1974-07-15 — Page 7

新港本頁二路張二第日六十月五年寅甲属复

WESELE KRU YIT PO

REFERENCE LIBRARY

15 JUL1974

CITY HALL

5日五十月七年四七九一襄公年三十六國民中

חר

港新聞 中區青少年康樂聯會 青年暑期活動開幕 遊藝精彩氣氛熱烈

黃張綠萍、楊耀松、湛兆霖、胡文棨 胡漢輝、梅勤傑、蔡明暉、白光聯合 剪

密

漢撞、楊占盡、舊兆業、李福兆、周友、楊、湖文·梅合实,及演唱英文歌 峰、瘡、副主席吳文件、楊飛竅、李銳志、余孕泰底女士,褻會會員担任,業已東臨本港各政府醤關首長,各班監事會紙·主席沈慶

秘書本介明及本人上台下,安排有三百多項多姿多采,該週日,包括有五街坊會首腦及社會文化,陳育界名流蒞塲銀證

·露營、旅行、體育各項活動及遊戲比賽,參觀採訪,學術性帶 7

一,康樂中心,興趣小組,優點及其他活動、

-黃張綠萍主任致詞 勗勉青年善用餘暇

「體內男女青少說,讓十萬以上通善安老院今夕

本年度香港小

在長暑假期間,應善用餘緞音

在利舞台一連三晚演戲 ,和參加各段訓輝,務求-

實自已的

李錦交加盟無綫電視 特斮游牌十八歲的「香裾小姐」竽佴李 錦文,經於上月九日上午和電視廣捞有限公司 經拜余慈緈蠢,一年許約,正式加盟無綫電視 ,成爲灰下的坚員及職員(李錦文簽約)

·學識與技能,將來踏入社會,人事

做善事睇好戲勿錯莨機

·《港)涵著壇今踟(十五)八時起,座 利合院,由善團義演去,定於八時開

在風運動和活動,不獨有盛,更可以培智能·歇迎年們 名譽官長莜兆棠、楊鑑於先後致詞:呼鈣古少年,利用餘暇,參加 拉活響,各安路友,大會主席白光致謝詞指出,這使暑期康樂活訪,盡 苦 在 ,一起三抽至十七義開,所收入善致,離開 「西貢白沙安老院募經費,無首腦互國承 有赵質,旅行,球類體育運動,室內文娛活動,各風興趣小組,見

勿 證稱,各界杏長仁维·盈萱事婺睇好 遊費,被點,案奏與參訪間,及學術性講座,技能訓,衆迎就讀與「時拽,又開於如有遠方善士,未及領取戲者· 就藻,可男女,利用餘暇,參加活她和事悴

|三均備有少量煤存在戲合,留待領取, 名賽在長-燕兆花、胡漢輝、楊橋、胡文案,會長黃張綠萍,顧問主演人麥炳榮,梁等全缸佮,精心傑作? 梅動傑、蔡明暉、主席白光主特剪綵,及頒發騰訊、機構、志媵園賽紀念 風閣恩仇未了佾 - 劍底近戽,在瑞十從裴蕾等翺 子分開三晚演出,日呴購之各方善士極爲 成後,綜合表演節目開始,計有,玫瑰書院中田嬅蹈「莝莝仙子」一 題。 !醫易「廣告世界」,粵劇折子戲,女灣年發業像演變,明中心民张; 威曼棋英文中學中國民族舞蹈「俟乎攝」;民置安置所西方土萬「掐葭 ;旗鑑翡誼總會流行曲演奏,基督激青年會舞蹈,聯邦空手道館「空

