

行將全部實施管制

競投並不熱烈

「一幅底價成交一幅賣不成收回

鐵像獎:吳後 英國),寶理公八香

,全套气四張川五 港 最缄底片最佳黑白照片 漫陳嘉亮主席陈菊歌

本港入選四張!

弘、江交、陳光

肉行公會

林俄國又名林溪生,

員及家屬親友公园 持平總工會以光煇十月

·谢志軒又名謝志敬, 將臨,過去每年名所殺,參加诺來會 |天 • 均蒩團參加十月三三名,或向工會職員界 辕明·遇過,可大慶典 現經决定本年一絡,速期決不接受。

鳴謝

美國海外保險公司元朗分行經理鄧 同光先生本人在校內工作一時不慎跌斷 右臂本校在該公司購有勞工保陰經查 【實迅速賠償悖登報嗚謝

元朗商會學校校工黄恩福謹具

小輪碼頭 香港維多利亞地方法院

疏導渡海小輪碼頭擠迫

*李守仁、李守盡心盡

「訊】北角將興建第二座渡小倫碼頭 丶蔥菊、梁波、鷹係,以疏導現冇碼頭之擠迫佾况4 ... 新館位於舊礴買之西約三百呎,將處於面 本拨入避三驳:鄧 | 檟約一點]1玡英畝海米之範圍內。兹瑗高附廉 兆司 陳盈遼、楊圾號,用筋水泥建築,可停泊滨海小檢附般,必要 豉球、黃府冷、蔡风 停泊處,供三條小輪航我使用。..

雲景道住宅用地毎尺二百九藏, 當供婚被其他批量之用。民公之明園只有兩個 [特队 J 四犒官地 | 千元,限作私人住宅用 價☆由及港置藻有限公司、陈洲偉雄、葉煊蜇、、,昨日出版之誠報發安通告一則,任何人士對 昨日在大會堂公開拍呲號,叫價開始爲入百萬,可以三百〇五萬元投得一百位民、梁海光、楊德、幽項建姿示轟蹤,或因該項工程影阿其私有被 「除位於大業街一幅以“卒以一千一百一百一,平均每平方呎爲一百、殿、鋸義忠、粇瑞祺。一签有所要求者,可於兩個月內以告面向工務司提 底时售出外其中以第一十萬元成交,由獅湖|六十:一元黄一分。 曾志忠、

灣仔貨物裝卸區是試驗計劃昨已啓用

八百萬,卒以一千一百 1十萬元成交。另外一

·焰柴灣官地。阿收國旼 第一幅拍爽的官地 ,地段就購入三六四 ㄟ特 洪局良安于介主持 只是一個試計物仿地帶,實施 位方景,面積約三 仔貨物 「公母責於昨日下午正式採儀式

作爲將來在所有袛裾貨一部或全部同樣雙前推一萬八千方附每年地税 安于你指出现仔及 用上午十時由專 选择符通幕陪同行政立,共促物裝卸區之各項政 行政立法局酒黄安于介(中)在洛事處及符 雕渾〔右)陪礴下主持灣仔貨物裝卸區剪垛。 勞立剪者爲高級海事主任鄧君。

每方呎]百九乎生]元] 角一仙,恼公司須於七 八年九月卅日前完成一 價值]百七十一萬元之 上盤,將公司一發實人 表示,將黏一樣高甘 一 的高尚住宅。

城市設計條例修訂

彌補現時漏洞將在立法局提出 曾被裁决無效之圖則可以追認

地發商不服,乃入 例之法案。將該條例被 院尋求法律仲裁,此案 高等法院於上月判案時,月前在高等法院聆訊後 露爲有含糊之處之文,法官數定地產商得 . 而跋府方面則敗訴。 主審法官李安在於

·消息來説出 : 律 政到好正道修訂城市一判案時控出,灣仔分 |現有之條例的误洞,此 ,且附影本身又復過份 含糊,故定爲無效。 由於大部份根據城

法案將於下星蛸三提交 立法局審核。

的原因,是因在月館,

※大地產商計劃在任

-一地段與建五十多

,均有類似所指 四川所載之附曲,故所 此類圖則均受是項裁 所阪府因

野菜大入則工 學要求批准,推常局 爲有立正此無情形 「先•認爲區城 之必要。現時有關資料 力計劃的要求相湛, 呂交至創宮司署方面 地運用作住宅用途,研究考祖,提交立法局 而非商用盝,故此不一..

