1974-07-16 — Page 11

邹日僑罩

日六十月七年四七九一履公年三十六國民调中

二期星

【本港新聞 3

保養道路費用龐大 全面擴展改進交通

今年用於道路费用逾一億餘萬

多項建設路政計劃在按步推行

心待肌】爲配合本港社會與經濟之迅速發展,與投成道之交匯處:一座天樂經建成,並於去 以及無付日益增加之道路交通需求,工務司场,年一月日開始通車行 之路政處正不斷的推行其範圍廣腾之道路建設與 .其他ㄡ路螉築計劃包括據濶位於香港仔工業 改善計劃,然一九七二年之豪雨成災及尖年之妾:李校與香猪仔消防局開之一段沒竹坑溫,惠姫位 長兩季佃大規祺之爭紘傑笑工程送趨困難。本年 於羅便臣道,及金鐘道之各天橋以及在柴灣,符 用於主幹迫路計劃之費用僻一億二千五百七十萬,共舞,北角,銅產,仔新填地,天后崩道: 「元,遊路改爲八百七十萬元,對李雨所損毀 春坎角與渣山等區內關陂新道路。.. 路進行保安及必補之費用則爲三千三百八十萬元、 此外,政府現時正在計料典建一條由嫩馬地 通達香港仔之濱公路。此項工程完成後,海扶 日前-巯港政府所保麦之道路共計在大三七 林海之犽迫交通將可我榔 三團,其中祐島〇〇二厘,九龍佔一 在推塲跑造之下面,一條連宮濟與紅磡之 | 九〇點二運,新界則佔}[三八點六六浬。 ,行車國道亦在其中,此國將對九龍城铁塔附 店為方面,跌近南洪導之品成,在改善褚島 近之交通,有實大之疏導作用。 中區及南部間之道路交通,不周一重衷之里務 ·剚時,政府於去年屠並举行了一項綜合研 星·碑。該新路長約「浬,直接过秘深水海道與天外 究工作,對香港未來長惠之交通需求及迎合此等 需求之交通設施,加以考床,並就此事被揭二其 遵境近完成之海旁大道,中區千施道介於食 五千個家庭。港島方面,平山區及薄扶林區之交 戲道具顺里至街礅着代之一段,水大加擴识,此 通亦經詳細研究,以决定可供發展之計劃。 工程之完成过风薪點之已士總站與及三個公共小 公共交通 棧情况之查,亦包括電事在內。此 型巴士灤站-對此條主要交通幹枳,大方改善之外,紫局亦在蒸灣、宕朗、大埔與沙田 新界海 作用

星城市 泊平情况调查,並對倦導論之乘客 港島西部之华山盛方面,在薄扶林鎮,低温進行以仿間桀肪有關情况。[]

克道

善長捐款助學

有人生思维的活動。 華僑日報第十七屆隨者救意助學運動,昨讀收到各蜜月旅行之斯婚夫螺 新航周時

·無名氏伍拾元,陳兆源先生伍拾元,無名氏三十元一位觀傳题需求,被棄 岑妙鑭女土式十元,無名氏弍十元。

。

各界捐欸救育助學鉛用空爲者付,請「鋼懦日報救童助學」,並在主航機牌文娛游質公 左上角到皮,及觀去「成持骐人心數字詹安

一然用 接,人數與日

北省當年

村-曹事總經理兩,勿失

TVB連同八大機構贊助

1窗萄牙共和风新任駐港總饵事比 日抵港。

Y HALL

日七日月五年寅甲圈夏 三聞港頁三第張三第

WAH KIU YAT PU

(一九五九年七月十六日) 人葡新任屈港總領事比傑巴抵港新 ,今 太陽有黑點電鬋受影响———據路透、 法新 美聯、合案各通訊社報導,今日因天, 氣影响,皮太陽上黑點的活動,對無後收 發有效重障碍,致今日世界新聞報導,不能 如正常拍發。

