1974-07-23 — Page 10

頁二第張三第

日五初月六年寅甲

波水清通路部

台湾水清

湾廟天

日三廿月七年四七九一篇公年三十六國民華中 二閱港

郭日僑華

二期星 ®

WAH KIU YAT PO

港

耗資十四億元之萬宜水庫

後年全部建成

儲水量六百億加侖・爲亞洲最大儲水庫 受影响各村落村民、尊重傳統妥善安置

(特)安十四億元,存水量湖六百億加侖的萬宜水· 軍計劃,預算將於一九七六年全部完成,此水一年完成1 將成爲全亞洲最大者.........

西式副国民官余善根昨日在招待記者水沭盤地花: 水壩時表示:萬宜水庫,它的存水,是本裆現在各 水塘總存水的一中,六百億加成爲亞洲最大的水。 整個萬宜水庫工程,分爲兩部份,一水以外工程, 一脚建設一條直通沙田 水厰及大埔船灣淡水湖的道及有關 谊路工程,而一條醌八到十][呎廿二腿的極道工程, 女 日已全部打通,未完成部份亦在加緊興建中。

第二部份,則是水以内,建築、西兩條水堪,目前,

·建築每條主城所需的兩條副署,全部工程已經完成,而這 |環的米,已開始,在工程方面,水工程佔了佤.. 福里和道路工程的三分之二

重建祠堂顧及風水

賠償漁民協助就業

西式半岛南北之所有主要山谷,想將盡受本計劃若干程 度之影响,在其另一端之沙田區,亦有夏個山谷在其彭籍 :圍內。被水淹沒之區域受影响最大,其他地區亦风 .路、道、竖井 入水口,引水及泵房之建築師致焿物改 影,帶來鄉村新貌a'''

- 直接受戡計劃影响之村落有Îl-其İ爲四姓共存之傳統 村落媽泥產,另一爲近期始础村之沙咀。兩村約共有一百 戶人家,全部人口爲五百。彼等將由現居地搬遷至梅西質獎 例新填地上之新建樓宇,然等被字乃特爲彼等而者。此乃 全港妓大規模之收地,彼等除因損失屋宇,耕地,杏苗松樹 ,田等濃得若償外,並可獲多項現金補助,以使彼等著 照其新家園之新生活。此外,由傳統鄉村爛泥灣遷出之家庭 日失去其祖先之土地,彼喀需要另外之戰及入息以代替之

·故皆可能

證券交收制讃比菲】他將會到更多的家 的集碴交收制度快捷及考察其證市場及 【簡便。他表示將有關兩 民的現況(坤) 猛交收制案的細則此數小川平四郎 昀過港返日

麥市場的肌。

品牌及菲律賓的人 是否有意增加香港上市[共大使小川平四郎,日

芭蕾舞后瑪哥芳婷

今晚在利舞台演出

香港醫學會

N

整舞學會:昨日夜利

合,裝沨一,招

醫學常識解答信箱

爲香港青年管弦樂團 是图 在演出之際,吳常优

●在 活動方面をホ 屬活股份,會出任遠

維護醫德恕不能介紹醫生

二次來港,目的是與淼 五塲之全部收入, 港芭蕉舞墨會一齊滨出一作香港芭蕾舞生育之

·瑞欣芳婷 演昨在利合拍片 『爲彩演出一在一本部記者

學會的友人

四肢遭受永久性殘缺,倭見不触,應陳君之兒 干部其一併,陝傷手部正區處理方法是立团 帶他酒西醫或套甚院之急症术胗 如當時有

立郎找骨科因輕,才有没有方法補救,政府 安院在骨科專科部門,可由公立門陰部醫生或私

·家醫生寫信介紹,事不容緩,希望集君迅速找西:

吹打客人,賞區常見之事,他們對於身姈受 安港醫學會 1

傷,過一知半物,容里拉測而加以治療,累人 独谈开陈是由交忠雜程所控制,所以除了然 不運,市民切要藝品,有受傷,勿受院打之累 力運動能引致出汗外,話刺激娀悟,痛 ņ 找正式西安處理,否則弄到身證殘廢,聚 我在六年前產下女兒,至今仍未再懷孕,可 施, 及激怒等亦會刺激汗腺分泌而出汗,不可及, 道 ,欲創建之初,即出任理 事,任期長達七年 「否介紹一位可靠醫生給我?

