1974-07-20 — Page 19

FERENCE L

20 JUL1974

二航僑頁三第張五第一日二初月六年寅甲复 WAH KIU YAT PO

船期表

出口船期表

在湖- FERNLAKE

SL.EXCHANGE

入

ĐỀ THING FAU 霜顺DON RENED 明智MING CHIH 姗城KOTA SINGAPURA TERB TOKIO EXPRESS 力打愛餐 NEDER EARC.

基

美洲

馬尼拉:

酵 新加 歐洲

臘 明仁 二十大平

泸国路猪光PRES, QIRINO THE BURMA),

英國百鵝 AMERICAN LARK **TAEHOVSA

方激運 ORIENTAL MARINER 交易SL EXCHANGE

質 脚戶 ̇美瞬

斷!

日本

永裕 二十 新興行

啦哭

GOLC BRIDGE

西南非

新興村

NAPKOTA PANJANG

南方的网,ORIENTAL EXPRESS高雄: 摃丸SETTSL MARL:

KAMUNION FREEDOM

HAI KUO 月MOON STAR 「PAN THADER 愛得ATALANTA

大庭 STA CRUZ

#OCEAN ENERGY

HEITEN STRAAT. TAWA

AĦU TAI CHUNGSHAN.

ENKELIDA MADRAS MARU 减土路,MAERSK WAVE

BUL:SOOK. 伏用丸FUSHIMI MARU 普九HUDSON WAHL 阿拉斯加風ALASKAN MAIL 雅利洲APLICHAL HENKO MASON – YKES 意來二號 HUEL LAT 2:

上海

曼谷

牛→ 泰

*

武岩

曼谷!

·振撕

日本

一想畿

曼谷

定

味

砌: 瑞尼拉,

高雄

STEMRAMORIENTAL EXPORTER 113

器 MARINE STARS

森·利MONTERREY

WACHITRAL

環球公主 CORAL ORINCESS

黄丸 KYTEL MARU

歐洲

日本

旁EASTERN MINICON.G尼拉: BLUMEN PRES TAFT

美國:

溪江HANGANG GLORY- 葡萄牙丸 PORTUGAL MARU. 新淨丸SHINYO MARU 新SINKIANO

日本

温麦藍組統PRES VAN BUREN 西比阻CYPRIA

新西。 榮國 歐洲

愛瑪琪 EMMA BAKKE 北海NORTH SEA

查無限JALAMOHAN. 歌丸AKITAKA MARL: 顺利CRANEED E-ESCHULDA MAERSK 饗臣總統 PRES.JOHNSON 太平皇后 PACIFIC QUEEN 日本:JAPAN BEAN· 拹邦丸 KYOHO MARU JZA TOAN MARU MEHAL WANG

品名:BUNGAORKIL 开始夫 GRODEKOVO 一和適用士立EDA" MAERSK

名师丸MPPO MARL

日本

JEMIS - PHILIPPINE MAIL 21-# ATALANTA 力打獎者NEDER EBRO

馬德拉斯丸MADRAS. MARU 旭光观三號KYOKKO MARU 南方游遇ORIENTAL MARINER REUNION FREEDOM

·贊臣网站 PRES.JOHNSON -SUR- ORIENTAL EXPRESS

魏额丸AKITAKA MARU LES PRES-TAFT: 因为的或遞丸MONTEVIDEO MARL

ORA HANGANG GLORY SAMSKIPRES. VAN BUREŃ 葡萄牙尢PORTUGAL MARU 查無根JALAMOHAN 日本熊JAPAN BEAR

●哥越高夫 GRODEKOVO 加富THOMASE CUFFE 25 BRITIS

W110\PROTESILAUS 太平TAL PING

**** SL.FINANCE 老皮明WYDMING

土打名古鐵STRAAT NAGOYA:

瞬自由、AMERICAN LIBERTY 鄉利區士&TREIN MAERSK 91MT - ZIM MONTREA 太光火TAIKO MARU

THEBEN...

(往俓威回日期(公司!

