1974-07-16 — Page 3

REFERENCE LIBRARY

16 JUL1974

二訊電,莫三第張一第七 WAH KIU YAT Pe

郭日僑

二期星

日六十月七年四七九一屦公年三十六國民華中

涉嫌顛覆南韓政府兩日人

南韓軍事法庭

賽棋象港馬星

「泛往新加坡十五日甫,新加坡象棋 公會主辦「一九七四年度體育師星馬佔象棋 「邀請獎」,定八月七日舉行,棋夾將一半

下月

,不收人門票。香港力 會已決定派遣林密照率

重

判廿年徒刑

。合金爲一九七二年 香港節團 冠軍保濟丸

·像主將,現任實衆開 主殿,展鴻棋院長實

· 三屆湖棋 冠軍裾爾柱,也是去年香港節圓 軍. 林照記微猛將。 5

佳麗的燈物,他又回 焼一名小姐一

主席加拉沙,正式宣佈 次選會開

預料日韓兩國關係將進一步惡化 美前駐日大使等聲明南韓政府

(路過肚東京十五日 3日本外長大平正芳今天宣稱,他希望在南韓被判二十年徒刑 的兩名日本國民,露兩成友關係店輝」早獲釋放。鵲兩日本人,世七號的自由記者. 早川嘉森是三十七版的大學講師大刀川正擞,因一項由學生導的瘓動,企推 正規的政府们被軍事難控罪·兩人的被拘捕及審抓,曾在日本引起對南韓政府的強烈 邦象。兩國的關係已因去年八月南韓反對黨政治家金大中,在東京一酒店內被綁架亞漢城 而坠太驳,金氏現在诮城以七年前進反耕遴法例的控罪和受害。

广路透社日本東京十五日電)由於兩名日本人,被步進行一項以岷生領導而企的

·推反南韓政府,他們於今日被漢城赏懋興堪入狭廿年,日本外交部對此作出評論· 外交部消息指出,「日本預料將會尋求一政治解决從而使到兩名被判入獄的日本人很 訴,他們是由記者早川嘉泰及大學講師大刀川正棋。」當日本私營的日本播電台接到 此項報導後,便開始一項廿五分鐘的特備節目,對此事件的背景公佈。:

六合衆國際社南韓城十五日,南韓軍事法庭審訊兩名日籍青年,一名川渐者, 一名大刀川正樹》今天法官下判决出,把他倆各處以卝年監装,其罪名是焍助南韓學生歇 禸↓以廼槱爰南韓政府。又謂:「他們係由東京來的,他們和一個非法的韓國學生團體名 叫國家民,中年學生同盟有關的。」與兩名日新岢年一同被判與此案有 運的韓籍大 亦有五十名 - 其中十四名州處死刑,廿名處廿年監禁六名判處十五年監禁。 : 一時事社紐約十五日)尖的駐日大使塑盤爾(現哈佛大學公投〕等筅預知識份子 三十五人,爲抗蚝氝朴正糉恻疵張壓學生,知識份子政策,十四日張明丶青雉韓國 .軍事法㚟對反政府運動活動份子宣判死刑等嚴刑稱:「朴統訊及所有反对税数量制的批 評與組織。」張聲明要求美國政府:(一朴政府的不法行爲與非人性。TT) 限制

:(泛微祉城十五日)被控協助南韓共分子箂圖推翻朴正政樓之兩名藝人,学 日由軍事法庭按照軍事檢察處之要求,以年徒刑。兩日人爲專欄作家早川及限在此健 任大學客席講師之大刀川,決定判定彼等「麟極支持及編向南韓學生發動能,以推耱 政府及在漢城設立共黨政梁」。政界人士梅,南日人被判處廿年徒刑,將俠日韓關保更想 黑化。兩晚均已因此水召其大使远啟「鋸職」,日方原希望南韓「下留」,予以輕 , 但南韓芻爲此事無而玼你地,表示不能作「政治解决」。自一九七一年八月南韓反對黨 新民主黨領袖金大中,在東京被韓人綁架禮返浜城後,日韓關係開始惡化,兩日人之被 判武雅,顯示臨方对阵强硬之政策不變。