|軍多许多因情緒業張而歎,如手脚出汗過多,

神經衰弱可以治療 滑皮膚專科西野,熱對物及繪葯水可能 旅鸨之英京市塲將『香洇醫學會筈, 之改組录包括-建新路 不孕原因不一,可是女方之输卵管有 有助,亦有需娀行到那微神恐部分術,但出,黃碧霞客及崇儒日報稅署一學生君間: 任金諾斯及宮悌仁兩氏,成卵巢沒有排卵,亦可能是男方精液含精子數千亦有復發可的,所以施手術與否,應由皮膚傳 分爲美國西部與加拿大 並不足。就算以前會經生育,現在亦可能因此等 斜西决定,脚成多汗者議避免穿掛鞋,亦有葯(二)神經变融有没有得髅?如何醫治?向 及其部的市場發溉人典,原因而不能接孕。透有就算男女集分經檢驗明|物可作谗格爲助者。」

*筱兩人將直換向庇在絕對正常,仍然會有不實者,其原因則不易 洲市的柯棠年負實。」,可能在女力重生對抗势力精子之抗监亦未定。 所以嘅找婦科專科西顿作洋筋檢檢,醫生亦會安 抑被稂男分透液。

經痛生育後會改善

)爲什麽會患上神經衰弱?.. 那建案开~共用若干?

(三)什麼食物對患者有助?什麼食物要戒 杏黹赛基#答1:

一經表過起因有附共中一期是病者 性格有獨特或缺陷,個性特別張,責任心特 雅面,皮感情特别容易慣期等,這些人遇到小小

【J]纒藝是可以治療的。一方面可用

皮膚專科診所不需 紹

人事登龍隊

WPK君問:

·華富邨辦公

BGS君間;

'' 本會爲蘆黼趣嘅務溫觴,超不能介绍髒生 市民如英君私家執菜的事科西醫,應由普通科西 (港人事登記 爲之介紹。如要看政府之專科煜生,則要由公 處處長昨日宣稱,該處,立門診部醫生或普新私家醫生馮低介紹, 將於本(七日廿九日 至八月二日派遣登記 前往蛐舘邨爲當地及共

·鄰近地區之市民辦理登

公立醫院何有皮蘭亭科? 诺言學家答 政府之皮膚專科聆所設於港 東院,灣仔良夫人健康院,符僕灣馬會盤所及航有異常低如遇到大刺激,亦會引起神經变的老 角柏立基分,刺激側實意生的經商战,1顆病者本身性格

如打中區健康院內。在九龍方面,則有砲合香油 商地馬會診所及石隱修所。以上各逆高整版 「市民可直接到,不無介紹值。每大致变一元

·物抑制病者情緒,亦可以用心理治療 惠上

夢過對身體無害亦非疾病 搵錢爾的演著爆先看著他科西醫,如有認要,醫 .生會介紹精神病專科西握,遍佈我九之公立門 我部每次收安一元,所有政府之專科門影收費亦

在恶期的富二天,無血特別多,而且比痛得 很,是何原因?.

· 此次登記之消的乃. 香港學會答! 是爲舒家長及監護人爲 通常已經在第一天及第二天比較多的,少女一? 其十一歲之于女辦理, 患經潇者亦頗常見,因爲子宮爽口矓壁及子宫收 縮而致。所以如果是少女麻有經痛,可吃止痛樂|何醫治 記領取克童身份證及

香港好樂合答: 年齡滿十八歲而仍持有 兒童身份證之人士

(1)AEBEKWBA-FASTERFIR C. J.'3 小便含且白質,外安有何特徵?如可以爲助,亦無需戒口。

登阿麻將於每日

物,結婚生育玦情形即會改善。... 但如果是中年婦人,尤其是以前沒有經痛, 而現在才開始有,並且經期大鞍以前爲多,則可 能是子宫疾病,如子宫内痍翼位症,子宮眺瘤等,感情形。顏還是不會過多的,對身的絕對無害了 所以必定要找西醫檢查,才可以確定

