1974-07-13 — Page 7

REFERENCE LIBRAN

13 JUL1974

日三十月七年四七九一艇公年三十六國民牶中

航

訊

綫城

大韓航空公司計劃

擴展航綫添購新機

馬代

城巴黎綫延至羅馬,幷計劃將現時之漢城洛杉磯 目前南韓民航代表正與意大利進行談判,將漢

1. 延韓

·潴凍惑,大雄航空公司 賞之漢城——巴黎疣 魯特

郭日僑

CITY HALL

加白利KABBARD

COC部 BANGKA

新盘SHINSHO

你蟹丸

大

SAGA MARU 安 TAIANODES 占士乘克 JAMES LYKES 先運廣年 STRATCONON 全屋二號:GOLD STAR 2

五年资甲居刮

新入口船期表

出口船期表

(RA)

GOLAR NEL

(何處來)(日期)(公司)

澳洲: 十三、梨果江、

《姓名》

(往何處》(日期)(公司)

大壽丸 DANJU MARU :先要來STRATHERORA

后QUEEN STAR

美洲熊

SL.GALLOWAY

日本 波斯量

英國

三、 新興行

美國太空人AMERICAN ASTRONAUT加洲紐約十三爽除 20 SL GALLOWAY 榮國 長榮EVER BEAUTY

海腐HAI LONG:

WE NEPTUNE JADE 新機廠NEW HYSAN

天津 印尼

三義 十三

美蹄碧琪 MARTHA BAKKE. 必得士BRITIS

美國西岸

十四是信 十四、鐵 行 十四

占士萊克:JAMES LYKES

IMING LIM 铜版:CHIEH SHUN、

DORHIT SKOU 莎MARY LISA

日本

FERS PAIL.CORREGIDOR 泰鞠丸HOLLAND MARU 必得出BRITIS

台灣 馬尼拉-

日本

* I 四路

接器BENVANNOCH 士打茹鹰STRAAT KOREA

JOHN PENNE

英國 日本 英國

十三进行

·十四澄 吧

南方主宰 ORIENTAL DESTINY 暴后收料 QUEENSVILLE.

CHIK CHAU

英國大西洋 菲律张 曼谷

十四串 郵

·十四·百保利 十四中太 十四太

#E MARYLISA -- 菲利盘 PHIL.CORRENIDOR 糖

CHIEH SHUN 一路”:婚JOHN PENNOT

期遜總統PAES.HARRISON 太光丸 TAIKO MARU

* ORIENTAL DESTINY 党派民士基EFFIE MAERSK

·李繼鍩牌統PRES.QUIRINO 徐敦梅 TOWER BRIDGE 出口族EXPORT. BANNER

#ATALANTA, 日本熊JAPAN BEAR· 英國首额、AMERICAN LARK 洛斯盖BUBTSOVSK

查里斯頓紐約十五

紐約新奧爾良十五起

救

十五 美國西岸 DAI.......

波士頓洛約 十七美邦 美國西岸,

的

:美國西岸

加州

千A 太平洋

東加拿大大湖三路” 沙灣歇粒千五

*#bu

麵.劍::BURMA

加州温不季:十八、材 泰國大西洋十大国

實其攫位。跖;國粲航空公司一地勤段盘正利用電腦分機爲乘客預訂機位 |掛,兩座電腦分幾日被安置於骸公司的機場詢問處,以方便乘客預訂及薙

( 本報訊〕國航空公司最近已將共世腦訂位系統服務擴展至啓

日航繼續謀求

重開台日航

古的渚

民航協定。

鎖台北認爲是 本斷了有十五年之久的

[損及尊嚴及利益的明

·直民航條約,以及 之後,中鋼民國使與日

本外柑大平正芳發表 當日本於四月二

裏會有瘓足輕价的影响

·期的政局發調,將對此 再者,限京未來三個星 將來會有不少的進度。

電機可感到非常樂觀。」 當日本政府與中共

請用「「我對於食開航 台灣區田繁雄的 澤田树:在不久的

嚴北大

本

「良與日本之民航協定 並沒有放棄與台北恢復的時候,大平聲將: 取來已有整不多三個月 航空咚的希望。H就一中國航空公司客機上的 【特訊】中米之久,但日本航空公司 日與北京簽訂民航協定

増

設電

腦

訂位分機

十四

四

稽士四周士基CHASTINE MAERSK紐約九菇成

#TAEHO........

