1974-07-23 — Page 4

第九座一

兩少年強姦少女罪成

七時,兩

本

涉嫌觸犯防止賄賂法案被控

日三十月七年四七九一层公年三十六國民華中聞新港本

鄭漢權昨獲釋

彭亮廷向法官謂律政司諭撤消鄭控罪 並表示如葛柏解返港審鄭作控方證人

(特)因涉嫌犯防止賄賂法案,而爲廉政公鸟人員: 被告氣溪區、四十七錢,獅司,住跑馬地無地利道。被 落案起訴,提控三項罪名的陳漢液警司,拆最在維多利亞地‘控三項罪名:一,指其於四月卅日擁有財黨乘其收入不相 力法庭接受事就降,案情奕告急轉直下,控方向法官示撤 树及防止賄賂法案第十章第一節B段二)指其於七 .鋨控告被告全部罪名,法官乃將被告當庭省檡 年三月秭行港幣二萬五千元前出警司葛柏,作爲葛柏M ,此案拟定昨载十時開始轮訊,而被告於九時四十五分左,用影响力,令其獲得灣仔警涉分低警司職位的報酬; 11.2 右在其律師朗奴 黃陪同下,乘坐的士至地院,風雨進入法,指其於七一年二月及三月間,吳高柏串謀,葉秀性行荫葛柏 -銦-此時被告另一代大律師余叔韶及控方代表助律政司,使葛柏運用影响力,令其獲得灣仔分區警司職位,被告延 怎売廷亦相繼抵姓。被告在庭外與其律師, 略作商談,神 大律師余叔龆代表出處,

·顯得有點無盡。十時許,控辯雙方代表節進入此案主審法官 梅警司是於本年四月卅日,因涉嫌觸犯防止財路法

·奥千掌內根額。

[ ' ' '案,而選棄政人員在其總馬地寓所拘捕。落案起訴。且於五 十時三十五分開庭,被告並未進入犯人要内,而只坐月一日在中央裁判署首批堂,提控首項罪名。 计窦中一驳椅上,助遜律政司彭亮廷即向法官表示撤爾被告控 随於五月八日及五月十四日分別再過4,如控第二及 烱。有關撤銷控罪的文件於昨午帶。氏表示,鄭漢維奇·第三罪名。繼於五月十六日轉解維多利亞地院訊,被告無

·安宮柏川返港受審時的官力的人;法官乃宣布將尤氏·组答辯,押至昨日才正式聆訊,並獲准以兩位天車保共十萬

·釋放。聆訊過程不超過三分証。氏於散庭後,旋風與余·保棒出外候盡,但爭魏須向警署報到,所有旅行證件亦交 叔雅大律師握手,隨即匆匆離去。..

由廉政公驥保管。人)

簪司鄭漢樞昨毌前赴中央裁判署應訊時

「 十*叢,首被告伍 夫被告性强,被控界名 ,这十二項,其中四項 班客罪,分別按控兩被 告毎人兩項,於去年十 5月廿七及廿八日,强 姦一名十七歲女子。另 兩人同被控 項協助 陳罪,另一項] 女于郭,兩項盜竊八瓶 汽水罪,沒有一項單獨 |控告第一名康打少女之 男友張某之罪名

羅義文出任

· 案情透露:某告少 利獲家董事上女十七歲,去年十1月 廿七日深夜十時四十五

「投資公司宣布,由一分男友行經陇磡村

各判入獄五載

名青年先行離開往換衣 服,只留下一年看守, ,後來女被整下,斑 中,女佯冉要往小解 獲准進入廁所,在女 內,遇另一少女,原告 少女卽向對方央求 代爲打電話通知其家人

凱族) 拾獲財物三宗

警招失主認領 近拾獲財啲

處長已分别發出公告,請失主翎;

(一)今年五月十九日下午四時,在長洲大 石口行人路上拾獲若干,金戒掷一包及金

,希失主向長洲警察與接洽,電話:五 九二

(1)今年五月十九日,在啓德駹場客運中 眞梭處近美麗率濶吧拾獲相機一架。希失主

受害少女與男友夜遊被挾持走 「新亞社」兩名十 男友逃去,後來復返一洒邳磡邨十七座18 , 大歲少年被報脆姦一少現低,且失去菲嵌·原·首被告挪來兩張尼龍床 。 如測後,女被帶離說,機塲警袅袅長接洽I啾: 九五 女,昨在商院刑庭由歇,來三名青年挾女前往面 迫女與第二被告發生性 處,而在途中,女母接 今年六月十六日下午11時四十五分, 按可莫理壯法官發紙, 中山公園木屋內,先後 行爲,翌日,宿女花紋 獲濔知,追到現塲,將在鄭澧機高客溪大厦地下走廊拾獲相苔一架,希 兩被告均罪,均被判兩次將 輪姦,其勇龙 | 早茶 - 然後嗆電影,股 女軍,後來警方進行,失主向書塔警署警持安洽:曹話: 入獄五年