上午九時卅分至下午四

兩州分競圈登記。

三人事登記處處長T

志明君上

汗班可發生在任何部份

林月明君問

(三)食物對神經我絕無關係,並無食物 吐血不能確切預防

:「一心吐血的原因是什麼?有何方法可預防

萬事還是正常生理狀況,因為過究襜 种子,僑技於偏精內,遇有適當刺激,即會推 | 所以並非疾病,而是未婚男子常有之正. 旅遊協會委柯棠年

〔二、肺病痊素巢會否復發?如何預防? 大舉與築道路直達偏僻村落

因福如量倒過多,用自然不會有射,這自然 任南北美洲港總裁

現象,所以不用運盧夢请會很多,當然日有所思

一吐血與购血不同,通常料吐血推由 難夜有所夢,說日内集中精神正宮事情,則近 政府亦小心處理村一整佤西裢區將因而社 研究所有現存之洪概系

: | 協梯南北英州市塔對 的夏慕時。斯巴納表示,前由北京任所乘火車來

化出血饼形,常見原因有曾濆高,谔炎,實 可糖減少* 「民之傳統習俗,例如 ,與三般主出合約有務,且已作出安排改善此格腹本著人士對菲國落,昨午乘日航班接飛 協會執行總幹事潘恩、香港的旅遊潛力面找大一路上述地區之市民; 汗斑會不會生在臉上呢?多患在那裏小便含且它質絕對不能從外表出,一渴。肝硬化等症,遂於咳血點是由呼致出血, 在椒村前,村民之祖先.關之各項工程亦給予當及伸延該等系統,以使的興趣而定。現時返東京,小川氏會任日,最近宣佈:愛調柯棠年,組織之集。 「盡市民之實在,登記兒有沒有來可以窿治?

只有在俄致小偶時才會發覺,小們會且自質原因 常見系因包括黼拮据,支氣管,, 阿堂將在一盞定之地點,地村民足够之就沿機台|當地供水分配獲得政 本港有餐琦及非文斯兩本駐港耦爾事,在港友爲南北美洲香港旅遊協 .枸姝年氏對際旅 ·童身份證,職

近視能否性治?如何可以避免近視 快 很多,但都是嚴重病症,所以必需西產作 氣管炎 咽喉炎等,所以原因一步,並無確可 i養業生產亦會獲益,一樓菲國股城在本港上市好藎多,此次返國據說當棒散。該項任命將自游市场纖有三十多年的地址,婚烟状况等登记一逛加深? 「酸給一傳統墳地予所有 政府在保證當地上而非賭。而言之, 耶巴納於昨午同日|爲假,約兩星期後 ·八月一日起生效

|香港區學會答:

心跳原因甚多須作檢驗 水塘區之村民以食葬装 招用冰及灌溉用水供感,萬宜供水計劃正爲西食 稍後時間離開香港,據」經過返任。「慣)

[班是ㄧ種皮膚經疾,是由一種名叫業小洪君; 等之祖先骨弦,風水事,獲得保留一事,採取橋區帶來巨大之影响,將

眞的微生物引起,可以發生在身體任何部份, 「態度,並小心」來亦將如是。(你)

鏡遠,此外,並將震新.

-路,爆,學校

·認爲本港交收制度快捷簡便

正社賓國內現行證分交 港商務專做富麗都等 歌的手續7菲律賓政府。

以前依靠官門水域 踕狳監管斯拉耶巴納的 在現為公國後,遮 英畝

港府 清水灣布袋澳

磁粉,而對太平神區尤一事項之變更。

·新識之設置乃係

英駐港高級商務專員 甘雅抵港履新

·包括面部 开班有轉效黨治療,容易整宿+患者 只要找西醫診治,取藥物塗搽,可痊

白帶有血絲,是否興會捐血有關? ∏)有心跳現象,是甚麼原因?應否发 香港醫學會答,

肺病通常是指肺詁核症,憋後仍有 發機會,要時常保持身需,多數取营賽,多 休息,避免過勞,則可減少復發機會, 一

·欖勿拍賣行拍賣廣告

#MAREER UNDER K. C. J.

