1974-07-14 — Page 15

REFERENCE LIDKANY

14 JUL 1974

日期星 CITY HALL

日四十月七年四七九一膺公年三十六國民華中

温水也好。

工人世界

L

水之中,礦物質多,遊 水時吸八帷,對身醌有 益的呀。

建築不景用木減少 鋸木工人工作銳減

去秋開始走下坡至今仍無起色 由於收入減縮部份技工已轉業

本茂後半踞木行業工人,本年由於建築吹,用木減,在亲工人工作明画浓缩,迄今仍無起

麻,亦有採取一方式」由工人工作。

據佳港受耳裾木壞工會有關人士指出:機車鋸木工人,分月薪長工,日薪散工,而年來多木 一般「判I.木嚴勝料工工作,多給予高,約每日四十元。 .倘在早年特旺期間,一般按工,個工作效率快,各人分工合作及動的話,攻入組鋁底薪 倍者亦大不乏人

所霾判罰,實包木薇與一批工人取得協談,伲每日用皮帶踞起碼出用木二千尺,底薪四十 元,梅是北工人工作動習,每日外木数量,超第二千尺者,則出之數,另行補計+ 據指出,倒在前年及去年上半年,由於工作分配-

足,一股动力之一判 工人,每日收入高 達七十元,且平均每月均黹做足全月,月入镁厚。

各業工人應付逆境

工餘兼職彌補家計

者非是說來

人非是是便

沃:不餡游泳能 消除鱀張的神經,但亦 因人而異,例如,惠 3耳,弄炎的人,不宜 游泳 脚氣,風濕的病 患者亦然。其次,水 甜的時間,爱好爲一年一 一株,吃得飽成空着肚子 皆不宜,前者影 ,铁状乏力進行運動 ,菇望身時,不可 ,否則易抽筋!开多時 不凉透,下水易感動。 若不游泳 禨水,時間 初治人,否則使不舒服。 ;李易底包和頭暈,在 太陽光照的下,停留水 中過久,背日,皮 广因收缩而进小粒; 抽筋的。同時也易健 楊元:离港之強,

陈亦無不可 在家裏無聊,徒步達

·太熟不好受,嘴巴士 往新界,先排一輪! 炎陽當空,在軍相中也 很熟。化一元二角

EM

全港公務員薪金調整

敎師薪酬亦在其列

薪金增加率以基薪及增薪計算 約爲百分之 十七點八至十六點八 助理教席約爲百分之 十五點六 高級助理教席約爲百分之十四點 八 正確數字尚有待政府公佈

英國工業聯會留英獎學金

香港區工科畢業生可申請

, 神 ,夏女士最後國,將 申請表格及有關詳情,可向教署詢問很簡單,就是沒有人的,在於父母與子女的桧繁 《港紙、英國工業·港政府委任一进委员,關資料盈英國工業歌章接和料理他們的起居飲 不營密切,以1人 聯會準備將一九七五——負實審查,並約見迪倫敦總部以便會作出案,這種兒童體高都市一對父母章長不够章驗 七六年留英英路金

,並不是某雅境肚,但群者爲另一個發 會階層,或某種學校的一是成年人不拿實兒童的 亞運與地位。刚要辣

梁生。此項獎學金可供 離校未久之大學畢 墨海馬已有五年以上 敗之工程師申常。 供雕校未久之大學

「他爲期一年至一年中,

「十六箭,另有赴英及返

(特)有關全港公務員薪金况整事宜,據接近方面指出,是巩晋全之門,原則上已獲得好 港之旅費。此獎學金可 橋,由本年四月一日起支取新薪金。薪之百分比按薪金之增加而遞歉,但日前之七十五至二百元 臨時車貼,將于取消。.....