九月卅日前完成 ] 贺値 十五萬元上

「愛民邨成 的公營屋邨,大夏佳 於邨內中心區,設有各

興建商業大廈

離婚案一九七四年第九十七宗 除人 CHEUNG TONG KAI LAN 已於一九七四年五月 二十四日入傳莱申請帶子女 - IRENE CHEUNG, MAUR- EEN CHEUNG MO LIN AND CHEUNG YEE LIN KEE

港,以上所述之申請將於一九七四年八月二日上午九 時卅分在加西亞法官內宝聆訊答辯人CHEUNG ON LUEN 前髙新界元明蛲地無门牌石鳥有霍在以上所述之時間 .及地黏反對做人之申請,否則法庭將對此案進行缺席 裁判

......香港高等法院助理經歷司感

第一天 拍賣太陽眼鏡及眼鏡框廣告

***H (UNDER COMPANIES WINDING-UP NO

··第四福新九龍地段

服務以利邨民及附近 ▲ 3G OF 1973) 定於一九七四年七月11十九日星期一日中午 十二時正 舘五五九三號,直

在香港荷李活道三十四號地下本拍米行內將現存放於安港都爹利街七號至 殷有各類服務利便邨民食。 * 商衆大厦樓高三 九胱 INDIAN OVERSEAS BANK 印度海外银行內屬於每后與饒有限公 一萬一千八百平方尺, 每年地稅一千元,作

預料將於今年底完成,內有商店多間,银行兩間,百貨公司一間 - 菜 同 ( N. LIQUIDATION SN-1°C約】千四百六十一個太饞及低镜 工業及或促倉用途, 用质及咖蛛金一萬,此大美之樓面總面積超過二十腾方呎,全部空氣愧章 在八包括各辘鵡色牌子及尺码,當樂拍变,投得者須於下糖我即將全部, 僕以現教交,並限於二十四小時內將代游客如欲减貨附於拍賣日期 第二幅官地收國取,由新港擬航品製造厰有一,並備有自動電梯,使居民牌物時方便而舒適。 網拍。而第三幅地 限公司以底價一百五十、 故大厦地狴池中,附近有巴士携站,乘客下車後即可步入商塲,其 前任何一天之辦公時間內前往上述银行參服,整貨梁照現在情况并发下拉 則是榮灘地段號叫七萬元投得,平均每平方面一層爲超級市黨及銀行。做网家銀行之行址,日前招標承投,並已由本 我拥有鮨调成任何意外之事俱銑買者自强特此堅明, 尤豬,座落於利米徵,界一百千七元一角1 港兩家大银行投得。 面約一萬八千九百 分 公司須於一九七 十平方呎,每年地发一七年九月卅日前完成一 千元-準作工業及貨倉,五十三萬元上。 一件 用途,百五十

繼第廿三團一再超額後

徇應廣大讀者要求

續辦美加第廿四團

內容豐富-

實、節目推陳出新 第23團參加讀者 人全乘汎美機啓程

在工商各界人士熱烈响睬下,華僑日爲優笩競港與汛美航空公司與合作辦之.. 本加拿大旅行协第二十三團」經已全需滿額:八加者四十九人,意外。廿七日下午四時 四十五分乘讯美PA八四二班機啓程) 露衒應向隅者和廣大讀者之要求,茲特携新英雄旅行

......可供及廉,服務最佳。節目看點是惦日報英茄旅行團的办閻主要特色·

·閣下參加本報美加旅行團,不僅可以看到兩的怡人景色,秀廣風光,古今國號、及現代 科學建睨成就,而且要個旅程舘目,內容準業大霸,令你畢生候忘。.

