1974-07-15 — Page 16

日五十月七年四七九一蕃公年三十六國民華中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真四第張四第日六廿月五年寅甲歷夏

華

備

教

學生服務透視備會

士街會所

樂道英文中

樂道會 班級

· 小學三至六年級 中文部 中一至中五 武期:七月二十日(星期六)上午九時卅分 校址:九龍何文田佛光街(由塔正邁上) –〇三四一七六 繼话:三下〇三卷九四七

監督洪 清

校長盧世

福利瑪竇書院通告

辦全港公開圖片展覽

小傑二氏以學一些田牧幼躪校,秀

TMODULATION EK

地點舉行,一個舉行,容青年 時至下午一誼會,綜合表演會,

尾中“心,李如屋半心,「新界江 新界海浴,名額五十 橫頭中心及樂富中心 用使

就會服務,爲點 辦科浴會主 青年對社會服務及發 國鼎活甌,由七月至八 月間舉行探訪老人院, 兒童院,康復院及醫界t州海裕,名額六十一海裕,堪比毅然中以絕,五十女 名,由必列者士街會所查 代售等。 泰浴會:該會各單 所宙。八月十四 位抵食查于下列日期在一小樂製浴,分由石七月廿七日至十八

,由打老道會所少负,各有名額五十名 年部負責。七月廿三日。八月十五日:小松

兼善學校升中班蜜

新班七月十五日

精福中英教教材

校址:旺角

製話K943928

「

書院日在

港大理學院長梁鑑添博士歎息

本港教育太重抄襲

目 的在介紹學校及團體對批

由十七街 $圈及香港紅十字會等 月十五

服務透視器館會,定七介绍以上學 年團 尖沙咀星 月廿八、廿九、卅日在 附於社會服務之食献 费佯耎湖筑龙麟趾夫人一,並希望能得到廣大市 訓中心,首大批行全 民的宮及帮助,使雙 港公開圖片展覽。此項 協助其日 周之推行 二語,每當兩小時,包 奧蘭於廿八日上午十]

·時舉行開業,直至卅日 盛、聖雅各福會 面數,氆分之基本槼念, 下午五時梽形。所加一仔社區及年

極隰與爭 的哦校及團罃包括4香助

學制、考試制、教育目標及方針、其他原則 性教育措施,無一而非抄襲 其後果爲使教

皇仁書院服務團、聖保䒑 四項課程將開 育與社會脫節,因而產生嚴重之社會問題

八特訊】中文大學 星期二 【特訊)培英文書院中學第二届,夜中學第三屆,日夜校小學及幼稚園第四屆畢業典縠,昨 院學生團、瑪利諾學校 伊利沙伯基校飂務| 校外俧部本夏季各項,坐八降,在星光行九脚 日下午做北角大就堂舉行,請在大學理學院院長梁赕添博士致詞及頒發獎品 首由校監劉徐秀玉女士致跌迎對,邀請香港大學理學院院長梁藏桥博士致詞。梁博士爾萨校之一。高主教書院,聖心樂絲握。包蝼續開課,下上課,由李福榮以粵語錄實助下,越林用韩 禭告辦學,能在短短幾年間奠定健全和樱固的基礎,安示十分飲佩。並對該校激師爲其推缈的數學一院、树仁書院散務團、列四項「數理」類滿程|主,學費全期九十元 聖流列撒女校、腹才鸡 水定由下四一起開罐:一共八講,每韓兩 課程改革而提供很多寶貴意見而深表阱可。

「交流㦀路」;共 半導路 陕博士又指出近部來本藉之敎育郗逊很多大小的韓酶,因而帶來了欺多或少,或好或威的影府、各書院、聖若翰救傷會 造成证些現象的原因一定很多,很複雜。而其中一項比較等殊的因素,就是香港波可的「抄真性」、聖類斯青年會、聖士、十二語,每講兩小時。一個面,越來 J。鸿向外抄宴政策表現在香港學制、考試制度。致育目標和方針及其他原堿性的激育指施。这抄 提反女校,聖雅各福業|為進修傕機工區,電路者宜具商中數教程。 勝的坐果使敦育和社會脫節,因而谴生很多極嚴重的社會問題。此外,记抄劃政策也顯明地表現在會、灣仔區服滋聯會服。設計之基礎工具。定七

