1974-07-20 — Page 4

報日僑業

六期星

日十二月七年四七九一座公年三十六國民龄中一聞新港本

愚所販毒受勿客旅中空

品毒携用利被

災之獄牢致招可但厚酬報輕雖作工

HAY

7於五月十三日,在上┐第二 II、四在世,七 ·诚”(十一)空第一被],包括五把利刀、一個三月,接魔十二個手所除,稍後 ̇藝才已與其女友接觸,希望憑她為 福打火機、六技時有一切,提供資料,分析兇案起因。警方插 逛街】一〇號二樓攝彤,月三日,在上述私家道,七月三日,在漲船鈎、一雙窗庭:(十 院,湖譚宗逹我欸七 停泊岛勤等一被告). 背文竂樓做有一批武器:11)控第一被告,七月 水 十三元.(六)控第一.

二、三、四被告,七 |大坑東村十四座外又有兇殺案

後可悲之箇紧毒品檢查處人員:莫里 九龍城三六九餐廳(C 新警司及洪昭旄潑,於昨日警告錮 七、控第一、二、三被 木裾之聲中旅客正爲冽際版份于 告,七月三日,在彌敦

·莫警司謂:「逍覦查使我們對一六車內,違例技有攻 做唄事博附越,其中之一就是香港並

青年被人以剪刺斃

死者與少女同居藍田偕同到大坑東訪友 武兩把利刀; 非弭洲唯一有第三號海洛英述往 控第一被告,七月三

與友談話時突被人以利剪刺倒兇手逃去 售 驚之※谠。第二是那些因手提竊內 H,在彌敦道非法有 所設之上夾陉套有海洛英而被捕之僧 十五條百合匙 【九 (特别》一名退混督員作提在大坑東村第十 刘宗本年從第五十一崇的兇殺案,死者男子 養,很明照他們並不知这所携带的是)第一,七月jit 四座外與人爭吵後,被利剪刺案。死者身上 共 名何子班,女二歲 - 住迭田村第十座,以前 甚

日,在謝敦道安德烈教 中五剪刀,而致命之創處據說是在胸膛。目前餮 麽。他們會在荷蘭與法國從毒販巾

警員,約在一年前解職。目前尚賦閒在。據說 獲得報酬镘厚之工作,包括全部旅游一堂附近偷去AWE,方亟欲會晤一名身穿迷你裙的少女,因其瓦除當 他曾參加一個「和」字頭的會社。臣從離開警察 「部後,有人見他經常與一些少女來往,而目前警 費用,及在抵埗郤一峯可畿之獎金等一大號私家車;(十)控 禸一切情形,可協助警方破案。

方現正慈找的一名十七衆少女同居。 。有一些人很輕易相 泔 - 結果企

死者在没有遷往藍田邨時,無居於大坑東邨 昨為八時左有,何于明偕同其十七歲的同居少

·女前往東縣十四座找一名姓吳的男子談判。而

·男子說是熊社會十四K人物。男一女, 在十四座卅六號對開的地方,突然有人拔出一 利剪,旋即聽何于明慘叫,原來胸前中了一刀, 登時血流如注。何连忙轉身欲遁,但背部隨交中 「 幾刀,至是邁爾倒地。

「當他們接受酒份滩來相當吸引 的工作潢-伾會獲得金斂購買衣服, 並 有手提箱供澱,以盛物。他們 不知道的是陔爭挞穎有夾底,內面會 小心巧妙地就有一些海洛英。」...... 「其中必有一人或兩人發覺手提 箱有可衆之處,但海默會告訴他覆內 只藏有中國草藥,或向他們恐啉。浪

·些人多數是年青而戰易受盛的,他們 只照證吩咐做,結果成爲入獄之囚! 被控以嫒頂罪名或甚至被判長期徒刑 莫怪司邀縱說:「我們希望市民 知道的是,倘若有人向他們接洽,答 北給予他們在歐洲一份包括旅費之 以工作時,願直売與我們報告,使我 这些工作可能是眞實的,但亦可能是虚假及極爲危險的。誠集團之 一首腦眞正希望的是有人代他們做這件事的工作,運送出品,如果這些信 裹被捕, 首腦便會逃出偵查網了。」