波士语約二十 三 美國大西岸 二十大再 加溫約 二十 榮

紐約查銀斯情二十、陳興

二十一

西

加勒比

榮關西方 西雅圖佩

十二

山下

在里斯頓或明頓十二,瀉攀 廿三 統

•牛山

中

毒

西雅與辦公廿三萬楽 加拿大大罵三大肚 美國西

ニ平 西雅圖源哥舉廿四格、施 加勒比串

道

泰國西岸

毗阡转

平洋 呼

英利士多堡英南岸甘七太古 靓的波士氆、廿七百保利

我想 搜書以加州:廿七 怡和 带美

八 加州紐約廿八

洛杉磯紐約廿九:新興行

美國西岸,廿九山东 溫津类內瑞拉廿九,百保利 滥材廳三十排行

·來利要崁LLOYD BAKLE ***PHIL RIZALIZ 東方神响·ORIENTALCHAGER. 美槽BAY BRIDGE MALIKIA PRES-MONROE

ATALANTA 廿三啫:日本家里 JAPAN CAOBO 廿三

LYKES. 行·伊沙沙伯萊ELIZABETH 廿三門門力

英國化者 AMERICAN LANCER、加州的 廿三 百保利、商粱SL.COMMERCE 英國:

巡他比利FROTA BEIRA

:南興: 三 美邦 美萬大西洋、日止開

四日華林

糖糖 OCEAN ENERGY

報日僑華

位,佔去三千八百〇四

大千千,

佔四首九國,

4. 人九共台了

二前赴日本暇光旅客共 分之六點九。去年由台 第三位,佔遊客出數百 十四點大。台灣旅客居

訪荡運機構

七二年增加四千五百人鳥

·加國龍路線長達一萬六千多咀 本報]加拿大太平洋路公司太平洋直

人其爲中國,佔」之太萬股公司担任 宇一人,其中蘇聯店 中。在每一火車站均有貨車運輸服務,將貨物

主的門前,而就項服務則由郭 正加拿大

CITY HALL

·六期星

日十二月七年四七九一腊公车三十六民都中

台南的萬美

台糖糖

前赴日本的外國樂一千九百九十一人;再 二年美飛遊客總動違二十八十五人;至於北韓飛機前往 而需锵赴日 客的戀歌百份之三十九 三人一人取百分之二點II8 客以美國人居首位。志其次則含波蘭、共五百客,百分之尤十七乘坐 八萬八千人,佔全部游 暑落四位 共六百三十 只得三萬二千人及

約三十萬人佔總數百分之四十

加太鐵路代表

十期百再

千 乘十

人

街

新

婚七外

。及日坐進

赴日旅行外國遊客

| 本港各大運接被格。 右)訪高香港及西加拿大柏树公會主席狄克(

·加太梳路東南亞區代表陳志歨陪风史勿转载

仍以美國人居首位

訪圖加

揭示各

加州

卅一

、

川崎

今日空郵(星期六 )

加州

馬國西岸。 加勒比漫 西營

三日出和

埃及、利比

清琴島、南部,南島南非、巴林、科威特、杜拜、意大利、英國、荷廳、比私

磯典、西班牙、榮國東岸、肯尼亞·尼日利

修矸

新西 日本

BRZDIJE VISOVA VIBHUTI

廿三挻晚

三、

DE 10 A PRIMORYE- 伊利洛克士EURYLOCHUS.

廿四 太平洋

一安亭ANCONA

廿四寶一 四、信 四

地中海:

■

BENAVONATOK LIPO #YAMAGACHI MARU

日本

GBA HUDSON MARU.

四

STEMSARPADLOĽVĒRĒTI.

榮EASTERN HONOUR:

日本 山

馬尼拉 日本

廿四天:

我四

方新人, ORIENTAL EXPORTER 搶救底特丹:三 確高奥者:BUNGA ORKID.

哥这高兴 GRODEKOVO.

ED

甜露瑞士 KARL MARX

SEMMIN JUTLANDIA":

沙巴

HOISHING.

XB TARANTEL

SHI BALTIS

SISEMIPRES.QUIKINU

NHEL

#KOWA MARL

士打类多望STRAAT MADURA

藏冰和PROTESILAUS.

PACIFIC ASIA

WYOMING = 0 ..

·巴暨金那BARCELONA MARU

# ORCHARD REEFER

「大HETAILUNGSHAN

泰國地 UTLANDIA

SL FINANCE

器

大

奥特丹漢堡

丹漢堡去參廿七

東京快綸TOKIO EXPRESS 漢堡鹿特丹·背七摄

日本、加拿大,魯國西岸、北中南美洲、你、沙巴、次病

今日平郵

舒翔: 菲律賓、英國、北中南美班、也門共和園、蘇丹、埃及、沙地阿拉伯、埃塞 比姐

明日空郵:星期日

啓/衣

一年精養百分之六十四兆四 日本移民局官龔近選,一九七三年,前赴慰外旅行的日本人二百二十九萬人,順一九七二洗銃

自一九七二年秋宣佈建交,但去年日人能赴台灣有無成,校一九七二年增加百分之六千大, “日本人前赴海外旅行的目的地,以美國姫塔普料。继耪函示:去年前赴美國的日本人共六十一柬航,