·脚,建築將完成,可容一千五百餘座位之變 課程,教學法,敦科世等順爲具和細微的事情上。在製程上,如所謂「新歡」的推行,目前世界 歷史講甜的不合香港杜锺情况,都是向外抄異政策的較爲極说的後果。在該學法上,近來不顯客術字外完大縠Na 條件,牽發推行的所謂C A'SE, S T U D Y - 也是個較爲新鮮的事例。這些向外抄堪政策的實施 往往能够披著改革,求善的外次,產生富有聲引力的微醉作用,最易促教育工作者权立會人士枼 知不覺地進入圖蠢,所以我們除了對灣方面的向外钞要政策倍加警傷之外,從事教育工作者,不但 要留意社會問題,也要對外面的事物加深露做,不要窗!抄襲,也不要一概排斥,而必必有批判的 【吸收。

竊由校長程介明報告一年來校務将况,按出該校於過去一年內在學術,學生活動及谌育教育方 面均有新的發展,而中學生人數更有百分之五十的增長。今年暑假,又將在霄代灣愛民街新增一校 曾,以容納ㄓ多之學額。

随即頒發證麥及獎品,並由日夜校學生分別致。福成後,遊戲節目開始,至下午五時許技术

THEORY.」,共八講,「五時 定七月十六日起每星期放

A

二下午六時至八時,在短啾 【上課,徒全期六十元 年會辦

教育司注册香港民航局批准偷敦城市工聯學院承認

遠東航空學校日夜班招生 基督教

八月一日開課

悦 暑期活動

今夏→會在香

港

瑪利亞 英文幼稚園顰港大學士

地址:香港巴丙頓道7號A

電話:5-472375:

2.7月22日至8月31日.

·全期每科雞收40元

・班级:上下午高、初、 及護幼

年齡:三歲以E 班

考試日子:七月二十七日 報名日期:由即日起

2校監:胡百富

金輪大廈7樓D座 全程度專爲升F1~F5 學

地址:九龍彌敦道739號

生糖編講義授課。

生、中英文打字

電話:K9481440

心騶七

,四月

必樂分心,列本 所心月:

會中八旗二繼下

,底

下由在

MATRICULATION

诺至街

八會與會

生

话

香引期2

指长有

。

嗜中在由項中听有寶箱

EVENING

INSTITUTE

報 化資歷英普利(4)(3)(2)(1}下學 课方单查程本 ()()()校七五十灣

无始渊九

理理中文

制制制制程根

港港倫倫:據

大大大大其

殺殺級通歷

*程程程程

課課課課還

程程程程.惦

開裂太及倫大預科 而助學生考取校高學歷 ,以升讀本港及海外大 今年辦業灣新校,

想柴灣及東區學生就讀

明愛實用夜中學招生

級別:英中一英英中五科各级男女學生

王可根據其學歷程度選

報入

桔桔饼、

商科:英文,中文,數學,會計, 西科英中五 試日期,七月十四日,下午七時. 新生另設暑期班,凡奢期班完畢湖證合格,可入式 二四二〇七一內五九

普通程度及高級程度英文

英國文學,中國文學, 歷史、經濟·歷史 純數,數,物理 化學,生物等。

1 聖若望英文書院

龍斯市崗二校七月

。辦公時間爲下午

·至九時·(星期日休息)

山香港灣仔萬茂徑23號, H2706800-### 香港柴灣萃文道4號 南九龍新蒲崗景福街6號 K231743 K231742 柴消新控捕介! 自建校舍,環境清靜,有理 花生實驗室,各科專用蜜及 等 設備齊全,並設

有校車服務

H550125 H 567413

ST. JOHANNES COLLEGE.

生 一九七四于七五年度 班級:英文幼稚園离低班、幼兒班 英文小學 P.I-P3.

