1974-07-19 — Page 8

報日僑

爲方便九龍旅客汁。跖玩本月澇在半岛酒店

大盘股九龍辦事與某處,現已開幕。

日九十月七年四七九一座公年三十六國民告中二欧航倭刚 0星

五期星

美五逾純牛暹

元萬百利年航

倍六逾長增期同年去較

美元

五萬

·汲航已定購兩架新

京——被神山嵗至天供洛杉磯。 七四七珍賨機,以佣伸延其曼谷——香站——璞 式A320財證度射機, 今年底將祚出第二架波音

藏

:

宀特】嶷航空

· 拉塞坡近宣佈;公司 去年同期六又四分一倍

·公司總裁及监事 百五十六萬美元,約 ,初步審核,超過一 北航女郎自大概月

一九七四年上半部純利

欧蔽客——公里歇址爲

N

·克西· 日本)及漢城「南韓

其飛行灣,以供包括 雅典 希臘蹣

百分之六十九世七, 487,681,000 銃現正準備大

要城市。

的包撷燃復不可。..

美男歐洲出的包接煤價。 通貨膨脹的因素影响,迫使吾人非制訂一個穩定 的包機航空公司头行苊肏 嗆討論糰定北天包機兴慣事宜。 大約有四十家畜緱航空協會(IATA)之會員航空公司正和隸屬國際航娩協會(IATA) 一位發言人宣稱:「目睹之低疪包機繋低,對包揽公司是非常不經擠的,再者,油價的高祯及 一本祁訊:從昨天開始,各家定期航空及包機公司正在瑞士之署特召開會腦,主題在於提高北

結果,被颂官人又出,日本年開始,包機骐價已 由此发來,包縠以後被迫提高,將是必然的

限加拿大大湖廿三 大三 英國西岸 西雅園 加勒比海 T

舉廿四統

港澳飛翼船有限公司 飛]飛[飛|飛|飛]飛]飛|飛]飛]飛飛|飛 麒鷚龍鳴|鴻|騰|逹|鳳翠燕鷟凰 帥日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441438648

售票處澳門:新馬路與療酒店電話:2742

翼四第張二第一日一月六年寅甲愿要

入口船期表

HANG YAT PO

出口船期表

點名

125 4 领TUNG FAU 士打富士與STRAAT FUSHIMI 率豬MPRES.QUIRING

' '

(何處來)(白期,公司)

十九 新加坡 十九

美

「往何愿》(日期)(公司

機

「加BANGKA!!

DON. RENE

BURMA

油精丸TSURUMINE MARL 菲林業郵 PHIL MAL

** $ BENAVON

綿尼拉· 日本 ̇馬尼拉: 姜尼拉

日本 英國 ̇ 歐樂

十九榮邦: 十九

十九寬深 十九太古 十九

十九福來 行

#MING CHIH

湫 MHWA TUNG

·新村英

十九海

̇起調二號 KIEN HWA 2

興

雄

E FLOURISHING COUNTRY那么,

九海 十九姑說

额

WE丸YAMAGUCHI MARU 真京快輪TOKIO EXPRESS

EKOTA SINGAPURA 新加坡 樾:GOLD BRIDGE.

西非

日本

二十 新興行

攤

丸KYOHO MARL

日本

力打當看NEDEH EBRG

BCOMEDE ORIENTAL MARINER 4.SL.EXCHANGE

WA

英國

十一

#RAN[PPO, MARU |

自

機 ET UNION FREEDOM.

國HAI KUO

MOON START

E PAN TRADER

愛福样 ATALANTA

OAMARINE STAR

淨嗎 KOTA PANUANG.

..

斷 日本

天鲜

新興行

根基CHASTINE MAERSK紐約 出口腐 EXPORT BANNER: F服線 PRES.QUIFINO 道

160 BURMA 英國百機 AMERICAN LARK 犬和TAEHO 游湖FERNLAKE

SL-EXCHANGE 国光丸三丸KYOKKO MARU 菲律賓郵 PHILIPPINE MAL 愛健衔ATALANTA 力打燥晢NEDER EBRO 烏德拉斯丸MADHAS MARU 東方在IORIENTAL MARINER

UNION FREEDOM 蟹臣總挠PRES.JOHNSON、 東方脚翼 ORIENTAL EXPRESS 新蝂丸 AKITAKA MARU.