白帶有血絲,原因多是子宮有發 ,或有宮頸息肉,亦有可能是患了于富癌症

ACTION NO. 6087 OF 1979 準於登九七四年七 兆,但可以肯定與捐血無視保,捐血對於身情 正常之男女絕對無害,如發覺白帶有血,

月十四日星期日上午十一時正在杳把擊打 绚单打行土本拍賣行內將由九龍妝山區 西作檢查 心跳原因很多,可能是體重病症之第十九門牌四十五至四十六號內搬圈本拍賣行內

·例如心臟病,甲狀腺疾病,貧血等,但亦可,屬於林光、音、各物照法院所封案拍变以 能身器官禭對正常雨心跳只不過是曽根集强之價高者得投得者須立即全部貨 以現出定 十六歲少女:下推常齿白密,吃遂余仁生向,感覺而已,但如辣椒覺得心跳,則當然還該找西,此限於拍定期內將該貨物出液下绝之後若有韓酒

正常婦女亦有少 白帶

CYKI码:

瓜丸,仍然有白御,是什麼毛病,如艇醫生的醫說: 話,发西媒过径串7

「港訊◎英俄英雅任職工商部,一九六 其他方法,俱屬無裝。唯一補救力法 高級商務專黄甘後雅。三年被恩參加聯邦關保|快速血没方法就是時常可戴適度眼淚。 過五百度,或豐銀近視度數相對太大 KINNEAR)經部時,其職位及貿易及 LAC, 於七月十五日抵港健新一供應部高級助理秘 ,同行者爲甘地雅夫人·助理部長。 一九六六年至八 在該處關胶高爾夫球槎係財在西度半島發及康樂設施,及附位女公子。 之計對相配合。

甘畫雅現年四十九年間,甘氏主持美國難一 歲,來港尚屬首次,但 耶加大使館商業部, 對遠東情况及商業方面,其後臀任英國駐連累斯 認識基榮 这於甘氏 落拉姆高級專良檔案處 加英國外交工作,担任主俸。過去三年則在 ,外交參贊之前,暦股務,無違政府出任要職。 任當地財商務專機的艾士登

·政府發言人指出,將因此而得到工作, 來發搬五年計劃之 間 除闢陂高爾夫球場外,一路來往,有較佳之食|度報告習中推出,到「

北網駐 米洛杉機阻車之疑 03. 本港將進 政府將會在整區城班其木供调,及有一處更安|九七七年 圣之停泊船隻地方有多所池公園及共拳, 他設施,使一般市民及

政府鼓育人艾梅, 露天康樂設施。 布 之居民都得到好

俱樂部會員享用,但有若干遊樂場地將到供市民祖用。 該機構毎年納租爲每英畝一千元,換會之,俱喋部每年須向政府縑炎

住所:該等樓宇與西實一易所者,有术港監管證 耶巴納跳爲香港的一約二十九萬二千元,作爲政府一般进入之一部份。

三角虱男女可互相傳染

張怕存君!

正常遵女亦會有少量白帶自陰道出,因爲一 于宫似之腺性是有分泌的,同時液酸亦會從发范 一發滲出,此外在性興奮時,外拿之前多大腺會 大近分泌機滑液,所以有少女白帶抖非常 「如果白帶黃綠色或帶血,有外陰

。

「表示有嘉席,顾找西醫檢查,吳常白帶之最常見

·而傳犸女于呢?剪除 老三角虱會否復出

成意外之事俱绣卫者普糖特此案明····

香港機勿兄弟拍賣行客

禁期=11111115

香港高等法院

申請歸化英籍啟事

康留(CHAN LAU) 又名甜黑 ( TSE HEI)文名謝陳留 (TSE CHAN ,可用書面香港府政署將事實向布散買帆告,此事

安全貨倉有限公司

股東週年常會通告.

