1974-07-26 — Page 11

郭日僑罩

REFERENCE LIBRARY

2.6 JUL1974

五期星 CITY HALL

日六廿月七年四七九一届公年三十六國民藏中

五十鈴貨車系擒展業務

本港新聞3

新營業經理

陳列廣場

公司合約

百貨公司三术邦男

六月港九各區新樓 四十一座批准入伙

[之本卷市疡,在本年 有限公司下

最可貴的哮喘藥

得此藥旁身。

监史录人:第欺氖&景安全最可靠之营拾表

畢生安樂 A

香港政府公佈

市政事務署佈告 好喵丸:事藝不哦,自有大與不同之重點,下

一九七四年七月廿六日及八月二日憲報公佈,招商承投在新界青山道 列三大功效,在既不上已獲疾度,熟不将疑,加多利觀海路實買小及散仙殿交處。期限由一九七四年九月二十日蚤一

香港房屋委員護公告 爲頭邨商店招租事

本會屬下島段国耶栱第一九號鏡位,現以课方式招租 ·糖 位被国蹼七百二十五方呎月租婆第一千八百元,椹活行樂並無排定 二、出品人必須明东意在受付出之機金數額,以競议联鋪位之租實報, 出税人惝港擔假其獲本會接納之標,則缩

四、投標格及有海岸情,可受九雅馬頭角一號房进基材辦事远架取众

WILLCO

DAHL BER

【耳聾

八浩怒》六月份猫九新界各地共有四十一座樓宇批准入伙,其中包括 庫校照所及觀塘新职一座

|三個多月內樂務進哦 民驚人,其中尤

建費報價總值逾一億元 開著大交裔人

多窴斯市,可大批新 將於日內到裕。

··投披裹格及一切詳情,可向九和沈凌街市敬事務裔九龍分局四樓三二 市政事務署長:亞力山大

醫務衛生處佈告

該四所學校中,其一位於藍塘道,乃香港低能兒童及青年輔導會之校 舍,另一所位於半山區波老道,有校舍五座!雅堂及游泳池

$890 9680 $460 $280 $190 LEIGEN

據悉,分衆汽公陳思 富之技术, 哥位於九龍木廠街之五 人苴點全港真正

·韓原因引起之過散性反 依莲解决,永不變.

松坂屋百貨公司

與恒隆携手合作

貨公司

本

其紫兩所位於洗农街及劉秀石非街。上述四十一必赢築物之建築費,十給陳列變已不應啟用,什四小時修理服務,實 其報试超過一億元。''

,爲配合月來急速發展是五十鈴水洒在本樓藐 大月份內獲批准之建築圖則達五十八份,其中包括位於長臺河、灣仔、反方但被馬賴 道,何文甾道之住宅樓宇及有藥用多樓宇。五月份內獲批准之建築面則|拿起見,特於尼科崀山 附屬爲五十餘貨車迷局 共九十二份。

出此外,有四十三項建築工程獲准開工,包括住宅及商業樓宇,工廠, 職員宿舍,及一班位於大口環之醫院。周期內,有四十七座萬染物獲准拆 面,其中包括港島之症接九位。

防治虫鼠主任羅馬說

市署滅蛇隊

不殺無毒蛇 政府

在大木盤務未足二年,

今次爲蛋氏第一次開 香港,彼在接受广

本年

若發現屋內有蛇可撥電投訴 獎券 麻类券將

菊葉社)本满花 期三個月有關龛脞傳訊

會出現「蛇」的迷路,系統之 舘兩名技術人員撬 市民若發現有蛇,就會 撥電話報紙,由市政嗽腦傳訊中心之甘新生

|務署的被蛇露出一捉蛇,及麥森者。 開獎

. 若硬現是毒花的話, 甘氏今年廿六歲在, 就會當機將之殺死,若 香港科工學院畢業後於 是無愆的蛇,就會將之,一九六八年加入太清宫 擒拿,然後洗到偏僻的韓系,技會在一九七三 年被避前往英國進修一 市欣事務裂的波柁,須爲期一篮月之可以 哦,是一個應付關急情 溫。 形的志