两的跨道丸MONTEVIDEO MARU MANZI HANGANG GLORYZA TAXIKIMPRES-VAN. BUREN- 豬萄牙丸PORTUGAL MARU 查無JALAMOHAN 日本龍JAPAN BEAR THE GRODEKOVO

紐約

十九和健

波士疯搭的

·美國大西洋·

二十哭邦

方

̇紐約资里斯码二十三巷路 紐約波士典 ·二十西保利 二十三 美國西岸

二十山下

吳國西岸

下

̇加勒比海

西雅圖溫 廿二野 在用斯頓表明頓廿二道

紐約

廿三・铺额 加州 英國

四太平

加路THOMAS E CUFFE 必得BRITIS

業万神翼·ORIENTAL EXPRESS

就罐 高雄

靖淋丸SETTSU MARU

波大肚STA.CRU2

單眼OCEAN ENERGY. 定九KYTEL. MARU 士打圖确:STRAAT TAWA.

中山TAI CHUNGSHAN. 馬難拉斯克MADRAS: MARU 題∵EMAERSK WAVE 美食BUL SOOK

咸尼拍: ̇基隆

鄉

微衛PROTESILAUS. ̇他抽總統 PRES.TAFT

TAIPING

上海 曼谷 日本 日本

顧峊

伏凤丸FUSHIME MARU HUDSON MARU 阿拉斯加郵ALASKAN MAIL 仙仙摄病PRES.TAFT

日本 日本 美國

·振盛行 波鄉

BENAVON

时政SL.FINANCE

WYOMING. 土打名古是STRAAT NAGOYA

國自由 AMERICAN LIBERTY

洲 利物浦珊LIOERPOOL BAY 益力 KORRIGAN 名利馬士基CECILIE MAERSK 安拿ANCONAT 巡

日約廿大太平洋:

美國西岸:

失 ̇利士多堡美東岸快七太古 西雅圖沒上來 艴约波士頓,廿七‘百保利 美國

香山州 製

翻

加州品的

廿八德路 猪八、翰

英堡鹿特丹 塞特丹漢堡 漢堡不破:十九银

地

九大 地

BANCKIK

实堅固快捷准铅1

·天擇不來為屬特丹二十四。

林APLICHAU

曼谷

UBER YAMAGACHI MARU 海閱:OCEAN ENERGY.

RARAPABLOEVERETI·

山

榮 EASTERN HONOUR

BERE MASON LYKES

日本

西

L. HUDSON MARL 東方商人 ORIENTAL EXPORTER 雜

●地中资 地中海:

廿二日鄉

倫敦海特丹廿三

鹿特丹漢稊:廿三天小鲜

·論软利物浦漢堡廿五

突然奧吉 BUNGA ORKD 邵迪高夫 GRODEKOVO 加認開士 KARL MARX: 朱蘭地誼、JUTLANDIA 東京快耣TOKIO EXPRESS,

巴薩德那丸BARCELONA MARU、 地中海

香港&H-K.ISLAND

舘特丹漢堡

社 龙特丹漢堡哥運堡廿七

廿七、機 使保底特丹

直透:曼谷

廿三下午開行 廿一日落貨

古來行发行古來

M.V BULSOOK LIKE

惠來二號 HUEI LAL. 2

李逸利MONTERREY

補的戒道尢MONTEVIDEO MARU 巴薩徧那亢BARCELONA MARU. RCHITRAN

日本 日本

廿二

臨尼拉

珊瑚公主 CORAL ORINCESS 雄

·南方面人 ORIENTAL EXPORTER 高雄 蟲興FORTUNE RUNNER

澳江HANGANG GLORY 葡萄牙丸 PORTUGAL MARU 新港文 SHINYO MARU

SINKIANGT

日本

日本 日本 造西哥魂 日本

安

ENDEAVOUR 迪ASIAN

CRANEE

澳洲 澳洲

十九

改質無線統PRES.VAN BUREN 四比聼CYPRIA

新西: 美國

#PH

三、 三嗜

愛理热琪EMMA BAKKE 北

NORTH SEA. 海 糖逄CHITRAL 新 疆SINGKIANG

電話 :CJOYEE

西澳洲

墨爾本悉尼:廿三

澳洲

新西蘭 新西峰

七日?