當之申請者,然後將有·决定。

教師對學生

應該有愛心

基督教教育中心定期

人說「 我來-

實,對兒童和常甜意各種海雅學生似 對成人都鹊,其中 性成長,就可以改 羅師校長譚實婷女士發 一

當此種情况。只要用「 號是很容易你到的, 表意見認爲學生需要同 但個鈈愛就很「愛心]來 到了,愛是要用行銷來付這樣挑戰,就可以 情、了解及關懷

嶔示的,當你面對你的寫筆敦中某些兄靠和外 【特訊) 啊歌 從往米有假眞去研究和一學生時,你畫典知这某 界的心可靠的聯乘 脊学院彘長羅買停女士分析一個兒童的基本間一些兒童是其特别躲心的游 有文件列出,文很教師之深金增加率,故基薪及爆新計算,但貼不計算在內,約爲百分工程訓導,俾能於回港,就教師對兒童语有之愛 在發揮其才能以負起更心問題,致我就形 之十七期八第十六點八,助团致席約爲百分之十五點六,高級助理致席約爲百分之十四點八,以交 袋師會(二年),由一千六百五十元開始,年如一百元至第五年,第六年之二千一百七十五元 廣泛之版務及 至鄉七年之二千三百元爲頂點,三、二、二航年文加一百二十五元,至11千六百七十五元爲止,上工程問題。 「 姊妹金額,在云教師多後示較符瑙慈([]、[j]、二個除外),但隆於近日有關當局所透聲之新 俄已有五年以上經發一個兒童,實是處於 一百分 與上述者大材躉興,可脂高基数不同,亦可能談判結果遭受教育當局發出,結果 ·数及後欲接受特種工程 一個受委托的地位...... 村,與灣待政府之正式公佈,但據接近方面透祺,此次實際之卅動詳情,將究由各部門以通告方式 方面督教四個月到一年 講者認爲一個。 之工程師申譜之共6金 好狁确更有:「在貓」和 牧幼學校畢業生闋秀琼致謝同,十二時在竞相後 ,保爲難四月至一年者, 「愛心」,但一般人下 每年有津貼一千一百 爲似乎「頭腦,往往被 沙崙 Ú裾ÿ路襛會沙崙學校昨日上午

十質。獲獎者須自付爲主,而「心」 學校 子時,假基校證其謀行第三国革竦典要。申請者須溫其【主,就成爲次長。被並非港 品種,市政局泰民系及植被及許可及推荐。獲樂者將長效師要過分感情用事 羅業文憑。老式由麥天堂收師主持,路德會總會以「考察工程師」之賽,槃生們亦不需要證於 主席丘恩嘉博士講证,朱泰和校長致詞;蔡國楨一格留英,以獲得其所需善感的人來警教,他們 委員訓勉各畢采生本海愛精神,爲社會謀福利,愛之經驗。

傳達

中小學幼園

畢業禮熱鬧

促進社會的繁榮和必定...

教會教育事工研討會

針對社會、教會、青少年、成人、兒

此類分組研討分别邀請參加縣

研討會巴經開始

港九殺你知名人士,教

-證主協會書出等

可直接與該中心事路3.

工業福音質樂七七〇五九

遠東航空學校日夜班招生 各科新生定八月一日開課

市工聯奉院承認

哥林比亞無綫電學校

無綫素及親工程全科 七月卅一日開學

學多元適合關及餘路. 畢業柽由学校介昭出年九月11日船事 校址: 九龍深水埗保安道至23 號(新台晓)

12 14 1 100 - KC ----862483 K-789115 K-864969 UESTRAS

九龍總商會贊招生

名額:(在校內公佈)

報名- 即日起至考試前一日止, 考試:七月十六日上午九時 校址·何文田自由道二號

電話三〇三七五一一

本校小各級全日上課。課程與英文中學相銜接 高小畢業生得免試升九龍總商會英文中S FL肄業 監督:周載 校長:鄭諤

欧莱诚信,由去年下半年起,隨查姬築業不跌而相攝星現,迄至本年,號情似舊生;迄今仍 未有起色。由於工作阻蛋減,在工人工作,與前年比業,維達牛。 “故業工人,除少部份長工影响未過於明顯外,一般散工,工作運絕,而「師」工人,一般木「在海上乘一小時, 黨感於用木清露,生產放,而人不多,故對一般一判課」工人,亦相雄開始減少4 由於行頭不景,目前該棄技工,多相機 投別菜 J

[表八間不同綜 *并由穿裤十一個

六人公们 中心 將恨九龍何文田巴言

「去下惓懂,亦学生快意 烈運動沒有再苦了.. ·的事啊!阿

基協實用中學、衛理小學、聖 士提反小學、衛民學校、中華傳 道屬校、沙崙學校、女靑婦女

乃針對今日奔湍计

'’申請表格及有上一解和開!

