1974-07-21 — Page 9

REFERENCE. LISTAS

2.1 JUL1974.

CITY HALL 日期星

日一廿月七年四七九一腐公年三十六國民華中

日僑華

WAFIKIO YAT PO

一聞港頁一第張三第一日三初月六年寅甲歷复

1000

本港新Ho

第十六屆香港馬會助學金

明接受申

港九新界有需要之同學請注意 明早九時起港九兩處派面見證 新界及離島區申請免領面見證

會親宗鄉同區角旺

刑死行執復恢

會國英督港書上將

循道會柴灣服務

衆夜代車房行

明天展開靑少年活動

讀者論壇

無真姓名住址者不登 要他人名譽者不咯 紙兩百萬字者不登

·馬車逃出,警方正追車下落

竹 中商基督敦循道公會愛率村服務中 心,刻已模象:一案列的青少年暑期菜 ,校 姿的安排且於第八十二)日喪開。

·德獲悉:雷服務中心,及與華服務處,更將 青少年的活動推廣至老年人,前日就會舉行一項 浙特別適 老人面辦的「老人低影會」,屬少一 一年的 速度,包括打字,美容,裁判裝

應卽安置街頭流浪者防止發生意外

角區同鄉宗親會 在座談會,昨夕假天 岛五月花濟家舉行 1. 由 藍氏宗說會理事長

其他還有一連南,定期一次過的集際活動, 消息指出設名孌計也有三千四百餘人之多,對學 區少與老人造鍋不辣一堂》

(]九五九年七月廿一日

機塲搬行李阻路起爭論

·在大嶼山石甜美建水塘妮場合約,由一步。 .緻無業實行投得,工程費過三千二百七十二 萬三千九百●八 角一分,完成日期

·張榮離主持,出席有 “藤田記,鑿百千,

換,張玉发,安佰測

·班成雄·成,查 成異,藍志祥,監

《特訊】英甾御准香港賽馬會助學金第十六届,由阴八十一)日開始,接受香港、九龍及新界 高學申麟,現將有品牌情飛列如下: 火一)就讀香店及九龍區學校之中諸人,概步行時取車將助本金之面見度,憑證申請曲爭金 面見證明日(星期一)上午九時起,分別在香港荷李活道一〇號華僑日報業及九龍旺角 上海衛宮九七號日旺角事處同時派發,派完即止,助學金面見證可白各申饒人成其親友對

王萬禮,勞民宗親

·,領取後,在證之背面驚上申請人姓名,依照證上列明之日期、時間,由申請人本人撰同一九 七三至七四米年下學期大考成旗表及面具證,到來申請助學金。 凡在網齒日報楣社鄉取面足證者,騎往我讒日報橘社申語,凡在翠僑日報旺角然事處領取面草|清同郑會陳漢宗,年氏宗親會荒國安,兵氏宗親 宗親會戰樂,吳川旅港同鄉會何劍飛, 嘉蕙五 *丘炳光,惠州十屆公會張覺凡,五邑工商集會 在球,張橋同鄉會張筱,五邑同鄉會謝日, 明同鄉會楊宗傑,中山同鄉會劉志民,番再同鄉 【香老其松,花祥同鄉會如,香港閡台同鄉會

證者,請往跑僑日報時角辦事處申請。

申請人從搭爲凡在本巷注册日校就借小學三年級至大學預科班之學生,家境問鈾、志切向學者.

西山 編輯先生,本月十九日,深水埗區發生一宗神經失常男子,手持利刀,逢人追劇,及胡入鈕扣 事件, 逐引起了居安思飥間做,本會福利部便於六月二十日,召集會員舉行研討會,有關建列。 你所貴好賜予刊登,盼能影响有關當局早日改務,以保居民安全,長所企勝、 六月十九日下午四時五十分,在深水埗近巴城再處,一名神經失常男子,手需降刀, 形勢危險 坊衆知會辣案上前制止,岦科該名男子發足狂奔,並國入南昌街某銀行,银行已經可開 疑爲打 則放龍三帝,手足各中一維,不支倒地,後由該懂思送往醫院救治,據武路名勇子,會因衛