·香港者第三位,總數達三十六萬人,緊隨其後者含台灣,總數三十四萬人,雖然中一共日雙方 英國海外F111九一二: 五萬人,佔全部外遊人士百分之二十八點。前赴韓國者第二位,遊客數四十一萬人。前赴洪坑二七七五 去年日本國內旅遊事業亦迅速發展,前赴日本架光的旅客遡七十四篇人,一九七三年增加百舆巍, FEE111

|遊數字,將告減少。

·今年內外形勢改變日人外遊數字將減少 (本報訊)獾日本國內經濟力渍迅速成長,去年日人出旅行人士大幅增加,創下空能是 全日 俄紙錄,但由於抽象問題,加以世界通脹及政府跟解國人旅行與帶激额影响:租科今年日人外印度大大〇三七大,何

11110031

HESHIRE N

HEMOKIH 11EEK 11114001 11401

截郵時間!

高柏、伊朗、法、菲妮米、白長、爐跟繫、虛線、馬來雜、沙國、印尼,

卷大村、世姐廳、從國、巴林、沙地阿拉伯、瑞士、英國、荷翼、比利時、丹

我望典、芬醫、西班牙、葡萄牙、奥地利、泰國貫珠、冷盤、南非

P保地区为.BARCELONA MARUWEI 版本中國跟中與北中國美洲

里斯本來梭士日大国

是化園城CITY OF EDINBURGH 漢堡鄉特丹三日運行

NORTH SEA

CHITHAL

SINGKIANG

NZUE.

太古•大阪三井,渣華 聯合航段

台中收貨站海團橋及葵涌、

SINKIANG FED***

歐美国:EUMAEUSD

新港

興建国娜MEDELENA·

ON THOMAS. E CUFFE

伊利洛克士ERYLOCHUS

输败演伪,

馬尼拉

扩大

泰摩利PRIMORYE

大西洋、 孟漢堡庛轉四:

澳洲

本

利CRANEE 瑞琪EMMA BAKKE

廿四

西澳洲:

新西废

歐洲

廿七 榮榮江

廿七

出席丸:YAMAYASU MARL 日本

廿七中央

SHANSI

JOYEE

新疆

十五日收貨 七月

十日数貨

嘉興 FOR TUNE RUNNER;

香港成功 H.K-SUCCESS.

士打名古路STRAAT NAGOYAL

營業 RAGNA BAKKE

美國自由AMERICAN LIBERTY

廿七天腳

JATHASOOCHOW

RIVA VE

利物浦精剪LIVERPOOL CLIPPER

ASIAN EXPORTER

西澳洲

新西蘭·

SHANSI

山西

七月廿九日截貨

廿四日收貨

•澳洲

美三士MILOS

̇澳洲

SOOCHOW

(不去威靈頓

就

AS AN ENSIGN

澳洲

新加坡

* £ANDROS!

澳洲

蘇州

七月卅日收貨

八月四日開行

塔

休八、新興行

SUNNY OCEAN

日本

即時

招代理 太古輪船公司

芝加哥丸 CHICAUO MARL

作怡美利JOHNEVERET?

利KALIMANTAN

港

#ALE TREIN MAERSK

QUEEN STAR

SAKKEINTURANDOTS

STRAIT MARS)

捷成洋行華人船務部

*

正午十一

正午十二嘎

下午五時

郵時間

MAERSK LINE.

·馬士基輪船公司

M.S. HULDA MAERSK

直住耶加達、泗水,三寶壟

直往西貢、棉蘭

厚德馬士基 七月廿四日開行

馬

土

威

七月廿二日開行

M'S. MAERSK WAVED

尚有航筑我在.

第五張第二

海菜船務公司

1000€!!

去年日人外遊數字

·巴基斯坦大大四七O 三大八九

創

創下空前最高紀錄

18111

泰必

● 光、得

丸士

第三

光

VOY131:

EBEROSATHANND RACHA

TR卡奖、骸感谢 MR.THALERNGCHA

不弹區旅遊路實大青森指 | CHARTPRASERT在參加於半島酒店举行之大

HEIR CHALERMCHAI CHARUVAS

EVLETE CITY DE EDINBURGH KON

"KOTA SINGAPURA 黃靖

RMESILICA MAERSK

LLOYD BAKKE

HAI KHÔNG

E THEBEN TO

香港合美利THOMASEVERETT

∵ASIAN EXPLORER

伏魔丸FUSHIMI MARU 瑚潭丸SETTSU MARU RAVIT

芝加哥丸 CHICAGO MARU 力加局LICA MAERSK

#ABASHTHOMASEVERETT

FISAJENTHOMASEVERETT

CHIK CHAU

日本

廿八晴度

印度:

金山

然

我

R FELICITY.