「饽紙」中區青少年善期康榮活動靡會開幕典禮-昨(十四日上午 二十時半,在中低遮打道行人專用區舉行,中區民政主任張綠萍女士,名 春實長楊爆松、陈兆安、胡文染、胡漢輝、趾會嗢利署中區社會及青年事,帥旗。 務主任梅動,市政事務署中區市政主任蔡明琿,大會主席白光剪綵 .參與盛會密實有各辻團首挺,出代表及前衆二千餘人,情况蒸版 畬長賣張 主任北垌牌:中區青少年暑期康樂會,由四十多個心 東團地、學校、社團、商業發鹕报任度,在社會煤利署中區社區及 事務處、中區民政署協助下,進行各項砥璐活動。在名譽會長李謝!!、胡,乎道」示範,精彩百出 - 盛况空前。 (l)九翮分道救傷車當餌,七月十五日至月一日生效。 出:中医少年暑期班來師會開區。上· 長楊嫩极致詞。下:主義人:孫明暉、胡煇、 折一日,深水埗街坊。七月二十二日至十八 浩兆、白光、裁張綠萍、楊菘、胡文菜、梅 8打老齡。七月份,窝打老護士像。 (三)元明救傷草堂復:七月十五日至二十 勤傑剪綵。

↑及七月二十二日至二十八日,元朗及護士

(乙)職:袼敗博士見習融見習白少, 朱少。及愛甜難職由大月廿九日生效,翌 瑟救傷見否強班長為赤紅及長曾甘先躪及潘雄獅 辭職由六月廿九日生效。

本葉總共有像員二千五百六十九人。現役 青二千四百五十八人。

新亞中醫學會九次雅集

籌備中醫文物展覽會

`前 俺中風針疢學院訓導主任張天賦,現應 新進中醫學會之邀,會第九大雅集之嘉 .題--「我的避兹 J+ 本月二千日星期

日下午四至六時,很大會堂八樓北會柔室舉行。 談會上文雅集,略決,定一九七八年青飛迅念李

時轸能出四六八周年中醫文物狹蜜會一

華安商會歡宴

近商R照常診症

青山獅子會例會

專家講語言問題

|年會融及學士強.

: 「四)宿救濟會珍獠所當值,七月份-西 做:中央護士融。深水埗,九部青年會護士齡 。 華安商會首長與水仙花皇后合照,右起: 八五)九龍分阪海灘及泳池當值

关澗,觀光團領跺楊變強,水仙花是后開兆A: 九龍仔泳池 - 七月十III日及十四日,九龍 袁俊,雷庭圴。

檀香山水仙花皇后

吳俊

庄行適安商會,我迎挠, 在山中華總爾會主辦之

·招待五百老人 水仙花 信

晚被尖沙

製造

新界觀光

「新剪社」黃太盡

·衆士公璽泳池,七月十三日及十四日,港率, 皮深水埗士

逍反坐像。

李琳屋泳池,七月十三日及十四日,打老,

''棗張歆池,七月十三日及十四日 旺角融及 九龍青年會課士驟、

十一张牛海灘 - 七月十三日及十四日 深水

汀九濕濕,七月十三日,深水埗做及禽打老 課士緣。七月十四日,基費號,冠打老課士, 李裘恩救鑴見習跌及葉巴頓(李裘恩)進士見餐 ,唐山十八咪半,十九咪及嘉醫師,元朗 跌,元朗誕士融及上水會

(六)香花分區海灘泳棚及泳池當假, 大浪湾,七月十三日,任乙及北角護士 陪,七月十四日,海仔甲齡及北角雙士險。

石澳,七月十三日,除涎香禇于平台 七月十四日,蘇祈同 會及香港青年會讓 石澳後雌,七月十三日,西區觀及香港资佩 會腰士& 七月十四日,堅尼地城除及香港青年會博士 旗背書,七月十三日:孔及西區士& 七月十四日,東方風及西區士說: 赤柱,七月十四日,彊至十四日,西盛

聖士提反:七月十三日,東方十四日

無綫電視精播映

世界盃精彩賽事

&(1)

二特紙)杏山獅子會,昨夕百樂酒店举行 例會,邀請語會導家墘猋玉閙路岔問題。 會長范悅鬟主持會鋼?主持謝志明、崇 兩人入會接式。旋由漧巍寳謂刷:許不是自然 南 工作,要經過拳習才可掉成,就是社會過程工 王大興人之間所產生之共鳴,是人類思想之漆 通,並指出行费實用英語並非完善,應加以改革 你山獅于會例會,巖巍活語言問題,方會 長沼伯。一本讓記者S

淺水灣,七月十三日,筲箕灣及中央護士

悲∫電視澱播有限公司公佈,藝翠台及 明珠台下週撈肤的「世界盃足球大娶J楣定如下

會大埔分當

深水灣1 七月十三日,水上漁民福利促 除及士獄 .....

