1974-07-15 — Page 9

一開港頁一第張三第一日六廿月五年寅甲服宴

WAHEKIUKYAT PO

REFERENCE LIBRARY.

15 JUL1974

鹅星 PCITY HALL

郭日僑洋

日五十月七年四七九一瑟公年三十六國民牶中

告淇魂乏術,

本港新聞

歹徒施用殘酷手段 殺害小學生

一手段來「實』他,然此宗命案 * 在命案現塲警方人員,當時以徒擴至一處僻靜地接,成漢來 的某眞相不會那麽防單了,這也 一 傷者跳樓,或是被人由高抛落一番残忍非常的嚴刑 就是此宗命案令人健驚的原因,

飛車駛至西岸街店,將他推下年 糈中,但溫來西祥術與新海傍交 爲此,菻力異常重鏡此宗「十界之其字各住名,均酣不認識死一拒絕無而长,此項假定,警力宋右, 二畝小學生被殺案」,已澡夜班底者,而現導之附近樓宇窗門,均有 否定它的可能性。

飛起来本推

一個專案小組,曍度展出擒拿兇手,或斜體來,因此死者證不會 疑是飛車 下血人案,使人

薛案的工作。

由华處附近之大溪路下跌下的 命案發生的一另方面,警方在醫院查詢傷者之身,不禁想起今年初發生之劈山新城推 命案地點

地點:爲面向海一世時,傷者已不能言語,再貼頭下火水商人血屍命案,此宗命案, |傍的新海傍遠與西祥街交界處。新,或略爲搖頭,結果警方終熊問出 亨方查出是與毒梟殺人滅口,不惜 海傍道有電車來往,再加上該乎傷者之住址,從而揭開了他的身世,由金由泰國來「殺手」,而此案, 日爲岸邊上落與之處,因此上傷男因傷,至晚上被搗破,太指曾有數名富商- 然逃離香港,以避本港警方之番捕 「交雷頗爲然來接往,但在昨天之命」時終告死去, 案發生之週日來說,因爲假期關係 等侯放柜 死者玕生,當然,以一個十二天平之小學 ; 現場一帶則告水靜河飛、南人很

十二年,與父母生來說,會不會與毒品案秀根呢?. 少經過字碌的。(現場對開海邊,及五兄姐一家八口同住第一街五十,麥面嗆來,如果說是有關的話,似 數年前曾發生石站一時的避包袋內,x號五糰。陳在西海一間季校唸小一乎爲無摺之談,但本浩爾之體特 「有屍奇案】

-朗大带-投今參加升中秋,問在第一烈,有關的,亦有部幼器 此宗命案被發現是非常偶然的一校升中試放榜,家人陳是一名很十來歲的,使人痛心疾首的 但是,死者 o一名姓曾的概率上層搭客,見有一起的孩予,不知爲何竟會进人用如

遇害原因: 一名男童,滿身鮮血,館部向在此毒方法對於死地。隣父小版

生前,其家人表 問類就是,阿一脚向牆邊,伏在上址血泊中。台立,警方現已開在他有否與人結怨。 示並沒有染上要罪的跡象,因此死 (特凯)昨日下午五降卅分,一之剖屍報告,故延至今仍未將 | 對象爲何

據悉,欒於昨日上午九時一早一者過憲之原因,會不會是被忽

·古島堅尼地城新海傍道與西茸角之一案列爲何類命案,但雖然如此,此以死一個小學生一脚下料,前往鄰街店舖谮電話報警

外出...至午間仍未回家用睏,當時人,因而殺錯良民呢? 交界處,發生一宗战人題開的夢醒||小學生之致死似因,百分之百可,竞會遭人以黑社會最苛手段之一。

未發,蔡力,家人巴心感经異,一直至傍晚,家通常而言,毒梟殺人滅口,根 急救無效 肏案一名年值二歲半之小學勇|以肯定是遭人殘酷殺盡的。 來「招」嗎?通常而言,黑社會

人員到塔,召救一人接得縮,始知在西祥街吃泡一據本書以往之命案花做,多喜用变 !生,被人發現雙機後踩對上之脚筋 何以死者可以被肯定是遭人以 人物盛世深仇大恨之仇家,有斯

殺「示案」方式,用作爲教一做 及右手脈門遭人斬哦,口吐鮮血, 殘酷手段殺生呢?因爲死者跌得十一對方一雙脚之脚筋,使對方一腿選傷率將傷者逖院。抵院由宮值醫生一人以其對付。 ,恍如血大艘倒於西雅橋街頭,麗B 二說半,斷難自己用手割斷自己的,奧·死者今爾畫人朝诗雙脚筋後予以急救時,發梵傷者男童之傷勢,本後警方會在西祥街與及近海,百,如上訴之青山火水商人 不能岔路,使棋游白,經创侩院為雙脚後年之脚筋及脈門的,况且他刮斷手部脈門,事前還有跡象褥打、非常罕見, 因爲他雙脚脚筋 花 傍道調查時,發覺上址並未聞見有大潭水浦無指怪屍案等對 救後,但因傷前,延至上八時,口部吐出鮮血,有如泉湧,顯見他,他一番,是否爲仇?但要知道死者一手服門,均进人用利器新聞,口部人在上址一開片一之事件發生。因

