1974-07-13 — Page 4

在

營

十三日為 長女 羅蘭 與 MR 謹訂公曆一九七四年七月

親典

友禮

婚典禮特此敬告

唯

仁

唐曼慈

九七四

長男

頁四第張一第 日四十月五年寅甲歷夏

WAH KIU YAT PO

並月

次女月珍結婚之喜並往外地蜜月旅行特

此敬告

報日僑華

GOODLUCK TRAVEL

& TRADING CO..

TEL: K.884161.4:

囍

六期星

囍

諾:

親 友

日三十月七年四七九一屦公年三十六國民華中

謹訂

馮李

墅 煊成

馮季

諸親友 馬天主教堂舉行結婚典禮謹此敬告 日 在加拿大多倫多市 ST, BASIL 'S羅 一日一九七四年七月十三日(星期六)

彭葉

福 基輝

每分華同

廉天類僑人 效弍廣晚敬 無好業

大元告報啟

荃灣商業中心

沙咀道地下閣樓

沙咀道地下連閣樓每層面積各查千或百平方呎迎 合作銀行餐室族價出售有意者辦公時間 電話H二四八七〇三蘇君治··

【安發工業大厦

下発洲藝榮路No.12-18

即將,入

工業

柜

近在

伙心願尺道可

訂價公道

Malaypole RESTAURANT & NIGHT CLUB

新都城酒釀友總會 530221

B:00勳藝古典舞蹈動作優美 9:00鱙阮

合風出色、擅唱中·英·日·韓歌曲

10:00 波斯付技,驚險刺激 11:00 亞拉伯宫庭舞・藝術性高 12:00 徐小鳳,趁麼小璇

解的電視台名歌手 杜麗莎

謹啟

新址開業

好運旅遊貿易公司

新知,敬請移玉九龍佐敦道碼頭文華樓十四號二樓賜予指教,

本著以往一貫宗旨竭誠爲社會各界人士服務,希各方友好雨 本公司新址已使修完竣,並定於七月十三日開始營業、决

,無任感荷。

好運旅遊貿易公司- 同人敬啓

教育司注册香港民航局批准倫敦城市工聯學院承認

快速

越的,七月十七日及七月廿二日,下午二時半及七時半, 料油 飛機工程,無綫建工程,務:電視,各科日夜班

各科新生定八月一日開課

遠東航空學校日夜班招生 分類廣告

華懋置業有限公司 電話:五・二五八二五一

結婚啟事

因年本

1茸

補

!年蒙各界友好愛護有加殊深感級現

殊

往深品

現士

地產公司誠聘

行紐

結約

第五街聖百德烈堂舉行結 DOUGLAS CATHCART 紐約 由攝影零行結婚典禮翌日赴

(星期六)為

在香港婚

赴婚日

HOYD

.曼谷蜜月旅行謹此敬告

諸親友

郴

陳謝秀珍

林振光 敬啟

【照

話

常五五

因擴展業務將原址拆卸改建遷往 電話——四九三七六三 皇后大道西82號(荷李活道口) 五——四九三八一叁

照常營業

新知舊雨尙祈移玉賜教貫荷

謹啓

客串演唱

流行音樂節男歌星 SAM HO

香港南國佳人古蘭晚10:15 波嗌 麦王歌星:方

梁晶晶李儀、李潔停·痴上珠

石澳山咀赫蘭道十九號

石澳新建海濱別墅

九龍分行:彌敦道六九三號電話:3–948659

址三及現 參成停成

觀,車洋 其場房 餘,

可只卽

分售買

十四

年十住

付

欸萬連

元私

林家

迎首花

中央建業有限公司

每究售330元租3.5元

區分酒樓

電話:三九五五二套流 九龍彌敦道655號胡社生行23樓

歡迎參觀示範單位:

益利洋樓

寫塘,康寧道,通明街

八折優待

七萬餘元起 只收三成即可入伙 七成分十五年付款 地下二樓商用

盒新置業有限公司

大道中3號萬邦行頂樓

J: 5-253003 ⠀⠀ #15: 3-099628

德寶大廈

荃灣大城坊TWTL166地段

(大光明戲院側 )

一,二樓小型商業單位 地下舖位

樓上住宅564呎

售九萬元

管理處

電話12-430967

假日照常

泰華大厦

荃灣大城坊TWTL167地段

(大光明戲院側 )