七月十四日,香潘仔及水上漁民福利促進 會談士,

聖約翰救傷隊

本週工作程序

聖約翰救傷布鎮勞總監護七四年七月十] 日鼓七四邻剪卄九號通告及下個工作程序如 幸通告由布達勞網監籤:

(香港分區救傷單畫值,七月十四日至 11十日,南潑。七月十一日至十七篇 陳七月份:中央僕士除。

食長优碑水仙花岛后,

名譽會長李館、何

、監事長對于酒、理監 寧古及渡 李绍

、黃仲安、王仲銘、陳

錦旗產物,入席宴。

|乾杯高敬、滿堂就达 実

機欣賞録節目

蘇氏宗親會 捐善款三千五

·元洲仔宗親

森氏宗親貫首長貯 一日上午九

十四日 九降三五分,葛零·瑞典對保加利匯· 黑。十四日孔亞隊,中央課土難,聖保羅救傷 及库斯赫林德斯路博士見智懺。

椽砌角海灘。七月十三日,堅尼地城餘千

銀破鹭,七月十三日,審港青年會除,十四 日:筲箕養及北角庭士&

· 蘆鏧泳棚,南邳,七月十三日及十四日,唯

東灣:長洲:七月十四日,英媺婆士說

映。

十五日大時五王分明珠 荷對典 十六日,十時三十分 翡翠 意大利對海地 十七日 六時五五分 明珠 烏拉圭對保加利亚一百元 十八日 十時三十分:翡翠關對阿根廷 十九日 六時五五分 明珠 海地對波 港姐在菲翡翠台昨揠出的兩蟒彩色特僭 節目「香港小姐眼中的環球小姐競選」。

分別安排在十四日(星期日及计五日T A 期四)晚上九時至九時卅分在無核心很翡台播

維飾利亞公園法組,也有十三日,要在乙 葵興青年中心

及管箕灣街坊護上,十四日子出及安 街坊距士。

·麋理臣山泳池:七月十三日,南華除次交

七月十四日,中央及文宣士。 堅尼地城泳池,七月十三日西南及中央護 士強,十四日,南鞫隊及中央士隊。 (七) 冤任 → 灣仔甲骨汝梅兔任爲 會能由七月一日製 八八 實力瑜捕“注册,拍地城融 景明由七月五日生效

高打老僉除局吳龍泰由七月八日生效 我蜜除&員彫標由七月八日生效。 大埗跺駛員炳興,業約衆及楊元由七月 五日生效。

(九)實力適法:(甲)假,深水埗

「港

舉行嘉年華會

會親宗氏方 職就監理屆三第

巨啡店每酒九七心昨宗成:

要與邪之「葵興中-中心」,將於 本月廿一日下午二時至五時,假座葵興邨大球 孤一規模偉大之嘉年華會,作爲浩期之康樂活 躪,並於晚間奉行「唐华音樂之夜」大會,歡迎

悧 本會宗旨乃造 社會各界仕女免費入塲發。 ... 該城梅岛社會福利署主兼社會谋利事業之一宗親看我,盼望大家 部門,主席業中生,謝主席周係:朱伯奇、戴 1

長葉傳,會長求祥,監李錦城牧師區由理事長方城丽致詞 據悉:嘉年蹤畫分日、夜兩場舉行 游商,監事宣誓就職, 位英常劉富,且有中西大榮音樂演奏,時水埗列民政主任陳汝委 代曲,語時代曲,流行曲,典幻境斯 監誓及頒發選任證餐子 日本歌,英文歌及古典舞等,由榮狀團全 獲致詞有何壽康,絕 藝員及電視紅星吳千城,而秀唱家吳順等客串 ,副理事長方苟麦 演唱,范於難言遊戲方面,節目包括拔河比, 致謝詞。请成遊虿就喊