趾約查里斯頓二十毽鄉

·滿的略道丸MONTEVIDEO MARU:加拿大大湖二十六 游:湖FERNLAKE. W

紐約波士頓

百保利

EASHIMANE MARU 姆R WESTERN STAR 天城丸BARAKI MARU" & DON RENET

日本 高雄 日本 日本

馬尼拉 日期

十四行 十五、鹽、 十三

下

二十

太不净

临

SU NURITH...

美達利安娜MEDARIANA

BHAI MING

菜果潞纳觥PRES.HARRISON 光TAIKO MARU

十五 十五 、秦 十五 新銀行 十五沙惜

懷素 十五赭

丸 OCEANAL MARU 年

加西亞總統PRES GARCIA E 藏和、GARZAWORLD

·印尼柏类和TAMURAEVERETT 錄倉丸KAMAKURA MARU.

日本 三 日本 日本

十五日街 十五美邦 +

·建方苺泻ORIENTAL MARINER

NAGOYA 南英 上行名古屋STRAAT 健德UNION FREEDOM

·東方神解 ORIENTAL EXPRESS 钬丸AKITAKA MARU

·溫賽諾烏統PRES.VAN BUREN 葡萄牙丸 PORTUGAL MARU: 查無樹JALAMOHAN

年

SL.EXCHANGE!! 旭光丸三丸KYOKKO MARU BRZO PHILIPPINE MAIL

日本熊 JAPAN BEAR MI HANGANG GLORY: 力打愛據NEDER EBRO

英國西岸

「榮國西岸) 太平

西雅圖溫高跟廿二 救野'

在“ 交里斯頓波明頓廿二、腳、 加州 廿三、渡郵 英國:

今日空郵(星期六 )

馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、非得礙、夷、厄瓜多爾·台灣 我、沙鹦越

印度,也門共和的、埃塞俄比姐

瑞士、游萄牙、利比利誼

?以色列、去密、西體、奥地利、希臘、澳洲、奜漘、紐西蘭、斯里蘭卡、辨?

·爾爾島、開頭、布屬東非、巴林、科驭的、杜拜、意大利、英國、荷蘭、比利 時,丹麥、挪威、瑞典、芬寵、西班牙、美國東岸、肯亞、尼日利亞、各街 、加納、巴非斯坦、黎巴嫩、浦路斯、叙利組、蘇升、伊拉克、埃及、的但

日本、加拿大、吳躍西岸、北中南美洲、甜、沙、汶萊

埃及、利比酷

今日平郵

費᛬根區:BOUGAINVILLE

欧洲 決、第二國際九KOKUSEI MARU.

美遡利安MEDARIANA: 十五

·爱下馬士基EFFIE MAERSK

KILIMAREN MAERSK

物浦珊 LIVERPOOL BAY

MDC MARITIME EXPLORER 日本

5. BENVANNOCH 利物浦濒LIOERPOOL BAY

日本

十五

KORRIGAN"

TAIPOOSHAN", 李風話精統PRES-QUIRIND

CHENGTU

新超级 馬尼拉 台灣 日本

六盘

美邦

海亭 BENAVON

山打根

地中海......

WAYAMAGACHI MARU∵地中海-

* HEL

鹿特丹漢堡..

華感丸 KOTOKLS MARU'' 出口旗EXPORT BANNER #6 MM) KIM......

EASTERN HONDUR 金:崖 GOLDER STAR

大馬士高 DAGMAH SKOU

大錢TA TONG.

