1974-07-14 — Page 11

KIN YAT

郭日僑單

香港旅遊協會推廣

海外學生計劃

招待百餘学生

口船

期表

訊航儒華頁三第張三第日五廿月五年寅甲屋室

出口船期表

《船名》

BI

- HAN LONG

必得出BRITIS

(仍應旗>(日期)(公司)做

蓋斷

十四、三裕 千四小

美洲

ANEN QUEENSVILLE

美臘大西洋 千四百保利

加百利KABBARU:

排列

佐

A SHINSHO

¤A

WTAIANT

SER JAMES LYKES

日本

十四

SAGA MARU

NURITH --

日本 日本

十四

STRATCONON

雄 日本

十四 新興行 十四大三 十四位糨 十四

安麺ASIAN ENDEAVOUR高雄

HAI CHIANG

206 20

十四永裕

** 酶 TUNG HAI

25:32 SL-GALLOWAY BEER MARTHA BAKKE

必将士BRITISHED 占士萊克JAMES LYKES ̇ 瑞ES MARYLISA. TENNIS PHIL.CORRENIDOR DER JOHN PENN

馬遜想統PRES.HARRISON. 太光

MARL TAIKO 長EVER BEAUTY

攤ACHIEH SHUN

英國八

̇十四:

美國西岸

十四、一行 十四 天

南加拿大大湖十五光

伍的新泰爾屁十五

美國岸 加勒比海

十五 五

查里斯頓紐約十大明

WESTERN STAR

*9:

南方生常: ORIENTAL DESTINYH

期

·聯 DON RENE 榮達利安MEDARIANA BER HAI MING T 您風溫裙統PRES.HARRISON 泰光丸 TAIKO MARU ##OCEANAI MARU 加油品組統PRES.GARCLA

馬尼拉

真

戒斷 美國

沙嘴

十五統

20 GARZAWORLD

咖 日本

日本

愛菲男士EFFIE MAERSK 蒂業路被統PRES QUIRINO

## ATALANTA: BE

在土霸路村

七

** TOWER BRIDGE

H ̈¤R EXPORT BANNER

英國四岸 纽約

十七期

十五中

AMERICAN LARK. 洛斯RUBTSOVSK 緬

BURMA

・知り約

千八獒輪

BOUGAINVILLE

赤馬士

EFFIE MAERSK

***** *

印尼怕费渊TAMURAEVERETT.

鎂松丸KAMAKURA MARU 歐洲

MARITIME EXPLORER BA

·馬溫瑞士MAREN IMAERSK: 日本

本

十五一

怒

●千五日郵

渣士银码士基CHASTINE MAERSK纽粒 太 殺 TAEHO

吳國大西湖九太者

九渡

力打定装‘NEDER EBRO 赛期FERNLAKE

紐約查里斯頓二十年郵

西 ̇二十

新加坡

SL.EXCHANGE 追光丸三九KYOKKO MARU

何丸 HOLLAND MARU

菲律趸郵 PHILIPPINE MAIL B 2 13 JAPAN, BEAR

姿奏話BENVANNOCH

十五邊行

ODEHANGANG GLORY.

̇土打高量 STRAAT KOREA

聪 AJOHN PENIN

"吳國

十五路

方主年ORIENTAL DESTINY CHIK CHAU

十五澄:

谷

加 BANGKA

丸SHIMANE MARU 湖城丸BARAKI MARU:

日本

日本

東方海運DRIENTAL MARINER,西雅面溫谢珈廿二、港‘動 復三UNION FREEDOM

廿三槛部

氣加拿大大淞廿三,大三 南鎖:

東方神器 ORIENTAL EXPRESS加州

•狄麻丸AKITAKA MARU

•点的或適丸MONTEVIDEO MARU 土打名古屋STRAAT NAGOYA 盡寶試機動PRES.VAN.BUREN: 葡萄牙丸 PORTUGAL MARU-- 查無根JALAMOHAN

加勒比

廿四

#29.

加州摄影帶:廿四 百保利

紐約波士頓二十百保利 美数

加

乐山下

州

太平洋

美國西岸

REFERENCE LIBRARY.