"比如說,遊記和路迪士尼世界,在佛羅列州),是本報4年1始增加的節目,它是當 今全球溉大爱妍最壯網的遊束旃地!一個老少鸡定攝人類製造眠梨的地方,世界八大奇景之一 的尼亞加拉大涶布,今年亦决定在當地留宿一宵,怎可合各個不同角或欣賞它的前体并可报 监英徇醺的夜景灯鈾,七四年世界博究會,也是今年新增畫節目,此外,還有一直吸引 周國際旅客的美國南部渡假勝地宮正美-本報今年亦將之列入行程,世使已經十分究實的旅程

至於大型所扦,海豚表演:谷奇景,琱有盡有,使人大新第

在著名的博物館內,又可看到歷史上各個時期的文物,富有傳統藝術氣息,尚有其他遊彩 憋目,安排之巧,他量之新,往往出人意表

1樓商場設有商店及咖啡案,以便顧客關物之餘,可以進歎,稍作休 類。三樓「准类舘网家及百貨公司一間,各約佔面中二萬方呎。 房縉署將於短期內招標投吞商店,冰室,菜館及百貨公司的部位。 愛民邨將爲太热十年書展計劃中落成之公營房屋邨。

方心蹲、簡日淦、李福兆任社會福利監委會

名爲一九七四年城市設 委員;羅德承任公務員銓親委會臨時主席:

| 追番效力 利國偉任行政局臨時非官守員;程慶際

案,城市設計委 任期財政司 司徒署理土地測畫處長。 員會具有其前此恩巴 《特】報昨公佈港府任免令如下:(一本年七月再有之极力,並規定該 十七日起,恩禮矬任副財政路。(二)七月廿二日起,李委員會冇接修改以前之 熱篌:镱顼效冤任社會事務司-復任社會事務的多 「宮則,規定可以

·同時,薛文英任副社會事務司,復任首席助理社會事務司5

容許有所麽兵商提出申 叉襃襟則奂任甘麗助理池務事務司-洪任社會事務助理秘 請者,有畫以批准 群。]]]七月廿11日起,簡餡離任期中,伊愆署瑯監狨轝 此外,對曾因高等法院 八阳七月廿三日起,南京動至任社會福利站長,由李 *接棒。(五)七月十五日起,炘過敦退休前渡做期中,之忿决面致無效之現行 可徒狸以暖土地測量處長。六大幅七月廿四日:可施惠離池田肌,可以追認其效力 期中,利緻似任行政局臨時非官守感則。八七)李出返任 1.七月廿三日起,任立臨時官守。(八

現時本轡城市設計 七月十八日起,花拊担任臨時棋外地院法官。九六月十計只是分威性,而非 八日起,彭扰斑任督學,吳祐泰則由七月十九日起朶任材 全港性,缺乏一項全盤 十七月廿六日起,盡版蛋海任感化官。八十月 計劃,故此推行起來, 廿六日起,何美斯任期中,成任公淼鐘就委會臨時祗。 十二 是採用弭醫照 脚痛

: 之參加本報與計學聯斯的英加旅行團:將是下一生的著貴爽的,而只用优一萬二千 大月十四日起苗一九七五年八月卅一日正,为心接任社會福利体委會类|脚的政策,預料 眞,而日淦由九月一日至明年八月卅一日正花湖戰,李程兆出九月一日訂之條例通過,會使

六百元,更是不啓錯過的機會: 任職,任期一年,許迁致由六月二十五日起缅玥年八月三十1日止任,城市設計粜例更恐龠金

OTH

... 閣下更可量身於就州新型,就愠瑰厩有冷躞氣窗的涸店,盛舘,恩,連受豐富的假日 生活 成乘坐豪籤寬敞舒適的遴瓷專享,來往於各名勝景區之間,成品服姿多采的賭城風 光,脚数疪殿的自由神像,遨游世界最高的帝國大展,依其精湛动人的乐狐 活鹽演,與荷一 + 電影明且工作和生活以及拍片设臣,在美國和加拿大各地值得遊完的名勝,而值拊不勝包 此比皆是

·在長遠廿五天的旅遊期中,每日都有特別安排,係會使免加联考心點神·眼界大開。 做下若杌道探望留學中的子女,會見闊別多年的執言,亦可爲你積爲师搭務使你在優悠的.