屋期五 明晨

下午九時 歡止售

歡止昨日 一下午五時止,共售出破 八十四萬一千張

商電台两位員 何月葵:陳凱籍,梁少 容及聚將於本星期六 (廿七)日上午十時在

伍,現由十

娄氏4年出五議,大會堂岛院攪珠開獎。

一位現硭市政事務署的

青 青年暑期活動

日至十七日在中心舉辦 「童」,

四二〇七:內綫四二 聽。

治虫鼠主任羅馬担任監

一年餓八歲至十二歲克

與警方有密 切的關係,通常是照九 九九而出期工作。

油尖區青年 塲爆肏,專車四部參加,在五天期内, 每日由上午九時半至十 友吸毒晚會:他商業 今日揭幕禮 鄉村织崇都旅行,头顶一二時半,修行之道商之

[油尖區奇·深用一流的 工程有限公司” 一座接議點,全部強酸,小組活動,旅行,手工 少年 请来治訪泰倫贊助,未离, 港九雅區 青少年報名參加

「盛作主運動,擴畫, 香港戒會康復先造聆流降梯,東乏承俊英钢 羅馬垢·被蛇險的人员 崇少年著期籃球比賽,

·以後,全座高廿入厝的一保險。

以在本兆常見的本地姹「噓,假座紅磡蕪湖街 及她店購入口的外地炮一场提行,行熱寫體式, 小鐵將重亡,對鐵餅,三元,歡迎家長鼓勵予 台服務中心堀行,節目,c檄文及在一般的 【少年暑期康樂活動:昨 予參典此類有意载之團包括中西音樂歌唱,驚,日本日【三百六十餘年 的寶類,並且知氣是否 九雅城民放主任酒風祥 假定斯基行實質,主席活劼,報名致格商 代步,現實餓難,將蒸发,爲日本三大面積,再 最近該除在母后大 會主席鄧澤全主產。畢旅行,感很實學中心索取,至八月九日,連抽獎。 道的一間印度討招捉到行兩塲指系比變。此八)月11日晚假 」,就是一種無斑的鸡加,女子組十五融參加,歌唱遊裔大會,由 ,男子組冠軍籍桑孟珠 紅伶担任演出一百花。

生精神康復會

協會爲英藝卅多家著名,本 一百代公司投購全球名牌-

份信

香港攝影學會主辦 彩色照片展囊

年會選出新執委

翡淼鮀或不能辨出棋類 運芬签,比夫毎日下午 ,就会甞塲將蛇殺死。六時在蕪湖街球場舉行

附錢」,招袍各界人士

·各方津貼助減少經濟困難 「特訊」新生精神·赤字, 湘公袅 「建中,陳驚,林琳缸

政府津貼不約而同创 康復會七三至七四年 陳道生!林 韁·潋 老辨出是無毒的,就允。六月底在伊利沙伯娩,臭年大會昨晚六時在中正|商力常年轻变,外來挽 馮瑞·港瑞清·李英 , 攒邦大厦蘇浙筒都脈立,致亦有圈著減少。 |將之擒拿- 然後送往这一年缩行决埵。 敝人居的偏僻地帶释放,元鄉公所

·羅馬,因

。

以祖現,王志民進行靠

青年遊新界 無我的蛇的食食對多

é风离社)元公 明愛中心 |是老鼠及害虫等,所以 |將牠們舉放到郊外去,所,响蛋少年爱期查 有助於防治虫同工作。一樂活,七月廿合上

下週開幕輔政司剪綵 雖會爲推斯 照攝影二月八風期五,至 他指出:一般人對一術,經半年多兼備,舉,每天上午一時至下午 執行类真會主席邱大骨、精神產復工作所知甚少,狳彩色照片展鸞定人月七時,并印有精英特刊 港受公益金天助的大十,大會做面座八樓展览題,不少沙龍佳作,在會 狄及選琚4年度執行剪

四個後帶中,新生精神裾,由香港墉政司粟」發售。

兒童日營: 有些市民太精美,前 赤柱英軍小學生義泳

在郊外見到一條蛇在路 走過,就打電話投降, 被炸毀起碼要廿分鐘才 己能到達現媽,在經到

教會基狮彩色維片 宗,盡,容

2四千元支罢于浸會醫有者服務之志雄精,這酒基得東請各界畫單如后,主席,保证文

·

長資磺泉與上屆會長來畫」張雄川。同意1 蔣以鼓勵該校社會學總額百分之一。邱氏過 系學生,較早時協助調课:做務發展商委員超文聯的

·完成全 廣告治上黃新發。公 爲大口環兒童院籌歎 福士康艺及流所優及之CD拉斯帕爾們像助下 (基民·英軍赤柱(七月十七日 新生精神東復合執,多所日間留院及“幼娄務代為放大。 堡壘小學之學生,上課 期六)上午十一時盛行,行委员合主席印大会報,在各普通科学院中分院 :::告會務時凝示:核會精神病房,以憑你日益民,專屬創,旨在 倒,陳雨 何先,宾 蛇已無影無踪了。因此,在赤柱堡版泳池舉行結業操。