CITY HALL 白期星:

日四十月七年四七九一瑟公年三十六國民中

14 JUL1974

國際民航組織發表

※航調

全球128 家航空公司

載家

宋江方,安年貨翨違一百一十禳「以產」,坻头率違百分之十五,

「統計數字國示:與組散腾下一百二十八家航空公司共获得四億七千八百萬名航空旅客,長率妻百 :(特匦) 航機的無用證後,航空旅客人歡不斷迅速增加。據國際民航組穎 CICAD )致表之 去年國僚风抗組織属下杭空公司共戏各飛就三千七百九十億一各團」,蘇一九七三年增加百分

去年載客四億多人

理单概你先生及其助運附飂小姐 .過左起:學生質素讓小姐,香米旅遊協會粱

镇酒店大洋路樂行诞外表生大使計鈤開高兵膛上 並有茶點及链影招特百學生,

國際麗的呼聲小姐 乘坐人力車遊倫敦

倫姐:

「途人好奇 次因參加選美变共赴英。吳培珠保娈港旅遊協 ,不過坐的不是的士而是人力車,因此引起不少 假蔽係一九七四年及際雅的呼凑小姐,此 (特扺心吳珠和梁淑慎氖近在教遊車河

現弓返日本港

協會詢待員,教近赴英參加倫敦辦事處工作, ;她的上任工作人員印月爆於上月交代工作, 奥培珠表示,此次較長時間之訪间,使她有

·奥塔珠保旅恊派往要藏工作的第三位接待員

一出虎泛的詢問,表示有意前來香港旅遊 -香港的知識,因爲她所接觸的許多人均對香港攝

標示她

爲是兩級叔程壬人月就上會族

- 地址 - 德肫道中式五九至弍大五就高粱银行大嘆十五樓.

廚繈接治

圓故:加勒比海SAN JUAN SANTO DOMINGO

& KINGSTOU

發客 總代理:長信海運有限公司

CRISTOBAL. CURACAO LA GUAIRA

長

美

M. VEVER BEAUTY

落船

貨治:

11:26

日晚泡

開氛

行貨

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

新昌

新

星加坡 巴生港

五四

開對

往港•

收貨人住就,請到本公司新推貨手,否郎將代 天祥洋行啓 任入代言,一切費用嘅它收貨人教育

香港——加勒比海定期航

34065-243199;

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS Line ABDARO ALPESTANTS 247453 6

香港 蕸航 澳洲定期航接: 雪梨·墨爾砵·比利士彬 香港島輪 七十七自然行

青衣島輪

HUNGKUNG ISLAND

'TSING' YUISLAND 1栅八月六十日關行 七天前收貨,收貨站:東亞貨會 九龍葵涌打磚坪街一至廿五號

電話:12—256078

OHSNÍHS..

今日空邦(星期日 )

截邦時間

高棉、伊絹、法、薛常發、台灣、鱼威夷、血加坡、閼來、沙越

在大村、批西礴、寮國、巴林、沙地阿拉伯、瑞士、英囊、低隔、比利時、丹 我、地区、瑞典、關、西班牙、葡萄牙、奥地利、颜盟素華、曾亞、南非

泰府、H本、英國西岸、北中南美洲,

明日空郵(星期一)

織郵時間

上午十二時

臨來貼、印尼、澳、毛求斯、非排孩、黨成夷、召聲、墨加坡、沙患越

以色列、法國、西言、冲、國、澳洲、腿橋、紐、新畿內亞、印度、 海加燈、尼泊、杜拜、巴林、科威特、意大利、荷釃、比利時、丹麥、郤配 瑞士、聯強、芬蘭、西班牙、奥地利、英國、美國買岸、西西哥、甘、解 非、谢縣裏非、尼日利亞、加皓、巴基斯坦、沙地阿拉伯

佈堂司公空航坡加新

君順建周任委

經理經區港香為

於顅:

【本伴旅運有限公司負

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LANG

香港至西菲线

∵新加坡、德班、刺高士、阿巴巴 夏港、添馬、蒙羅非亞、自由市

G

·旅游秩序,由太 機抵港,如在港, 五名,於昨日乘國崇航

大旅行社陈合主辦香港 澳間旅行脚一行四十

日本交通公融與各

社公通交本

團旅合聯辦主

?

程遊排安司公運旅洋平太

颈”

皮馬大

TOWER BRIDGE 加

MOON STAR 費利估美利PABLOEVERETT 三大利STA MARIAD 澳利黼ORCHARD REEFER

●士打高漢STRAAT MAGELHAEN西陷弹

爵士 MAERSK WAVE

香拂AHK.ISLAND

强器TOLUCASE

·馬線拉斯ÂMADRAS MARU 厚德第士SHULDA MAERSK· BURMA

站额、丸TSURUMINE, MAR 土打饿染 STRAAT TOWA 土打):STRAAT HONSHU. 安亭ANCONA

朗代丸NOSHIRO MARU

NORANEL

·MARINE STAR

·英國百益 AMERICAN LARK

·盛利馬士&CECILIE MAERSK 洛立新 RUSTSOVSK 德

美助

日本

上海

歐洲

利物浦珊、LIVERPOOL BAY

HW TAIPOOSHAN T 準且譯赭航PRES.QUIRIND

SCHENGTU

救..