斬斷左右脚筋及右手脈門 棄於西環西祥街路邊傷重不治

迄今警方仍未將此案列爲何類 遇的,有可能是谁心狠手辣之兇,始有明確宣佈。

注: 逛街前,曾潛入海打,盼非是一烫得十二茂伞,如此小小年慈,卽鮮血不斷湧出,雙與租白,情勢危一此,警方懷疑陳重不是途經上址時案件處理,相信要在今日校務時間 此宗命案,警方因等待法 超官、一小小學生自殺之所能了。

使有仇,是不會用到如此最滋辣的

小學生遭殘殺,堅尼地城西觧幾,昨日下午五時發生一宗残酷命: 案。一名十二歲小男生,被人網斷雙脚脚筋及 右手脈門,来於西祥街上,追下遍地血,傷者被送院馁,延至晚 上八時不治。《右上角)陳粲生畫照。

獵鎗牌費增加三倍之多 打獵範圍越來越狹

獵物

得可憐.目前最歡迎射殺野猪 (KBE) 港府當局由本年一月至翌年四月的七幅月內,政府漁麼處最近通 七月份開始,把釅告仔友,並把行獵的時間,編報,ICJS 牌照潑潑证,牌照費每年由七十五元加至二百五郎出、由十一月一日開始至翌年二月十四日止, 十元,一加便出三倍多,本港的獵友,當然認 ..斑鸠、由十二月十五日起至翌年11月尾日 爲雄倒班由迫麼高,亦有人爲加到河源 止,「東山猪,由十月始至翌年一月止。(四 不打緊,可是,行獵的範圍,越來越狹,政府漁 其餘水學、沙煇、起等,則可於上述指定 类處却没有培在可供射獵的鳥,使狩獵者的 月份內射獵 終日而一無所獲,伍館一若風水先生的「微 山走」!櫻是追蕁來戬志昕一而已。

同時,打畿是有季窗性的,慣例戰從每年

「鑼士元博士在

崔衍根談

一的我飛來新界各地;更會少得可憐,崔氏曾 「憶述一個有的故事,他說,許多年的 港府一 位高鐡宫风,極化狩獵,他曾多次到新界圖符藻 「竊:爲錦,但出馬好幾次無所 雉遇的影子也沒有君過,他心赛架感奇怪, 為成蟲箱,大陸多產,爲其麽河與大团於鄰的香 「港沒有呢?於是,當時說西部内的人為,經設 在大陸訂購一批,放醛於郊區山林,後來,還 位商微客,再往狩獵,祗能發現一現,究其 因:才知本造因少種案米,沒有榮林,是很留 锦鸡在渰裏生存的。

限制發牌

·除此之外,近年來,由 於本港土地荒缺,新開張 已收爲發餗工業的新基地,大部份畫出不是變爲

據一位萊酴符颺家揖衍 工灤地成開拓漁,但是公共建設所佔用,由於 根說-沩長處宣佈可射獵的工廠的币水,與委田的殺蟲水對若干喜歡不利, 地區,限制甚嚴,沙田至大埔一帶以至水擒,有也講後了自然貘少的狩議範闻。基於上述各點似 准行派,大浪基本來可以打水穩的地方,却設立「因,故一般策友認爲牌照費加得這麼當爲不合理

※紅牌,黃獠不准打,故可供行機的地方狹小

局没有培養鳥獸可供射模而收牌照那

仍可繼羅榮持。

8

致力發展工業的議員鍾士元博士

「特紙)工業巴成爲了香港經濟的一 一鏳土石博士於經商之餘,對於社會,洲共同市塔貿易訪問做團員,並會代孫 支柱,工業的盛誨,影响經濟與民生極視村,非常無心,特別努力促進作爲本、香港出席一九六〇年在澳洲學行的世界 大,译魁致力促逃奔祗工族之人士,不一港生命錢的工菜。鍾士元博士現任香港 科學管理大會,以及一九六八年在距都 遺餘力,使工業由無至有,陸續發匾, 理工學院校董會主席,香港政府度量衡,濱及一九六一年在東京舉行的印度太平 近十餘年來只有顯赫的成就,此種單盤一公開委員會主席,香港生產力促進局主栉科學警狙太會,以及一九七○年在東 的成樸,雖經過去喊月來的驚濤憾浪席及執行类員會主席,香襕工業設計。 ····致博士對於理工學院的發展,特雅