大與山東岸監測湖水——水池工秭 司發表公告,爲把錄港島西部水移動情形 *將在大庥山蓝岸十塱,饮后期满是用水 為啟亳趟与夜航燈光裝置特色...今晚 一開始使用之國際機漚燈光装置,其中一部份

·保全世界任何地方台無相同者,

典慶行旅月蜜婚結團集 速從名報侶情近已期佳 理經關公任佩佩舒星紅

京之安全大公司、用聯五號港公加·錦報

月廿九日假希爾頓酒店

#行“主辦焕携

据文民買公司,天天

姫出任公關理,以 處画今後有關一長公園 事務,屆時恭請本港名 深主持婚謚,溫() 日各新婚情侶:一齊搭乘 航七四七噴射祗

由於不牢烈建亲

二變助權、永企公洲舉機司娛、航、恒、自 婚屆目,

佀辦稱遊空新藍 四安公司

運大店滿

面天一九三

▲三千兩燭〔三十一號門已售家門菜每日下一個舉行。 午二時至八時在大會堂粟房租售,快特滿座,

太陽神十六號指揮官 杜克上尉訪問亞米茄

英國太空耱署太空速從月挨塍阮佩之 人及太陽神十六號撥米茄速爲型J裘的 宮杜克上尉在本年五月 生產配過程,留下極 間應邀前往瑞士比恩市|深刻印象,並對亞米茄 參瘸亞米茄表踣一對於 之準確性能儷至贊揚 圓示汁克上對一左1)

由林家家郭蕙,拍攝該區提及的感動,與讀【橘、幻彩音响面世

·香法兒童合唱團往澳洲演唱前在大會堂行

冰岛素證書,但景山頒發高一通,翠柏盛,淦獸,黎榮宇,哈佩君,關寶第一 狍得其發初級班实品,甘的

搖遍年音来拿門票已售出八九,現銜業要求甫惠 深受各界讚賞

|外演唱團演廿八號(星期日),廿九

KAZI BS-220-BK8_UGE SPU-HAARE COVE 守仁致謝詞,造成後拍照留念,九時橫宾I業陳美榭粉百川各地志明“

生於八月十九日開

許創作文,周偉,那志率,林 北娟,萬榮脏,媒椒树,胡麗芳

保良局徵聘啓事

欖勿拍賣行拍賣廣告

·啟者 乐粉地方法院舱UNDER

ION NO.165 OF 1974 ALSO K DI

1974 SEIZED UNDI

·土质本拍裏行 存在新界二三十米 物科出所對者當衆拍實以高 以現燒紙

首首動聽

·豆麵

立事昌備系

在紙、霍守仁小林家的興,

本局基下九龍區幼稚園及托無尊師及無氣多名,以中事 躪棠程成長經檢爲宜,曾受專業斯群更佳。幼師撰銷及唱遊者能 免,月薪由五百位起可調升至七百元上 月薪由四人一起可

香港攬勿兄弟拍賣行啓

米茄褒廠時,

new shape of sound

Weltron

Introducing

WB

某大印刷洋行誠聘印刷材

料推銷員兩名有意者請詳 備英文履歷薪酬及近照

九龍郵箱六五八一號合則

【租誠聘推銷員

約見不合則守

秘

。

·被函列閉學歷,經歷、甘話、住址及唐液何種裱位并附照片-在痛 謝詿明「樂」字版 - 於本月廿二日以前審香港建頓有本局主席收 合餓的珸

保良局主席何耀棣喀

一九七四年七月十四日

養和醫院護士學生

中文及英文南科班

探用,何不早日定局-如有懷疑.

