1974-07-17 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

17 JUL1974

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期期

日七十月七年四七九一口公年三十六國民口中

中華民國僑務委員會頒發登台對業字第1

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

張六紙出日全

司公限有報日香華仁承及个

休維峑理司總

小天體二主成分中:話電 九四七OPEAK處分角旺:

下动行银人器花香街乍聞述,區分6 一、號七九四術在上:處舉辦會 楼大𫘝二十八段一路北山中北合維交回

-RO九三二日機萩報本

今日出紙六張半每份零售叁毫

馬卡里奧斯尙在人間

呼籲強國協助

黄肠肚布魯塞爾 十六日 週二消息晝 唐·北大西洋組緻 説和土耳其的政府對 杰希路斯事件要表現 【出据力的自製」。此 断息已於遇一發出。想 「斯籁伊長退二主持北大 西洋公約組織事會的 大乘。此次食 换乃由十五個國的永. 人代表參加。惟其中有 一些代表正在譏假,而 派出其屬局代表出 3 「監出事大使 代表英國 出席會 明說,與會 識者想控制斯島的希臘 若干所提出解决危 【人,但用卡里奧斯主號 铖的和平辦法運作報 反對此點告。

指責希臘軍人執政團發動暴亂

八美聯社貝特十六日誌 貝魯特電台播,作爲過一反叛瞑浦路斯人改變企圖-- 的目標之鹰補路斯總統馬卡里奧斯·退冖乎實超級張與協助塞浦路斯人民反抗破。 引述馬卡及奧斯總統在格林威治棋準時間,從水島巴底斯城一個地下電台所作的一項英 帶我播,說,一本人仍然活在人間,並未捍,因爲塞浦路斯人民堅決反抗要政役, 者。」查尼科西丽叛軍電台廣播,總統馬卡里奧斯大主我已經一命膈呼,該電台廣播又

• 浦路斯國民警衛團的希眦軍官們困扰被聽,但未得邊,而忠心耿耿的要擞, 退伍軍進行戰鬥。該電台,馬卡里奧斯維汁查希膛展動起此次政變,並推斥雅典常凤 欲併吞塞品-馬卡里奧斯說,希腊執政的政府利用依照國際協議而駐守墨岛之九百 五十員計婺州部吹,使與希軍官其中的塞海國民警術團出越愛越所。其特 合引述馬卡里奧斯大主教的矢眷重融之啥識。該電台引述他的話說:「本人要需解放, 路斯人民而到献出自己的一切力。」又說:「我們絕不向獨裁政治屈服。」 : 〔合衆社尼科西十五日J塞浦路斯糖糖馬卡墮馬斯,較早會有消息傳說他已在塞 為國民警術接假政世之行動中被殺,日于本晚從一個秘密台發表邀品之廣,呼 新出人反抗。從此間張之首都出的一項訊息說,包從一個秘密的「由塞浦路斯威台 J, 聽到馬卡里晏斯的音,指在雅典之希服軍人執政團策動政變。他說「交 已是雅典人執政團之目標,但他們已經失敗。他們發動軍人政礎,將不會獲得成功。

塞島情勢惡劣

希土可能作戰

北約國家要求兩國極力自制

通過會談解决糾紛減輕危機

土耳其僑民之樞紐,甚

但至不惜與獅邦和北大 西萍公約盟友之希腊作 軍事武奖,伊斯坦

[1[大報「形势述報」 :我打衽 另|

·份大報朗,一改嘉 軍事實䶮隨時可發

*一份具影响力而經融保 「守的「國民日報」於分 析局勢時說:不可能相 此政變爲希腊政

法新社倫敦十六日,英國外相卡拉 漢今日在此間告訴下乘院說,英國政府已准 -許盛楠路斯染 馬卡里奧斯在該島的一個英 國軍事基地安全

: 〔合案國際就土耳其伊斯坦堡十六日電

)政府發會人出“土耳其今日要求英國越用

軍駐國英島塞

敎主大馬護庇

·變政預干軍英求國土

·其駐在雲島之軍裝,傳

土耳其在凌品四時卅分 「國際標準時輯一時卅 結束徹夜閣之 後而對交英國之照會中 羅:如果英國在廿四小 時內無動靜,土耳其他 將取單方面的行纳,土 耳其,英國和希臘是