日本

*士打亮澳STRAAT IMAGELHAEN西南非:

民主民 MAERSK WAVE

可連层士HERTA MAERSK 管

HKISLAND

盎利TOLUCA

日本

榮

日本

FORESTREALMADRAS MARU 保德爵士HULDA MAERSK BURMA

日本

·馬尼拉

日本

距特丹天堡、十八變 洛斯 :RUBTSOVSK

倫敦漢堡鹿特丹十八縦: 盛利馬士芄CECILIE MAERSK漢堡不來桕十八镇陛

英備不來梅鹿特丹二十邊

赫臣丸HUDSON MARU

巴蛋銜邦丸BARCELONA MARL 地味檢: 東方商人ORIENTAL EXPORTER 榆教席特

THAT BUNGA ORKID 开波富夫:GRODEKOVO DSEL KARL MARX 茶寶地,JUTLANDIA 就京快麵TOKIO EXPRESS 戴士遵旨:WESTERKERK -

榮士RHODOS.

三腰郵 倫敦利物浦漢堡廿五萬

·倫敦漢堡鹿特丹EV

鹿特丹漢堡:廿六藕

·奥特丹漢堡 運堡廿七寶

漢堡鹿特丹

澳洲佳

澳洲

十二

∵∵沙加女圖丸SACRAMENTO MARU悉尼墨本:十四

安迪ASIAN ENDEAVOUR

南非、海島東非、巴基斯坦、科號特、巴林、伊朗、南韓、澳洲、印度

心明日空郵(星期日)

正午十二時

下午五時

截郵時間 高棉、伊朗、法國、我得米、台灣、夏威夷、晶加坡、騙來品、妙勝越、

在大利、社西湖、痰熊、巴林、沙地阿拉伯、瑞士、英國、衛蘭、比利時、共 我、耀威、瑞典、你、西班牙、確耍牙、奧地利、美國廣、甘距、南非、 尼日利亞、希瞰西雞、

助、日本、美國西岸、北中南美洲

工作本麵酒有保全里皮塞斯 經港有店手下水 敏長 女

容

毛粒(新斯空季·弹~ 房

地百·文加兌里 宜酒發昨

合是店業的同排毛印

港商李誼新

(順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

電話H-249096(5耲

大

美國、北中南美洲、加拿大、舘,

西雅圖温 士四康統 加勒比

四運行 加州機器:廿四百保利

倫敦漢堡:三十四 馬賽然那炬十五喈 漢堡不來梅 十六、遍 漢堡鹿特

·澳洲:

大

· 此外,大韓航空公

巨型客攒,另一方面 目前南韓正與君大。其南亞航线由曼谷伸展。紐約‧ 致力拓展現有之航置 空公司並致力將目前之 ————洛杉磯觥延長至 : 與此同時,大韓航司业計劃將目前之连城,上星期日的選學,本田一採取一些主動,以恢復 隨著日本參院於 說:他希望日本散府會,台北,東京間的航线。

中網民國堅持,除

國泰航於啟德機場

截郵時間

聯菲輪船公司

平日本當局就大平的」真中的五個,以及一百航亞公司抵可以飛航系 他說,賞 線復

有田不出

本開發

航线内

寮航與希爾頓

聯合辦寮國 4

可的指示,在合北的日

再者,中國民航况亦

安

全钠

的箱百間

航,與航新辦南仙氡

杂空否公

A

一特

輪船電話 個時舉行寮國出色乎工藝展覽

於六日止,舉辦一項喦批獨創之文娛表演。 節目宮之「案的濶」將有來自國之舞蹈 香港希爾頓酒店由七月二十日起至

期豕,以结束偉未完成,開後的台灣航線。

194914 北做保留十三名日籍職,條例尙范規定。汊兩間川崎11五大111||五楼之香港瓶隳有一個案國傳統手工藝品,古物 *南田梅,日航在合「是不可能的,日本民勤一大三井ILO一七二日除外),並供國寮國著名食品。此外在酒店出 澤田被引鉟程,汜 大西米 17GOD 在度及歌星於鷹巢之午餐時間內表澳歌與舞 選派師前往猴國學習拳襲,務求盡菁英 ,10西太一九一 太平骶務 六一七四寮風過內所特備之岽緻食物爲香港希爾頓酒