KRES F.I'-F 3

即日起每日辦公時間

考試:七月十八日(星期四)上午九時半

校址:女校九龍塘森麻實道二號

(四)校

大同鄭文中學

招

·顯理中學、明愛成教中心、 皇仁舊生會夜校、發糕幼稚園

學校畢業禮消息

光會長致訓詞及授,臬仁醫院校長鄭旭唯夫人 頒發獎品,會觀有:國, 麥鈎~ 武平,鄧站,資輝,張京 陳 | 鉛,田,一嗎,陳淑,楊國,其 帶, 錦黝校監,秋校長及來賓等多人。

舉行畢業典禮,語教育官的追效, 幼園:詞,夫人頒發獎品,蒞會搬遷 人士甚多。

顯理六時。在堅道浸會舉行中舉第十二屆 中學 、小學第廿四屆畢業證。箭再格和鋼 及时,李夫人頒發畢蒸證書及獎品

· 首由松監梁逾天珍女士致開會,校長 校監林王文怒致謝詞,校長李天性報告撈務。 幸福和泰員在演戲中,指出本港青年犯罪問 鈞鴻女士要告校務,由教育官馬明追做訓詞 題正在甄选,認爲惟性敦育她爲被止罪之語多勉勵。隨由趙世光夫人頒發畢業證世,明 適夫人雅獎,雖業生代表李天恩及謝詞 一良方,內容概要如下:

本人感覺到目前香港社會問題,畫太複雜,及致送紀念品,最後大會由唐約翰牧師, 【青年犯雅率日增,內在的危機。實令人非常柤心 攪伴,遊幽官,全部由該校學生祖任演出,

。香港出百幾萬市民當中年齡在十歲至十九歲的演,來賓一致讚賞。(琳)

浸會學院十五屆畢業禮拜

校長謝志偉介紹學院進展 並解釋本年申請入學新生

較去年 同期多達四倍原因

·少年,佔總人口百分之二十五,半是社會的 台往開來者,啓人被寄予厚望,但杏年人每因缺 【乏正確的電,往往被人利用使到容易感染不良 的隊好,及跳入犯罪的邊做,因之,社會有識人 士都主張學校注重品德敦育,先搵其基礎, 共明白對社會的查任感,庶不致妄作安案 出 傷天害理的事。目前本港當局對換減罪行,正 厲風行,對罪犯加之以飛機當然可以發生阻作 用,但此消彼長,有「避火燒不盡」的感覺 姊根仍是以堵塞足以引致青年落的一切陷阱爲

沁港訊 浸會學院一令人滿意,抖明導之新,冯建能不斷港加,若干 首先任勝,與及有軺於加強學校與家庭之間的品 性激脊爲基礎,然術可以獨立社會良好風氣,致,第十五屆以菜殿拜昨下一生印象固其良佳,學院、學災設備完善,在亞洲 會學校的優點。恃以基容精神爲主要宗旨,使午三時,假九龍城浸信,各院系對新生之智能,已有其受取視地位,對 會堂舉行,由校長謝志,性格,興趣等亦能事前华亦有極大吸引 年學于有一阆中心思想,能觸發其對人的愛心, 一年博士主持及頒發結業 有概要了解。 進而爲人區服務。

|校協戲劇社 【各位中磨站業同學,今天你們在學業方面路 證沓,校燎會出席林恩 弒至昨日止,本年 上初步成功之路 無升學榮浩,成進入社會做 澳博士致时,香港浸會度申請入學新生數字, 電影籌款

〔校協

.爲配合蘇社址對

事,都已有良好的開始,希望各位前途光明,銘會主席娩校花張有光已較去年同期冤多四 本所,至於小小 葉準,你們年齡,多 牧師及校滾會副主黃,倍。謝博士補-

說, 未適宜求事,希望力素上,齦練升學,勿荒度激光博士分別結告,並一感到意外的數字。一出焉一中学生組織」出一 費貴的光陰

請香港浸會神學院院 就所知,今年理工學院一九六八年創立以來, (港獣)捆九各明愛成人教育一長唐佑之博士講道, 明愛

) 港大中大捂出數月期 現已發爲一個擁有二 中心昨日假區道明愛大禮堂攝 聶業禮拜完以後:「見多,然而道個趨勢 十八間會員,過千 成敎,行七四年底被業興證,中文大學校學院校長謝志偉博士,並沒有影响到没會學院,會員的戲劇團後,因膝 中心