英利公司 9376574

誠聘工業教師

長洲明愛聖保祿職業先修學校(政府津貼)下年度商業科,鼓 剪與組織科等工業教師,及裁剪與編織工塲導師,申請者須具政府甜許 之檢定資格,而工高導師,至少須具中三以上歷,並在有關工作中積

·八年實際經驗者爲合,申請者請於七月二十二日前具函附履歷電話號碼 寄香港堅道二號明愛中心四四一堂聖保祿職業先修學校校長收。

成英文中

福商台再辦旅遊 節目豐富增靑年團

太迷信譽卓著之百區旅遊有限公司,自於本 年復活節假期內與商台合辦「商台旅行團」,

·獲得良好之反選,深受參加之商台及各界人 上架烈歡迎,由於做公司所安排之旅遊節目簽爲 .臺富且由專家俱,并有台著名【鹽出發 ∴加緻佳旅游坐題,使參加者都感到失常滿意 長近該公司又與商會再接携手合作并增加 青年特強曼谷,清遇,巴雅七天及菲律究,發 瑤;布旺八天被團,前者能收一千四百派, 於八月三日出發,前往者亦收一千七百五十元 ,則於八月廿三日程,并樂得手俱医案士及 黄嘉汝担任名譽領驗路團出發,保證待得最佳享 受口此外,有曼谷芭堤雅五天華遊星馬泰

香港兒童合唱團 日本九大類,並發放人不

在梅窩奕園拍製外景

|游等,收費特應,但却可獲得與別不同的一 「辛業,保證,日來報名者衆,我系向善,

同希雄熱風靈維揚界之大喜射,群情微商找公司

東方針灸研究院

兩班舉行畢業禮

(港) 衬裤兒童合唱團獲邀在澳洲本斯城面洽商五二五九二四大及三——六七〇〇 參加第十j蒩姆搡音樂敦育大會,令本港關心年九一個可。 青一代身心健康發展的人士深受鼓舞,因此本著

·不少知名被橛及熱心人士均大力贊助 香港 電視有握公司更爲香港當合唱團拍四 中小時特輯,定廿七日播映第一輯,以後亦是在 毎低過來的黃金時七時蕤七時半播出,這特個 節目已獲下列機構賀助:和記實業有限公司山水 音响器材;可可坐:信和工程有限公司先鋒音 明器材;糖工;屋碑音吶器材;和貿易有限 公司集第钴視域及怡樂公司等。全部收入師 香港兒童合唱團作柱澳洲演唱的旅費。上週日

出發:七月二十日

七海旅運公司

商É 痍癸面洲區拍攝外景,並由西 楊永床夫媽招特,無線電視出動人人外

徐秋明,有沙國打

·艾格,茶,林生 劉力教 黃月渡-石韩 鐵·馬忠效 蘅二天, 龍機用,洪君超,退費

·纳,邱國柱等柱

〔浩訊,本港名針灸菜腿根在九龍長沙鬱道會症:勉以學海無匝, } *四號一樓,設立東方針灸研究院。昨日爲初中物呖本猼習荽毐 第四码及高級班第一半直畢業典詿3的假凡樂班,更進一步, 教道痍宫夜總會四核殛行事倒學聯歡大會,到區缺人身健康之消 的,做一個古人厩声的 賀嘉賓有羅媽夫婿,鍍女山夫婦,如蝼吾· 甘時,黎得取,曾超明,過必良 吳英篮,許良替避靜暱由名譽院長 ,梁半·瑞度,無水,許,眾志,梁他仍致酒配;相链各

·生活在♯都市盡,身心難得有機會安來:使人畢生祥以高

,餘看期間,渡過幾天低開的時光,宋始 午至設於第一流之豪華發售,在處,百 不是人生一大快事,

博疑类的椰林英默,並均收入眼選,晚餐則

跌僑日報度激「指律賓阿光第一,有董爭,在馬尼拉市本受中國新。

富的旅造經驗,那遊的估计和忠能爲讀者服務· -的宗旨,第度各辦大天遊菲團,並定期七月 二十七日成行,全部旅程,皆由七淥旅運有限· 公司食囊 心策劃,讀者定當能享受一段愉快 的假期

按照行「菲律瓴四光團」第三天的節

夥,惟查證開時,而空霸無多,故請從速 名。茲列镐斯如下:

(一)出硬七月廿七日,八月十六日 (二)費用,柠價港幣一千八百五十元 《空旅程! 全程六天,包括馬尼拉 連

遊百勝灘。兩岸景色堪欣賞

讀者遊菲團本月十七出發報名從速

乘獨木船。輕舟已過萬重山

召是於上午乘搭冷氣專車前往世上爭有的旅遊 用冷氣遊驚耳塞,秀語導遊·导人館除。 勝地百勝強,精事休息後,便轉由技術網易五北宿:住宿第一流大酒牌,馬尼 “之船夫刘狭凯真一格之特經獨木舟,溯流而上 拉之為盈棋大酒店一域间于贺店J及遴瑤之松 沿途欣賞兩岸瑰麗的熱帶魚色,可以令人

.倘大酒店 三餐精美瘺食,並往最高尚之夜微

百勝類的两岸,銷聖高聳,閲風難生,河:會欣賞精彩表演。

水線嶷弄號,黹米澎湃,及至木舟行抵大 -澳布徒,旋又轉划順流,其時

·乘搭獨木舟,瀏覽百勝灘兩岸瑰·段,在河中直石之間穿莽而過,很滑花臉 麗景色。

六名-香港鐵驍道中國際大夏N

〇二七海溫有限公司,谁話:五四

,其皮裙咎安全,但北宮有刺激之程麾,却又 五六六九,五——四五一四〇西。

加台 百

交通j1

噴射冬幕

耳聲機

讓美國裡形

清晰無

香港低能兒童教育協進會

一九七四年六月十五日

售旗簔收支帳

鏡眼昌茂

租 售 住宅樓宇

淺水灣花園大厦! 8五座十八、十九樓 利蒲街十五號八樓 東產大溪三樓三號

彌敦邁511號地下舖位

莊士頓道8號地下及地庫 軒尼詩道219號大樓地下

·九龍城麦城大樓5 23 25 鋪位 建勒巷18 號地下:

利禁街15 號地下.

康寧道2 號地下舖位

-外,報名時請拂備下列出件

KKUDAGUCH

一九五四年九月十九七五年二月段五月

- 香港電話有限公司 微聘啟事

BHS (INSTRUMENTATION WORKSHOP) ERU

,每月祈产由一千五百八十五元至二千〇四十九元或由九百五十元

另其他科目

: 機徽者持有器械修理技術科成電器工程證書,並有兩年器械修理 及校章經驗。申請 高職位者須持有高級文憑和四年實晃,她 【實監督及親故審不依靠。

SHEH#CAIR CONDITIONING WORKSHOPEE.

▲: 每月薪津由一千二百五十元至一千四百三十元建由九百五十元至 HORTE

雅務包括商及仙冷氣系統,和監督與劃耪屬下......

·通徵老須持有點許之技術學徒訓耥說,冷氣或冷却取機械工程

青年冷氣系統經版。申請較高職位有五年實際經餓,

「大知發者可優先考湛

THE CELECTRICAL WORKSHOP)->

;在月薪津由一千二百五十元至一千四百三十元或由九百五十元至

. 戰務包括视察及修理域器安装工程,並購買責監督和机婉那下被再

青山道2 號C地下舖位

官塘

街23號地下

官塘聯利樓EL6M6P6N地下

砵蘭街124——128號ABC舖位 商業樓宇

中區舉打行654尺寫字樓一間 青山道胐號一 二、三樓舖位 砵崙街1011107號一、二、三、

包括麗及璠柴油發電機,和監督與屬下職共 恶律者須持有已盤工程之高級文憑及三年依珊發著經典!