太古

此富有就能意味之寮國邁爲香诎若能頓酒店

10七-- 與業與航空公司聯合主(上)

華經理運锻部:永華企業 有限公司 香港恒生銀行大厦1101部電話:5-232084-6.

PHIL:PRESIDENT/QUIRINO

季里諾總統輪

日開行

更航:波士頓、紐約、費城、波地度

由羅省、舊金山直航快輪

CPHIL,PRESIDENT GARCIA

·加西亞統輪 七月十五日抵港

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY:

麥賽賽總統輪七月三十日抵陲

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪人月廿五日抵港,

上

渣華(香港)有限公司

代理:油革面船公司,高本邮船公

籍丸TSURUMINE MARG 土打圖辦STRAAT TOWA 土打版培STRAAT HONSHU 安真書 ANCONA

鹅代丸 NOSHIRO MARU

ENCRANEE: LOFTER 「田版希克 MASON LYKES 群 MARINE STAR 美國百麵- AMERICAN LARK 盛利馬士芝CECILIE MAERSK 洛斯RUBTSOVSK

健教TM TOWER BRIDGE

【費恰美PABLOEVERETT

月基MOON STAR

日本

日本 美國西 山

拒山

「渣士頓第十CHASTINE MAERSK新加

多愛認士TORBEN MAERSK

APAN TRADER

十七 新興行

十八璀破

西斯豫 日本

澳洲

香港HKISLAND

澳洲:

七

利CRANEERS

H

謙 C.JOYEE. 寶海益SINGKIANG

道 24 SHANSI

新西蘭

新西藏 新西歐

新西

印巴、中東 三黄丸MKI MARU

·先趣康年 STRATHCONON 佐餛丸 SAGA MARU

·波斯爾

印尼怡美ITAMURAEVERETT

SINUAITH.

能代丸NOSHIRO MARU 优路丸 FUSHIMI MARU 香港治美利THOMASEVERETT

丸SETTSU MARU #RAVI

郭光宮大港 古布底依力

十五

機

̇波斯變

新興行

十八日鄉

卡

波斯灣 波斯灣

芝加哥究 CHICAGO MARU

士打富士美STRAAT FUSHIM

十八奁麵

瘦 KOTA PANJANG.

12 ## ATALANTA".

真力触KORRIGAN

藏鶘 高雄:

東南亞 大國L TAI LUNGSHAN

击:

(爱新型與客綸院速十八裡有冷藏位·全船冷氣設備

P∵MIS. TAIPOOSHANT

大寶山

直透:

下期,八月二日落貨五日開行 本期七月十六日落貨十九日開行

〈MS.TAICHUNGSHAN'

大中山

七月十九日抵港 廿一日開行

MIS.TAILUNGSHAN D

[大龍山

七月廿七日落貨廿九日開行

直透 曼谷

直透:曼谷

̇能坡

十八小山神

KOBE MARU 丸

泥丸 KYOHO MARU

日本:

十八

發TUNG FAUT

「英泥奖 BULSOOK

曼谷

運 BENAVON

伏兔丸FUSHIM MARU.

广大中国TAL: CHUNGSHAN.

和TAEHO

菲律摄郵 PHIL:NMAL.

M臣丸HUDSON MARU

WEA YAMAGUCHI MARU

三大ESTA.CRUZ-

十九颗行 十九

榮

十九順昌

机

̇美國

蝌 日本 日本

十九漫行

多

馬尼拉

突和丸KOWA MARU

二十南洋

#CJOYCE

南京快验 TOKIO EXPRESS.