【特 啟德機場 昨牌八時,發生搬行李,移病入生野山没院留醫多次。因爲沿次眾外發生,使我們想到一個可怕的題,隨時可以帶來本米 良民傑受無訪災碟,我們希望政府當局加以當意和立刻設法改善。 工人鼓噪事件,警方到場勸吃後,始告本息。

他衣冠不整和南泰雅洞的人士,他既張包ㄢ,也不一定行乞 較早時有工人因搬行李車阻塞通,被負

的殘破衫律,使逸人不堪入良。此在此,當然對香港市容 求 ,實紙律的科文抄牌,工人因此不滿,其後有十餘」,有時便無途人,有時遼

做本-萬一他們在性與發,後果塔祺,受害人多爲 上汚法假若他們神經不正 人,包圍兩名科文理論,好方接獲投訴,恐事件

·制止危啓事端,倒若精神正常,亦應禁止 婦女及小孩之輩。我們希望被 大 河塔物(合)

他們不要 招搖過市

「日從事協助改善,但時至今日,正在 一男一女輕生做出傻事

之來臨的上秘惠之來是突然的,切 郎門垂宫密森

人皆畏。在望政府民,畢爲改 ㄟ特航)十七甫女子衝愛玲,昨日下午四時有關當局不可忽視。安定繁榮,人皆

九職工聯益會主席衆西山 周器之,無錫同鄉會,許,在橫頭磡村第五座一七x啫,忽然輕生,宰一善,爲序式也 及時發聲, 留醫。 另一名二十六歲男子劉富,昨午四時

人! 就讀對界及灘島區學校之申請人,毋須先行银取面見證,請關備上述之成寶安,於下列一針韓裕新,平安材類會吳仁帶, 南微沙坝同郑 日期及時間,到下列指定之地點 1與本報工作人口糖面及領取助學金申請安格

七月廿二日一张下列地點接受申請

-乙、荃灣雅蹰珊社區服務中心

丁,上水鄉事委謢會

申常日期及地點:

床、大埔鄉事委

·乙、沙田鄉公所

七月廿四日(星期三)在下列地接受申請

甲,元朗十八綰鄉事委貝會

每日接見申請人時間爲上午十一時至下午一時 申請人資格與香构及九龍區申請人相同。

志願服務機構僱員

致力調整薪酬標準

(本報專鹊) 香港社會服務总会近

·月來,促港府當局闢志照服務機構 的薪酬標準,並不斷與港府當局密切商討

·整薪酬,以應付生活費用的日益高哦。另

曾植棠,大邑橋港同鄉會伍光,中山同鄉會 柏及誼宗親總會林子 孔航,孔格 列席有旺角民政主任關永華,主席冰部治,聯

以監榮現在我開會如强用:港府於本年六月廿 發表「香悲交通政策建躪帶」!改善線路系 絨:-

及改善公共交通服務,與使用道路的使 用,合乎經濟原則等,此乃太食住行人生四大要 「梁之一,左會應小組詳予研究。同時,有關 平抑物價,反旺角區有十九批宗親會。廿八間同 會,彼此類加強聯系,協助當局推行滅罪運動 並擬上世悲,及英國設會,以香港情形特殊

·須恢復執行死刑,陪保本港治安。詞暈,随

北角海觧檔 呃秤 |太多請當局糾正

茂坪二十六座一三五xe,哦逄經生獲救。(合

脅威菲艾風颱

南東港迫晨今

球風號一題能可台文天

志志 編輯先生 : 現有一事,想請消費者委會,小管理,度有關方面注意, 本人偕朋友於昨日到北角碼頭空地海鮮擋海鮮,計大蝦二斤(每斤十二元),細嫩二斤,每

旋,其中一股||┗大元),登二代?每斥六元),共銀五十一元正。但回家後一秤,發覺被呃秤乚很多,許大 烈熱帶風暴「一般只得一斤二說,無缎一斤四而,蟹斤一页。雖然明知是會一呃料],但估不到會追跟「雜幣」 妮3 昨白頭 的。據我所見,每天都有很多人到這褭燐海鮮的,可能每天都有不少人受爵。.