們能于以侃查

。

#i

「因此,請各位對這類工作小心提防,如果沒有人向各位接治有關這 類工作,亦可能有人向各位之親友接洽,而他們又不願意與我們絡時 各位废代他們向我們報告」

「五——YLIE F効機」哦話與毒品檢查處聯絡,我 們會立卽展開調查,但樣一來,我們便能獲得所髅之食要情報,並能使各 |你成各位之親友好匦在此各數年執微風味了」

.莫璠新警司與洪飈旋督察在訪問期間,會透過國際刑營與巴黎,阿姆 斯特丹及倫敦之警察反毒人盈取得聯絡,

他們這次訪問之目的在與其歐洲之同菜交換消息,並兎集有關衿我與 歐洲間黹品偷運之博藩。在此之前,會有一批中國人於本年在巴黎柯里機 ,因欲偷運海洛英往阿姆斯特丹而被捕。

橋 拘獲五名修車工人

WAH KIU YAT PO

涉嫌多宗劫案

昨在粉嶺法庭受審將轉解地院 (新社)五名计,在九雕彩虹村新利美,現獄八十元,一個手炎 找到廿五遂之修車工人 容院,去姚玉琪 及一枝墨水;八五 新西嫌多宗料篇行封, 四百五十元,一個乎表控第二被告與在逃人等 在新界落網 昨解粉 一個影相接,一部 | 裁判、挺富 - 因案 音機,又去陳伍一個 押侯至下星期一(廿六 元及一個爭,楊芳 九龍地方法院 欸一百卅九元,一個爭 积紙,因此法官乃 一對玉耳環,李榔 案押候至下酰期一再訊 万一個手表,關稱觀

來自澳門大肚摩登女霸王

住酒店全部簽單二千餘

食皇家飯 四月不需錢

新亞dy卄叫來自澳門之獻堂孕妈在凱悅酒店做了八天女

·公王」住宿全部簽單,而不夠服,共花了六千七百餘元,爲酒店當局

報案。警檢於昨午解九龍裁判游審訊,認罪之後:「女鸞王」,變成 「女監炬」镀巴恩法官判其入四個月,食「皇家佤」。

• 被告孕婻劉玉萍十四歲,被控七月三日至七月十一日在凱悅酒店 宾宿共花去式千七百十九元六角,而拒絕不付賬。

被古戰區飭,大但更,但夢扮十分持鷸,在庭上答諒時操英語 ▲報褂爲家庭主婦,來自澳門,入住時以英文名字登記。

控力述案柎稱,控告七月三日入住凱悅酒店+開一四〇八號房, 日粗亞百四十元,作爲住客,在酒店些應用蝶)可以簽單,但眼目 到五百元時,便要消付一次,因此,七月六日,酒店會促諧結賬 被 告推說要候丈夫到來,七月九日再推,被告又作同俊第日· 七月十一 H,酒店乃報案。

被告求官輕判 體巳孕七個月,法官乃判决如上

七黒漢初庭判太輕

坊亲聞聲出觀,發現只餘下傷者躺在地上, 浙皖,但世廣華醫院時已證實不治斃命 5 目前警方正通緝一名年約十九叢,上身赤 量下穿奶白色短褲的男子。同時亦在找尋一名年 約十七歲,身穿紅色迷你裙的少女,因警方相信 骸少女可協助警方破案。

昨日警力發出呼籤,少女國任何能協助 警方調查的人士,緻—七〇五一五.1 內 十四號,與石硖尾警署之刑事偵煜謀主管聯絡, 就向任何警署報告 【合

.死者何于明,二十二盏,典一少女吳美好词 在於豐田邨第二十四x號五,據說何有父 及祖母八兄弟姊妹同往大坑東邨第六座三 室 四樓,何排行第五,何父開設一次工塔:何朗, |小善畢業後學,隨父學習帶式工作,迅速學 成」爲熟手工人,於一九六〇年何蹼公共投考 「訓完成後,被派駐守旺角警署,自此何 「甚少返家。

: 事至七二年,何向家人表示已離開警察部

律政司上訴各分別判囚 (新版社)本年五。决太輕,乃向高院合换;挫,乃彼因工作關係,當何織業,並未透國,同時會帶[少女返家見父 上表示乃其女友。何雖然開發,仍無返家居 月十一日,警方在加路與提出上訴,要求其中,遷往香港方面居住, 連山道一敬樓宇內。嘅七名被告,加以重判除,同時,彼月前又因被判 往,直至今年底年初-何突铠返家液其弟將其 爱一条黑社會份子粲會,四人已於去月一日,改一受傷,故在醫院留醫多,所有之物件帶往蓝田,其弟如命,自此何一直沒 案件,當時正有餘人 判入獄由四個月至一年時? 在字內舉行入會儀式。外,尙餘三人,因專業元朗測水管 花形