他以 把高本港拍攝彩色照片民 何凱、陳兆。

·若投訴人說以到有蛇菰大會-爲大口環一根,結萊操將在新界大,旨是在致力提供及改造

實住 奥思!歡迎各界限,一張氣報。 美在樹上我困在嚴內成,微公爵夫人兒童骨科醫院涌青山道十六咪絳私| 精神病者的服務,惟本 |訓練學校举行 - 由左教 年民工作有困難·首 房門,被蛇做人改蛸据 院及康復院」韓妝 . 哥牠的話,才會提 此次泳是由四個畢長主持檢體種。 捕蛇。

十歲的英籍女學生所規 有閧蛇的投訴,在織的,她們與一同學 防治啾鼠祖電話,五下,而捐教的贊助人士就以 ——九五五五五,假日成:一角蜣藏助他們游一步 一辦公時間之外則可狼九 糖果共爾塔景五百 九九云。''!... 大東技術人員 「緝私員一批

UNNERUNDER F. Cock ACTION NO122 OF: 1974於一九七四年七月 爲凳脚病患者的感復工 ·二十七百星期六日上午十時正(DATE 、 TIME

王建加財政狀郄出現有大家最後梳沙拍賣行體拍賣廣告 港美棉織品協定 昨舉行換文實施

《诺氏工商手長

嘉定適用於香港

神田象力

OF AUCTION • 27TH JULY,1974, SATURDAY

AT 10.00 A. M. NIITEK 地下本拍属行內特在在新界元朗大馬路(MING

· CHUE LAU 明珠 音) LEUNG

「左犷奥鹿港樊群诓事格 對美國說出之搞笑,人, 鮑爾龍基類 泡模糊,及毛質紡織品一主席劉曼車醫生,國中,可NG HO 各物照法監所對的當依拍畫以價高音 行接文,以正式實施今一,有效期間由本年十月 狍,

赴英受訓 明行結業禮 愛在第一日想,這期三年。爭第,臺灣客點,開庫 啟協定之內容,可許明- 陈用 • 定期對冊合物报泄佤猪储醤安意外之事稱馬云寺 (猪訊心爾名大京》:「港:私處來 在帆盛頓學行之商额係向千道中四十六號工藝生,何水啊,林楚 穆特此魘明、 .電報局技術人盘於今日,五期及第六期私须根據今年一月一日開始,商爭五樓十五號A盥濓明野生,老烘滷醫生1 「七月十五E】開?【巫藝員,與第六十二期助一生效之爾際棉織品貿易 小姐查詢,谁五 吳漢城醫生,媽基生醫 黹前往倫敦接受一套還一珥拱私载一批,將於本一爝安排之規則舉行的。四五一九一九 一生,啟維爾醫生(一九七四年七二

· 梳沙拍賣行有限公司啓

19-1-EKE

周诏国郊商店」字樣,並於一九七四年八月九日(星期五)中午十 時計-投入設於出暴事處樓下之投栋作爲到 五、本會利性取合悬高成任何之發投

官

地拍

下列之官地將於一九七四年八月二十三日(星期五)

戏招標競狄本檔脆不利沙伯醫院地下一轄空地的建穰以爲經營 行業務之用。由實期五年由一相互同意之日期開始計算。 ,耕情將刊载於一九七四年七月十一日及八月三日之珑府意數內。投票,下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣。 九龍溪口畫面 號何基樹大夏」各染果店,約有代售,是近六十位庄。宙間,表格及其他標前可向普高路里瑟希慎道利置大王西黑五畫,醫務術生處會 (一)新九龍內地段第五五九五號

遷址通告

本公司自一九七四年七月 廿七日遷往九龍弼街十二號 九龍企業有限公司大廈二樓 A座新址辦公。

威格士油壓部

醫務衛生處處長 蔡永業 財

(座落九龍大業街其將來偉業街加長之一段之間 面積約一萬一千五百二十平方尺 限作工業與貨拿用途

十八日下午一段零五分於九线尖沙咀地區 1.輛的士內 (||)新九龍內地段第五五八三號

拾我女歿包一個,內有鈔及實實物品落千 希失主商尖沙咀登录-六三三十

警務處處長 施禮

海事處佈告 公衆假期

一九七四年第六十六别 一九七四年八月五日(星期一)為公衆假期 本底除下列各部門將於 | 梦日上午九時至十一時照常辦公外,其他部門一概停止辦公, 總結出入伙證處 海事戍牌照所

海事處長 符醣瀑

電話:(三)九五〇或九五(三段)