樊 浦路斯獨立的保證

(法新社北京十六日電)由於週一 路斯的武裝攻,土耳其外長根斯已决定 缩短其宫式舫開中國的行程,並且取消其計 東南 昉間行 根那斯於星期日晚上, .出北京外長姬馬飛的,抵北京。將於

·磐三及早返同土豆共

美財長西蒙,七月十五日在埃及阿歷山大港總統 墅,與沙達總統討論中東經濟事項後,再往中東各國作 調查事受訪問情形。( 合衆國際社無綫電傳

:美聯社雅典花 馬卡里奥斯大主。希塞浦路斯的事務。 希臘政府就推翻塞浦路 政府的上述盤明,是 〔美丽砒土耳其伊 府所知。雅典

· 斯的馬卡里奧斯總統的在妝發生後超過廿四 斯坦堡十六日】土耳 問題,首次發表聲明小時,由代遜外長基卜,其轲年週二日以主題攝 開明棒,希臘政府堅持里奥發表的。推詡六十一出與希時作戰的可能性 『不干涉他逼事務的原一的馬卡里奧斯的事 ,如果塞浦路斯新領袖 肌。」塞浦路斯岛民驚件,受到國外東西方國一企將該島國&併於希 奢像在希臘軍官指揮下家的隨實,莫斯科實、勝,此等報 我 ,宣佈推翻滿臉舫的【希臘政府「公開干涉」,土耳其會保塞浦路斯

安處

指伯拉阿

「合眾國際社聯合電)聯合國人稱,聯合國安理會今日 召開緊急會蛱,考慮日意邶深的浦路斯危機。但他未說明會躪的具 碴時間、官員稱,被魔剛的馬卡里奧斯大主教,在週一政變後不久 1通過遊程城市巴博斯的英國駐軍的 軍官,要求安理會行會議。宫崮講 解,聯合股股長泰已接受此英 求,並於今日召開會談。官員在宣佈

·安珥會會乘時,證實馬卡里奥斯过活 .彊。但與官方尼西亞電台的廣播 遠而馳。發鮮人又與,聯合國在塞浦 路斯的二千一百八十七名駐軍沒有千 沙皮馬卡里奧斯總統的政、遐爾海 正密切祊祧貼浦路斯的局 「洪新杜赫爾辛基十六日] 合國軍芬蘭分選司令今日在此開, 聯合國 塞浦路斯的自由行動。 包头希瞪軍官指揮的國民警俬險的隧 詞,司令部發宮人梢,國民棄術除設

•在塞浦路斯的希4軍,包部份處於

·戒谱狀態,並已召後備人伍。有 ̧ 東明,在塞浦路斯的土耳其車也採 類似行動 發信人補-

,但在尼可 西亞北部合國軍芬蘭营活動的地區 新局势却很平靜

議會開會理安國聯

機危島塞理處急緊

一訊電頁一第張一第二日八廿月五年寅甲圈夏

議機

動活軍駐國聯制限軍民國 變政動發希 美

美聯社貝套特十六日)對於推翻本鳥驅統馬卡里奧斯的壁

·阿拉伯世界週二反話甚爲邀貴,各報紛紛改開兩個一政类的幕 女主持者,希軍政府亦爲此的各報實在眾矢之的,由再盘伯世界 的激昂思想情話亦可見一斑,

辦喜事請喜酒 到

金冠酒樓

尖沙咀地王「金冠酒樓一聲譽好,場面大,水 滩,斤两足,乃港九第一流大酒家溫料與出品 堪稱第一 服務遇到,實無濫取,健隨意,故 辦喜事請喜酒,不可不到,金冠酒保證賓主 「滿意而歸。 本酒樓撚有平岩牌案華SEL 85 900號花, 專爲貴客迎親,免費服務,如有需邀請卽與登

定座電話三,六六六二九一

琴式書相

通利大厦

六樓至十二樓招租 每層千六呎:每呎元二起

·加連威老道14號二樓後座

*近匯豐銀行地點旺盛

·詧箕灣道324號(商業用)