̇新加

丸KOTOKU MARU 出口:EXPORT BANNER 黄 MDKIME

金

馬尼拉 古機 日本

歐洲

山打機

情

東榮 EASTERN HONOUR

计

A GOLDER STAR

美差利安 MEDARIANA ### BENVANNOCH- 利物浦硼LIDERPOOL BAY 26

KORRIGAN 洛斯RUBTSOVSK

漢堡不猪梅十大行 燕 海鮮八

鹿特丹漢堡 十八寶斷 倫敦漢堡鹿特丹十八

条

大房士高 DAGMAR SKOU

* TA TONG

新加纸

神户

FRICECILIE MAERSK 逢拿券、BENAVON..

酵豆丸HUDSON MARU,地中

=十”汁:W

LIFIA YAMAGACHI MARU: HIFRE 物:翰HEL

日本 新西蘭

十七

美國

十七一輝

日本 美國西岸 燕山 山 馬尼拉: 新西蘭

十七、新興行 十七:來

十七 果果江

唐士為士遙CHASTINE MAERSK新加

:多馬士 TOHBEN MAERSK:

·波斯清

AHA MASON LYKES

暴西

TABI 十八 攤 十八怡机

MDPAN TRADER.

士打當土 STRAAT FUSHIMA 操

KOTA PANJANG

ATALANTA

日本 新加嫌

十八楂 十八

高雄

37

KORRIGAN -

歐洲

芝加哥丸CHICAGO MARU

臨师丸KYOHO MARU

JIKOR "TUNG FAU

日期

藥您不來梅鹿特丹二十、邊群

2.鹿特丹漢堡天

巴暨倫那丸BARCELONA MARU 地干機

東方商人, ORIENTAL EXPORTER 倫敦席特丹 廿三腊郵 機嘉奥吉、BUNGA ORKID:

儒教漢儛鹿特丹竹版臘、齡

鹿特丹漢堡

亞

∵式特丹溪俄再讓能廿七 躐酯

腰 馬尼拉

解

舒适高夫 GRODEKOVO

加拿士KARL MARX

茱蘭地亞...UTL ANDIA

南京快除 TOKIO EXPRESS

威士高古 WESTERKERK

漢

漢堡鹿特丹 廿七键 繫邦盛開賽·三十

∵神加交国丸SACRAMENTO MARU悉尼器 本

安结 ASIAN ENDEAVOUR 澳洲

香港HK.ISLAND

利 CRANEL.

SINGKIANG.

SHANS

T##C.JOYEE

ฟ

新西

新西蘭: 新西...... 新西瓜

廿三 五

·西斯麵

印、巴。中東綫 先速康年STRATHCONON ★ SAGA MARUNA

NURITHM

EDEIRAFITAMURAEVERETI, BE NOSHIROTM MARU 伏慈丸 FUSHIMI MARU.

香港油费利THOMASEVERETT

·皮斯照 合和帐街寸 十五新興行 仰光古大陆:十六跚猪

紅糖

十八日鄭

紅糖:

#SETTSU-MARU” ZA BERNA

RAVENN

波斯:

葉南亞絲

廿二日

牛川孟:

网

美食

BULSOOK

曼谷

十九、擗盛行

伏丸FUSHIMI MARU.

✰✰ шTAI CHUNGSHAN

大和TAEHC

RSS PHIL MAIL

邊 BENAVON

HUDSON MARU

BENAVON

GOLD BRIDGE

NASYAMAGUCHI MARL

变和丸KOWA MARI

微食快籍:TOKIO EXPRESS

第三姐光丸KYOKKO MARU2

·章...晚FELICITY

糖HEL

欧瑞、

金邊

日本

東方强運ORIENTAL MARINER 终版

力打鶯響NEDER. EBRO

日本: 曼谷。 英國 美國

神戸丸KOBE MARU

新加 “RTHEASURE COUNTRY 西

英MINI LIZARD

十四海 十四

#UNIPARGON

馬尼拉: 印尼

十村・商:盟

十九

行

新品 SHINSHO

ON TOMBATU.

PDON RENE.