娜THOMAS E CUFFE

愛瑞營琪EMMA BAKKE 北:

無OJALAMOHAN 赋能丸、AKITAKA MARU ****• CIRANEE

AMER-ESCHULDA MAERSK 贊臣鐵統 PRESIJOHNSON 太平皇后:PACIFIC OLEEN #

JAPAN BEAR 场部丸 KYOHO MARU 建安丸、TOAN MARU WE HAI WANG

嘉奥智:BUNGA ORKID 斯油未GRODEKOVO. 觀`式GISO MARUT FULLEDA MAERSK

#HOL SHING. 交和AKOWA MARD.

EASTERN MINICON 大搶斷:TARANTEL, 士打奏多優STRAAT MADURA 加

KARL MARX 士

✡* ± BRITIS

10 PROTESILAUS 太蚵PACIFIC ASIA)

WYOMING.

·巴薩那丸BARCELONA MARY

澳科蹦 ORCHARD REEFER

TALLUNGSHAN

藝天奴张TINOSTE

SEA NORTH

高雄 純户 新西蘭:

日本 英國

麻麻分 廿三 ·百保利

廿三

由心丸NOSHIRO MARUI 伏見丸FUSHIMI MARU

·香治英利THOMASEVERETT

·津丸SETTSU MARU 利辉 RAVE

活

十九日部

肉丸 CHICAGO MARU:

新盛

仰光吉大港 波斯弹: 波斯響... 紅糖

日本

我吧

日本 基隆

澳科線OACHARD REEFER 大寶山TAPOOSHAN·

東聯DON RENE

新加機 新加坡右能十九 ̇馬尼拉

二千

十九果果

十四萬邦大校TA TONG T

本 日本

MUL KIM

新加坡民生

打根

婆

BANGKA.

新加坡己生

四攜

利來三號LEE LAI ́3:

:破翔乃:

廿五 WH FLOURISHING COUNTRY曼行

日本 馬尼拉 美國大西洋 新港

品嘗納

WAJABULA:

印尼

五歃 廿五,百保利 廿三

日本

虹

加州 馬尼拉

美國 日本 新西

·甘太平静

怡和

廿七 果果江 廿七 天諜

日本、

長城KOTA PANJANG.

2 MAERSK WAVE 英窝买 BULSOOK. 歐和合美利PABLOEVERETT 鵰

TRADER PAN: 大中山TAICHUNGSHAN.

MINI LIZARD、 過與FORTUNE RUNNER EKE MASON LYKES

en:MARINE - STAR 寧微馬士HULDA MAERSK 可逸馬士HERTA MAERSK. 瞶 發FELICITY

新加坡民群 新加坡印尼 曼谷:

十二

廿三 泰銀行

馬尼拉 谷 馬尼拉 新加坡

廿三 廿三關

川

新加坡巴庫:三、 西貢新加坡,比吧街、成

食新加波

四機

雅带洲 APLICHAU M

凱

茶轟地距JUTLANDIA

歐洲

SL-FINANCE:

海

WHATYAMAYASU MARU 日本

廿七电

大

TATUNG

士打名古服STRAAT. NAGOYA

日本

梁國自由,AMERICAN LIBERTY 美國

廿七 英輪 廿七情...

ZTWA CHICAGO MARU

本

森島怡美JOHNEVERETT

B...

F

佳利KALIMANTAN

BARESTREIN MAERSK 晶后

STAR QUEEN 毋CHIK CHAU

#SUNNY OCEAN

TURANDOT 迩

海峡火星 STRAIT MARS

日本

業務:月

STAR MOON

新加培

廿八·捷、晚

STRAIT HALLEY 利

2016

台灣、日本·釜山綫

LONG HAI

** DAGMAR SKOU 三大

MARIA STA

港到二號、KIEN HWA A 康:: TUNGFAU 深 棠雞ATALANTA

AMERICAN MIST.

新加坡

日本

高雄

愛日本

山

·

廿八 新奥行R

LUNG HWA

斷雄:

廿八太來海

KUOT 爵HAI

隘,

日本

西

我 廿八百保利

愛登堡始CITY OE EDINBURGH

日本 歐洲

廿式天 廿八篷行

“新Á KOTA SINGAPURA

品

VAAT

OKING HWA

利加爵士莊LICA MAERSK

日本:

Y

來科璞LLOYD BAKKE

廿八

光HAI KWANG

大-THEBEN --

BERNITHOMASEVERETT

WFELICITY..