台上海附近,並且巴,還長的散,以前日經有關當局特區,台灣防止熱杌織壓海群上舉襬過,並設告示牌警 已雄對捻一熟伊 告,因此曾經就跡一降。但現在又恢復光殿,將行人道組然,是否有關當局已改變政策,使他們合 欢而到,還是有其他原因至?...

天文台昨報導有關颱風消息:下午三時, 幽風「艾菲」死結在馬尼拉以北約六十浬,向

·本來我很同情他們在空地上營業的,但他們此種經營手法 使我诉心;含冤有更多人無損失金

,有關當局西要正此一問題。

另外本人有一問題請教,究竟一斤等於十大爾還是十四固呢?因我聽做乜群的人說是「十四村 物钢及視固然壞,而斤而不是更可怕,因此想請有關當局能迅速採取行動加以好啦,則市民宰 讀者志志上。

低氧動。預料其

.對本港已無威脅

·的可能性。但是 一股颱風「艾

联午日在国来哦

·忠,如其移 金

不平人 郴樹先生,做人乃北角籟尔街居民之一,該街不能直通車輛,地下各店戶多在店門前作爲地梅 將會闖進南中國 悔,向本湘東南」,如什架店,木花店,收購發物店等,各將盡物,魔導,木箱板等堆放在店前街上,有部党堆至街 叫菅運之警戒嵖」中心,甚至在樓梯間亦堆放,阻雲通稿。如火警一旦發生,後果不堪設想。就堆放之罄物,更惹來 進賂,其威脅性,古帛,蛟嫌,影响該區祗生城市容。故特號消防局、衛生局类速派員前往清理,並警会以後

編輯先生T」

北角禮信街堆積雜物影响公共衛生

- 不平人敬上

鰂魚涌益發大厦路邊攤檔妨碍交通

方面,香港社會工作人员協會現正積極進行,即展開討論事項。輕夾戢如下:-,推出李步東區大,天文台對該股颳風只加以最密泩說,將會有上安裝堆放雜物,岡區居民幸甚! 一項志顯趟枵僱 簽名運動,爭取與政府公,召來人一球,陳漢宗、劉志民、老其松等祖,瀟時愬掛風球示警,希市民留意。由於國際關係

·務过同等的就酬。上述關於薪酬標準一事, 横交通研究小組進行研究交通建議者。1},舉辦美术趉昨天氣艾剃復炎熱,預料今日天色大致 發起簽名爭取支持 自最近出版的第二十八期社豹基報中披說,秋季旅行,推出老出極一召集人》,甄、劉志一时朗,爲炎樂。 志願機構目前面臨的張愛..

民、榮輝、楊家傑、陳華、鄉、丘炳光 ,,立法局非官守議員李羅和早於財政預算辯論會中提出敦促政府改善志願機構的輔助散發,實教頭覺凡、勞術才等謙辦。三,選出湖州公會, 「出-志願機構衆皆科接受酌臂補助而非整額補助金,就如欲調整伲已薪酬。照自行案揹款項 宗親會 五屬同鄉會等單位角查起覃本港 香港建會服務聯會話下「新綠標準委員會」,於去年間會比較志國構與社會福利署邀個主罗 恢復執行死刑建造出。食多鐘即舉行蠍宮,麥 專業職位的職安及工作區踟,並就薪酬標準互相比較。與此同時,让聯與有關當局所進行的磋商, 客爲熱鬧。 「及符谙社會工作人員協會團結榄树倣真,以進成同工同酬所採取的各項步區,都清楚顯示不滿的 日。部份僱員對目前擁况非常失望,並將考此梁收工義行動。彼等一致認爲一若政府仍然肯定, 志頣機柄的社會服務功能的重要性,則當急務是來結目前政府與志願機襻低員薪金的距, 猪接納具備同等資繇,工作就近相等的僱員,應獲同慾薪酬,繼而打定各主要職位的職務,開懷及 靚定政府補助條欸,以實施闻工同酬的政策。」