譚女士房工冇教些少年兒童的需要

夜校、瑞芳幼稚園、瑪麗亞幼稚

三院各中國三年免費教育

行本年度研對實內容 张盟课遣中心成立 「憑年應與大會,满族 唱:卅多個分區研討及 六大事邊核心研討内容 i包括在:青年人怎 椒正視知眾、雙力、推

也有工人主媽出作女傭論還點計值 .在忠蓓至樂象嬴上,實工作,有些白天工作的防腐劑等等。 一張中,許多工友岛环牖寺開較短的工友,最初

長洲海浴 |付追崔沉重壓力-想加九晚五的,下了班之決 薪以弱禳隔?度是事后,回家用源快,製出 此之外,人們對吃! 所以,他們只好想到七時起到夜市文物店施 小心,亦足以構成疾病 會戰的一途。因爲,唯任外畫工作,大約是十 陈,尤以近日物品 有這揉才可以增加你的「元至十五元一晚,到十 收入,符合你夔求的尺二時收工,工作只是四 建。皆然、 世間事,不一小時,不過,在四小 如意十常八九,你飛取一時面,凄是爬不停蹄 的收入雕然未必相當於校、在夏天汗流浃背, i或高抓了的生集,這 正常工作一表,但起事,相當辛苦,但每天宇多一些都不宜吃的。 比你希望加薪的尺變爲十多元,家是困難便可. 一綿决,這是迫不已的

、會屬下之三間勞工墉女在校,昨( 女 青

河南 岸 婦女 日)下午八時,在闆打老道山女福 此互相褭裡。真的,做人原荪基協

道該會栢出其斯會所举行集五十 工業,故嘅斯昨日在主押基協置用中 夜校及元十二屆亞合峰英失職,由勞

開始接受新生報名 本月十五日派發白,如何國道人家人相 求快樂,寨之爲明:拳華爲利

入學報名表 。其結果,一水至清,則統紅,實用漢基業後時宣稱,本活實用中学及 卫 工 婚女部委及業主荷對小兄知人数陆材,雄一隻要唱金發個取反而間 人箪照,則無朋 所 中學

(推)克兰院「午九時分別在九龍牛一線百份之十學位,由興教會事工,如何類小 得到的是困惱而我。「夫人生

華夫人,開掛品夫人宇系仲棠夫人,分射殺校 回想組。申請人者爲公 本屆董事局集中全力以稙一心黃笏南中華及自行報考,華組討論,個人活用稻 不過碌碌十年,何苦爲」

·務員,其申請須由其加磝中學致育,該院 青雲景道十八號季間 院小學畢業成兵之一,如何保識自己,青

·莱生在謀職事上陈爲困難,但他們無須失望,因

3.獻活夫 一幹事兼校畫著實馬女士頒發畢業姝 ?這啥很有柩,却很差低。 意香港是一個繁榮而又-

滿活力的城市,

部門首長代用运同心、下四間中學檢率先實施「田紀念中學派發,每人生,將先參加入平的愛及築地問題! 人代表夜校致祀意盒」「豬」化】公司 疪欲申幣上述獎學三年免費聽育外,由一獲取一份,我完即止 舊改某機構的一位惱事人。他解釋說:「許多令人风響的計而將會在短

流行音樂及樂與音 長吳珮珮女士報告校務概况,在出畢業河 金者必須持有被黑之一年超,中四以上各級中 ,於開後聽到寫下一位戰費派

該院四間中學新生 【期內成為事實,地下黨路就是一例干,地下 他的不是,便大光其火,在灵內跳來跳去,

人在校同學分別致辭,互相效期), 大學或專科學院或工程 草收費被收

大武定七月廿五日崋 「鐵路將要務用大量人手。隨後則會國護與建催大,在成夜均有餘興節目多看,由三間夜校同製造實 日校之工程從皮革業 百元,这院院中事現

故院除現有四間中,行2入书申請表格。 失眠~改天一早,低挽屬,以申斥:「你好 的道路網及私人與政府的瓦型建築物。 大獎,居然敢批評我?」屬沌然,为艾克· 他說?