外進修部主任賴恬及其夫人被邀 •使教界手瞭學院最謝校長認爲所以有 年來活點多,且在工

·爲典禮中嘉賓。

近建設進氏,种祜記者,機的現象,大概是由於|作及組織上均有所必要 明茔成人教育部树監石惑網女士在展中救 前往參觀。鏓謝校長讃 下列对個原因:: ,故然要一固定聚會地 詞說:成人耿育乃一項有意溉之活動,能帮助成 ·學院大禮堂及新:一、港府對浸會學 年人去適應不斷改樾之社會環境後引動個人去药重拍,主要工刨影院日斬度,例如本年 「求不斷之成長,她能明堂成人激育中心的課程,完成,十月間號行內部,四月批港府明確規定》 万爲客平衡工商業人材的供永,故多數是在職業裝修。大種堂區位進一學院畢業生,在政府各 甲一誠線方面的,包括實用、商業、語言及酒店服務千五百餘個,就目前 買前線等科目,同時亦有包括普通科、商科、及工紅,是九凪純低粗禎敏、六六元,較之應大 箜利伽古井」。該片爲 大的禮法,預期將造中大畢業生之一、七五 全球第一部長片 -石女士指出在過去一年內,雖然有石籬成人 米來北九龍一個值得萬一〇元,額距離不大。一內容反抉現實,輕鬆暧 五一中心的開被,但由於码費不足,還未能在其它新

旎的各項文化苦動中心 又悠院监菜问学如任 寬開設更多同類的中心,以達成成人致育普及於 |產黨之底座爲新館 「席,可享受文慢養親 新低居民的計避。她又指出其屬下的兩所夜中學 ,老館長謝吳道潮女士 「職,任職期間可參加 水經常有財政上的困難,並呼饋教育當局於大 方-

補助中學洪育料中,奧首先補助夜申興的 透露,自扔出對興建 計劃開始後,各方捐照 一學生,因爲彼等參數皆爲古子弟。

科的實用夜中學。

機構任職,其起祈稔

“咋目的摩鐵業向者,除賴氏优觀外,還有各種谮(包括棺定捐款),成就日益有信心,證之 中學校長,其它成人數育機構之主持人,教育司不斷增加,希望惑館建一既往三年事實,各私人 署及民歎司裂的官爵,从其它社會人士,賴悟造成之日,图掛能增至初他報告樂於聆用影學院 致詞後,由賴夫人頒發畢業證醫及獎品,之後更,步藏書目標十萬册。

|畢業同學而詁學院畢業 有各中心的學台表演遊藝節目助與

有關本革 院 士將王學院本年度新生

一、招生計劃及况,博 負責,獲好評。

百餘人。

舊生 小學 桀禮,參加者有學生家長艹,入學申澤,採用個測站,採用之個別輔導申請人 導測驗新辦法,就各院 李法,對投考唐年 夜校 ·由影會副會長劉海鬱律師主持,系與招生處所報告,洪 事實上亦有鼓勵作用 首由夜校校監飾博士作校設備造由榮 行形,預期之一,該學院年來各

中,假尖沙咀海運費院

趣,老少咸宜。骐價分

高雷中學招生

本校爲本港首創不车利之半工讀中英文中學,並適合 一般學生就讀。現新校尚有少數學位供新生申請入

• HVPA-TEK183-185}Z+3} 【極盡島,倒話:K九五KOON

、考試日期:報名時通知,凡持有升中試證件者冤惭試優先取錄 、新校 舍:九鐡在角洗衣街黑布街八十八九號十二撲。麥花

監督龐鼎元.

凌啓章

吳源異

St. Louis Matriculation Evening Courie

gduomi)

is courte of Selence and Arte sublecte fot

斯期預科夜班

Operates coculation and GCE Examinations

· Class: 649, 60, 730 and 70 °

Schostopant; · F7 uhjects

pladenj taking)

1st Aumul, 1974.

57 subjects $25 per subject par month

86 subjects. $15 per subject per riooth'

EGmbjects, 2nd September, 19

(Co-Educational NS

Form & Tuition Coveans

(Trad); Mathersatku (Modam)," Add, Mathematics).

Subjects: English, Physics, Chémistry, Holoty, Mathematics.

Tullion feex $30 pic subject per month, payable on the 15th

Chinese Tong, and Chinees Hit,

Claxies "pent 35th July 1974), 10:

day of each month

Actual Addren: St; Loum School, 179, Third Strmé, Hong Kon

-Supervisor R, AT. Smith, S.D.B.

Principali Rey, P. Deans, S.D.B.