一,二樓小型商業單位

地下旺舖 3

樓上住宅由596呎至

650呎

盛德工業大廈

香港仔黃竹坑道大馬路最旺钻 對正卽將與建接連跑馬地之隧道口

已有入伙紙即買即用

每呎只售68元

天德有限公司 池醌那事處:57532941 日的常群公

香港中環永隆銀行大厦八樓口P

電話:5-236047

面積4, 000尺至8,000呎

租售均

正義话5-492522 地乘電話12-213847

香港德經道中84號量起大廈1204年

九龍新填地街173-177號

荃灣大河道

九龍柯士何達126號

同福樓

嘉新大樓

帝寶樓

贺房間格 質料上乘 交通方便設備齊全

年期長久面取交面分页

質料上乘• 設備齊全·快將入伙

機房間格

質料上漲

設備齊全

净付數

分厮言:

香港大

洽購處:多寶麗業有限公司

大厦6022、雪話5:248179-1

洽購處:多寶置業有限公司 香港大道中龍年大厦602 餐 電話:5-248179-0

分隆出信:分期付款 蒜德企業有限公司 香港大瀘中萬年大厦:90室

15223745 5-2436879A

国假地盤展常辦公

到期園

華僑日報讀者

期三

厦大廠工景海信樂ㄝ

海聯大廈

合履可,爲

菲律賓豪華觀光團

售租府分 價平貨現

153 銅鑼灣高士打道221-226號

高級学受 節目豐富、服務一

菲律賓

1月27日 8月16日

四天菲律賓豪華遊 $1.550 六天菲(碧瑶)豪華遊 $1,850 過辦:馬尼拉、碧瑤、百勝灘、火山湖 住宿:希爾頓大酒店、碧瑤松園大酒店

日本

七天日本豪華遊 九天日本豪華遊

゚ 浍購處 猃瀣柴灣角街6.28號

樂成企業有限公司

租售,歡迎參觀面議。 ...

租運部六每

警方可千單租和實

便

餘位購省,

歡

從每面

租普每呎六毫·只餘數層 實,面積每呎售六十餘元

新型寫字樓

夜穗窗 地下联:

先付三成分10年供: 近隧道口及世界貿中心 大厦建築完成

10月入伙特價租售

,文薪者性

則是通任合 2.1.

約附毫先;擅 唔近于取如口 照元錄有才 函。。商 華有經塲情 僑意短櫃珠 日應期面算 報微訓經, 信者練驗中 箱,合或學 壹購格推程

○親後銷度

地盤售櫃員

2. 營業部會計文員

華

置業有限公司 海靈地產有限公司:

12: H249340 H243429 1249349.

式機,能之

號中月力男

場頭餘呎

萬上呎

餘落。一

呎貨

11. OR

四〇三六二四

BOOK TO:

8月3日8月17日

$2.850

$3.150

有入伙紙

太子道273-5號

週遊:大阪、京都、奈良、富士山、東京、日光

住宿:京王大酒店、新阪澈大酒店

太子閣 二期150年期

台灣

·超級豪華

$1,900 7月20日 7月24日 8月3日

八天理島 $1,650,7月23日-8月9日 8月16日

九天環島$1,750

七天環皇

660

四天台北$865

(逢星期六出發)

(逢星期一出發)

(逢星期六出發)

「 塑豪 星馬泰西

四天泰國

$1,550 7月27日|8月24日

$1,850

7月17日8月14日

七天星馬 $2,550 十天星萬泰 $3,050

7月21日 8月18日

7月21日8月18日

即置即住

環境幽雅

̇裝修完善:

本閣備有示範單位 歡迎參觀 3-032905(假期照常)

華懋實業有限公司5-258251

Relyon

綺麗

請採購世界最精美之

詳情請詢:上海旅運有限公司

茹选in

OP:179

「綺麗」睡床

各大傢俬公司均有代售

704.

▶ 天星大厦線

「高級寫字樓大墩

尖沙咀亞士厘道24-30號

地下荫樂 838起

地审批業 5538呎

1-3樓荫業5538呎

4–16寫字樓 1310-3225呎

本港首創寫字樓大厦十年分期付款

首期15%入伙15%月供本息每呎$3.70平過付租

上蓋完成裝飾內部

尙餘數層 欲購從速

CH

長江實業(集團)有限公司

TAMIL PWXR+T Q13: 5-262381

地盤辦電話:3-661105 日照常讠