參加競選環球小姐佳

目中最偉大人物

基辛格得十九票

今夕着晚服及民族服裝

一代風非律賓 躪小姐及一個珠資籍,在其湏 一九七四年與球小城 的澄球街頭。昨晚開来|詞内贴表示其國家有機 著,將會得到一萬美元 的高潮,是由全位參加會主辦迢次盛會,感到 的獎金一萬美元的工 |者高出一曲「讓我們成. 榮幸,汉光球小姐|作合約,及許多其它套 「爲朋友」,誦律賓旅遊 ·證那一次在亞洲 實物,將有一個十 部長雅斯拜拉斯:代一梁行:顯示人類的 一人的國際評判團選拔 其政府與人民接收各一。球小姐委員會,優勝者。

日本一男子持刀

騎刦日航噴射機

去年日人出國增至二百餘萬

日人在外國犯罪 較七〇年增一倍

是日本 可的外

日商社幹部又在印尼酗酒打人 一時事社東京十五一故及生病而死傷者一百日人在外威犯罪之案 日電)近年來前往國外 六十件,一百七十二 作亦隨之增加。一九七 旅行的日本人照躪增加 人,較一九七〇年撥 〇年出國日人六至一 一方面在鹃外技捨人投一倍多萬人,一九七三年已 人,傷害,走私毒品等 苏事件,以及因風俗 習慣的名瞒,而得精神 病的日本旅客也急速地 外務省有鑒於此! 為喚起前往國外旅行的 「日人加以注意見, 由印「海外旅行指南 小册子 * 通過全國旅 |行就分發旅客小于 中明各國風俗習 慣及有關法令,並對發 生糾紛最多的非法就業

。泛批東京十五|至111十九萬人,同設置代理 日外務省頃發表,期日人在外犯罪案件,公司新加坡 告霦,出國旅游成一則自十九家坻運六十等人在中國餐館 在之日人,近年來大地:宗,今年上余的則有三,实在。

日政界元老調停

執政黨兩派衝突

將促田中福田以國家爲重認眞商談 路透社東京十五 力刻獲悉。

社幹部文在印 此以前 ,人員在中

粉加以拍賣

粟座天三售預利統

!滿早絕

D

域多利·國 華

日本執政的自由時事社東京十五,由於磁田就相 ,非法居留以及蓮豆 民主黨的元老,今天藉 日財)曾任首相及衆戰,致使政局番證纳登| 【我法本詳加說明:「海 晴爲路相田中角榮及張兩院長的自民黨元老不安,在此情形下,各 外旅行指南一中並特別 相高田赳夫作調解,以一岸信介,佐路榮作、晋分接觸頻繁,其中成爲, 所強調:「對於最近有 消除目前的政治危機由中,石井光大、最大焦點的田中,田 日本觀光遊客成爲問图的

一發人對記者稱 竹千代、山口喜一 會談,所能於十六日學 會髅後前任首柑佐業部及星岛二郎等,4日行。依照日前情形 省調查,近年來前往 自民黨黨,首相將職」。「田中。决定,

機上有八十三搭客,副機師被刺 傷。劫匪要求釋放被囚赤軍首領。 外旅行的日人,直線上一爲田中興鍋们以國家之一中,田對文一等在殆成定局,但是福田 (路透社太京十五一行時,持刀封斯進入機,放冰劼王博雕杯謝一,總開光性質,該客一飛點而言,必須作能度政局,交換意見,會談,派的其他三攔戲,行政 H谁 撼日本大阪警力 坐腍,實行抱安辂一,要從搭客中三 | 九七年十萬的對的。 宜砂,一名特刀的男子。來自羽田國際機塲的一人出來,逐一般害」。 人,但一九七三年已 農會議的召開,係民黨活乘此時機對於此林石忠雄及開治相町 今晚版刦一架日本航空 消息說,該機在當地路。法新社東京十五 公司DCA型喷射 一時十三分一格林