香港高等法院 一九七一年破董案第二十二宗及 九七二年破畫案第一宗

斯巴利蘭(香港)有限公司

爲開於骓击美以利谌織造廠名轎前在九龍官讒体華街一八九 商事. 優先

付款預告 滋擬於不久付乐治上開破重我之優先僕权人凡本案內享书優先报而未受 之後謀人題於一九七四年八月十日前到破酶代低要登記否則不能參與此 文竹铁此告:

車車

週末遊海灘

<勿忘

保持地方清潔

美國海陸聯運公司

7架:4CYL WILLYS 吉普車

欲標售下列汽車:

3架:V6

吉吉

WILLYS 吉普車

(下午5時止)

截標日期為1974年8月2日

(12~235231,MR. GODDARD)

有意者請來函索取或電詢

有關標售辦法

公司地址:葵涌第3號貨箱碼頭

SPERRY VICKERS

香港高等 法院

N

面積約一萬七千五百平方尺

限作私家住宅用途

(三)內地段第八三六六號

(座落香港雲景道:)

面積約五萬五千平方尺

限作私家住宅用途:

(四)柴灣內地段第八二號。

(座落香港柴灣道附近)

面積約一萬要六百平方尺

限作私家住宅用途:

如欲在出氬剂及黑取材與審取府合署西逆地下古泰培载九纬弹

敦道四〇五號九盩政府合一致測量分盘。

吉地

元朗泰 漁村附近有吉地數拾萬

方呎近馬路可建鄉村別墅有意者 請面華僑日報信箱四五四號

一九七四年公司結案事件第二十七宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議過告

EVESINO-INDO-AMERICAN SPINNERS LIMITED

出發結束日期:一九七四年七月十九日 ...一九七四年六月十七日,

加拿大帝國商業銀行

安定於一九七四年八月十三日(星期二)在穿著遮打道兰景靑德侨大厦十

僕产人......下午三時正,

出資人......下午三時四十五分

任何部份。

臨時清算人

房屋委員會招標公告 詹招商承辦并山道房屋之地盤整理工程

·双特招商出摊教民根委員會計劃興建,位於九龍弁出道之民邨地盤

·整到工程。該項工程主要包括發平高地裝填補凹陷,並須興建漭 鋼筋 會土斜坡8,與及臨時地面排水系統和其他附屬工區。他現工程預期 於本年光,十月間開始動工。

• 投療技袼里抓萬一式兩份,放入岔對之信封內,信對面善明「巖 「分级事務秘書」,並須於一九七四年八月十六日,星期五)中午十二時之 前,投入置於九龍馬頭角道一號房录材辦事處棋下之投標黨內,南投 入之標,恕不受稞,

投模表格-出則、規格及工料項目證明書,及其他有暪获牌,可前往 上述夫辦事處之惠築處索取及查詢。

運准參加上述投標者,僅爲工務司警幫許「內」被地盤啖珸了黏築H 程之承建商。

,投辉者傅不失面有之意,則宫可能以在不再獲邀參加投

衰委角會有在取啥出價最低或任何之樱投,可接納投卻之全部成

房屋署長:本

房屋署招標公告

·爲愛民邨商業大厦安裝電器及電梯事,

戴特绍高出標籤投上述安裝工程。

·故鹿米大厦樓書雲肚(另加地痛),佔地六萬七千平方辆,

銀行,菜信,冰,辦公及售商店等。

表格、區則,掷案餘明書及有開辟情,可向九龍馬環角道一號势

參加投標者,必須含工務司對下列工程之悯許承辦 I

·提表格爾旗一式兩份,並置於誠密之信封內。信封顶高明「 峯會耎事茜秘書.4 投入責於九龍馬爾有汶一號房被棄因辦事處接下人口 成之议蒺雹內。哦我知缐央陡工程之苹稿日期為本年八月九日(期五〉 [中午十二正;業於建施工廠則爲八月十六日(原期五)中午十一薛正

术官有接取台灏低成任何之抓投,並可接受開投之全部或任何部份

加拿大帝國商業銀行,爲世界上規摸 最大,歷史最久商業銀行之一

總行設於加拿大多倫多市,資產總值 超過加幣一百六十億元(相當於港幣八百 二十九億元),存款總額超過加幣一百四 十億元(相當於港幣七百二十五億元)。

金融中心。」

擁有分行及代表辦事處達一千六百餘 服務網遍及加拿

閣下尙已辦妥手技移民或

·或欲向加拿大投資,有關財

請與本行香港代表辦事處接洽,當竭誠解

答一切問題。

加拿大帝國商業銀行

虎東银行大匡一六O四十六

111110

CANADIAN IMPERIAL.

BANK OF COMMERCE