800呎(商業用) 付欸三成即可入伙 十年付款等於交租

租赁亦可

舶來家俬

松苑

萧山新城(屯門) 地段二十

快將入伙

旺舖及商業樓宇鹏

(一)本港上環永樂街 五四號至一 五八號永生大厦地下面積約五 千五百餘尺,可分租,適合銀 行,出入口行應用,

(二)香港卑路乍街廿八號B地下運: 大閣面積約二千餘尺。

有意者:請於辦公時間

·五 四四二三七治

三房一廳 伙伙單邊 面向正南

地点旺盛

三萬餘元起、每呎九十餘元起

差响全免樓下免費停車場 (批准十五年分期付欸,萬元月付12240)

經告處:

龐氏企業有限公司

香港上瓖高除街25:29號合陆大厦顶街電話35-488145

本地益辦事處: 電话:12-816753

興公司 大厦 晒宴

5-225277, 5-249719

【

大昌物業管理有限公司

中和大厦1223家電話 H-223112

釀骨傳族

囍

加拿大地產“美景園”

位於海洋,短體約及多倫多亦不過一時飛行政期

"BELVOIR PARK" CANADA

·可祇有高颇貴重物常在安全保障了始可带来财富增長』。

*其景国“初名思義,風景優美,區內有天然私家河,马志复卓之運動旅迷席 池,夏季俊疼惜水、李李清雲騎馬,湖光山色,環境清幽,胡安居之林土

加幣入情元。可分三年付款,利息税收六度,更可担保在一年内如不满意者 ̇*美景路波仮住宅區,水電設備齊全,交通方便,地段大小俱備,售價約

,原銀卡加。那地德:可立即或稍促建屋自住,亦可交由裁區管理公司代与出:

精即與本公司聯絡詢問度手𨳊償司之報告。 ` 姐柭息,更可保留作投資灣舖轉

骨

大道中十四號大厦行

年月日(星期三) 在美國西雅圖華盛頓大學敎堂舉

謹訂於雲

五男 萬昌 舍妹 大珠

婚配聖事敦請 麥居偉神父蒞臨主持典 禮此奉告

列位親友

免除習俗

陳守仁 京薏 王大釗

敬啟

山國際保險有限公司

(山集團機構)

業務範圍 本公司香港分行謹訂於本月十七日(星期三)開始正式營業

香港分行開業啓事

·火險 意外保險 · 水險。

旺舖 寫字樓出租

舖位面積約四千二百呎升每呎約二千元) 鄭宇套由二百呎至一千四百呎每呎六元老六中

和豐工業大廈招租

葵涌打磚街58-76號

適合各行工業

約八月底交樓

香港德輔道中的就章把大厦一式口四本 辉:【四五二五二 地盆電括:四二九七六三

【安發工業大厦

下奕满辉榮路z, 12~18

安富大厦

丘福來邨:

荃灣啓志街灯出地的

定刺由把凯供任伍佰元起

首期玉 餘欸分期 三房壹廳:三面單邊 石屎完成 內部裝修 定價廉宜 歡迎選購

伙心頭尺道可

入中咫公均

將棠柜在價

即工貨近訂租

撤拔4,000呎電線.000呎

香港德輔濮寕剝號無記大厦1204m

正義话 5452522 地盘電話12-213847

歡迎各界人仕

光臨惠顧

慈行:汶莱若蘭芝哇利一堂二號

電話、三七九四

分行:德輔道中六十至六十八號萬宜大厦三一七室 電話:5——228692

5 2.2 8.-9.98

山國際保險有限公司謹啟

10(在汶萊註冊)

紹榮鋼鐵廠 線 H二五五三九一

承接 建築紥鐵包工包料(于) 保證照工務局則樓標準

公司

I二三四三六一

,或料開尾推搡,與攻略貌,影障施工,為孫工母,全由本府

連築 你避免起第

長工負寶,成本以億工易?制、本半品高拉力及普通眼洲花式 採用

葵涌廠房廉租

每工道

六、七樓每腐約58.000呎

五樓六樓每層壹萬四千二百零 六尺可作工業用途(不合塑膠

業)梨木道66號交通方便。有

接洽處:福聯有限公司

請電12-202123-6彭洽

意者在辦公時間內。

中建大厦九二四室

BUSCH 潆冰物業代理有限公司

香港軒尼詩道1號表住大及二路211室 46:5276221-5,5-275833

香港仔

正義置業建築有限公司

可分期付欸。九月可入伙

每單位只曲:十餘萬元 地下樓高十八呎 每單位二千餘呎

香新豐業有限公司

中瀾萬邦行異狀,電話:5-25300328

年

工業