特別注意」。據外務,即在降幅介及五名度,髽行會函,前「三木武,這次图中,區中會談

「至一百八十萬人,預料 由於◎到福田可能椒首次民融嫩的桔果反美村五,仍將風續留在

·查機就有八十三位,威治標準時間十二時十 .千商,這使飛機加號過一於出國旅行人數的培 搭客和機上服務工作人分降落機,現一飛中期時 心咯的燃料,於是最近發生的阿姆 斯特丹链屍案,薛金山 久,正在由日本西部的一商城圾已被封閉。 大阪飛來此間。 :英聯社東京十五 從飛機窗口,但碗 的日本女隆手筱若售等 ,與日本大市開的犯 又捧日本离家&播 日田)機場密局宣梆, 將控制塔並無獲得任何 眾古今晚漵早時廣播,捆一晚上,一名持刀丸」體濕。刦捞者挾持機 粢件,也牙出不好。她 務省說:一九七三年 鹠該架噴射航機蜇日 瞵日本航空公司一

國發生的與日本人有關 嗨話,只尙未知 本件|辣噴射航,將之這降

的犯罪案件計六十一件。 -七十人,因淑棉等事

實行过害人質。

脚角逐爲證球小姐的 此健羽田國際機塔 昝们,若一名演進領袖被理擭者以利聯傷。 體將於週一及週二奥 師 警方號,該榮通醉剂的 不獲日本監獄释放,就 者及攝影員會 ; 飛機在此機磁。 | 於下午始及開排演。復日本廣播 法新社東京十五 一個會的競蒍將於明晚谁台說,謀飛機刦明一日,炖捱告訴日本航 在民族壓術劇院舉行,一次極端的赤取首惧,現一空公司說,由於政府 此劇院建築在馬尼拉灣 年八歲的高谷與見驚醌止時間尙米答應所抛 的新填地上,血作艙的「日本一片獄獲芬釋放。出的要求,其要將搭客 「開幕儀式亦在此排行 又謂其欲幹鹊機飛往中的人起一股將。 陳小姐的幸運,將於一

《美橱砒杌律賓蔫 ī *十六名就逃俓眾,遇一部份之首,大會過日結」。獲選爲一九七四年嶽一北韓。大阪致力開,當:劫匪又告訴日本航

厨環球小姐瑛丙大會之1爭妍鬥,還是調渕三| 〔美师就馬尼拉十 七月廿一日揆,以取一九十哩的名古屋上空飛,即决定是否將高谷鹽見

旅外日人黐綫多

一名廿歲青年

稱是玉婆兒子

日

行然的高商

中,前往國外的日本人 。研神異常的人也意味

有二十八人,今年到六

五

愛爾蘭極端份子又放炸彈 日報、美國國務和

辛格,是許多目前在非 律賓參加球小姐選美 「會候選佳麗的偶像。 北半格在候選坟 獄個人小傳中「目前此 界最偉大的人物」獲得 「了十九槃,沒有另{個 數字比他更接近了,有