LONGWIND

群及各轴

賽商地清

準務

印 新加坡

廿八大 廿八百保利 廿八张

味

姚静

智MING CHIH

TUNG HAI. 美∵敏:AMERICAN MING

CHIANG 海HAI

惠來二號:HUEI LAI 2

天城丸BARAKI MARU

速男士並MAREN MAERSK 南非愛花S.A.ALPHEN

·士打美多麗STRAAT MADURA 拉不拉打丸LAPLATA MARU

南西非

The Swire Group

雄

非洲

十九 郵

非

非

三十

拌香準確。康閱一九七四年「香港年鑑」。

袖清楚 圖文並茂。各區郵局,海陸航空, 港內外線小梅,九廣鐵路,各區巴士路繕,詳

交通運輸資料最新

及商務專員公署,啟貨度尺公證行及出入境手孩。

·各地電報和收費表,有最新的資料。駐港各國領事

| RECKER | 12.200127. 12-200081.

收貨站:海出貨倉有限公司奏插

MV NORTH.SEA.

北海輪 七月

澳海

#4

食放 澳洲:墨爾砵 雪梨 群 香港東方船務貿易有限公司

日日

【開收

行货

順昌航業有限公司

中建大辍十八手链

CEPEKETE-5-228101-7,2477715

油價與通貨膨脹影响

包機票價勢將提高

黃示、垂航總裁夫拉樂。

富R

航空電話 水面 二三四八〇1 東航

「大韓:三五一七七 法航 巴基斯苴六六四七七號

DELMOR 一四五

民航界刻在瑞士召開聯席會議 今年以來包機票價已陸續提升

加我

ES] TOON{{IL..

三〇六一 馬

LUBRIK HERMION 往:横濱、神戸

A

五日落貨

海

多“HALLDOR”

九日開行

往山打根、亞庇、古晉

電於:

於仁大道+九 多利嗔洋行啓

電話H-249096(5線)

大

:搭客請於下午七時至九登!

本期:即日落近十九日下午九時代閲抑包 直透:曼谷

M.S.TAICHUNGSHAN

七月廿一日抵港·廿三日中午開行

M.S. TAILUNGSHANNON!

旗山館山

大龍山藏 直著:曼谷

大寮山

·M.S.TAIPOOSHAN·

DSR-LINES

束德 船務公司 香港至欧洲綫 进取公會會員 *加露馬士 七月廿九日到,

KARL MARX

ROSTOCK

日開

盧斯托廿八日海,十九日開 往:鹿特丹、漢堡、盧斯托·

(接受貨箱及轉口貨)★策收巴生港貨

(LCL-FCL)冷藏設您,冷氣客房 40-120噸起重機收貨站,太平洋倉庫有限公司

TEL + 5 481775:5–480915

香港至日本綫

• V-ROSTOCK" ›

盧斯托十日式二十一日第

The Shipping Corporation Of India Zid,

前往:查理士頓、波的慶、紐約、波士、

賴、滿地可、多倫多、柯達波拿 、底特律、芝加哥、米安基

威沙偉地 VISHVA VIBHUI 威沙多富 VISHVA TIRTH

八月五日抵港·六日啟行

VISHVATIRTH

八月十六日抵港 十七日開行

得不樞紐約、波士唱、查理士会

前往:羅省、三藩市、西雅圖、

·温哥

威沙迪亞

(香港)

八月六日:

八月廿九日發

VISHVA ADITYA

小籍省)(三藩市

VISHVAASHA

威沙亞沙

(香港)(羅省)(三藩市

十日 九月

一日開:

九月十七日

威沙施迪 VISHVA SIDDH

(香港〉、

全

庇新

快

FREY BURG

堡月五日强六日的 道..橫灒、神戶。

六月廿五日

̇能坡

總代理

東亞航業綸

#8 ?£a!! :

1.24:261

H.232352

皇后大道中陸佑行702室

TEL: 5-238870 5-235384 5-235385

(G) 九月十六日 十

總代理

《三藩市)

九月三日

【東亞航業)

皇后大道中陸佑行702室

TEL:5-238870 5-235384 5-235385

K

裕來三岸海御

□□糝† 豐利行有限公司

直航:加勒比海各埠

H-240512

LINE

葡萄牙丸 七月脂微

M.S. PORTUGAL MARU

N.Z.U.E.