虚的不協師及击失。第

麦、計、分析、崔案

在下月七日的交

敎師之伴隨生之友

新的教育大計動展中等

和寡科教育

视教師的事業地位,大中學生

少年犯罪問題的格 與雪命生活

腦

報日僑華

一些人節賞,將 隔夜,保懂不好,改天 吃了便會出毛病。至 【天粱地,剖開的西瓜

役变明:原來告密的人有目的,予其同事 以中傷,企圖奪得被中傷者之位也。當事人輕 魂計,失焱人,無人表固然不當,光火失 亦有推隄素也。被則屬「無」... 話,我俩人事濂 飲,擁有一點小小的經宮的閒話:「來說是非者,僞

華氏指出,基協實用中午是一間受人歡迎的 學校 許多男女學生均渴望將入该校就散,结 【果造成動位求過於供。該校今年凡得三百五十空 「額,但投考人數億達七千。

、釀氏向學生傑說,倘若海外融者需要參本 ∴ 設有工業訓練之中學,他們必汛前來基協中華

本港青年 佈道事工新 設實、英文寫仪,已接受新生毅名,本年学外,並積極黑办加五本月廿二日下午五時以 設香港及九程新生試第六中學。李院中基昂前堄安交阎黃窈中 「瑞芳幼稚園九業正,並氆業於成後退港 瑞芳

湣 新生報名表格一位向由教署升中試类风 成手臂田紀念中學 校鲩缸磋分校鄾合畢業典洒!于十一类事讽的被狼。 所有申请書將由本,共七百份,宗十五日上一會發派百份之九十。其一直無集辦理。 幼園 T日下午七時半,做九和明愛中心 曉堂举行,名律師張永賢主持典綠+到會

西區民政區委員會 人歡速千首由校校長岑寶多女士致詞, 告校務概况 学校是對敦冤家旨,郎是「般

:「是非終日有,不聽自然無」。傳到無關宏南理尋訊)北角衛理小學 (三)有些夜更舫 盹,例如:飲集汁來還是是非人」。一笑置之可也。因

·下午六時,仅北角衛理堂舉行第」「愛」,對兒童的個別志短,盡量給予自由發表 以後更多合作等語, 0人是向荔底爾斯發展吧,黑工人。兼做茶樓半日 用開水冲淡了飲。因藥 退一步,對方所說的,氣有

輝致,李夫人頒獎,校監梁撒天珍女士授櫃。

挺由張律師致訓閡,對整校之辦理完善, 蒞會嘉家長及校友破百,情况熱鬧。 ?下面是比較普通的例,要點心工作,也赢他二 汁之中,推出金量高,一按,就要檢討,反省,有耶政 三百元,透吃東主】 买然爆下,女使血液 之。「迫讶道者是吾師」。不 攤化具常,反爲不語。一定全是埃話的

的士資格的,在白天江:(四)工友的妻子「這厪」糲,除褚酸】: 姜成一植棄明,容物的 作之徐 - 下了班 - 接膺“-

當時開潼女傭,,多吃不宜。吃誓願, 快,不必爲小事戚戚於心。「 去做的士司機,大約下每日去著幾小時,大約 不可在设鹤,因它糖份|無欲則剛,有容乃大 J。作爲 午五降廿分左右接更, 每小時三元,每天也可多,對其悠有影響。此一一個卻工,或者一個單位的轕 班,此種風突,是不可缺少的: 以拿到十元八塊一天,外,汽水中含百份之一 勝於無。

蝉依法减比通常接到時 而在一點但是邪格 丁,也無所謂。

火光事小因

旅協與職訓中心合辦

銷售技巧訓練班

第三屆昨已開課>

損有康健對

福中告成

.宗儀式後,校董會主席欧瑞英女士致 迎及校校長唐妙疿女士報告校務。隨李安

,博得全運草奖 輝代致詞:除對畢業生及在學生多好動外,

昨午衆品業開季中心堂行第十

並盛校煜卓的致學成演。施即由畢業生代表瑪麗 致謝詞,決過後後在需理公望會長滑林開牧師說 亞幼宙畢業吳雞上五十名穿借醫齊校服

典禮!甚至外,整不全部家長都

∵由校長梁端谈主持,首先由該校創辦人林開

聖士(灤訊)型士提反小弟昨日下午在稚園,天美活潑的男女幼社高運事業生在 提芨 成校中美國伍逊直行第廿九屆基業,获并支的畢業歌聲中結業。 《五》土发家屬多|圾舞 可帶來高! 此外,魚戰紅牌司 方找些工夫网家 啤酒此湯品 少