第三博光丸KYOKKO MARU

新西部

歐洲 黃鴻

攤

嶼谠: FELICITY.

知道

雅HELLO

日本

天

力打愛餐 NEDER: EBRO

東方漤源 ORIENTAL MARINER 造

SL.EXCHANGE

復焓‘UNION FREEDOM

̇。

明

CHIH 智MING

滋味

日郊丸IPPO MARU

太平盘后 PACIFIC QUEEN

LONGWIND

日本版:JAPAN BEAR

日本

二十

HAL KUO.

日本 滋味

二十歲

大 國 長

加州

土打名古STRAAT NAGOYA

力素丸翻TTO MARU

撇串丸SETTSU MARU

日本 日本 日本

東方鈡票 ORIENTAL EXPRESS: 高雄

新加坡

二天

天

白

新、 有利排 UNIPACIFIC. 美麗 MINI LIZARD

OCEAN "SUNNY

新加坡:

印尼

馬尼拉

用DONG NAME

GOLDEN ROSE

GLRIOUS COUNTRY

邵加滩泗水 十三姐 西買

2號: TREASURE COUNTRY 西

有樹

LIZARD 觀MINI

UNIPARGON.

如‘BANGKA

RENE 聯DON

東 舞 機GARZAWORLD :如西距類統PRES.GARCIA

KABBARLI. 禰:利恰䶮利PABLOEVERETT 藏: AL EASTERN HONOUR. 可泡𥻵土HERTA MAERSK *TA, TONGA

士昕MAERSK WAVE

A:FORTUNE:TRADER·

OMARINE STAR

·馬萊克 MASON LYKES. 李權民HULDA:MAERSK:

TAIPOOSHAN 山

鋪尼拉:

新加

馬尼拉

金邊 新加波印店 新加坡

新加坡巴生十七 新加坡印尼,十七携

新加坡

新加坡巴生水器 巨福泗水十八和 西新加坡 十八二罐

新加坡庇艏:十八碟昌

英 ):FLOURISHING、COUNTRY

KOTA PANJANG 城

PAN THADER

十太平洋 奥洛MIN LOOK

確跚 力来丸NITTO MARU

新加坡班能十九太平

馬尼拉:...... 十九來 馬尼拉:

新加坡 高夾

惊

-H-24126 1

SHINSHOT

2. STRAIT: VEGA

馬尼拉 印尼

十五姐非 新加坡巴生五天 新加我

十四 美翰

19 23:

-14-232352

A 19

新加坡巴生:十五

群及各细

TOMBATU

印度

十五新

楼商地清

楚港

七天

西霞新加坡

根据

交通運輸資料最新

港內外線小扇 九廣鐵路,各區巴士路栽 詳

·各地電報和收費表,有最新的資料。駐港各國領事

一八港空出

及商務專緻公署,檢貨度尺公證行及出入境手續、

年及

詳盡準础,請閱一九七四年「香港年鑑」。

精領費

OEOCEAN. ENERGY

R.I.L.CHONG KONDYLTD.

媽

航線

船

開航日期

STRAAT KOREA

STRAAT MADURA STRAAT: RIO

上打高巍 士打架多情。

七月十七日 七月廿七日 八月十日

STRAAT FRANKEN

| STRAAT FRESCO

拉美 WONORATOR

T WONOSOBO

「STRAAT NAGOYA.

| STRAAT LUANDA

「STRAAT、FUSHIMI·

七月廿八日 上期 八月廿六哦

六月十三

溫拿利器!

溫拿蘇寶

士打名古屋

七月廿四日

土打盧旺達 二月廿七日 士打宮土

NEDER.EBRO 淨INEDER EEMS'

列打開實 列打骑士

八月八日

七月七日 ,八月十四

回

MEGY HOCK C#, 11.