父親的名字。

基辛格的「波士」

曼徹斯特伯明翰

三人被炸受輕傷

美軍警突搜查希羅國際機場

: 一合衆國際社倫敦內 已被引爆。消防員 汽車。

十五日雅心警力今日渭 刷;昨醢的炸使兩間人稱:這項行 1尼克瓶也獲得三槃,由愛爾衒端份子放工廠受損。 「安排施的一部份 路透社報花賓屌的炸彈,昨晚夜問在曼徹斯特的爆炸,希機塲免受观 一步。 尼拉十五日幣)當瑣線 曼徹斯特克伯明翰的商,是在政府大厦地下修草原。於是上班時間。 月爲止已有十一人。书 另外有一個女留學生日 小如燕溪會,於昨晚正 樂區器炸,侵嫌四門有一垢的入口處,使三年刊,部機與裝 |警告下就開始在路上, |被毀,並使住在附近 中最顯著的佔一號二十 軸心瑞聞孫的花誆 式宣佈開福後,來自六人受腿傷。 第三枚炸弹在今的一男兩女受輕傷, 多鬣的男子,在夺年五「我」,再大在礁宫大道十六附的佳踞,於今日

開 「便及開她們任期一週說,被發現於一家金屬工廠 八合衆國際社倫敦攝 : 1月良槲及影基伊剃沙白」走來走去。

爲七月十三日,英國新澤西州小姐」寶莉根當選

十五日哦,士兵及釋察報報料R 由前任「小姐」爲她加站之懿道。此次加競誤者共

在新保安警戒下,今日一般計劃一次破壞。 在主要國際機燈區遇並沒有發聲 後 廿三杓,將於本年幹練時,前往大朗作成 行 選「全美小姐」〔合衆鸥際社無綫傳

立路障,被停摸索所有於UT日後撤走。

美新澤西小姐加冕

ALFLOW

特點

常用热水淋浴能使您血液暢流

英國名廠

幸福牌

2

OUT

他將致力反省檢討,迅速刷新黨信人露他福田藏的 万七日上跟一的恤妣,修正政治类易 辭職已不可違

大型彩色紀錄片

洪銀而蒙受法用挫折,收拾時局,因此希望準備在福田提出師最後 的自民黨。至於田中與田中首相與福田以,立即派人接替,錢速 田,何時會面,朱國家爲緻,進行商談。。安定政局。

禁德芬

吃小舘頭.

麵體 每次費用約數仙

體積約

8吋X4吋X3吋

電熱水器

永保家庭幸福:

即用即然長用長熱墊 安全可靠

長期的節儉 乃致富之途徑

水:經有關當局核准 世安酸自來水喉上 ...用三千火者適合於普通家庭之用

華僑日報最新出版一九七四年第二十七间

保持新鮮風格

港

肉

增强整蜜内容. 論述文章詳

參考資料齊全

每册二十元

集 香 工商經濟霞况

日用參考知識之大全

·容內

舞名商工

參觀請移主

禮頓道105號 電話6-769950 或香港電燈公司中區服務中心

總代理:耀生行有限公司

一八九一一一五根捲話是:

下七九四律嵌 上角旺處分角肝

<<售豪修理家庭電器 承做大小電力工程▷

個:

九田七〇四

場五今滿狂日托冠金·華大·約紐

見年可可見,千大

!難求遇!見奇自

得,而所百然

一百不未怪的

*玲瑱七彩

人類的

ANIMALS

AND MAN

·羅拔烈福 羅拔蕭

精心傑裤

香港保護兒童會

有媒於家境會吧,兒童身帳號 養不良,符代表此樂無餘爲力之克 女及其親導向各界呼自此排挤乏 情况不常見於常禇市盛之內,而 黹人烟琱密橫街窄巷之中,在此等 地區內,本會工作人員,大多港年

·裁務者正在畫術工作,援助會苦, 但格於資材有與,工作時受狙 太會出事人的計獅與活茲,故此而各界人士呼:東為協助,或争 爲榮助 年共十一元,永遠會員二百元:請將激或會獎等奇灣仔

!獎像金項七屆本獲榮

保羅紐曼

名歸

蔡影片.

無

京

聲

煌座讚評獎括歸至满投人次

THE STING —

藍蓋噓噓∶場五天每輝責大影巨囊名實 爆揚奪宴

) 第三週

聲威

昂然進入

宜咸幼老

的泰

别差

差利城

光之市城

CITY LIGHTS