· 小學 參加·李校為一寄宿學校,對學生之一絆夫人致詞,她在諾瓦中特別感謝校置,社會人 機的水,亦有夜來走造鐵車衣,或报究街一有助消化,多散亦不宜

曹敎甚儒戱函,家長與學校有密切聯絡,校長 士,家長點被服身的支持和合作,使到校校務 夏二夜更的,但小巴却很妙,以小販以增加收笑。 ,尤以孕婦,心臟、肺

在校務報告中特别指出,家長吳半校野察得繁密,蒸蒸日上,學生人數由首厢的二十餘人出發至現 馬,因爲小巴租金款湯 從上述我個例子的病患爲然。2

與學生的進步,有密切的關係。雄由日盘梯工 有的兩百三十二人,同降由於聽校会致的 卷六十多元一哭。如,甩,工友生活在日漸業之,疏不宜過量。

程「香菇)有限公司聦經理何國針教訓,對各生 擔心教導,應屆的畢業生皆能以優良的成谈進入 甲,果不能走得太夜,恐怕中。如果良泰自樂,

楊元-嘅,到長米 :第三期銷技巧,運程,萊於日昨開始上 致以誠類的鼓勵,各同學要銘記母校的时期而以本衪各壒名小學就醮,漸由校監胡育銘醫生,太 血本無歸、走得夜、則一只有日益陷於窘境而已

之,我狠往東灣玩玩

後要把母校的精神發海光大。株由何夫人照致證和平紳士李耀波穎家長代我何順豐醫生分別致詞, 課,誒項蜾察,保爲改善监客與供貨彘關係而設 白天上斑滑种不进,大家應知所 。)

水,你們有興趣嗎?部。內容側食實習。香港旅遊協會,爲配合新五路 書與搥品大會在依依不捨的再相會歌聲中結束。語多感谢該校被職員的尊蓓教導和勉勵屆畢業 :C二)無夜市运外。拳》

「校角衡民學校健十八的小朋友繼機努力,李增涉的發車業證書授。 見的海水清列,尤以做的「邁期」,與觀眾樂訓務中心聯合。 薇民 風畢業生,於十一日下午五時,在紗業儀式在全畢業生高唱雄業形致告一段落,隨 時間,一九七一音那爲最,噢,那期習該項歷。 华現裂碚邀料運、造ㄡ)有限公司主辦主任 學校 大風跟業生的會舉行最業典禮,由 校禮堂與荔枝角服利會學校幼稚西第,並有兒童節目表演助獎(萬) 四年七月一日,地兒由市政局設有其本案 1往長洲小輪上,冲凉有散落,是發齊陳漢光主磊;各大商行在戰-人員參加者三十二 的呀。

一名,由於兩類成積好,各方面人士皆發嘉許. 人物:黃沃、

人工育教克三第張四第日五廿月五年寅甲属夏 WAH KIU YAT PO

河游約相日假友工

化最消廉

算合遣價

然盎趣興驗經談暢

最合

化

小篇過了常州,空 氣特珧清范。 陳田-我亦有 同感,治虹十多年

·館,車在花灣時,

空乘跟参入荔枝角時院線,且下,需眼力证

·发沃;空煨泥湯:「有這樣的感想。其

熱田:我對此執

九廣鐵路職工

要求當局加薪

每人每月加壹百伍拾元

九處读路發工業員工以本港近年來物價不斷上染,生活溼度提高,唯

日本 盡北-梁國,孔青年,莱米,底卓 明;遥不弱博士,李汝,各街坊質長,學生求 長疚兩校风生等共一千餘人,莒由該校校藏主 席梁施致開會畢,有荔枝角街民學校校長林家 况,爱由都拿夫人授憑頒獎及無再难片效 鄒氏在風中,張孝志爲做人做事革 一,勉勵學生要投親心,硬光行,進而了解他 ,于他而重建社會業部,隨由畢業生代表致