BANGKOK

武堅固快捷趣

*日下午開行

ĐI

台灣。日本

AMERICAN MING

ĂN HÀNG 必得出 BRITIS

#HALLBORG

J

是后QUEEN STAR

ME HAI LONG

ROTUNG HA

·釜山峰

泪本

日本

山

孩

三

輪

十四小天“鲜 十四小山 千四百多利順 十五 新興行

十五、永裕

光丸 TAIKO MARU

高雄日本

类费AMERICAN MIST. 阴

鳗 MINGL

棄

十五榮輪

大馬士高 DAGMAR SKOU EHAIMING

日本

雄

非洲

南非

愛遽FATALANTA

同TATUNGS 卷期二號KEN HWA 2

大 安TAIAN 猪翼丸 HOLLAND MARU

STRAAT KOREA··

MARITIME LXPLORER

BIBIMAREN MAERSK

#OCEANIA MARU

茨城丸IBARAKI MARLE

氣爽

非

鱼城西罪。 快捷

關非

六

西海

島根丸 SHIMANE MAERSKGR 變

成BOUGAINVILLE

十六

豐於

往美往

HERMION"

海

消費

HALL BORG

夏美安 往:横潤、神戸・

往:門司、橫濱、神戸·

於仁大厦十九樓

七月十二日落貨

R多利洋行啓

N.Z.U.E.

太古·大阪三井、漢華 聯合航线 直航:西灘為,漢克蘭,威靈姐,列据往, 敬貨站:海運橋及葵浦

黑煙肉

The Swire Group

"ASIAN ENDEAVOURA

CES SACRAMENTO

SINKIANG(不去爭濟暴島,成變

安迪 十四日收貨 七月

沙加交圖丸ARD 十九日截貨

新疆

SHANSI

(不去列操),

廿二日收貨

SYD/MELBER 14/577

ALD. ASIAN EXPORTER

保日貨11/86萬方

F∴ASIAN ENSIGN-F

七月廿七成 安順百貨15日開社

山西

SOOCHOW.

蘇州七月荁目開行

(不去威模)

廿三日收貨

香港—新畿內亞

成都SHINGTU

廣東 總代理:太古輪船公司

香港於仁行四樓TEL H246191

七月25日貨27日藏號

......LAE, RABAULPT.MORESBY, PAPE

-ETE, PAGO, APIA, TARAWA, N

KWANGTUNG 7/801211/80SK

JAYAPURA,WEWAK.MADA

-NG,LAE,RABAUL,PTIMORESBY NOUM

HEA,YILA,SANTO HONIARA,KIETA.

BLUC SEA LINE

URERM 1-12_235159.

甸

:七月十二日開

道往·基里士多罐、邁亞密、傑克

·涵、沙海拿、查理士頓

推明教 拜。

香港GATTHOMASEVERTT

純的能灌兎MONTEVIDEO MARU 日本 巴崖筆系尢BARCELONA MARU·日本

ES REEFER CITY 烏柏獒料IOHNEVERETT

CHITRAL AN

德瑚公司 CORAL ORINCESS. 葡萄牙丸 PORTUGAL MARUT

RIVA

曼谷!

:馬尼拉:

東方人 ORIENTAL EXPORTER 高雄 豐興FORTUNE RUNNER®

新华究SHINYO MARU

甄

、SINKANG

溫寶EM統PRES_VAN BUREN

西我姐 CYPRIA

愛理 EMMA BAKKE

北海 NORTH SEA

菲律賓郵 PHILIMAL

湘西非丸 BECIFE MARU

芝加减丸 CHICAGO MARU

查無淡JALAMOHANT

软能丸AKITAKA MARU

* TAI PING

日本 日本

新西:

美國 WOH 三市 高雄

糖

EX

江來行志嵴和鄧

嘴

大

廿三

廿三

廿三 百保和

新加您

四百保科

油尖

日本

美樂丸GISO,MARU.

日本

旗案哭凉

BUNGA ORKID

RODEKOVO