新加坡巴告十五天時

馬尼拉

十九

西南非

行 新興行

如想理機號PRES.GARCLA

馬尼拉:

日期

如酒KABBARLI

新海顺NEW HYSAN

金屬二號 GOLD STAR 2 RHEASTERN HONOUR 三大籤 TA TONG

瑞士國 MAERSK WAVE 讓

BANGKARD * GARZAWORLD": 費利怡费和PABLOEVERETT

O AMARINE STAR 厚德馬士HLDA MAERSK 國

泗水

邦力達泗水

新加坡巴生

七

水

·新加坡印尼·十七真 新加坡巴生十七 新加坡

電話

雅利洲輪 APICHAU

5

262622 .239911 5-247260

第一一七月廿七日抵用 廿六日開行 第式次,八月五日抵律 大日開行

南丫島輪 AMMA ISLAND

第一次,八月廿一日批件 廿式日開行 二绍式次:九月一日式白開行、

順昌航業有限公司

中建大厦十八揳

WAH-249096 (5)

香港至波斯灣綫 往新加坡、刁拜、實威特、巴連

達文。

SANKYO LINE

庇新

大寶山 寛透著

FA

下期八月二日落貨 五日開行

· 本期 七月十六日落貨:十九日開行,

EMS.TAICHUNGSHAN

[大中山

七月十九日抵港 #一日開行

大龍山 直透·曼谷

直透 曼谷

M.S.TAILUNGSHAN

D

七月廿七日落貨 廿九日開行

能坡

MIS. TAIPOOSHAN

對新武版台扇弑 欧+r 冲有冷藏佗 全般冷氣股艚色

赤洲輪 CHIK CHAU

第一次七月十六日猛捲 十八日行, 【第式决,七月十八日抵港 三十日開行:

青洲輪"TSING CHAU

第一次:八月十五日抵堆十六日開行 第式决,九月三日抵港 四日關行

香港至紅海楼

往新加魂、亞丁、濃打 HODEIDAH

【味丹港。

長洲輪 CHEUNG CHAU

三第一次八月廿六日批来 廿四日開行

何式:九月六日抵港 七日開行

坪洲輪PING CHAW

第一次;九月二十日抵陛九月廿一日開行 第二次十月六日抵渚 十月七日關行

貴客定戴得治 總代理

-H-24126 |

太來船務有限公司

--K 232352

香港怡和大厦十五

6.247771 228101.7

菲律瓷线 直航:小呂宋

第十八日抵港

順泰輪七月十九日開行

M.S. PANTRADER

廿七日抵港

山泰丸七月廿八日開行

M.S. YAMAYASU MARU

由日本抵港卸貨

西星 輪七月十五日中午抵港

M.S. WESTERN STARTV

新洋丸 七月廿三日抵港

M.S. SHINYO MARUS..

請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手機 ,否則將貨存倉,所有一切費用及風、汽水 檢時常外,鹿島收貨人負責、

貴客付貨請惠臨 中央航業有限公司接洽

十七

SL.EXCHANGE

復繡NION FREEDOM

新加坡印尼、十八、东 新城巴生十八水

18MING CHIM

斷

日多丸 NIPPO MARU::

日本

是

熊LONGWIND

COUNTRY爱过 勇FLOURISHING A MUIKIM 利來三號 LEE LAI 3

十八

山打機

十八潜

日本

十九∵榮路

日本

國HAI KUO!

BEAR: JAPAN

‧津丸、SETTSU MARU.

香港怡美利THOMASEVERTT. 可連網上HERTA MAERSK

辉 STA.CRUZ 10

感來二號HUEI LAI 2

波利 MONTERREY-

CJOYCE 101

東方神露ORIENTAL EXPRESS,高雄 跚的或進克MONTEVIDEO MARU 日本

·巴倫那丸BARCELONA MARU 据CHITRAL

葡萄牙丸 PORTUGAL MARU

利AVAEET

馬尼拉:

東方商人:ORIENTAL EXPORTER 高雄 鳥

FORTUNE RUNNER

新洋丸SHINYO MARU

浙江: SINKIANG

日本

山 日本:

照尼扣

OCEAN ENERGY 溪江HANGANG GLORY

日本

雞

新西蘭

D

钢瑚公主 CORAL ORINCESS P

盛西糖

本

↓ = ! ! ! ! ! ↓ ↓ ↓ ↓

來

澳利瀞ORCHARD: REEFER “是,或KOTA PANJANG

PAN-TRADER

總監MASON LYKES

大寶山 TAIPOOSHAN

SEOMINE LOOK

新加 新加坡必能 馬茂立

十九 樂果江

协

fin

新加坡能千九

馬尼拉

花當納 WAJABULA 炎和丸KOWA MARU 英赛BULSOOK.