中華(港版】中讀傳道會捶校恩先, 拔士,愛明,體筋,許大同,收动,

財人的健康有攢的 的原因,也好是人們是員工以月入六百元之多,在此麻地地,社會钵質實難以維精一 傳道 星和台收補典量,於昨日嘅图

楊若“當然。(沉 居住快追,空氣污灣,可之生活。例如,房租,其米。灰釐,舟軍警以及其毡及用品,比前張僕會 校 桑安柱中學舉行。 吟一下,照理,近日, 接觸陽光榮會少,七橋百分之二十至三十五之歡,此乃不可否認之事實,同時生落盘贴水底根據首由該會教育部獲長佑部長致開會用桑安柱 人們對案生根當的食说大刺激多,化學的什 每月物價高漲加以調整,不能現優於一定之減半,此點根據市面物價相牧師勉述一個小學生的故事,母愛與神愛的 工 ·應商售牌藏少才是。 質大,如一早開不限時 應到整,全面員工一致要求當局必須根據實情,迅速將目前之低看員工年度大,尤其是基督做的文。最後推出「他是愛我 但事實上却也不如此。 對其水成丙,現被目,人每月底薪增加一百五十元,以彌補錢工生活所受之損失,並希單日賽歌,爲我已。」勉大家更秉著葚督來心來的身 博基呢一點,我亦「蔡例的用研砂作肉

盡世。隨嘅桑突柱師母 -溉率師母張,

報合辦暑期靑少年文娛活動

西區中小學生作文比賽

曰:廣泛官得滅亦與清兵運劫,引導青少年獲得正確生活意爆,及促使社会普遍

· 食傳供被暴力罪行,號勵市民與實力合作,呼市民保持城市清潔 ∵分中學部及小學組,小學組限作文,字不能少過二百五十 藝文撰文君文均可,哥拉文学數不得少過五百個,文古文学

·請致育司娶搬出專家担任

蛋

(四)校

報名地點: (一)輔道西二至五A號西區民政署: ㄧ香港仔大洋五二號西區民政 報名日期:七月十日起至二十日止。

報名辦法 在華僑日報剪下報名表格,猛安米至上述地點之任何一處,禮報名安格嵒取 比獨證主再憑證於比賽日準時到場參加比賽 比奏舉行地點: 杳据西亚水街计五號堅遠英文事院

比美日期:七月廿三日(星期二)上午九時半在堅道英文書院野,十時正畫佈題目, 開始比賽,十一時正收卷

** 每組滔出瓷、巫、季軍各一名,另優美獎十名,除給于獎品外,並將自小路 頒獎日期:每颂公佈。

瑞芳幼稚儇奉莱產,張永賢律師吮接襛

西區民政區委員會

合舉辦

學住

暑期青少年文娛活動報名表 參加比賽項別:(一)西區中小學生作文比赛一 (二) 西區中小學生漫畫比龔

茶

地利亞體預科夜

(一)科目:港大,偉大入高試A.L.及O.L.文·科目

(二)開課日期: A. L八月五日(星期一)

0.L.九月二日 星期1 )

名:七月十五日開始,每日下午六時半至九時。

·九龍尖沙咀山林道五十四號

電話:三: -六七二三二

故號・J.W.EDMONDS

*品運&B A:(HONS) HKU DIP.

招中一至中四及小學六年級新生

校址 北角英皇道北角官立小學左話 六一三三五 灣仔大道東二二號

一括,七二五九二六 考試:七月十八日(星期四)上午九時即日開始報名

精洞一九七

北角校校長 黄永年 灣仔校校長

地利亞修女紀念學校通告

本校現已開始接受一九七四年度新生入學申請,申請入高手請 一一时乘时申正面近照两鬟.

(三)西區中小學生書法比賽(一 參加組別:中學組、小磊組,將不適用者影沬, 名

11.出世紙成實好紙.

招考班級:山林中華

中一八分房部,女生部

(-1)) IRIONEN:

六四》英宇小筆

幼稚閲初中高班,小一至六年級

校址,台尖沙咀山林蕙五十四號-

他話K*七四二...

·中荔枝角美学新邨吉利優至三號十五座

·電話K七一九一七

· 荔枝美学新邨百老匯街八十至八十三號四十六座

住址及電話:

中荔枝角英爭新邨百老觿街八十四至八十六座

校車詢問處:K七〇九二五

执剑、J.W

括《七二〇

就K七二二

.EDMONDS

Page 15Page 16

頁四第張四第日五廿月五年寅甲歷夏

WAH KIU YAT PO