前通知少女之家人及報 追女主當攝養女拒後,總將其中兩名, 七二五, 法官在判案時抱出 。

綰,被毆打

被告捕要。 : 強姦乃萬頂罪,犯人 十二月十八日,凌十二月十八至十九 可被判終身監禁,因社, 三時,三瓷年挾女罩。日期間內,女被焚鑑於一事前乃屬感女 會是無受保障者,但考 求此兩名被告,年十 六歲,及認罪,故將兩 人各判返入獄五年。

受我少女:在語

兩名被告紙皆為

大英明商業攝影公司

6-725991

教师影

有分

軒尼詩道317B號二楼 灣仔道220號利品大厦一楼C座

日期

福昇

特價八折

餘款可分15年付

̇首期一萬

地下只銘在慈一的

非油平區建中30號三和大厦17楼 念头 電話5-255211,地盤5-504868

郭日僑筆

二期星

頁四第張一第日五月六年寅甲歷靈

WAH KIU YAT PO

竊盜商口入出

竊 百

·商之中年男子,出作「買」 因用功過度致精神的潢而致失常的。自

在旺角大大公司偷竊得手出來

,爲警方揭發拘控,咋解北九

被告張元安五十歲, 口商。被控罪名,七月廿四日 i在旺角大大公司和一批食物 及家庭用品,價值六十元人

!案情透謀,七月廿日下午

-三時,被告從大大公司後唔係

匆而出,手提一大数胍疫物品

; 脚志慌張,爲附近當傕察員發覺,上前調查! 全部未付賬,被告案偷竊得來,警方根據所 傳證供,乃郎將其拘捕落

退休

·再提堂仍續押候 【新亞杜】被控擁有財產與職位上收入 不相之退休警務督筷讲,吃再上中央栽 判檗换,法官以案情尙特偵查,栒控力兼 求,將押筷十四日冉;被告無 備容辯, 其仍担保出外, .:被告之揖保撖項共計一百四十奚元** 出四十萬元現金外,兩名人事担保,分由

·甚善易兩人簽署共一百萬元之保證全 被告在外姨訊期間,規定要於日上午 人時及下午八時,在九龍城警署報到 1

柏架山吊死 腐屍

經詳查證屬自殺

片机 本年五月十一日下午,萧岛寨陈 魚涌接染山頂近電連站宓之荒山機張中- 發現一 美吊死的风屍,由於死者雙手用被綁反,並且 扣上了三把雅,掛於榔上,面目標,故有人 厥死者是導人謀警,一時揣測紛紛,有是黑社 會殺人的傑作。及京隔一天,與死者家人接

·进神有問題的,獲训聽證淸一中。 但警方專案小組仍癀作廣泛偵查。 將上查報告已告完螃並交死因聆

·衆言審勝,結果基爲此案並無疑黏不開候聆 訊。此案亦告眞相大白!醜死者乃短息的. 安死者男于林肚群,廿三,與家人偶住英

天星大厦

高級寫字樓大厦

8月完成

尖沙咀亞士厘道24-30號

長江實業(集團)有限公司

香港您輔道中所添銀行大厦十楼 電話:262387

地盤辦虐電話:3-661105(假日照常

白玉藏

鳳脂

:(黹訊 利櫙宇海

最高尚半山洋樓出售

七月十八日

雅望攻已被委任

人持刀,另外兩人全由 分說,將女之男友毆打.

我倆徵

香港僑福道環翠園8座 601,向南面海,前永 無速隔,这蛮香港仔,赤柱,面積2775呎有衣 櫃:四大房三版,大騎樓,箱子間,酒吧間, 配菜巧,三廁房,洗衣工作問,二工人房及面 拼,有意做三 兵五二二一一洽。

意已於一九七四年

月十九號在

日隨即飛往会

各親友 周智仁藨啓

李碧

4-16 寫字樓 1310-3225呎

地庫芮業5538呎

.1-3樓兩業、5538呎

地下兩巻 838呎

本港首創寫字樓大厦十年分期付款

首期15%入代15%月供本息每呎$3.70平遍付租

·餘四單位 欲購從速

「上蓋完成,装修内部

百 大紅花轎看新娘,份外嬌美

年好合宴親友,皆大歡喜

百年好合翅席360元

願港九有情人知:

新都城酒緁夜總會

乳猪大拼盘

蟹肉扒

論述文章詳確

參考資料齊全

年鮮荷葉

蓮子紅豆沙

美照耀

售樓處

一八九二一五:投趟話露

一二下楼號七九四街海上角日,康分倒织

脯翅菇

廣供應法國軒尼詩霸道拔蘭地套席一段·每枝實銀45元(超投市場現售0元]

英皇道436-438號接近北角碼頭,九龍區親友到來款宴至為方便·5-630221

僻儒日總表新出版一九七四年第二十七回

考知抛之大

容內·

铿

CH

保持新鮮風格

增强豐富内容

每册二十元

九四七〇四天

葵涌、和宜合道124-136 號

利和大厦

98;120:

適合超級市場及酒楼之用、嚴售、

洽購處:

已入伙

NUESTRAN SUURN221 HELE TE': K-685972 - K-664995-

·碧安建業有限公司 九龍佐數道9-11號地下及九日座,電話:K-845768,K-883613.

接洽處:福聯公司 ̇設計優食無柱位...

福成工業大廈出售

新餘地下,二樓及四樓B座, 已有入伙紙,卽實卽用

·欲購從速,可分期付欸。 每單位五千天至萬餘呎 設有貨梯三架及客梯一架

∵土瓜灣。期日栒(近浙江青)

AMANO 安勉勞計時系統

是科學化管理的助手

2500型密距鐵

20

批通有限公司 [總代理:

中環中建大廈924室 電話:5-235235+5-243261

7600ZZĘBIE

●香港至撓大厦十七楼電話:H-454241,H-443108

•三十四縷AB座週天面。 新餘地下三樓A座、四樓Ð座

柴灣四興隆工業大厦出售

·利案街·康民街交界。四面單邊

欲購從速·可分期付款

設有貨梯兩架及客梯一架 每單位三千餘呎至八千呎

中油•数多利斯十號、開發行3035-238834

MAR 15 5638599_778257

設計優食無柱位

享譽之隆

有口皆碑

三橋日報

澳門 翡翠園

沉美航空公司

十五層高級洋樓

聯合擧辦

讀者美國加拿大旅行團

旗下你的本事更加旅行属,不僅可以看到病国的情人景色,芳闐其光。古 今藝術無料學成就。面並個於極節目,內容洋洋大觀,令你果生難忘的 閣下如果明往略加當她迷人的黑錢、水安—次豐富多类的假日生活。遊覽 雲今全球最新、最大、最壯調的狄士尼世界。美国南都建假勝地邁亞樂。 规模巨大的七四年世界博覽會,無勢磅擇的尼加拉大津布,花国之城退憾,

副將出路 3-5號大单边

已建至五楼:75年初完成

六年分期

| 每呎 100元起

洽期菜:激成(香港)有限公司

不加病有一定次功舉辦。業耲煇煌。

要出群的業舞日報牌者美加旅行四

全程廿五天,優装 HK$ 12,600

̇第十四国十二九月十四日至十月八日

報名處:華僑日報中區辦事處香港砵甸乍街華人銀行大厦地下

T:5-251974

陶然惠型美和源。左下角無本質下榻之端丹白露太酒店、

德輔道中283 光龍纪大厦 1204盥

電話:8433384-7-

建成(澳門)有限公司

诸拉沙博士局路25號2樓

電話: 14324178

按電話:

旺角彌敦道

$1490(em).

九

天

逢週末出發

呢绒

大削价

好運旅行社 台灣環島遊覽團

報名處:九龍佐敦文4 號二樓 +各國簽證*特價機票+歌蒸包機女 本社親

K.884161 自帶隊不假手他人TEL

不計成本 低過市價一半

清貨運動

ABLKUA SCABAL WARSHIELL

英國名廠套装料及其他

̇DORMEUIL-BLIN BLIN-MARCEL BLANC

的的

名名

有有

英英 女

有的五折

有的六折

有的七折

有的八折

男、女装衫袂料每件$20一起

數百萬元存貨限期須掃清

請駕臨參觀比較方知十分便宜.

新漢顧客採購男女装衣料時,

邵氏大厦 寫字樓

出租

家樂商場鋪

位

地區旺盛,交通方便 橱窗間格,空氣調節 大小面積,任便選擇

交

知租處:

恒隆

53

5-458131.

3-940881

協記洋行 呢絨繸滙

(皇后大道中篇密實通最行左鄰) 地址:香港都爹利街一玩樂古大廈地下