本公司定於一九七四年八月十五日(星期四)中 午十二時在香港德輔道中七十一號聯邦大厦十七樓召 開股東週年常會討論下列事項:

[↓]省本公司一九七四年三月卅一日止之枯 真書,董事會報告及核數師報告。

(二)宣佈開派一九七四年三月卅一日止年度之 末期股息。

(四)委聘核數師。

(五)其他普遇事務。

有權出席上述會及表决之股東可委派代表出席

麥央核代表不必爲本公司之股東

·本公司將于一九七四年八月二日至八月十五日止 首尾兩天包括在內,暫停辦理票過戶手續 承董事局命..

一九七四年七月廿日

注册公司秘書有限公司啓

安全貨倉有限公司通告

本公司董事會在佈·截至一九七四年三月卅一日 止本公司及附籓公司全年度除稅後利爲港幣八 五三四、四四元其中經常性發業湖利爲港幣 五、二三四、〇七六元校之一九七二年十二月廿 三日招股章程預測增加 23.15%.

董事會將向於一九七四年八月十五日召開之股東 週年常會建議派發一九七四年三月卅一日止之末, 期股息每股六仙給予在一九七四年八月十五日 在本公司股東名册上登記之股東連同已發出之中 期股息每股仙全年每股派息一角較之招股章程 烧制增加 25% 。

承董事會館

一九七四年七月廿日

注册公司秘書有限公司啓

·宜亦漢槛慣致求

塡地正發展成一新市鎮

村民新居所在之潮 菲律賓證券專員過港

波特罗拉

視察遠東交易所撥地

建鄉村俱樂部

|塲所 電力供應,自來

|水供暖及電話皆具

*此地區將成爲未來之 市场中心

、硃纸 J馘府在像跎骈界郊區諮詢委員會之意後,將 (博讯)為求放進秀為此海德榮,戴雄效 三日 在清水灣半島之布袋澳擾出一般二百九大的吃土地,和 予一間非牟利之機構作爲師設高爾夫球塲反鄉村俱樂部之一

北角觀塘載車小輪

捕魚融生之谯民亦已于一抵太池,並朝时本港 證券交易所主席李 登師及誦查,並將給予東證線交易断,有 與間所各高級職員 高爾夫球塲及鄉村娛樂部將設有一個運動傷,內有一個符合世界水 陪慣,政府正籌劃在向一茲號所在交易時間內的一及黨事等向耶巴的解塑之十八洞高爾夫球卷,一間有宿舍之會所,「泳池,網球導,保齡球為 「爲知名捕魚基地之對面 業務情形。

[有關本港現行的「親」及其他設施 海興建安祺宇,以

同罪證監製」交收的各方面 應盤於陣上居住之漁民,其瓦耶巴納到訪業東交的手續及法例問題。 强造及漁市场中心相距 甚近,西咸魚民將爲 方便了將來有通过接 安唐樓宇及主要公路, 該等樓宇並設有公衆 供水計與對整個西

下週起提早開頭班 大澳尾班船順埋馬灣

以及現時封閉之英宜舞、郊區公園大

之新路,惻赤,大群 亦將興建一座碼明。

供水計畫道路於一九

西實廣大農村地區因而 致開放,前與外界 赤西擤道路交通、后说: 「置受影响村民而發展之

在訊攔油地小輪公司致佈,該公 一句爲撼搭客需求,由七月廿九日八期一 起,將行走北角渡衔小輪航劫之明 班船攝早由上午七時正開掛(兩側對照。

·我除溉次拍港,又公司由八月一日(星期 下午九時十分由港開往大漠之 尾形小輪,將試辦願捱罵聲,然後再於下午 九時五十五分馬灣開往大漠,抵逹大澳之 ̇時間則爲下T十一時五十分云。