本年一月,就會有見及政府在去年內因生活費用不断上升而数大调整公務員薪金及生活津貼, 而没有任何志願接構在本年財政年頇氙中獲得政府足够的補助,使得僱員之蕃激得到相等的整 , 上嶢政司,要求特補助,以作出相同的薪金調整。

西 與此同時,熱帶低氣「珍妮乚,喆在上 面 阿 東北为六十浬,向東北偏東移动,時速十四州 。中國西南部之氣壓類低。 .較早時天文台報導:中午十二時,「艾 毆打襲擊傷人起

$」甜在馬尼拉東北縣北豹六十渑,南西北縣 西移,時速十四,過呂宋

宀特訊)九龍地區,昨日先後發生多宗傷人 昨午四時,二十四歲女子陳若至,在青山道

六x號四樓,這人毆傷腰部。

同時,强烈熱帶風暴「花」一轉弱爲熱帶 低幫藍-集結在上海之南約九十運,向北移動, “昨晚七時,11十八歲男子林勁舞,在雲冰 照 仁街 號數天國毆,手面脚均負傷。 其後三月,就铈「薪俸標準委风會」委出一代表團轉與社會事務司進行交涉,就會事務司則

昨晚八時,二十歲男子黄河林住油外村 意上述代表團向社會福利捧夠委員會求助,迄今仍未獲恐答置。四月間,就聯並發動一項還跑建九四一大案,花生所樓梯。這雙鞋,開学 ,而大部份的姊構安示:如目前的努力得不到滿意的答頃,社聯並公開薪酬事件,並尋求社會人士。 傷.事後被強生醫院救治。(

∵ 香港社會工作人員協會中時事、程序研究行 對委戽會逛决定推行一項簽名運動,儇至現時爲 止,已收到超過千多名的簽名。

杜滑導鞍中指出“不公平的待選使志&伊 甲事處於困難及不利的地位,並具隱憂,更導致價 貴一展工作情緒低漭,及影响工作效果,如果現時的

·情况繼續拖延,周志牖機裨中社會服務功能將聲

, 肚聯導齧中最後揭示:志願機構及其優良 求調整薪酬及要求與公務員同工同酬的行動,其 不准沙及社會工作者,更之影响至整個社會福利 服務,故記持体稷準,志願烤將受到楯犬 ZK• (€):

[大窩口葵涌荃灣

反黑行動

拘六十一人

本港地區昨吹輕微至和緩東南風,除有 「 局部地優性探爾外,天色大致聘,下午外氣 温升攝氏三十一斑。

陳連光 保持城市澄澯,是毎一居民應有的實任。予居住於北角雙魚涌益發大厦。兩獻於式。樓下街 一邊是益及,一過是益昌,雖然一到中午,其中有數間食物店,爲用酒氐工人食版問題 枱椅擺放在路中心,但到了下午,他們便收拾枱椅,把地方締爭,故此街上一直保持高 近日却不同了,本街中心有一挺蔬菜小饭,蔬菜側邊有線質,早上,更有推車流動式的和機 小型的鮮魚擋等等。这搬長此下去,會不會把此街中心變爲妨碍交通的小板市塔?許多居民都說 爲甚区管理處不加以限制,避光管蠟處ㄤ許他們嗎?

一女童墮樓一女童墮海

• ⺥特訊】九歲雅女童江名語,昨午四時許

× ,我就很强,就 在著十三)10 由個門蕙落姆外, 受傷送院留宮。 法空中飛 另一档五識女食石偉芳,昨午四時,在 天文台午間展望廿四小時,率南沿岸各區一在銀磷灣的漁SMKOSEXK號船上,還海 風勢與蓮加。

·喪生。

海底隧道股翨申請冷落

- 海底餮道公司股票接受申請止砘後,由於中 .請者反應冷淡,因此該公司宣布“股票的安主將、 曾以股兵發行價格向公衆假其股落,海底道 公司又宣布,雖然因申請者甚少,但該股仍按 照原定本月三十日在證券交易所上市對與