立信置業有限公司

德誦讀中七十六號地下

街上也能欸

85,977.98

3,168,00

89,145.98

出

900.00

想想安餐

317.70

印刷費

100.00

1,317.70

̇淨收欸

HK$87828.28

嚴昌

米

三馬炎球會計師行簽署

核數師報告者

. 本核數師已審查上列番嵩低胎兒童教育協進 合在一九七四年六月十五日舉行售族骗歛收支娅 及傳票並報告該善旋罪状之爭收疑數黨正確

若務核數師:

香港低能兒教育協進齒列位理

香港,一九七四七月十日

六參加龍

面對九大灣繩奶襘飬

̇魏九〇六批软響曲狂

魏八十岸地區大銀

九,偡史本源驲

·搬衹者組持有詔程之技術學徒前納證書,電工技術員课程雅書及三 命理畫經驗,申請校高職位者須持有交和五年實際 HERSHE (DIESEL GENERATING PLANT WORKSHOP. 每月新浑由一千三百五十元至一千四百三十元。

KHOPS)-D

HCPAINTING WORKSHOP --- [ 26

SKHANBECHER CARPENTRY & METAL FITTING WORKS-

.. 每月薪津由一千二百五十元至一千四百三十元。 箙務包括修及組合木工和金屬打開,

∵應徵者須持有與許之技術學徒導證書,木工及接

課程證書和五年實際工作經驗。

年,裝低種字經典

再業保障!!

毎月薪津由九百五十元至一千五十。

職務包括樓宇及蘇佐之油漆工作,並負責監督與訓谦猪下放角

須持有囧許之技術學徒規費,油漆及裝結無塵證書和五 本公司能千多項员工福利,工作於此精大雨發晚迅速的可

曹敏怡請用英文請案,明欲申东段位 胖象學歷及襟,連同裝 件副本過 香港籍四七九號,並港有限公司務處經收 截止 日期爲一九七四年七月二十日。

梳沙拍賣行髗拍賣廣告 啟者数及香港高等法院命 UNDER D.J. ACT- ION NOT 1302 OF 1973 H 1 VERPET

·六日星期二日上午十時正(DATE & TIME OF 10.00AM)在香港荷李宿道三十四號地下本 拍素行內將存在九旭日街十五號 SHUN WAI

FACTCRY)各物照法院所舞的倫来拍賣以價高 海得下铝接没凯將全部貨銀以现就交濟由出院 指定期內將各物披滑皖有錯在成意外之事俱绣實

· 梳沙拍賣行有限公司等

梳沙拍賣

錢拍賣廣告

DRAKREER UNDER K. DISTRA INT NO 555 OF 1974 621 KVELDEN

“六日星期二日上午十大AGDATE & TIME OF

AT 10:00 AM HEHEHUMILEKS

F本拍到行內將存在北戴旺角道九十

但以價高者得下養狼師將全部貨 並由法院指定期內將各物拔濟做有锁酒

沙拍变行有限公司

e-s(110) KE- 一九七四年七月十五日

AUCTION: 18TH JULY 1974, TUESDAY. AT

BUILDING (CHI WAH KNITTING GARMENT

AUCTION 16TH JULY 1974, TUESDAY,

OGLE KAM PANG P油保旅D

̇香港旅行社協會創辦會員

國際航空協會審定會員

To

世界旅行社

山德士鈣C片幸運抽獎結果

百聞不如一見!新路線·新航機 日本航空公司 JAL 贊助 PERUSMREMIERZICIE ##:3-679177 香港中環告羅士打行304號. 電話:5-225181

詢問節育

頭獎,123099

式獎

請打電話

5-722222

叁獎。

蘇聯夏日遊

莫斯科·列寧格勒

東京・倫敦、巴黎·羅馬

鐵定八月廿一日出發

五金 全程十九天$8,450

第二,改由東京

啓程全部行程, 髗莓一團-敬希手

日啦名!

| 章程備索 |

欣賞蘇聯大馬戲團 ~ 芭

數十名勝古趺3

· 持有C..均可簽證,粵

· 參觀克里姆林宮、紅場

*意: 國語專員導遊

營坪歌劇

乘搖JAL噴射客機,住

新建成豪華酒店

·繞道至歐洲各大名城暢

全部一流享受

觀 客店大受

射酒 各享

香港家庭計劃指導會

中獎者須於一九七四年七月卅一日前到香港皇后大道中

公爵行七楼大昌洋行領獎