京舉行的亞洲生產力大會。

世,盡力,以求整強美。他對於瑯工 促成香港工業發展的人士,功不可一會員,香港科學管理協會創辦人葉理事

學院的校舍設計,課程爲排,教職員之 凝,其中的一位會作出逐有價值的「委員會委員等,並曾任亞洲生癒力租被 【選聘等,均經過多方致湖。例爲理工 的!是彌士尼博士。鍵博士爲香港工業主席,香港政府工商諮詢委員會委員, ·院之圖書館及開敬室,將可容三千餘人 總會祥備委員之一,會成立後,擔任 香莚政府生效笙工作委民會委員兼小 ,其目的侪俠器校之日夜班學生皆可利 執行委角及主席爲期共十五年,對於協組主席等,他所担任的上述職位,對於用該寵大閱讀至以溫習功睐。钂博士並 助本港工業的發展,會盡了妓大的努力和港工業,有直接的成閲接的影响,而使夜班學生可與日班學生同樣的可 陳得工萊議會同本及會員敬重,並被他都有很大的贫献。 : 這 領取理工學院的文源,只夜班生甄 推選爲工業機會的永名費會長 * - 致土元博士是茧洲生產力組織多一兩年的絳間還計劃當爲志切向 :鍾土元博士原籍廣東南與縣,在香間香港政府代表,英國機械工程師學院 學的夜昍學生所掀迎,因爲他們可獲 港出生,早年母燕於香港大學。太平洋影香港代後,曾任香港工程師學會會高的機會。 做爭期間返回內地,會任職於國民政府長,英藝土木機械電機工程師學院香港 除了致力促满本港工業之外, 知博 當原委啟會及江西省政府,並會任大學一颗會主席。一九七二年-以香港政府首席,並担任其他的公職。他現在是行政局; 敦授。戰後妪港,一九四八年獲英國文一代表身份出席在曼谷及一九七一年在非 非官守爾會立法局非官守員,而且 化委員會獎學金,赴英深造,在散菲路 律賓舉行的聯合國遠經濟委員年會 立法局的首席非官守成員。此外,他, 大學攻躪兩年,獨工學博士學位,畢 一九七一年任香港貿易發腿局仿美貿易一炷香港政府財務委員會委員,香港政 後在英工作一年,研究工業,書作成多 團團長;一九六六年香港多加西班牙國府經濟檢討委員會委員。 有百分之七 冫建立至譽,並獲得英國機械工程缾學

際股究会代被團團長,一九六五年香裆十的時間,花費於他自己經營的商業以 .院院士,英國生產工程師學院院士,英 政府出席我大利米飯國會代表團外的工作,他的爲社會大衆服務的精神 國科學院和學院院士及英國政府國許工 番鰤寬褲。一九五一包遊鸛執業爲顯一團長,一九六五年任聯合國亞撚經委詐,所有無識他的人都異口同艷的讚許。 亞洲工業化大會容港政府代表團: 鍾士元博士有過許多著作,會在英 間工程師,爲本凿孕期的鼷人顺間工程 離,專爲工業投府人士設計工廠。配僻。一九六三—六四年度聯合國亞遠經委會、國、澳洲及香港的著名的學術專門機構 人才及糖量機械等。北角冷藏公司及茲 在曼谷舉行的工業及天然資源會髅香港 發表研究性塔作十餘篇,一九五二年獲· 要之一間大包裝廠,皆保錻博士所設計,政府首席代衷;一九六三及一九六九年,英抓機械工琤商學院「秘和夫」論文獎 一九四九年獲英國政府第二次世界大 的規模漪大告。在四年期間,遼士元商,在馬尼拉,一九六六,一九杂八 九 被聘設計多關工廠。九五五年,戴博 | 七口及一九七二年在東京,一九六七在批防徧勳章。一九六八年僅英女康的 士設計幾佳實業有限公司,當時名爲宋溪城舉行的亞洲生產力組織的香港政府,授OBE黝銜。她也是香港的太平紳士 民有限公司 》

一首席代表一九六三年,任香港政府改..