聯菲輪船公司

TUR SHITUROA-ED

華經理這很部:永華企業有限公司

̇香港恒生銀行大厦1101室 電話:5-2320846

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

廿四日開智,

直航:波士頓、紐約、費城、波地度。

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY.

麥賽賽總統輪七月三十日抵匪

PHIL.PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪 八月廿五日纸插

山

代澳

澳榮船務公司

泰光丸

附灣

小山海運株式會社機構 小山運輸有限公司 接儀葳:興和航運有限公司 地址香港出味道中173號先佈大厦21樓

韓電話5-458151(10日)5-448027(姫)

收船:

美光得

站油

丸士

郎七即七一七

船泊 ·葵涌貨櫃第二號碼頭

收貨站:九龍貨櫃有限公司

嶠

·计八日被止收货

郎日開在台灣、日本

BRITIS YVOY.10)

愛連得

即日直

十九日止收與.

第三旭光丸

七月廿二日到造

郎日開往合灣、日本

七月廿六日到港

即日直航、神戶

七月廿九日到

出四印上收錄.

(VOY.31)

正合日

OM.S. KYOKKO MARU NO.3 YVOY.29.

·ATALANTA

(VOY.20

全貨箱服務:

渣華(香港)有限公司 百保利臀

代理:江華郵船公司-利來郵船公司

道航

開航日期

上打杂多

署能皇后大道中33號萬邦行19樓

·九眾新德大廈996年

收貨站(TRS)

·穀利行

貨箱站

{CY & (CFS);}}}

電話:5-25671% 尖沙咀 九龍倉

添

大

黑煙酒

香港於仁行四排沿務部

THE CHINA NAVIGASJON COLTE

亞澳特快航:

安保 ASIAN EXPORTER

安痕

3/8日收貨:8/8做貨11/8萬行

ASIAN ENSIGN-

14/8收货19/8截圖.23/8開行

ASIAN EXPLORER

安慶五收文 24/8截发 2975開行、

ASIAN ENTERPRISE "

達 24/8收貨: 29/8號號 2/9总程

大阪、三井聯合航豬

香港——新畿內亞

·CHENGTU..

成都七月25日枚货:7日部貨

SRABALL,LAE,PT.MORESBY. PAPE

-ETE,' APIA TARAWA.

廣東 KWANGTUNG12/8收貨14/藏賞

JAYAPURA, WEWAK, MADA

-NG;LAE,RABAUL,PT.MORESBY.NOLUM

-EAVILA,SANTO,HONIARA,KIETA.

BLUE SEA LINE

太古・大阪三井,渣華 聯合航线

贼:汽车岛,澳克,或诚悦,列指出,

收貨站:海運橋及葵涌

R.LL.CHONG KONG) LTD.

航線

查理士頓、推明救,拜。

密·傑克遜維爾、沙灣拿、

寶德和

HREXY 9-12-235159.

眞往基里士多智、京士頓、邁亞

新疆

SINKIANG (不戋乖離島、盛} 十五日收貨 七月二十日截貨

SHANS!

山西

SOOCHOW

蘇州

機代理:太古輪船公司

墨

南·南 STRAAT NAGOYA 港美 STRAAT LUANDA

STRAAT FUSHIMI NEDER EBRO

香港於仁行四樓TEL: H246191

我淨「NEDER EEMS

(不去列批頓,

廿四日收貨 七月

廿九日截貨

(不去威靈頓) 七月卅日收貨 八月四日開行

STRAAT MADURA 東非 STRAAT RID

STRAAT: TORRES

西非

STRAAT FRANKLIN, STRAAT: FRESCO

拉美 WONORATO.

TWONOSOBO

土打桃匯斯

打非洲

七打菲士

温拿到

珠

七月七日 八月十日 七月十七日

七月廿九日 八月廿六日

各

八月十五日拉丁美洲各

九月十五日

出打名古屋

七月廿六日 南非、南美里 犬打盧旺達 土打富士架

七月廿八日 東岸各地 八月八日 南非各埠

列打數生 八月十四日

·賓往際、酒雅園、和金馬

賓

TAIPING

段約、波士,滿地可

:、菜、武,内瑞拉

七月廿七日落街 廿八日開行

往

七月廿八日落貨, 廿九日開行

: THEBEN.

芬湖往

·紐約、波士頓、魂傘

月十八日、十九日開行一

FERNLAKE