*乃將全部黑谟拘捕。未能邊邈至被告,故

明局部停水」 日前中央法庭對路 三人未有出送瓶訊 批黑社會份予,除部份 昨日案中之一名被」:「港訊〕元朗镞著 被告人因不認罪,押後,告余杜明,廿八歲,被一樓宇將於本月二十日 将餐外,一名警員被判 傳召到案。合酸庭改判 按一時起茧六時止, 入狱九月,其餘Ä多人其入狱三個月,探余杜一暫停供水,以便水務局 均各簽保一千元(現明昨日對合施解釋出|人直接測水管有無艏水 ̈*彼實在無意逃逹下法」。受影腕之地區計有 金人事各 律政司踞爲上述判 泥傳召傳祟之所以不能安寧道、及附近渠癌,

「有返案,其家人亦不知何之工作,撼2: 作¢ 返回大坑十四座一老友既目的是真,不夠盜

... 與死者同行之女发在兇案發生後,一度不知

去逃婦老傷車單電駕

牌停囚判年青

閲酸跟車輛91老煜·辛事後, 「不顧而去,能被落案及粟控三罪- ,中央署鸯訊,被

·歡一千元,或入狱兩送作抵?

·及吊銷無執照一年,第 劉景一百元,或入狱三天, 被告林英偉,廿歲,電器工 人 被控罪名:(一)1月册] 車, 傷八十四歲老余細女,

·屈於難事後,未有向警方報案, (11)EE-DEKTRICK 2,警方另爲控被传一項身爲軍 主,而未有向警方提供交通意 外之消息。

甄文亮漫遊歐非 今偕夫人先飛英倫

一警方极防部&人造,昨上午十時前! 在沙田區一帶作例行性掖行動,結果檢 小丘街品。八本報記者攝

警方機動部隊

出動沙田掃毒

聆訊】一爲數四十多名的警方 人员:昨開赴田沙警,由柔解總督鼾率顉 下,在區內一帶作例行性掃毒行動。 批警員,除在安主要大路路 - 檢查來 在本期及行人,並派員到各可疑地方作突擊檢查

·行,檢小鸦片反吸毒用具,未有人被 捕,下午四時,此項掃毒始皆完氓。(合) 件時所透宾:

二日,整方押上址,乃

[ 一宗此類韪例案件 檢出上述物。 *诚在南九龍裁判

被告再予郭永祥,

四十六歲,被控 : 一 五月廿二月,在歌 涼五百八十號八樓,哦 有一批第一類接东

有一批抗生梁,被告 「罪,法官乃作上述明 但鑑於被告認罪,乃 判第一罪歇一千五百 元,第二款五百元 .合共和欸二千元..

八逖 有詩人工葉家之楙的甄文拓优, 遊歐洲及非洲:今沉飛盤教,會同其現在英國 "一渡假之貸公于甄糰換法官,然後轉儆陸遊點 國名籍,在瑞土有相當時期逗留,的蓋茲的風為 HELLES | 島爲世界有名美麗海島之一 開甄氏此行,約有一個月,全係遊鱀性質,彼以

月廿3日,警方接衆一 一胡女子投訴,到上址 年逾六祀,尚步獄如常,引碶放翁「天公不負

新社逖例十萬元及十個月囚刑, 裡,該女子事前到 J之句以自慰,在继程 一生眏,留向人問君太平 之前肌有詩句“優也京京李袋遊,歐洲遊又一在第一與毒品或抗生素此念南九龍裁判法食 台,低射無 非洲行會有詩教官,眼底風光速底收 者,依例于邦最高獄,在昨日一宗同機案 乃向警方投訴,五月廿

柴灣四與隆工業大廈出售

利案街、廣民街交界·四面單邊 低象地下、三旗A座,四樓B座• 七樓、十三樓四樓AB座源天面、

欲購從速、可分期付款 每單位三千餘呎至八千呎

電設有貨梯兩架及客梯一架

接洽電話;5-563859-5-778257

・瞉計優莨無柱位

謹訂於一九七四年七月二十日

(星期六)上午十一時爲本公司開 業典禮 敦請

金門、中山、江村、五邑工商總會 甄球理事長剪綵敬備

[肚]:

、祖慶村、西頭村、元

·青州積犯· 朗大馬路、馬廟道、擊 北村、鳳池村、榮村

一再勒索診療所

積犯判囚九個月 一、坑明,介於四頭十字

所恐嚇勒路及新界之間一段衡山 道、錦田市、錦慶圍、

枚玉戒指;(四

梁女元,事後密警方拘控,被告已於日前在新蒲僆裁判署認罪,押候至昨 一百元,一個手谈。 宣判,法官判其入洪九月,控告有四次案底 被告男子五人:(

被告吳錫耀,出发,文做,住搵。被控兩罪, (l)六月廿八日 「村、錦田市、介於錦田 ↑ j 黃錦坻,十二歳, 第二被告四月十二日與,在九龍地區,恐斐勒索一名姓張男予廿元;(二)同時同地,偷姓朱劈子 路及大推此為一段 靓住逄谌西澄粲乱棋E在逃人等,在土瓜灣道十元。

水頭村、水尾村、北

「上路、及介於出千字

酒會恭候

光臨指導

(和東不過) 創華 鞋 酒會時間! 上午十一時

「座:(二)林橙光,又糾黨行湖安東尼美容院 案情透露,六月廿八日下午四時卅分,被世到慈閂山一家A抓所,要 「路與荃錦絡之間一段錦 名林流田·安,種住,刮去嫌桂安現欸七再找醫生,謂有一班兄弟等級用,攝首大獄恐些,在塔一姓朱男子,給粱

至下午一時,

·田路,包括石崗營在內 土瓜Æ浙江街究微樓,元,一個手過,及一個十元,这使離去,七月三日下午四時半,被告又到被診所,恐萜勒索,在

(III) 文彪、十八歲,收音傲,又去去黃杏葦:瑞一女子潘搬實話語警,警方到塔調查,將被告拘捕落案。

,住告山新盤井下,

青木 司徒拔道嶺南中學灣角

十三歲·住囊

新區十二座;《J陳 仲毅:廿三三歲·報住九 龍波船街文章告 供爲裕华工人。

控带十二項:《一

校車興貨車相撞兩損毀

交通受阻一小時後恢復

年、拉第一、 、 金 被告,七月一日在新界 福特甑 作為七時四十分,港岛司徒拔道近 昨 禍前,那部玫瑰尚校軍由司機駕駛 八鄉&田遏酒吧,科、南中的彎處,發生一宗一校一郊區向市區空軍而出,而BCD五六X號 月黨行,却去黃淑儀部戲空瓶巨型貨車,突然相撞,橫宜於路上。 ·诚旅空蘼他媽嵗·由市區向香港仔沙發 在上述降時,與甜融校車,與迎面而來之B 初 第一千三百五十元,一兩翠翠頭均告推通,校車車門樂脫,揷於貨車車 個手表及飾物,又去 門玻璃大部份碎裂,除校車司機受CA五大x甓貨車,發生根据+兩車車頭 , H

校長近司獲位的車門飛脫,直揷在貨車的右車門 陳燕來一個手,陳偉傷送醫院外,幸無攸人受傷。 日關一條十八K白金鍊接當時天雨路滑,校車可能突然失去控制|小時,車頭玻璃碎裂,校車司機被玻璃割傷 一座收音機・一座錄者引致宗車禍,但眞正原因,方巴在鋼中,由於兩車機於馬路,使兩方的車輛無法通過。 警方接獲報告,郎出警員對查,同 音授;〔二)控第一

第托、五被告五月2日, .:由於亲事時,正是上班時間,車內後, 許文卽採取盤時對段馬路的交通措施,所 與在逃人等,向上海街,欸段馬路智勝考雞,因此,由郊區而出的巴士乘,有在黄邑通这北行之車螺均邀轉入大坑道及藍塘 長四四四號大樓一間影相 客,紛紛下車步行到市區導車上班。至九時廿五道,南行之車輛亦不准越過香港車行 賚岛独在海協助駕車人士及指揮交通, 唐·科富行词:刘去椽 分 路交通始恢復正常。...