Telephone

Number

5-489995

英文夜中學

潮州公學選專夜校

簡介:(一)本校男女分班授課爲原則(二)夜中學各級課程與日校 相同,英專半年升級(三)標準課三十九間。另理化生 實驗室。

班級: (一) 英文夜中學F1至F5(二)英專夜校P3 初學班1至F5. 開課...八月一日

校址:九龍洗衣街一五〇號電話:K九四九四七三

兰有圖化自業

COGNITIO

K-377434 :K-377245

K-637159 | K-63747)

九廣鐵路紅磡地段

小翠部 九龍窝打老道一四三號

幼稚園K-377406:K-377513 :

班級 中一至中六、F 1至F.6新生 報名:即日起

考期:七月廿日上午九時

正校 九龍塘村:電話八〇〇二四三 分校 九龍亞皆老街。電話〇一六六四 考試地點::正分校學生均在分校考試

監督兼校長 李士秀

格致英文書院

MANSFIELD COLLEGE

香港大學文理學士主

招秋季學期男女新生

小學一至六年級(PRIMARY 一)班級中學一至四年級(FORMATE LO 中五商科班F5. COMMERCIAL)

(二)考試:七月十九日(星期五)上午九時 尖沙咀金巴利道諾士佛台 電話 <六八O二~三

(三)校址:

校監 鄭亞清

培元英文中職擴校招生

培元

E

ELEMENT

夜中學

班級:白城中一至中五(555) 小一至小六,幼稚園高 ̊低班 幼兒班

夜中華升中預備班至中五(P6-FR)。

[考試:

日校七月廿一日(星期日)下午二時半 夜中學報名時通知。

校址:

道術笑灣道二三九日十二四九號

電話,五十六九一三五六 包筲箕灣愛民街八號(嘉頓餐廳後面)電話:五:六九三一二

校監:劉徐秀玉 校長:程介明

甜(三):

本校現已開始接受一九七四年度新生入學申請有關尚有餘額之 班級及申請手續等資料可向下列地址查詢:

九龍第二校:尖沙咀山林道五號及十八號

-九龍第三校:深水埗鴨寮街二十八至卅六號: IKA-七一六六長沙街球場的社 電話-H四四大

附注:有關本校之組織及近況等資料可參湖一九七四年香港天主教手册成向本校校務美

地利亞雙預科夜校

(一)科目:港大,倫大入學試AL 及O.L.文,理科目。

(二)開課日期:A.L.八月五日(星期- )

校監

O.L 九月二日(星期一)

:七月十五日開始,每日下午六時半至九時

·九龍尖沙咀山林道五十四號

電話:三——六七四二三二

[*.J. W. EDMONDS.

校長:譚萬鈞 B A (HONS HKU DIPED

地利亞修女紀念學校通告

日本校現已開始接受一九七四年度新生入學申請,申請入學手

A1.1吋吋半正面近照兩張

三最近成實報告.

《二)奂爭女子中學

「三人奂牟劈于中華

〔四〕等学小學

-台尖沙咀山林道五十四號

中一女生

「中一男生

幼稚閲初中高册,小學一至六年級

他話K*七四11

寬話K七一九一七

台荔枝角类全新邨百老街八十四至八十六號聲座 荔枝角萸宇新邨百老循街八十至八十三號四十六座

台荔枝角美新邨吉科巠一至三號十五座

校軍海間處:K七一〇九二五

電話K七二

二六

敞號KUOTA

MJ. W EDMONDS

ST. MARGARET'S GIRLS' COLLEGE

聖瑪加利女書院

「

九龍城新校夜學部招生

班级:(一)英文夜中第F.1HF 4.

G 11:英專夜校初嶬班至7.5售考班-

英文夜中學:英專·商科語 本校定於本年九月擴增九龍分校, 位於九 龍城太子道三四八至三五二號,有標準课室二 十五間,各室裝置冷氣設備,理化生實檢室三 間、地理室、音樂室、家政室、圖書室、禮堂 及室內運動場箎股備俱全;此外,有專爲輔導, 女生就業而設之新型打宇室及英法日語 客 各』,新校夜嚴部亦已接受各級新生入毒申請

商科類會,打字、速記、龔記、秘書全科、日文、法文、德文。

- 即日起接受辦理二上午九時至黏上九時)

·九城太于這三四九二號

-822003 015485