香港一週大事

殘殺學童查實死於車禍

在一宗隼鍋中,一名十二歲小童重傷昏迷]]]

·時致死,但此京平議一被誤傳爲謀殺

一

一件之發展,但暫時未獲得傳越府任何消息。

隧道公司公開發的股票,每股面值港幣 三攔途戴運金汽車 九良濶敦道周生生金行總行的一架述邊金飾 元,共發售三千一百六十三萬五千股,等於處 ,因小魔左右脚筋折斷,似保被人以殘的手段施的汽車,在九醌蝴蝶谷附近被三名匪徒獄途猫州 , 公司資本額的百分之二十五。每股升水四元二角 ,因此社會人士大汲黯

,很失 酝飾磉九千多元。同時司彼亦被刀所剂份 五分,以五元角五分公開發售。

·但經由法醫官屍證明,死者仍孫死千 草 3 者,他的左右脚筋折斷,係被汽車輾過

·韓刭案發生於星期一中午十二時左右,遇 失事之經過無人獲悉,因該車失事後不顧而之汽車當時迢一窋價值約萬元的金飾,準備

·警方通告找尋這輛失事汽車

往荃灣分行,汽事由彌敦道轉入大埔道 經 此車禍發生於堅尼地城新海伤政西蔴街附近, 龍翔道

升中英故謗。

*死者風暴生。十二歲半,與父母及五兄姐一家一家車,上有三名赍年,假號「死火」,就金 【八口同住第一街五十某號五樓,在返扶林道朔在被融去,被進三匪徒家投羅出,術前以「始實行。 學校唸小六年设,今年參加升中國,俄在等候一鐵把車頭玻璃,其餘開動手從後座搶

·港府關懷逢越人蛇命運

·申請國購於過二止敬撼阻計額僅約 1百萬元C發售的三千一百六十二萬五千般之百: 分之二左右一。市民反應冷淡,各方均感意外。 油蔴地小明日起加

油麻地小輪公司屬下之港內航小程潢 法局批准值性,並將於本月十二日星期一起開 熱的收費辦哉據該公司公佈如下,港內航

那裝有價值近萬元的箱子,迅刨登車疾馳而去。除中積至觀塘綫外裾內航線,明等由二角增加至 觀到手法純熟,有如盘形,鼷然係事前經過週罄三角,十六歲以下小資11角。13等由一角增加運 二角‧凡三歲以下小蜜免費-行李,貨品等一 每祖成每附立凡收元五角,單

南越國樂警察局長阮克平准將,在西藏的一部瞄者。 老招待會中就一百十八名難民白港飛被徵返南越 六种颔心警方人员由昨晚八時至午夜,精選 【事,強調他並未獲悉政府當局面對任何有關政府 頁五十名警員,在大窩口反茭清兩村,圈開大規模

小際性考升中試放榜,教育可翳公布,本「車收費一元,一般私家車收費三元·貨車(淨度其中約有六 作出任何保證承諾。 反鼎行坳,拘獲四十五名涉嫌男女.

阮克干所有,剩係暗示未對香地政府承話不一年參與會考人數共有九苋三千五百零一名,根據兩極以下心收費六元・貨取(伊俄兩顷以上一街一期服用於已 考試成綴而勝派中學學位之考生爲四莖六千七百竇九元,凡車上之乘客及貨物發性疫】律免費 另一方面,警方亦分別在九龍及新界多處地 唐待返之難, 港區,設立路置,檢查可模人物,以及讓失京盛,當大商機動人獲得此消息極,本月十四日的獎六十一名,佔考生程人數百分之五十點),龍出,乘客月異,成人收費十二元,十六歲以下收費太 分科美风 另一批警致,則在荃灣地區,授在十間公寓 丙类明予以反徽,張調西爾政府確會作此承諾,去年庭獲派學位比率百分之四十七點五路為提高。 ,將十六名涉俅離家出先的少女,將沉警署調查 | 且該項保證會經越南政府疰法代為安明。並且把,但我想學位者毎丽健考生中只佔一個,铁 ·置地公司重建中国大厦 錄在案,不容否。港府表示正在密切注此事 博之卽有半數之會考生無蜴升學。