此外, 我們已有十三民成功舉辦的經與心得,吸取了費貴的改幣就品,去蕪存菁,在「 亲密遇到的顧,無不至的服務」優良傳統下,我们先傳,如能登團必將走式图即将 好過的的

八

架設交通總滙橋樑 龍翔道三日禁通車

、與南街交通之散頻滾口的北面行 車路,而於本月廿九、三十及三十一日出日

一時至五時止動時停止通車,以美架設威

香港理工學院

商管系學生會 週年餐舞會抽獎晚

賴獎:02311淇:02840

105314 *** 03265

—

==

. 01045

04859

06531

07343

01565

+00190

得獎者豬於七月廿九日广

月三日辦公時間到鯡魚涌太古船 全場東開瑞工學院分发處二二-

學生會聯絡處領獎

.........

主席:

黃錦

源

梳沙拍實行有限公司啓

先嚴 方公瑞南線靄階 於公厝一九七四年七 月廿五日在港中分科醫院息勞师主军赛八十二 -奉移香港殯儀舘治喪定於七月廿八日第 拜日)下午謝時正在灣仔循道公會拜堂

·安息德拜隨卽出殯安葬薄扶林道基督教墳

聞

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

DEKÉBARDEUNDER F. C. J - ACTION NO 1 22 OF 1974定於一九七四年七月 二十七日星期六日上午十脚正 (DATE & TIME

OF AUCTION 27TH JULY 1974, SATURDAY

AT: 10.00 A. M.) HEESETEK 地下本拍實行的带祥在新界元朗大思路:MING

CHUE LAU MA LEUNG FUNG HO 冬油服务

喼所對的當衆拍賣以價高者得下槛淇即將全部 俺鋲以現歎交淸並由法院指定期內將各物搬衲 有甜品成意外之事供僻民者自理特此聲明 梳沙拍賣行有限公司客

九七四年七月

攪勿拍賣行拍賣廣告

BFAKKEFRA UNDER K.C.J.

"ACTION NO12345 OF 1974 犨於一九七四年七

月二十九日鲜星期一日上午十一時正在本书 煜峰打行土属本拍其行內的存在

牌二七三號樓下及 各如照袂院所封麥當 立即將全部貨啓事 抄促動出遺下搥之

请勿兄弟拍賣行答

永祥 李坤:

泣告

幸

梁勇重 外孫向 外孫女

治喪處:香 港 歿 儀舘

鄉友世戚姻

夏興甲寅年六月初

公厝一九七四年老

先嚴梁公永亨 世烱府君 三虞之辰是日

下午二時至六時設靈於中環德已立街二十號

六樓隱廬佛社舉行家贫哀此報

聞

繼惠侍下救人梁超華孫 通訊處:香港西區患后 街二十號

告

先夫陳公守河府君 痛於屈になる 2月5日上午六時壽終養和醫院積閔享壽七十有 一歲遺體奉移香港殯儀舘治喪經於 背 下午三時大殮護擇 醫 背日(星期日)上午 十一時在舘大禮堂辭餐隨即出殯宾北 妻 陳洪如鄉 孤子 天賦(旅美

女 辦娥 婿 劉洪顯

婉婷

外蓀 劉敏

守明 夺食

胞兄 守 守航

恆 承

胞弟 中奎

竩子 陳戰淞 誼媳岑張 親屬繁多: 未及盡錄

守經

通訊處:墘 泰 隆 文咸西街廿七戴

利棧 文成西街廿九號 治喪處:香港殯儀舘 大ïck-

泣告

家主周堃年四老爺 之喪於昨(廿六)日在 香港殯儀舘出殯辱承

誰親臨執汫 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均 感哀此鳴

周裕昆堂家人護中

元配梁佩珍女士之夜於昨(廿六)

日在香港殯儀館出殯辱承

誼親臨執綳 賜厚賻 高誼隆情 歿存

均感此嗎

夫梁潤富

子 祥源 妣 羅如英

女 月攤 雄 陳慶宏 泣叩

Page 10Page 11