島其餘之地方亦將大最

·奥品设郊區公司計劃。 六年開放之後,西学

爲焰澈:到處求醫,亦有很多人以爲白帶是表示 去服床單被單等傳與出

附於陰毛

上述公司之任何崔接人成股東祆格上述股本花之語分雅

所以研發,作爲緻

「健舆柙建成之備小 從雄崗

施之用。他說,出等道實上,俱樂部將來就

「情因及C血之象徵,其實完全無時,是以少女 白帶出是正常,而已婚婦人有白帶則多表示生效 器官有失 西餮、身體有病,當然有 自己常用各種藥物,絕不會收效的

,以向華之消费力带

,就是刻去陰毛,但惠 洪之内梅农林床單必

·提出反對,張於日期親由其代表律師出好玲售 任何人

·將其出公用事

當地村民對此與 設表示歡迎,因爲他們

路開放後,市民將可到[之道

夏鼐高爾夫球場之所在地點及氣占之通路火披案,

」 紅色科雅及郊區,風無狀獵之館與地方

a付定額費用之款可向下開署名清架取影請求書之爾本 利缺東亞有限公司之代表律師:

以宕西醫取来水洗滌

看專科需要醫生介紹信

業及服務介紹本

美國商會興中美貿易局合作

跌打不當治療

一九七四年七月二14日

入居之內陸地區及

: 萬宜水席西埔工程在建中。(本報

發展中美貿易

政府醫院外科部門是否一定要有醫生

可引致殘廢

承銀主命貴重物業出段

的近律師行

先夫郎公忠賜府君恵勞生 于昨日在中華基督教 舉行

。他說,當局終將雞,在穆高爾夫球塔完成,並他說,活括而鬱,

北區現時可以直連之地才:

原因是陰道發炎,于宫鎗發炎。午宮拓在等,而傳染 都可以由男性事 這些斜誌絕少會發生在未婚少女者,所以來大少 女性 可以由女性] 唐 一文之白帶多是正常生理性的下很多時由於少女之、傳染與男性 此外

大錢債 一九七四年第二九一宗雜案

爲利畫家東亞有限公司及香港法例第卅二章公司 一九七四年七月十九日入稟高等法院之請求書爲韶上述公 本八千萬〇五千元祝爲二百二十八萬四千並退遠超過信公司雲

·母親過崔英議,以爲其女我有病情况,因而大可以由患者用過之毛巾一之股本額。一九七四年七月廿六日星期五上午九時卅分在我客

士之前開庭聆斮移請求。

王國璇會佐追思崇拜 謹定於七月十四日(禮拜三) 下午六時正在香港堅道五十號本 會禮堂舉行此啓

香港浸信教會

香港英蘭商會與全,加殷實,目前對比脚手多汗服鎮靜藥有助

的協典:其中「璞常常樂模

情?

大是什酢?可否做医治谦?

互相邀請及交換刊物 商会主席安陪過最近直. 卅六祖廣州交易會之事。 佈舘商會將與攝盛頓之 而共同工作 逼交易 全类直中美貿易為互相,局協助英商進行 合作,進一步 對中[武易,預料今大英 函貿易有興趣之美圍與,將更擴大發務

,介紹信才相就酸?如說有介紹信,有否其他方法,眯榮東君 間

“香港九舵有那幾位署名骨科私家野生,半年前在牀上映下來,霍啓者拍書人香港拍到行及 ?可否詳列共姓名及地址?

在以前亦

生理論,仍有彎曲情形 ,請問有何方法可以將. 他左手害信 ?,

因爲限未㬎普通科醫生診,病者不能知谁是否

·例如息腰骨病者,可能是脊柱骨有

民提出警告:有受傷

全英俄中英贸易

活動時,互相邀代表

*如,交換出版刊物,於一九七三年

家執業的骨科西野當然有,在香

中英貿易熒商都可以

洛於香港個魚翁在田士嘉黈册爲雙魚涌填海地段落四號C段之 28段不可分割份之十一紛之一炷價上華建築物即英皇道九

MPANY LIMITED 批期七十五年一九三二年四月廿

一九七年三月十六日及在田土運財册公码二八一〇8

INDE

龍親臨參加 惠賜厚賻 高誼情 歿 存均感此區

* 洪欣

優惠

測

于 槃租 文 泣吧

Page 10Page 11