有趣故事

·

同時,本港有

歷任,防近坐京其成。

·效牌照者不夢,说表處

: 崔氏並舉例說,美國政府甚或私人機構,就 有按時 水鴨或其他鳥,供給行議會友射 攤,務使他門有一定收度以及符營他們行獵的興

當屐且限制發抖,說

;目前有牌照者僅千餘

维入色鹘陷阱

張而已,除守夜人鼓及

無阻外,符畬麼不

·話得回來,千五百餘張,而申請者 及新界的山區委實太却有一倍左右,在等候

少,可供繁殖鳥獸也不多,若不是在季節性降大,批准發給,也是事實。

評

公共車輛司機逾時工作問題

近日本我藐生者于宗交通意外,愽宗均有乘客死傷. 一般市民觸目驚心,僉製交通安全運有加强推行之必要。 交通意外原因難複雜,綜終不外下列: 一 本 身珙件有毛病,一三)在行駛中機件突然發生故廉;(三)可

·機危險駕駛或駕駛不小心; 司機開快车或不守交通規 (五)街道狹窄或路面失瘾;(六)在交通擠迫中耳無撞向 街上之障碍物;八七司機與行人互相造片)車上 载客超額,或倒機傘時工作,太過疲勞,亦可能招致意外。 : 如有上述任何原因之一,隨時均可能發生黑外,特別爲車 關證件問題與司機浛時工作問題,均值得拋出研究。許多公共 車輛司機,爲蔟泄加收入,均有窰時工作習慣,例如毎日原定 工作八小時才短至十二小時或以上,若人原附上並不反對司機 加班工作,惟在天氣炎熱中,連續駕車十二小時,是否工作過 勞爲交通安全計,似宜重加核對。並於車輛機件若有小毛病 ;卽入厝理;有關方面對問題,絕對不容疏! 學校取錄新生兼顧智育德育

-黑社會勢力现正人秀干小校浯期,引起有關當局在極。 九龍一家中學躞然開除六十名學生學籍。

: 不久以前,實有警官指出,黑社會家掌伸展入擊校,促 各校食費人意;另一方面亦有學校與警方合作,在设中進行, -黑就會向中學生打主意,用心十分服:「招兵買馬 一,唐此造服勞力;再則唔使運群計,使女學生在不知不覺中

爲防止黑社會勢力醬&入學校,學校與家庭垛取密切 合作,個學生無故曠課,或在下課後四出遊,家長周宜深入 了解,設法阻止其子弟與「黑人一同流會治,即在校方來攝的 查實相,協助學生描脫「繫人」絆。

另一方面,學校招收新生時,對體育智阿兩者宜愛顧,管 敬棠成不弦而操行太劣,以不取新爲宜。

在學校與家庭合作之下,校方多一名好學生,家中步一名 好子弟,則社會上自然少一名「阿飛」。

遷址·擴建

合誠汽車有限公司

侯,把禾裢吃光,倘若過造,則番薯,麻根

(一九五九年七月十五日) 大英聯邦各地一百餘名代表,在牛津 集中,參加於明日開碌之英聯邦敎育會 在代表爲助理教育司香露勢。 今日香港復康會舉行成立大會,選 科比夫人爲大會主席,紐灣女土爲大會 ,並選出夏文、施同謚教師等十四人爲委員 宁海淘醫生任主席,岑能休、法臀任永遠 保管委的。 香港保會會長黃天石,秘書畲麻斗 及邪把章博士,今日由港飛西袖代表香港米

·强出席第三十届时際案會年會,會定本月 十八日至廿六日,在法克區举行。

澳洲愛早兩班,由梨飛航經

·來抵、交恊枝角助物質茶。

自一九七四年七月十五日起

·香港辦事處及陳列室

暫時遷往原址對面

HK$2,050

本公司自體於香港禮頓

本道現大建大

道九號之合誠汽車大厦

大廈連同隔隧十一號改

·現因擴建發展,即將該

建爲廿四魔之新型商業 大厦、

3-204286

24小時

修理服務

(24 hrs. SERVICE)

大徽貿易行汽車服務中心有限公司:

新蒲崗服務中心

即香港堅拿道西23號至23號A

照常營業

俟新厦落成後再行遷回原址

大昌貿易行有限公司屬下機構 合誠汽車有限公司

全綫車系總代理

日產 得勝、士佳麗、力

劉膙利中心

,特攝服務中心

* 6-734347 12-242321:34Z041,151

服務

日夜修理同價,假期零件供範

INR166-1689 193 10 902 ↑

15-433377-8. 5-432252-3

英皇御准香港賽馬會

太極牌

瑞典名廞電銲器材

地

誠徵地下舖位

(場外投注處)

點:港岛或九龍區近繁盛地點

實用面積:二千至二千五百平方

租有港

述子

金上太

或二呎呎五三

或約議業

四續另物大

上期四 以年或

十濶合租

二面爲,年

點方十

地三 優

盛百以

客

有上述物業者,請函並附圖則香

港太子大阪九樓本商盧先生治

OK

觯支

適用於一般機鋅及特殊 接鐸操作,拉力强,蟬 波光汦。鉀或有OK字

海典TB 140 :

手提電銲機:

鋅機設鏳絕對安全,操作容易,性能超单 全套配傭連電線,鐸能鉀夾,面罩、無 满,昨夜解焊接電流由50-140 Ampe,其他 總代理:維昌洋行

於仁大廈十一樓電話:5~224141