大中山 TAICHUNGSHAN

海防 曼谷、 谷

̇振盛行

臘

台北台灣、日本·金 河内 HANO

錢機 BRITIS

HALLBORG

AQUEEN STAR 泰光TAIKO MARU

味

油 日本

十四天祥

四

十四三多制購 十五新興行

甜 TUNG HA

獎

AMERICAN MIST

新味

十五、海

五

明輝 MING 職類E HAI CHIANG 西斯 HAI LONG.

金ED KING HWA

十五明

摩

十七惠:

係寶L統PRES,VAN BUREN

西比阻 CYPRIA

TEK EMMA BAKKE

北美 NORTH SEA

·利西非 RECIFE MARU

芝加蘅丸 CHICAGO MARU 查無 JALAMOHAN 就ㄈㄤAKITAKA MARU 「太平區怡 PACIFIC QUEEN 菲馬治美林JOHNEVERETT **TAI PING 賓客縣古‘BUNGA ORKID

日本 新西廳

歐洲 三興街

高雄 日本 日本: 高雄

H 曼谷

高迪夫 GRODEKOVD 二丸GISO MARU

科書瀾士 LEDA MAERSK.

戴利STRAIT HALLEY,

廿三

三

The Swice Group

i

BANGKOK

本行新式整固快捷輪朵

十九日落貨

直透:愛

振盛行於

蟹糕~5-480136-

香港於仁行四星基础

你

BLUE SEA LINE

黑煙自

DARLOMANAN MAIGATION GAST⠀⠀

亞澳特快航线

GH ASIAN ENDEAVOUR

安迪

SZERK.

SACRAMENTO

:18日開包

日配貨 1503開行

沙加交圖丸ARO

SYDIMELLT

ASIAN EXPORTER

8月3日收貨 8/8蔽貨17/8開行

BAN ENSIGN

安順 78 11日起貨15日關行

廿十香港——新畿內亞

成都

CHENGTU

七月25日枚话,27日藏貨)

LAL, RABAUL PT.MORESBY,PAPE

-ETE, PAGO, APIA, TARAWA.

-KWANGTUNG 7/8號11/8數健

廣東 JAYAPURA, WEWAK.MADA

-NG,LAE,RABAUL,FT.MORESBY.NOUM

-EAVILA,SANTO,HONIARA KIETA."

KES – 12-235159.

甸

菌往 基里土多實、邁亞密、傑克

·推心沙灣拿、查瑠士頓

·

維明救、席拜。

大士高DAGMAR SKOU

HAL MING

蟹HAI LONG

日本 基蠲•

七

十七

海音款 ATALANTA

根∵ HAI LAT

高雄日本十八 高雄

三大利STA.MARIA

山:

十九 新興行

號

高雄

裕裕山海岸行來高检

聯菲輪船公司 美 MUAI HEAAOA--E-

怡福(香港)有限公司

李經理運徽部,永泰企業有限公司 香港国宝銀行大厦1101室電話:5-232084-62

-PHIL. PRESIDENT: QUIRINO.

季里諾總統輪

十六日抵港

一七日開啦

月 東發 TUNGFAU.

STAR. 星MOON

TUNG TA

二號 KEN HWA 2 鳄录:AMERICAN MIST

十三:百保利:

廿三新

大

廿三菜

新加坡

·廿四:百保利.

廿四、魏

日本

廿四

日本 歐洲

日本

·馬尼拉

廿五

大

我

安TAIAN 南鐵丸 HOLLAND MARL: 士打望STRAAT KOREA

高雄

機

關節 西非

十五

佩弹

MAMARITIME LXPLORER

F:

RE})

情

非

ĦLIMAREN MAERSK 海淨OCEANIA, MARU

洋 廿五南灣 天城丸IBARAKI MARU

興國大西洋、廿三百佩利 匙提丸 SHIMANE MAERSK

新增1廿三佳眼

WE BOUGAINVILLE

·希

十七

美美拉MIKOLAJ REJ

「KALIMANTAN

| ** TARANTEL

**LEASTERN MINICON

士打更多置STRAAT MADURA

直航、波士頓、紐約、費城、波地麼。

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT GARCIA)

加西亞 ※統輪 七月十五日抵港

·PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 七月三十日抵港

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪 八月廿五日抵糖