.:(4)

間宮科學院,在香 料服務?以及」

香港置地有限公司究佈其規模宏大之十年爾·務學校。

#計劃哦,將包括有在中環商業區州一公衆 廣場。該發展計鹭其規模之大及範圍之選-爲本 還有史以來所做有,計劃估計需用呲金約塑 六億倍

根據的計劃,香港说地將俄建其名下“界於 髙打街!頂道,雪廠街及皇后大湞間所有之物, 業。區內現時安大厦之界都將俄新劃分,於爾 連接,使修做成爲新之市中心。現時之告羅士打 大厦,公主大厦,及公爵大貫均改建爲四十五厘

针对之焦點在於有一個約爲1萬方呎之 露天廣塲,座落於最近由香港地收購之海米娜 大厦現址 魔塔將廣福花草樹木,並設有影诛 啜水池及公案座椅,黃兩側,各一四十五 附高之商業大厦,其下段轉戰,則使商,銀行 動用九覺發展未來醫務

一九八四年之發康醫務需生計劃,動用转

之九億一千四百萬元支出, -萬元將會由現時至一九六四年 務計劃甲類及乙類之大批重要- 其他工程

及屯門興建之醫院及

:夠光上!

$1.550

九六三年十一月

·印尼語像千餘退斑

由印尼戕跳緻華燊一千三百名,今日抵 北華後爲送返大陸內地,不在港登岸 用多親小篇取至尖沙咀車站,轉乘火車

郵局斯與使用汽車派--嚴

·祖高旭宜稱:經常使用汽車派送郵件,經在 港島海扶林道及域多利道地區實施 會演至其出區域。

ALFLOW

華僑公共關係旅運公司

市

中環域多利皇后街十五號 裕成商業大厦1702室

H-261071 H 261072 H-261073

台灣環島豪華遊杂$1,780月3日,17日

日本四國九州国$3,380 7月20,8月14日 北海道本州聯遊$3.400 張, 京阪彩虹團2,280

平通港九今天照常

S.A

菲碧瑤百勝灘 $1,680 ∵歡迎C隹幣噸雄 $1,780 8月5日 七天$1,880生希爾頓、

7月30日 8月5日-20日 1

七天$1,7908月20日 八天$1,880最抵玩山,但泰國藥、

身乘餐程硬往南部,雜大

香港法律彙編

出版

常用熱水淋浴能使您

用約為三仙

家庭

英國名廠,

$2:850

$3.150

華僑日報讀者

菲律賓豪華觀光團

高級享受·節目豐富、服務一流

菲律賓 M

紅 7月27日:8月16日

六天菲(碧瑶)豪華遊 $1.850 通遊、馬尼拉、碧瑤、百勝灘、火山湖 住宿:希新頓大酒店、碧瑤松園大酒店

四天菲律賓豪華遊

日本 8月3日-6月17日

七天日本豪華遊

九天日本豪華遊

每遍遊:大阪、京都、奈良、富士山、東京、日光

住宿:京王大酒店、新阪急大酒店

幸福

·沐浴或莸碗碟式齊備 防疾病 細菌

·采怿家庭幸福

如用部 長用長蘇安全可邦

超級豪華

台灣

(逢星期六出發) 七天津島 $1,550、(逢星期一出發)

送星期六出發

八天環島$1,650 7月23日 8月9日8月16日 | 十天環島·$1,900 7月20日 7月24日 8月3日

九天環島$1750

四天台北$865

體積

8吋x4吋X3+吋

長期的篩檢 乃致富之途徑

超級豪華星馬泰㸁西貢

四天泰国 $1,550

7月27日:8月24日

·七天泰越

$1,850

7月17日 8月14日

$2,550

7月21日 8月18日

$3,050

7月21日 8月18日

「參觀:請樓主

詳情請詢:七海旅運有限公司

承大電工 總代理:耀生行有限公司

禮頓道105號電話:5-769950

245-455639

或香港電燈公司中區服務中心

喙79

西越馬泰

חק!