漢文現欸九百元}個 ·肇爭的兩部車,一部是玫瑰崗校本編號A *至八時五十五分,警方派出工程車開到現 四事,七十卷非林, 'Y五九缨X,另一部爲TC四五六號宜型貨車 埢,两部幵事事梯拖開,現這路面,近造 頁

「雙瓷:「三)控第一,永恆運公司貨車,導租與一對品廠搬運貨 堆璃碎片,至九時十五分,监交涶始营恢僕 、二被告五月十一日一物。

德成企業公司 總經理 鄭創華敬約

旺角通菜街一五八號A(近弼街口)

利息優厚

12個月定期存款選息12厘

12%

193天 111.

9個月114%

週息~

6個月116%

12個月12%

超過12個月面議!

·業務:定期存款 保管箱按

股票包銷外幣找換

並附設帶存整付儲蓄存款

MAF

美國馬來西亞金融行有限公司

總行 香港德輔道中59號

4845-222383,5-224579,5-230261,5-258883 分行 九廰尖沙咀賴救進32-34號(带國科店)

·RK -34667093-

中潠,郪彥利尚千號。興發行30325-238834

歡迎參觀示範單位

認罪判罰款二千

最高尚半山洋樓出售

香港鹂道環翠園B座 601,向南面海,前永 無隔,望香港仔,赤柱,面積2775呎有 櫃,四大房三藏,大騎樓,箱子問,酒吧間, 配菜門、三房,洗衣工作間 二工人房及 所,有雅三六五二二一洽,

益利洋樓

華僑日報讀者:

菲律賓豪華觀光團

備

當填,康寧道·通胡街

健

天面

八折優待

只收三成即可入伙

七萬餘元起

益新置業有限公司

大道中33號萬邦行頂樓 電話:5-253003

地下二樓商用

七成分十五年付款

高級享受·節目豐富·服务一流

菲律賓 新m2 限版2

四天菲律賓豪華遊

$1,550

六天菲(碧瑶豪華遊

$1.850

張婆:馬尼拉、碧瑤、百勝灘、火山湖

住宿、希爾頓大酒店、碧瑤松園大酒店

·地盤:3-899628

例假地盤脂常辦公

日本

8月3日8月17日

七天日本豪華遊 九天日本豪華遊

$2,850

$3,150

遍遊;大阪、京都、奈良、富士山、東京、日光 住宿:京王大酒店、新阪急大酒店

70年

天星大厦

19744

8月完成

功樂大厦

高級寫字樓大廈

32YML51:06824–309%

官塘半山區功樂道

部

維多利亞海景一臂疵造)

七百八十呎至八百呎

倚山面海 高貴雅·

已有大批紙 租售均可: 特價優待一個月:

超級豪華

地下商業 838呎起

十天環島 $1,900 八天環島,$1,650 九天理系 $1.750

天台北 $ 865 七天環島$1,550

(逢星期六出發) (逢星期一出發) 7月23日 8月9日 8月16日 7月24日 8月3日 7月20日

(逢星期六出發)

超級豪華: 星馬泰西貢

天泰国

$1.550

7月27日,3月24日

七天泰越

$1,850

7月17日 8月14日

七天星馬 十天星馬泰

$3,050 $2,550

7月21日 8月18日

7月21日 8月18日/

詳情請詢:七海旅運有限公司

4–16寫字樓 1310-3225呎

地庫商業 5538呎

1-3樓含菜 5538呎

【本港首創寫字樓大厦十年分期付款 前期15%入伙15%月供本息每呎$3.70平通付租

CH

歡迎下列或其他付款辦法

(一)免首期十年付款

(二)首期二萬元

推III

(三)一次付款 特別優待

學生及移民

金徽閣

廉價機票

民票

餘四單位|欲購從速 上完成 裝修內部

長江實業(集團)有限公司

香港精選兩银行大阳十樓電話:5-262381 地盤辦雷處電話:3~661105 假日照常;

̇眺望海景 一千八百餘呎

寬啟客廳飯廳

·香港干德道四十五號

高尙住宅區 管理完善

租 豪華套房設備、

車位-

足

華光地產發展有限公司

中蘋果打街暴打行:200-202重電話:5-259191

以免向隔 欲知詳細辦法 請進

從這訂購 開路期期

大東

旅遊企業公司 大道中萬年大厦6040 電話:H-241027-9