: 九龍分區第一聆除四級像參謀伯良請假投籃此奏,投格,射,图及其他等。 六月由七月一日生效。

·格緻食大克型公共品營活動意請假甜月

夜遇「青年音樂之夜」由下午七時開始,除獲開業十來,無交飯 沉主盡歌 由中心之藝員接任項目外,另有精佻大笑

移民美國手續繁

撥電汎美解困難

∵移民美國,必乘汎美,其中大有道理! 因爲只有汎美的豐富經驗

∴*和無微不至的服務,能令你移民美國,開創新生活的願望,早日成,

以下是汎美所提供的獨有服務:

(一)華部專實協助移民

汎美是全世界第一個設有華務部的航空公司。道部門的責任是以 *最豐富經驗,協助中國移民辦理赴美手續。該部人員熟悉移民法 則,對種種手請瞭如指掌,加上對美國一般情况的認識,廿多年 來,令無數移民乘客,早到彼邦,安居樂業。

(二)移民手册内容洋金

·祇有汎美特别篇美國移民箱印指導手册,內容詳盡,汎美之全部 「經驗,積累於斯,有關移民美國之手續資料,全部躍列週詳。...

(三)華籍人員沿途協助。移民赴美途中,每站都有率籍地勤人員派駐

協助解決困難,絕無言語不通之處。

(四)航線最偽快捷:桑搭讯笑来美國西岸加州之三藩市及洛杉磯,比

任何其他航空公司更快捷。如果需要在美國內陸轉機,汎美又會」 ∵安作安排,一切程序,不用移民操心。

美國·班次比任何其他航空公司更多·更頻密,農早起行,或午, (五)每日一班,班次最密,逢星期一、三、六每日更有兩班,汎美飛

間出發,然從尊便。

期,餘款於抵美後再分期償還,詳情請到汎美航空公司服务部咨 (六)特設分期付款辦法,方使移民。移民若週轉不便,可在港先付首

......

.汎美察爲你提供豐富的經驗,與你共享這美好的世界,令你賓至 如歸,即使你到彼邦開始新生活時,也可深深體會到汎美世界是我 家

LOPANAM

請向汎美服務部,或汎美特約旅行社查詢詳情。

經驗豐富 尤冠全球

「坐社 天主 培智聯誼會,選出新職

期舉魋招待區內老人及 青少年遊新界聯歡 費用由本會理監事捐助

行書斯活動,招待五百 名老人乘遊新界, 微安威布,郎日起開始 接受報名,額滿截止, 招待區內少年

五百名設遊新界 日期

西十月十五日舉行敬老

聯歡大會、招待七出版 理監事就職典 月二十日举行 ·

·男女古英三百人(

培聖聯誼會

選出新職員

痛暈頭

柔脈絡

軟化血管益壽丸

功能消除血管內壁蓄積胆固醇,軟

KTHYEX CREUEREKE IK )NEW ADDRESS 1 4 9.1 A NATHAN ROAD 3 RD FLOOR HOWLOON. HONG KONG

於九

化血管,使血壓自然下降。常服能

福祿命

男女適用十全大補丸 功能增進活力,保持青春,飯後常 服一粒,却病延年,舒筋活血,能 防止未老先衰,有返老還童之效。

尙兩種藥丸飯後各服一粒 功效更佳

使血液循環正常。

柔服絡 ®

敦四九一四 望大现由文明里横占入2 上午十時至十二時1下午 生者,不必灰力,梁牧 年月廿八日 本所 平野本人因惠

100

NIOL

BENIOL

FROMIN

福祿命

FROMIN

Takeda

武田大廠出品 淮淇總代理:英國大葯行 有限公司