超LONGWIND.

加露鹿士 KARL MARK

日本

IKTINOS

日本

打ALA PLATA MARUM

日本

HMM ORIENTAL CHARGER SON

光丸 TAIKO MARU.

REMOTE ZIM MONTREAL

士打

B*

:英、

馬尼拉

西和

FIJI STRAAT

南非

·馬尼拉高雄

LONGWIND

威土建古 WESTERKEAK:

ATH THE SUNFLOWER

STRIEEL EUMAEUS

TINUM PRES MONROE

***PHIL RIZAL

利

加利

REEFER CITY

西SHANSE

KALEWAT

*可樂級士HERTA MAERSK

大∵= TALPING

CHIK CHAUT

*** GISO MARU

南丸SHONAN MARU:

日本

新加坡

黃雞

日本

仁打法蘭ESTRAAT FRANKLIN 高雄

瘓

號APEICHAU

辻打賽源STRAAT MAGELHAEN上在

雅

电话

BRIDGE BAY

EXPORTER. :ASIAN

阳光

日本

山

雄

士打里處 STRAAT RIO

日本

曼照丸HOLUSHO MARU

日本

發恰週利FERNANDOEVRETT

印尼

醫利比利:FROTABEIRA

新加坡

能力 ORIENTAL CARNAVAL 新加坡

JM SLIDRE WOM

TREESTRAAT LUANDA

JAPAN CAMBO "

歌

日本

AMERICAN LANGER MERE)

無加皺

RASERMANOLOEVERETT":

SE MILOS

PEARL STAR

32 OREGON AN

CITY OF EDINBURGH

ATALANTAVIMAS

TAIPOOSHAN

澳洲

#IZELIZABETH LYKES MARIE

冰: BENLOYAL F

英國

肉跚THE SUNFLOWER:

ETA TONG

MU KIM

D BANGKA.

仰光古大伟

波斯美

東南亞林

新品告

打機

FLOURISHING COUNTRY曼谷

DON RENE.

LEE LAIS

HABARI WAJABULA

KOTA PANJANG.

知道MAERSK WAVE

BULSOOK

:PAN TRADER: 大中山 TAICHUNGSHAN

WAAMINI LIZARD

興FORTLINE RUNNER

BB MASON LYKES

FILIERHULDA MAERSK (台典PABLOEVERETT 期

STAR :MARINE 交和丸KOWA MARU 鄂:MIND LOOK

DE MUNIPACIFIC

台灣、日本

*EET DAGMAR SKOL

STA-MARIA

KIEN HWA.

ATALANTA

MOON STAR

CAMERICAN MIST

HWA-LUNG

HAIKUO

TUNGFAU

MING.CHH.

CTUNG HAL

AMERICAN MING

ĐI HAI CHANG

二號 HUE LAI 2.

●KING HWAR

RITIS

必得 美

MAIN AMERICAN 旧連行大型皇活、PACIFIC QUEEN

WEMASERIJOHNEVERETT

LITEEESTRAAT MADURA

HTMETALAPLATA MARU

馬尼拉

银乃

自限

新加坡能

̇新加坡印花

AMATER

̇觀尼拉

新加坡 豆沸泅水

测防 馬尼拉

印度

釜山綠

日本

高雄日本

高雄

當斷

高雄 高雄

廿三

廿四水卷

高雄

荔景

本山

仁行四樓TEL H246191

EXPORTER?

安保 868/8公版11/8募行 安順 wax 9/6叔公-23/6開行 安

ASIAN ENSIGN ZY

ASIAN EXPLORER OVERD 15/6/2018#32:24/831

ZASLAN ENTERPRISESSARY

24/8421€ 29/BIRN=2/SBUIT

大匠、三井聯合航珠

新畿內亞

CHENGTU

成都七月25日北社三7日出貨

RABAUL LAE,PT.MORESBY.

METE API TAURAI

廣東KWANGTUNGI

JAYAPURA,

NG LAE RABAULPTR

EA VILA SANTO HONIA

PAPE

4/8*

MAD

392 41 1.126)

和

SATILE 12-235159.

基里士多誉:京士根、遇亞

K LINE

香港

葡萄牙丸

香港法律彙編出變

直航:加勒比海各地

車牌號† 貝利行有限公司

M.S. PORTUGAL MARU

青衣島輪 八月十 綠島 GREEN ISLAND

TSING YUISLAN.

九月十日關者

七天

雅利洲輪

自由行

南丫島輪

赤洲輪

CHAU

香港圣紅海栽

坡、亞丁、銀打 HODEIDAN

CHEUNG CHAU

PING CHAU

公司